"ungeschoren" meaning in Deutsch

See ungeschoren in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: ˈʊnɡəˌʃoːʁən Audio: De-ungeschoren.ogg
Etymology: [1] Negation von geschoren, dem Partizip von scheren :[2] In dieser Bedeutung steht ungeschoren ebenfalls mit dem Verb scheren in Verbindung. Vorformen waren das althochdeutsche ungiscoran und das mittelhochdeutsche ungeschorn. Forms: ungeschoren [positive], ungeschorener [comparative], am ungeschorensten [superlative], ungeschorener ungeschorner [positive, nominative, strong, singular, masculine], ungeschorene ungeschorne [positive, nominative, strong, singular, feminine], ungeschorenes ungeschornes [positive, nominative, strong, singular, neuter], ungeschorene ungeschorne [positive, nominative, strong, plural], ungeschorenen ungeschornen [positive, genitive, strong, singular, masculine], ungeschorener ungeschorner [positive, genitive, strong, singular, feminine], ungeschorenen ungeschornen [positive, genitive, strong, singular, neuter], ungeschorener ungeschorner [positive, genitive, strong, plural], ungeschorenem ungeschornem [positive, dative, strong, singular, masculine], ungeschorener ungeschorner [positive, dative, strong, singular, feminine], ungeschorenem ungeschornem [positive, dative, strong, singular, neuter], ungeschorenen ungeschornen [positive, dative, strong, plural], ungeschorenen ungeschornen [positive, accusative, strong, singular, masculine], ungeschorene ungeschorne [positive, accusative, strong, singular, feminine], ungeschorenes ungeschornes [positive, accusative, strong, singular, neuter], ungeschorene ungeschorne [positive, accusative, strong, plural], der ungeschorene ungeschorne [positive, nominative, weak, singular, masculine], die ungeschorene ungeschorne [positive, nominative, weak, singular, feminine], das ungeschorene ungeschorne [positive, nominative, weak, singular, neuter], die ungeschorenen ungeschornen [positive, nominative, weak, plural], des ungeschorenen ungeschornen [positive, genitive, weak, singular, masculine], der ungeschorenen ungeschornen [positive, genitive, weak, singular, feminine], des ungeschorenen ungeschornen [positive, genitive, weak, singular, neuter], der ungeschorenen ungeschornen [positive, genitive, weak, plural], dem ungeschorenen ungeschornen [positive, dative, weak, singular, masculine], der ungeschorenen ungeschornen [positive, dative, weak, singular, feminine], dem ungeschorenen ungeschornen [positive, dative, weak, singular, neuter], den ungeschorenen ungeschornen [positive, dative, weak, plural], den ungeschorenen ungeschornen [positive, accusative, weak, singular, masculine], die ungeschorene ungeschorne [positive, accusative, weak, singular, feminine], das ungeschorene ungeschorne [positive, accusative, weak, singular, neuter], die ungeschorenen ungeschornen [positive, accusative, weak, plural], ein ungeschorener ungeschorner [positive, nominative, mixed, singular, masculine], eine ungeschorene ungeschorne [positive, nominative, mixed, singular, feminine], ein ungeschorenes ungeschornes [positive, nominative, mixed, singular, neuter], (keine) ungeschorenen ungeschornen [positive, nominative, mixed, plural], eines ungeschorenen ungeschornen [positive, genitive, mixed, singular, masculine], einer ungeschorenen ungeschornen [positive, genitive, mixed, singular, feminine], eines ungeschorenen ungeschornen [positive, genitive, mixed, singular, neuter], (keiner) ungeschorenen ungeschornen [positive, genitive, mixed, plural], einem ungeschorenen ungeschornen [positive, dative, mixed, singular, masculine], einer ungeschorenen ungeschornen [positive, dative, mixed, singular, feminine], einem ungeschorenen ungeschornen [positive, dative, mixed, singular, neuter], (keinen) ungeschorenen ungeschornen [positive, dative, mixed, plural], einen ungeschorenen ungeschornen [positive, accusative, mixed, singular, masculine], eine ungeschorene ungeschorne [positive, accusative, mixed, singular, feminine], ein ungeschorenes ungeschornes [positive, accusative, mixed, singular, neuter], (keine) ungeschorenen ungeschornen [positive, accusative, mixed, plural], er ist ungeschoren [positive, predicative, singular, masculine], sie ist ungeschoren [positive, predicative, singular, feminine], es ist ungeschoren [positive, predicative, singular, neuter], sie sind ungeschoren [positive, predicative, plural], ungeschorenerer [comparative, nominative, strong, singular, masculine], ungeschorenere [comparative, nominative, strong, singular, feminine], ungeschoreneres [comparative, nominative, strong, singular, neuter], ungeschorenere [comparative, nominative, strong, plural], ungeschoreneren [comparative, genitive, strong, singular, masculine], ungeschorenerer [comparative, genitive, strong, singular, feminine], ungeschoreneren [comparative, genitive, strong, singular, neuter], ungeschorenerer [comparative, genitive, strong, plural], ungeschorenerem [comparative, dative, strong, singular, masculine], ungeschorenerer [comparative, dative, strong, singular, feminine], ungeschorenerem [comparative, dative, strong, singular, neuter], ungeschoreneren [comparative, dative, strong, plural], ungeschoreneren [comparative, accusative, strong, singular, masculine], ungeschorenere [comparative, accusative, strong, singular, feminine], ungeschoreneres [comparative, accusative, strong, singular, neuter], ungeschorenere [comparative, accusative, strong, plural], der ungeschorenere [comparative, nominative, weak, singular, masculine], die ungeschorenere [comparative, nominative, weak, singular, feminine], das ungeschorenere [comparative, nominative, weak, singular, neuter], die ungeschoreneren [comparative, nominative, weak, plural], des ungeschoreneren [comparative, genitive, weak, singular, masculine], der ungeschoreneren [comparative, genitive, weak, singular, feminine], des ungeschoreneren [comparative, genitive, weak, singular, neuter], der ungeschoreneren [comparative, genitive, weak, plural], dem ungeschoreneren [comparative, dative, weak, singular, masculine], der ungeschoreneren [comparative, dative, weak, singular, feminine], dem ungeschoreneren [comparative, dative, weak, singular, neuter], den ungeschoreneren [comparative, dative, weak, plural], den ungeschoreneren [comparative, accusative, weak, singular, masculine], die ungeschorenere [comparative, accusative, weak, singular, feminine], das ungeschorenere [comparative, accusative, weak, singular, neuter], die ungeschoreneren [comparative, accusative, weak, plural], ein ungeschorenerer [comparative, nominative, mixed, singular, masculine], eine ungeschorenere [comparative, nominative, mixed, singular, feminine], ein ungeschoreneres [comparative, nominative, mixed, singular, neuter], (keine) ungeschoreneren [comparative, nominative, mixed, plural], eines ungeschoreneren [comparative, genitive, mixed, singular, masculine], einer ungeschoreneren [comparative, genitive, mixed, singular, feminine], eines ungeschoreneren [comparative, genitive, mixed, singular, neuter], (keiner) ungeschoreneren [comparative, genitive, mixed, plural], einem ungeschoreneren [comparative, dative, mixed, singular, masculine], einer ungeschoreneren [comparative, dative, mixed, singular, feminine], einem ungeschoreneren [comparative, dative, mixed, singular, neuter], (keinen) ungeschoreneren [comparative, dative, mixed, plural], einen ungeschoreneren [comparative, accusative, mixed, singular, masculine], eine ungeschorenere [comparative, accusative, mixed, singular, feminine], ein ungeschoreneres [comparative, accusative, mixed, singular, neuter], (keine) ungeschoreneren [comparative, accusative, mixed, plural], er ist ungeschorener [comparative, predicative, singular, masculine], sie ist ungeschorener [comparative, predicative, singular, feminine], es ist ungeschorener [comparative, predicative, singular, neuter], sie sind ungeschorener [comparative, predicative, plural], ungeschorenster [superlative, nominative, strong, singular, masculine], ungeschorenste [superlative, nominative, strong, singular, feminine], ungeschorenstes [superlative, nominative, strong, singular, neuter], ungeschorenste [superlative, nominative, strong, plural], ungeschorensten [superlative, genitive, strong, singular, masculine], ungeschorenster [superlative, genitive, strong, singular, feminine], ungeschorensten [superlative, genitive, strong, singular, neuter], ungeschorenster [superlative, genitive, strong, plural], ungeschorenstem [superlative, dative, strong, singular, masculine], ungeschorenster [superlative, dative, strong, singular, feminine], ungeschorenstem [superlative, dative, strong, singular, neuter], ungeschorensten [superlative, dative, strong, plural], ungeschorensten [superlative, accusative, strong, singular, masculine], ungeschorenste [superlative, accusative, strong, singular, feminine], ungeschorenstes [superlative, accusative, strong, singular, neuter], ungeschorenste [superlative, accusative, strong, plural], der ungeschorenste [superlative, nominative, weak, singular, masculine], die ungeschorenste [superlative, nominative, weak, singular, feminine], das ungeschorenste [superlative, nominative, weak, singular, neuter], die ungeschorensten [superlative, nominative, weak, plural], des ungeschorensten [superlative, genitive, weak, singular, masculine], der ungeschorensten [superlative, genitive, weak, singular, feminine], des ungeschorensten [superlative, genitive, weak, singular, neuter], der ungeschorensten [superlative, genitive, weak, plural], dem ungeschorensten [superlative, dative, weak, singular, masculine], der ungeschorensten [superlative, dative, weak, singular, feminine], dem ungeschorensten [superlative, dative, weak, singular, neuter], den ungeschorensten [superlative, dative, weak, plural], den ungeschorensten [superlative, accusative, weak, singular, masculine], die ungeschorenste [superlative, accusative, weak, singular, feminine], das ungeschorenste [superlative, accusative, weak, singular, neuter], die ungeschorensten [superlative, accusative, weak, plural], ein ungeschorenster [superlative, nominative, mixed, singular, masculine], eine ungeschorenste [superlative, nominative, mixed, singular, feminine], ein ungeschorenstes [superlative, nominative, mixed, singular, neuter], (keine) ungeschorensten [superlative, nominative, mixed, plural], eines ungeschorensten [superlative, genitive, mixed, singular, masculine], einer ungeschorensten [superlative, genitive, mixed, singular, feminine], eines ungeschorensten [superlative, genitive, mixed, singular, neuter], (keiner) ungeschorensten [superlative, genitive, mixed, plural], einem ungeschorensten [superlative, dative, mixed, singular, masculine], einer ungeschorensten [superlative, dative, mixed, singular, feminine], einem ungeschorensten [superlative, dative, mixed, singular, neuter], (keinen) ungeschorensten [superlative, dative, mixed, plural], einen ungeschorensten [superlative, accusative, mixed, singular, masculine], eine ungeschorenste [superlative, accusative, mixed, singular, feminine], ein ungeschorenstes [superlative, accusative, mixed, singular, neuter], (keine) ungeschorensten [superlative, accusative, mixed, plural], er ist am ungeschorensten [superlative, predicative, singular, masculine], sie ist am ungeschorensten [superlative, predicative, singular, feminine], es ist am ungeschorensten [superlative, predicative, singular, neuter], sie sind am ungeschorensten [superlative, predicative, plural]
  1. nicht geschoren
    Sense id: de-ungeschoren-de-adj-nYNm-shN
  2. von etwas Unangenehmem nicht betroffen
    Sense id: de-ungeschoren-de-adj-TT0lgixx
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: unbehelligt, unbehindert, unbelästigt, unbeschränkt, ungestört Translations (nicht geschoren): unshorn (Englisch), non tondu [masculine] (Französisch), non tondue [feminine] (Französisch), intonso (Italienisch), sense esquilar (Katalanisch), irrasus (Latein), indetonsus (Latein), intonsus (Latein), niestrzyżony (Polnisch), нестриженый (nestriženyj) (Russisch), no esquilado (Spanisch) Translations (von etwas Unangenehmem nicht betroffen): scot-free (Englisch), impunément (Französisch), en (Französisch), toute (Französisch), impunité (Französisch), оставлять в покое (ostavljatʹ v pokoe) (Russisch), оставить в покое (ostavitʹ v pokoe) (Russisch), безнаказанный (beznakazannyj) (Russisch), dejar en paz (Spanisch)
Categories (other): Adjektiv (Deutsch), Anagramm sortiert (Deutsch), Deutsch, Grundformeintrag (Deutsch), Roter Audiolink, Rückläufige Wörterliste (Deutsch), Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch), Wiktionary:Audio-Datei, Siehe auch

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "geschoren"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "betroffen"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjektiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "[1] Negation von geschoren, dem Partizip von scheren\n:[2] In dieser Bedeutung steht ungeschoren ebenfalls mit dem Verb scheren in Verbindung. Vorformen waren das althochdeutsche ungiscoran und das mittelhochdeutsche ungeschorn.",
  "expressions": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "ungeschoren bleiben"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "ungeschoren davonkommen"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "ungeschoren lassen"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ungeschoren",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "ungeschorener",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "am ungeschorensten",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "ungeschorener\nungeschorner",
      "source": "Flexion:ungeschoren",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ungeschorene\nungeschorne",
      "source": "Flexion:ungeschoren",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ungeschorenes\nungeschornes",
      "source": "Flexion:ungeschoren",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ungeschorene\nungeschorne",
      "source": "Flexion:ungeschoren",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ungeschorenen\nungeschornen",
      "source": "Flexion:ungeschoren",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ungeschorener\nungeschorner",
      "source": "Flexion:ungeschoren",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ungeschorenen\nungeschornen",
      "source": "Flexion:ungeschoren",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ungeschorener\nungeschorner",
      "source": "Flexion:ungeschoren",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ungeschorenem\nungeschornem",
      "source": "Flexion:ungeschoren",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ungeschorener\nungeschorner",
      "source": "Flexion:ungeschoren",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ungeschorenem\nungeschornem",
      "source": "Flexion:ungeschoren",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ungeschorenen\nungeschornen",
      "source": "Flexion:ungeschoren",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ungeschorenen\nungeschornen",
      "source": "Flexion:ungeschoren",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ungeschorene\nungeschorne",
      "source": "Flexion:ungeschoren",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ungeschorenes\nungeschornes",
      "source": "Flexion:ungeschoren",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ungeschorene\nungeschorne",
      "source": "Flexion:ungeschoren",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der ungeschorene\nungeschorne",
      "source": "Flexion:ungeschoren",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die ungeschorene\nungeschorne",
      "source": "Flexion:ungeschoren",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das ungeschorene\nungeschorne",
      "source": "Flexion:ungeschoren",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die ungeschorenen\nungeschornen",
      "source": "Flexion:ungeschoren",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des ungeschorenen\nungeschornen",
      "source": "Flexion:ungeschoren",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der ungeschorenen\nungeschornen",
      "source": "Flexion:ungeschoren",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "des ungeschorenen\nungeschornen",
      "source": "Flexion:ungeschoren",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "der ungeschorenen\nungeschornen",
      "source": "Flexion:ungeschoren",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem ungeschorenen\nungeschornen",
      "source": "Flexion:ungeschoren",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der ungeschorenen\nungeschornen",
      "source": "Flexion:ungeschoren",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dem ungeschorenen\nungeschornen",
      "source": "Flexion:ungeschoren",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "den ungeschorenen\nungeschornen",
      "source": "Flexion:ungeschoren",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den ungeschorenen\nungeschornen",
      "source": "Flexion:ungeschoren",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die ungeschorene\nungeschorne",
      "source": "Flexion:ungeschoren",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das ungeschorene\nungeschorne",
      "source": "Flexion:ungeschoren",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die ungeschorenen\nungeschornen",
      "source": "Flexion:ungeschoren",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ein ungeschorener\nungeschorner",
      "source": "Flexion:ungeschoren",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine ungeschorene\nungeschorne",
      "source": "Flexion:ungeschoren",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein ungeschorenes\nungeschornes",
      "source": "Flexion:ungeschoren",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) ungeschorenen\nungeschornen",
      "source": "Flexion:ungeschoren",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eines ungeschorenen\nungeschornen",
      "source": "Flexion:ungeschoren",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer ungeschorenen\nungeschornen",
      "source": "Flexion:ungeschoren",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "eines ungeschorenen\nungeschornen",
      "source": "Flexion:ungeschoren",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keiner) ungeschorenen\nungeschornen",
      "source": "Flexion:ungeschoren",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einem ungeschorenen\nungeschornen",
      "source": "Flexion:ungeschoren",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer ungeschorenen\nungeschornen",
      "source": "Flexion:ungeschoren",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "einem ungeschorenen\nungeschornen",
      "source": "Flexion:ungeschoren",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keinen) ungeschorenen\nungeschornen",
      "source": "Flexion:ungeschoren",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einen ungeschorenen\nungeschornen",
      "source": "Flexion:ungeschoren",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine ungeschorene\nungeschorne",
      "source": "Flexion:ungeschoren",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein ungeschorenes\nungeschornes",
      "source": "Flexion:ungeschoren",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) ungeschorenen\nungeschornen",
      "source": "Flexion:ungeschoren",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "er ist ungeschoren",
      "source": "Flexion:ungeschoren",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ist ungeschoren",
      "source": "Flexion:ungeschoren",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist ungeschoren",
      "source": "Flexion:ungeschoren",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind ungeschoren",
      "source": "Flexion:ungeschoren",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ungeschorenerer",
      "source": "Flexion:ungeschoren",
      "tags": [
        "comparative",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ungeschorenere",
      "source": "Flexion:ungeschoren",
      "tags": [
        "comparative",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ungeschoreneres",
      "source": "Flexion:ungeschoren",
      "tags": [
        "comparative",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ungeschorenere",
      "source": "Flexion:ungeschoren",
      "tags": [
        "comparative",
        "nominative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ungeschoreneren",
      "source": "Flexion:ungeschoren",
      "tags": [
        "comparative",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ungeschorenerer",
      "source": "Flexion:ungeschoren",
      "tags": [
        "comparative",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ungeschoreneren",
      "source": "Flexion:ungeschoren",
      "tags": [
        "comparative",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ungeschorenerer",
      "source": "Flexion:ungeschoren",
      "tags": [
        "comparative",
        "genitive",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ungeschorenerem",
      "source": "Flexion:ungeschoren",
      "tags": [
        "comparative",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ungeschorenerer",
      "source": "Flexion:ungeschoren",
      "tags": [
        "comparative",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ungeschorenerem",
      "source": "Flexion:ungeschoren",
      "tags": [
        "comparative",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ungeschoreneren",
      "source": "Flexion:ungeschoren",
      "tags": [
        "comparative",
        "dative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ungeschoreneren",
      "source": "Flexion:ungeschoren",
      "tags": [
        "comparative",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ungeschorenere",
      "source": "Flexion:ungeschoren",
      "tags": [
        "comparative",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ungeschoreneres",
      "source": "Flexion:ungeschoren",
      "tags": [
        "comparative",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ungeschorenere",
      "source": "Flexion:ungeschoren",
      "tags": [
        "comparative",
        "accusative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der ungeschorenere",
      "source": "Flexion:ungeschoren",
      "tags": [
        "comparative",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die ungeschorenere",
      "source": "Flexion:ungeschoren",
      "tags": [
        "comparative",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das ungeschorenere",
      "source": "Flexion:ungeschoren",
      "tags": [
        "comparative",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die ungeschoreneren",
      "source": "Flexion:ungeschoren",
      "tags": [
        "comparative",
        "nominative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des ungeschoreneren",
      "source": "Flexion:ungeschoren",
      "tags": [
        "comparative",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der ungeschoreneren",
      "source": "Flexion:ungeschoren",
      "tags": [
        "comparative",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "des ungeschoreneren",
      "source": "Flexion:ungeschoren",
      "tags": [
        "comparative",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "der ungeschoreneren",
      "source": "Flexion:ungeschoren",
      "tags": [
        "comparative",
        "genitive",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem ungeschoreneren",
      "source": "Flexion:ungeschoren",
      "tags": [
        "comparative",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der ungeschoreneren",
      "source": "Flexion:ungeschoren",
      "tags": [
        "comparative",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dem ungeschoreneren",
      "source": "Flexion:ungeschoren",
      "tags": [
        "comparative",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "den ungeschoreneren",
      "source": "Flexion:ungeschoren",
      "tags": [
        "comparative",
        "dative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den ungeschoreneren",
      "source": "Flexion:ungeschoren",
      "tags": [
        "comparative",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die ungeschorenere",
      "source": "Flexion:ungeschoren",
      "tags": [
        "comparative",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das ungeschorenere",
      "source": "Flexion:ungeschoren",
      "tags": [
        "comparative",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die ungeschoreneren",
      "source": "Flexion:ungeschoren",
      "tags": [
        "comparative",
        "accusative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ein ungeschorenerer",
      "source": "Flexion:ungeschoren",
      "tags": [
        "comparative",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine ungeschorenere",
      "source": "Flexion:ungeschoren",
      "tags": [
        "comparative",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein ungeschoreneres",
      "source": "Flexion:ungeschoren",
      "tags": [
        "comparative",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) ungeschoreneren",
      "source": "Flexion:ungeschoren",
      "tags": [
        "comparative",
        "nominative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eines ungeschoreneren",
      "source": "Flexion:ungeschoren",
      "tags": [
        "comparative",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer ungeschoreneren",
      "source": "Flexion:ungeschoren",
      "tags": [
        "comparative",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "eines ungeschoreneren",
      "source": "Flexion:ungeschoren",
      "tags": [
        "comparative",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keiner) ungeschoreneren",
      "source": "Flexion:ungeschoren",
      "tags": [
        "comparative",
        "genitive",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einem ungeschoreneren",
      "source": "Flexion:ungeschoren",
      "tags": [
        "comparative",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer ungeschoreneren",
      "source": "Flexion:ungeschoren",
      "tags": [
        "comparative",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "einem ungeschoreneren",
      "source": "Flexion:ungeschoren",
      "tags": [
        "comparative",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keinen) ungeschoreneren",
      "source": "Flexion:ungeschoren",
      "tags": [
        "comparative",
        "dative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einen ungeschoreneren",
      "source": "Flexion:ungeschoren",
      "tags": [
        "comparative",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine ungeschorenere",
      "source": "Flexion:ungeschoren",
      "tags": [
        "comparative",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein ungeschoreneres",
      "source": "Flexion:ungeschoren",
      "tags": [
        "comparative",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) ungeschoreneren",
      "source": "Flexion:ungeschoren",
      "tags": [
        "comparative",
        "accusative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "er ist ungeschorener",
      "source": "Flexion:ungeschoren",
      "tags": [
        "comparative",
        "predicative",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ist ungeschorener",
      "source": "Flexion:ungeschoren",
      "tags": [
        "comparative",
        "predicative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist ungeschorener",
      "source": "Flexion:ungeschoren",
      "tags": [
        "comparative",
        "predicative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind ungeschorener",
      "source": "Flexion:ungeschoren",
      "tags": [
        "comparative",
        "predicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ungeschorenster",
      "source": "Flexion:ungeschoren",
      "tags": [
        "superlative",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ungeschorenste",
      "source": "Flexion:ungeschoren",
      "tags": [
        "superlative",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ungeschorenstes",
      "source": "Flexion:ungeschoren",
      "tags": [
        "superlative",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ungeschorenste",
      "source": "Flexion:ungeschoren",
      "tags": [
        "superlative",
        "nominative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ungeschorensten",
      "source": "Flexion:ungeschoren",
      "tags": [
        "superlative",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ungeschorenster",
      "source": "Flexion:ungeschoren",
      "tags": [
        "superlative",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ungeschorensten",
      "source": "Flexion:ungeschoren",
      "tags": [
        "superlative",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ungeschorenster",
      "source": "Flexion:ungeschoren",
      "tags": [
        "superlative",
        "genitive",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ungeschorenstem",
      "source": "Flexion:ungeschoren",
      "tags": [
        "superlative",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ungeschorenster",
      "source": "Flexion:ungeschoren",
      "tags": [
        "superlative",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ungeschorenstem",
      "source": "Flexion:ungeschoren",
      "tags": [
        "superlative",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ungeschorensten",
      "source": "Flexion:ungeschoren",
      "tags": [
        "superlative",
        "dative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ungeschorensten",
      "source": "Flexion:ungeschoren",
      "tags": [
        "superlative",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ungeschorenste",
      "source": "Flexion:ungeschoren",
      "tags": [
        "superlative",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ungeschorenstes",
      "source": "Flexion:ungeschoren",
      "tags": [
        "superlative",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ungeschorenste",
      "source": "Flexion:ungeschoren",
      "tags": [
        "superlative",
        "accusative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der ungeschorenste",
      "source": "Flexion:ungeschoren",
      "tags": [
        "superlative",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die ungeschorenste",
      "source": "Flexion:ungeschoren",
      "tags": [
        "superlative",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das ungeschorenste",
      "source": "Flexion:ungeschoren",
      "tags": [
        "superlative",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die ungeschorensten",
      "source": "Flexion:ungeschoren",
      "tags": [
        "superlative",
        "nominative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des ungeschorensten",
      "source": "Flexion:ungeschoren",
      "tags": [
        "superlative",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der ungeschorensten",
      "source": "Flexion:ungeschoren",
      "tags": [
        "superlative",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "des ungeschorensten",
      "source": "Flexion:ungeschoren",
      "tags": [
        "superlative",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "der ungeschorensten",
      "source": "Flexion:ungeschoren",
      "tags": [
        "superlative",
        "genitive",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem ungeschorensten",
      "source": "Flexion:ungeschoren",
      "tags": [
        "superlative",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der ungeschorensten",
      "source": "Flexion:ungeschoren",
      "tags": [
        "superlative",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dem ungeschorensten",
      "source": "Flexion:ungeschoren",
      "tags": [
        "superlative",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "den ungeschorensten",
      "source": "Flexion:ungeschoren",
      "tags": [
        "superlative",
        "dative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den ungeschorensten",
      "source": "Flexion:ungeschoren",
      "tags": [
        "superlative",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die ungeschorenste",
      "source": "Flexion:ungeschoren",
      "tags": [
        "superlative",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das ungeschorenste",
      "source": "Flexion:ungeschoren",
      "tags": [
        "superlative",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die ungeschorensten",
      "source": "Flexion:ungeschoren",
      "tags": [
        "superlative",
        "accusative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ein ungeschorenster",
      "source": "Flexion:ungeschoren",
      "tags": [
        "superlative",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine ungeschorenste",
      "source": "Flexion:ungeschoren",
      "tags": [
        "superlative",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein ungeschorenstes",
      "source": "Flexion:ungeschoren",
      "tags": [
        "superlative",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) ungeschorensten",
      "source": "Flexion:ungeschoren",
      "tags": [
        "superlative",
        "nominative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eines ungeschorensten",
      "source": "Flexion:ungeschoren",
      "tags": [
        "superlative",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer ungeschorensten",
      "source": "Flexion:ungeschoren",
      "tags": [
        "superlative",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "eines ungeschorensten",
      "source": "Flexion:ungeschoren",
      "tags": [
        "superlative",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keiner) ungeschorensten",
      "source": "Flexion:ungeschoren",
      "tags": [
        "superlative",
        "genitive",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einem ungeschorensten",
      "source": "Flexion:ungeschoren",
      "tags": [
        "superlative",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer ungeschorensten",
      "source": "Flexion:ungeschoren",
      "tags": [
        "superlative",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "einem ungeschorensten",
      "source": "Flexion:ungeschoren",
      "tags": [
        "superlative",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keinen) ungeschorensten",
      "source": "Flexion:ungeschoren",
      "tags": [
        "superlative",
        "dative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einen ungeschorensten",
      "source": "Flexion:ungeschoren",
      "tags": [
        "superlative",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine ungeschorenste",
      "source": "Flexion:ungeschoren",
      "tags": [
        "superlative",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein ungeschorenstes",
      "source": "Flexion:ungeschoren",
      "tags": [
        "superlative",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) ungeschorensten",
      "source": "Flexion:ungeschoren",
      "tags": [
        "superlative",
        "accusative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "er ist am ungeschorensten",
      "source": "Flexion:ungeschoren",
      "tags": [
        "superlative",
        "predicative",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ist am ungeschorensten",
      "source": "Flexion:ungeschoren",
      "tags": [
        "superlative",
        "predicative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist am ungeschorensten",
      "source": "Flexion:ungeschoren",
      "tags": [
        "superlative",
        "predicative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind am ungeschorensten",
      "source": "Flexion:ungeschoren",
      "tags": [
        "superlative",
        "predicative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "un·ge·scho·ren",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjektiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Drei Schafe in der Herde sind noch ungeschoren, die müssen beim Scheren durchgeschlüpft sein."
        },
        {
          "text": "Wir benötigen ein ungeschorenes Schaffell."
        }
      ],
      "glosses": [
        "nicht geschoren"
      ],
      "id": "de-ungeschoren-de-adj-nYNm-shN",
      "raw_tags": [
        "meist attributiv oder mit sein"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Bei der letzten Entlassungswelle bin ich noch einmal ungeschoren davongekommen."
        },
        {
          "ref": "N. D. Wichmann/Otto Meißner: Der deutsche Handel und die beabsichtigte deutsche Kriegsflotte, in: Die Grenzboten, 26. Jahrgang, 1. Semester, 1. Band, 1867, S. 400",
          "text": "„Denn der Verfasser bemüht sich, seinen Protest gegen die Gründung einer deutschen Kriegsflotte auf die Beobachtung zu gründen, daß der Deutsche grade Dank seiner Ohnmacht und nationalen Nullität bisher verhältnißmäßig am ungeschorensten geblieben ist, und daß es sonach ein Unglück für das Geschäft und für die persönliche Wohlfahrt der deutschen Outre-mer sein würde, wenn wir eine deutsche Kriegsflotte und dadurch Gelegenheit zu allerlei maritimen Ehrenhändeln bekämen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "von etwas Unangenehmem nicht betroffen"
      ],
      "id": "de-ungeschoren-de-adj-TT0lgixx",
      "raw_tags": [
        "nicht attributiv"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʊnɡəˌʃoːʁən"
    },
    {
      "audio": "De-ungeschoren.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/De-ungeschoren.ogg/De-ungeschoren.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-ungeschoren.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "unbehelligt"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "unbehindert"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "unbelästigt"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "unbeschränkt"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "ungestört"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "nicht geschoren",
      "sense_index": "1",
      "word": "unshorn"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "nicht geschoren",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "non tondu"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "nicht geschoren",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "non tondue"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "nicht geschoren",
      "sense_index": "1",
      "word": "intonso"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "nicht geschoren",
      "sense_index": "1",
      "word": "sense esquilar"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense": "nicht geschoren",
      "sense_index": "1",
      "word": "irrasus"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense": "nicht geschoren",
      "sense_index": "1",
      "word": "indetonsus"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense": "nicht geschoren",
      "sense_index": "1",
      "word": "intonsus"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "nicht geschoren",
      "sense_index": "1",
      "word": "niestrzyżony"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "nestriženyj",
      "sense": "nicht geschoren",
      "sense_index": "1",
      "word": "нестриженый"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "nicht geschoren",
      "sense_index": "1",
      "word": "no esquilado"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "von etwas Unangenehmem nicht betroffen",
      "sense_index": "2",
      "word": "scot-free"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "von etwas Unangenehmem nicht betroffen",
      "sense_index": "2",
      "word": "impunément"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "von etwas Unangenehmem nicht betroffen",
      "sense_index": "2",
      "word": "en"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "von etwas Unangenehmem nicht betroffen",
      "sense_index": "2",
      "word": "toute"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "von etwas Unangenehmem nicht betroffen",
      "sense_index": "2",
      "word": "impunité"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "raw_tags": [
        "ungeschoren lassen"
      ],
      "roman": "ostavljatʹ v pokoe",
      "sense": "von etwas Unangenehmem nicht betroffen",
      "sense_index": "2",
      "word": "оставлять в покое"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "ostavitʹ v pokoe",
      "sense": "von etwas Unangenehmem nicht betroffen",
      "sense_index": "2",
      "word": "оставить в покое"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "beznakazannyj",
      "sense": "von etwas Unangenehmem nicht betroffen",
      "sense_index": "2",
      "word": "безнаказанный"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "raw_tags": [
        "ungeschoren lassen"
      ],
      "sense": "von etwas Unangenehmem nicht betroffen",
      "sense_index": "2",
      "word": "dejar en paz"
    }
  ],
  "word": "ungeschoren"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "geschoren"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "betroffen"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjektiv (Deutsch)",
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "[1] Negation von geschoren, dem Partizip von scheren\n:[2] In dieser Bedeutung steht ungeschoren ebenfalls mit dem Verb scheren in Verbindung. Vorformen waren das althochdeutsche ungiscoran und das mittelhochdeutsche ungeschorn.",
  "expressions": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "ungeschoren bleiben"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "ungeschoren davonkommen"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "ungeschoren lassen"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ungeschoren",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "ungeschorener",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "am ungeschorensten",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "ungeschorener\nungeschorner",
      "source": "Flexion:ungeschoren",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ungeschorene\nungeschorne",
      "source": "Flexion:ungeschoren",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ungeschorenes\nungeschornes",
      "source": "Flexion:ungeschoren",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ungeschorene\nungeschorne",
      "source": "Flexion:ungeschoren",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ungeschorenen\nungeschornen",
      "source": "Flexion:ungeschoren",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ungeschorener\nungeschorner",
      "source": "Flexion:ungeschoren",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ungeschorenen\nungeschornen",
      "source": "Flexion:ungeschoren",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ungeschorener\nungeschorner",
      "source": "Flexion:ungeschoren",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ungeschorenem\nungeschornem",
      "source": "Flexion:ungeschoren",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ungeschorener\nungeschorner",
      "source": "Flexion:ungeschoren",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ungeschorenem\nungeschornem",
      "source": "Flexion:ungeschoren",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ungeschorenen\nungeschornen",
      "source": "Flexion:ungeschoren",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ungeschorenen\nungeschornen",
      "source": "Flexion:ungeschoren",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ungeschorene\nungeschorne",
      "source": "Flexion:ungeschoren",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ungeschorenes\nungeschornes",
      "source": "Flexion:ungeschoren",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ungeschorene\nungeschorne",
      "source": "Flexion:ungeschoren",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der ungeschorene\nungeschorne",
      "source": "Flexion:ungeschoren",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die ungeschorene\nungeschorne",
      "source": "Flexion:ungeschoren",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das ungeschorene\nungeschorne",
      "source": "Flexion:ungeschoren",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die ungeschorenen\nungeschornen",
      "source": "Flexion:ungeschoren",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des ungeschorenen\nungeschornen",
      "source": "Flexion:ungeschoren",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der ungeschorenen\nungeschornen",
      "source": "Flexion:ungeschoren",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "des ungeschorenen\nungeschornen",
      "source": "Flexion:ungeschoren",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "der ungeschorenen\nungeschornen",
      "source": "Flexion:ungeschoren",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem ungeschorenen\nungeschornen",
      "source": "Flexion:ungeschoren",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der ungeschorenen\nungeschornen",
      "source": "Flexion:ungeschoren",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dem ungeschorenen\nungeschornen",
      "source": "Flexion:ungeschoren",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "den ungeschorenen\nungeschornen",
      "source": "Flexion:ungeschoren",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den ungeschorenen\nungeschornen",
      "source": "Flexion:ungeschoren",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die ungeschorene\nungeschorne",
      "source": "Flexion:ungeschoren",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das ungeschorene\nungeschorne",
      "source": "Flexion:ungeschoren",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die ungeschorenen\nungeschornen",
      "source": "Flexion:ungeschoren",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ein ungeschorener\nungeschorner",
      "source": "Flexion:ungeschoren",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine ungeschorene\nungeschorne",
      "source": "Flexion:ungeschoren",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein ungeschorenes\nungeschornes",
      "source": "Flexion:ungeschoren",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) ungeschorenen\nungeschornen",
      "source": "Flexion:ungeschoren",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eines ungeschorenen\nungeschornen",
      "source": "Flexion:ungeschoren",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer ungeschorenen\nungeschornen",
      "source": "Flexion:ungeschoren",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "eines ungeschorenen\nungeschornen",
      "source": "Flexion:ungeschoren",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keiner) ungeschorenen\nungeschornen",
      "source": "Flexion:ungeschoren",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einem ungeschorenen\nungeschornen",
      "source": "Flexion:ungeschoren",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer ungeschorenen\nungeschornen",
      "source": "Flexion:ungeschoren",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "einem ungeschorenen\nungeschornen",
      "source": "Flexion:ungeschoren",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keinen) ungeschorenen\nungeschornen",
      "source": "Flexion:ungeschoren",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einen ungeschorenen\nungeschornen",
      "source": "Flexion:ungeschoren",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine ungeschorene\nungeschorne",
      "source": "Flexion:ungeschoren",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein ungeschorenes\nungeschornes",
      "source": "Flexion:ungeschoren",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) ungeschorenen\nungeschornen",
      "source": "Flexion:ungeschoren",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "er ist ungeschoren",
      "source": "Flexion:ungeschoren",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ist ungeschoren",
      "source": "Flexion:ungeschoren",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist ungeschoren",
      "source": "Flexion:ungeschoren",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind ungeschoren",
      "source": "Flexion:ungeschoren",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ungeschorenerer",
      "source": "Flexion:ungeschoren",
      "tags": [
        "comparative",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ungeschorenere",
      "source": "Flexion:ungeschoren",
      "tags": [
        "comparative",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ungeschoreneres",
      "source": "Flexion:ungeschoren",
      "tags": [
        "comparative",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ungeschorenere",
      "source": "Flexion:ungeschoren",
      "tags": [
        "comparative",
        "nominative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ungeschoreneren",
      "source": "Flexion:ungeschoren",
      "tags": [
        "comparative",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ungeschorenerer",
      "source": "Flexion:ungeschoren",
      "tags": [
        "comparative",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ungeschoreneren",
      "source": "Flexion:ungeschoren",
      "tags": [
        "comparative",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ungeschorenerer",
      "source": "Flexion:ungeschoren",
      "tags": [
        "comparative",
        "genitive",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ungeschorenerem",
      "source": "Flexion:ungeschoren",
      "tags": [
        "comparative",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ungeschorenerer",
      "source": "Flexion:ungeschoren",
      "tags": [
        "comparative",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ungeschorenerem",
      "source": "Flexion:ungeschoren",
      "tags": [
        "comparative",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ungeschoreneren",
      "source": "Flexion:ungeschoren",
      "tags": [
        "comparative",
        "dative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ungeschoreneren",
      "source": "Flexion:ungeschoren",
      "tags": [
        "comparative",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ungeschorenere",
      "source": "Flexion:ungeschoren",
      "tags": [
        "comparative",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ungeschoreneres",
      "source": "Flexion:ungeschoren",
      "tags": [
        "comparative",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ungeschorenere",
      "source": "Flexion:ungeschoren",
      "tags": [
        "comparative",
        "accusative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der ungeschorenere",
      "source": "Flexion:ungeschoren",
      "tags": [
        "comparative",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die ungeschorenere",
      "source": "Flexion:ungeschoren",
      "tags": [
        "comparative",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das ungeschorenere",
      "source": "Flexion:ungeschoren",
      "tags": [
        "comparative",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die ungeschoreneren",
      "source": "Flexion:ungeschoren",
      "tags": [
        "comparative",
        "nominative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des ungeschoreneren",
      "source": "Flexion:ungeschoren",
      "tags": [
        "comparative",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der ungeschoreneren",
      "source": "Flexion:ungeschoren",
      "tags": [
        "comparative",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "des ungeschoreneren",
      "source": "Flexion:ungeschoren",
      "tags": [
        "comparative",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "der ungeschoreneren",
      "source": "Flexion:ungeschoren",
      "tags": [
        "comparative",
        "genitive",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem ungeschoreneren",
      "source": "Flexion:ungeschoren",
      "tags": [
        "comparative",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der ungeschoreneren",
      "source": "Flexion:ungeschoren",
      "tags": [
        "comparative",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dem ungeschoreneren",
      "source": "Flexion:ungeschoren",
      "tags": [
        "comparative",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "den ungeschoreneren",
      "source": "Flexion:ungeschoren",
      "tags": [
        "comparative",
        "dative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den ungeschoreneren",
      "source": "Flexion:ungeschoren",
      "tags": [
        "comparative",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die ungeschorenere",
      "source": "Flexion:ungeschoren",
      "tags": [
        "comparative",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das ungeschorenere",
      "source": "Flexion:ungeschoren",
      "tags": [
        "comparative",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die ungeschoreneren",
      "source": "Flexion:ungeschoren",
      "tags": [
        "comparative",
        "accusative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ein ungeschorenerer",
      "source": "Flexion:ungeschoren",
      "tags": [
        "comparative",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine ungeschorenere",
      "source": "Flexion:ungeschoren",
      "tags": [
        "comparative",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein ungeschoreneres",
      "source": "Flexion:ungeschoren",
      "tags": [
        "comparative",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) ungeschoreneren",
      "source": "Flexion:ungeschoren",
      "tags": [
        "comparative",
        "nominative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eines ungeschoreneren",
      "source": "Flexion:ungeschoren",
      "tags": [
        "comparative",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer ungeschoreneren",
      "source": "Flexion:ungeschoren",
      "tags": [
        "comparative",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "eines ungeschoreneren",
      "source": "Flexion:ungeschoren",
      "tags": [
        "comparative",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keiner) ungeschoreneren",
      "source": "Flexion:ungeschoren",
      "tags": [
        "comparative",
        "genitive",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einem ungeschoreneren",
      "source": "Flexion:ungeschoren",
      "tags": [
        "comparative",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer ungeschoreneren",
      "source": "Flexion:ungeschoren",
      "tags": [
        "comparative",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "einem ungeschoreneren",
      "source": "Flexion:ungeschoren",
      "tags": [
        "comparative",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keinen) ungeschoreneren",
      "source": "Flexion:ungeschoren",
      "tags": [
        "comparative",
        "dative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einen ungeschoreneren",
      "source": "Flexion:ungeschoren",
      "tags": [
        "comparative",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine ungeschorenere",
      "source": "Flexion:ungeschoren",
      "tags": [
        "comparative",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein ungeschoreneres",
      "source": "Flexion:ungeschoren",
      "tags": [
        "comparative",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) ungeschoreneren",
      "source": "Flexion:ungeschoren",
      "tags": [
        "comparative",
        "accusative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "er ist ungeschorener",
      "source": "Flexion:ungeschoren",
      "tags": [
        "comparative",
        "predicative",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ist ungeschorener",
      "source": "Flexion:ungeschoren",
      "tags": [
        "comparative",
        "predicative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist ungeschorener",
      "source": "Flexion:ungeschoren",
      "tags": [
        "comparative",
        "predicative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind ungeschorener",
      "source": "Flexion:ungeschoren",
      "tags": [
        "comparative",
        "predicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ungeschorenster",
      "source": "Flexion:ungeschoren",
      "tags": [
        "superlative",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ungeschorenste",
      "source": "Flexion:ungeschoren",
      "tags": [
        "superlative",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ungeschorenstes",
      "source": "Flexion:ungeschoren",
      "tags": [
        "superlative",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ungeschorenste",
      "source": "Flexion:ungeschoren",
      "tags": [
        "superlative",
        "nominative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ungeschorensten",
      "source": "Flexion:ungeschoren",
      "tags": [
        "superlative",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ungeschorenster",
      "source": "Flexion:ungeschoren",
      "tags": [
        "superlative",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ungeschorensten",
      "source": "Flexion:ungeschoren",
      "tags": [
        "superlative",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ungeschorenster",
      "source": "Flexion:ungeschoren",
      "tags": [
        "superlative",
        "genitive",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ungeschorenstem",
      "source": "Flexion:ungeschoren",
      "tags": [
        "superlative",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ungeschorenster",
      "source": "Flexion:ungeschoren",
      "tags": [
        "superlative",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ungeschorenstem",
      "source": "Flexion:ungeschoren",
      "tags": [
        "superlative",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ungeschorensten",
      "source": "Flexion:ungeschoren",
      "tags": [
        "superlative",
        "dative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ungeschorensten",
      "source": "Flexion:ungeschoren",
      "tags": [
        "superlative",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ungeschorenste",
      "source": "Flexion:ungeschoren",
      "tags": [
        "superlative",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ungeschorenstes",
      "source": "Flexion:ungeschoren",
      "tags": [
        "superlative",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ungeschorenste",
      "source": "Flexion:ungeschoren",
      "tags": [
        "superlative",
        "accusative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der ungeschorenste",
      "source": "Flexion:ungeschoren",
      "tags": [
        "superlative",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die ungeschorenste",
      "source": "Flexion:ungeschoren",
      "tags": [
        "superlative",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das ungeschorenste",
      "source": "Flexion:ungeschoren",
      "tags": [
        "superlative",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die ungeschorensten",
      "source": "Flexion:ungeschoren",
      "tags": [
        "superlative",
        "nominative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des ungeschorensten",
      "source": "Flexion:ungeschoren",
      "tags": [
        "superlative",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der ungeschorensten",
      "source": "Flexion:ungeschoren",
      "tags": [
        "superlative",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "des ungeschorensten",
      "source": "Flexion:ungeschoren",
      "tags": [
        "superlative",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "der ungeschorensten",
      "source": "Flexion:ungeschoren",
      "tags": [
        "superlative",
        "genitive",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem ungeschorensten",
      "source": "Flexion:ungeschoren",
      "tags": [
        "superlative",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der ungeschorensten",
      "source": "Flexion:ungeschoren",
      "tags": [
        "superlative",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dem ungeschorensten",
      "source": "Flexion:ungeschoren",
      "tags": [
        "superlative",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "den ungeschorensten",
      "source": "Flexion:ungeschoren",
      "tags": [
        "superlative",
        "dative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den ungeschorensten",
      "source": "Flexion:ungeschoren",
      "tags": [
        "superlative",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die ungeschorenste",
      "source": "Flexion:ungeschoren",
      "tags": [
        "superlative",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das ungeschorenste",
      "source": "Flexion:ungeschoren",
      "tags": [
        "superlative",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die ungeschorensten",
      "source": "Flexion:ungeschoren",
      "tags": [
        "superlative",
        "accusative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ein ungeschorenster",
      "source": "Flexion:ungeschoren",
      "tags": [
        "superlative",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine ungeschorenste",
      "source": "Flexion:ungeschoren",
      "tags": [
        "superlative",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein ungeschorenstes",
      "source": "Flexion:ungeschoren",
      "tags": [
        "superlative",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) ungeschorensten",
      "source": "Flexion:ungeschoren",
      "tags": [
        "superlative",
        "nominative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eines ungeschorensten",
      "source": "Flexion:ungeschoren",
      "tags": [
        "superlative",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer ungeschorensten",
      "source": "Flexion:ungeschoren",
      "tags": [
        "superlative",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "eines ungeschorensten",
      "source": "Flexion:ungeschoren",
      "tags": [
        "superlative",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keiner) ungeschorensten",
      "source": "Flexion:ungeschoren",
      "tags": [
        "superlative",
        "genitive",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einem ungeschorensten",
      "source": "Flexion:ungeschoren",
      "tags": [
        "superlative",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer ungeschorensten",
      "source": "Flexion:ungeschoren",
      "tags": [
        "superlative",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "einem ungeschorensten",
      "source": "Flexion:ungeschoren",
      "tags": [
        "superlative",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keinen) ungeschorensten",
      "source": "Flexion:ungeschoren",
      "tags": [
        "superlative",
        "dative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einen ungeschorensten",
      "source": "Flexion:ungeschoren",
      "tags": [
        "superlative",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine ungeschorenste",
      "source": "Flexion:ungeschoren",
      "tags": [
        "superlative",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein ungeschorenstes",
      "source": "Flexion:ungeschoren",
      "tags": [
        "superlative",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) ungeschorensten",
      "source": "Flexion:ungeschoren",
      "tags": [
        "superlative",
        "accusative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "er ist am ungeschorensten",
      "source": "Flexion:ungeschoren",
      "tags": [
        "superlative",
        "predicative",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ist am ungeschorensten",
      "source": "Flexion:ungeschoren",
      "tags": [
        "superlative",
        "predicative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist am ungeschorensten",
      "source": "Flexion:ungeschoren",
      "tags": [
        "superlative",
        "predicative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind am ungeschorensten",
      "source": "Flexion:ungeschoren",
      "tags": [
        "superlative",
        "predicative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "un·ge·scho·ren",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjektiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Drei Schafe in der Herde sind noch ungeschoren, die müssen beim Scheren durchgeschlüpft sein."
        },
        {
          "text": "Wir benötigen ein ungeschorenes Schaffell."
        }
      ],
      "glosses": [
        "nicht geschoren"
      ],
      "raw_tags": [
        "meist attributiv oder mit sein"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Bei der letzten Entlassungswelle bin ich noch einmal ungeschoren davongekommen."
        },
        {
          "ref": "N. D. Wichmann/Otto Meißner: Der deutsche Handel und die beabsichtigte deutsche Kriegsflotte, in: Die Grenzboten, 26. Jahrgang, 1. Semester, 1. Band, 1867, S. 400",
          "text": "„Denn der Verfasser bemüht sich, seinen Protest gegen die Gründung einer deutschen Kriegsflotte auf die Beobachtung zu gründen, daß der Deutsche grade Dank seiner Ohnmacht und nationalen Nullität bisher verhältnißmäßig am ungeschorensten geblieben ist, und daß es sonach ein Unglück für das Geschäft und für die persönliche Wohlfahrt der deutschen Outre-mer sein würde, wenn wir eine deutsche Kriegsflotte und dadurch Gelegenheit zu allerlei maritimen Ehrenhändeln bekämen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "von etwas Unangenehmem nicht betroffen"
      ],
      "raw_tags": [
        "nicht attributiv"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʊnɡəˌʃoːʁən"
    },
    {
      "audio": "De-ungeschoren.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/De-ungeschoren.ogg/De-ungeschoren.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-ungeschoren.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "unbehelligt"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "unbehindert"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "unbelästigt"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "unbeschränkt"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "ungestört"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "nicht geschoren",
      "sense_index": "1",
      "word": "unshorn"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "nicht geschoren",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "non tondu"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "nicht geschoren",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "non tondue"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "nicht geschoren",
      "sense_index": "1",
      "word": "intonso"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "nicht geschoren",
      "sense_index": "1",
      "word": "sense esquilar"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense": "nicht geschoren",
      "sense_index": "1",
      "word": "irrasus"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense": "nicht geschoren",
      "sense_index": "1",
      "word": "indetonsus"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense": "nicht geschoren",
      "sense_index": "1",
      "word": "intonsus"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "nicht geschoren",
      "sense_index": "1",
      "word": "niestrzyżony"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "nestriženyj",
      "sense": "nicht geschoren",
      "sense_index": "1",
      "word": "нестриженый"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "nicht geschoren",
      "sense_index": "1",
      "word": "no esquilado"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "von etwas Unangenehmem nicht betroffen",
      "sense_index": "2",
      "word": "scot-free"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "von etwas Unangenehmem nicht betroffen",
      "sense_index": "2",
      "word": "impunément"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "von etwas Unangenehmem nicht betroffen",
      "sense_index": "2",
      "word": "en"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "von etwas Unangenehmem nicht betroffen",
      "sense_index": "2",
      "word": "toute"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "von etwas Unangenehmem nicht betroffen",
      "sense_index": "2",
      "word": "impunité"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "raw_tags": [
        "ungeschoren lassen"
      ],
      "roman": "ostavljatʹ v pokoe",
      "sense": "von etwas Unangenehmem nicht betroffen",
      "sense_index": "2",
      "word": "оставлять в покое"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "ostavitʹ v pokoe",
      "sense": "von etwas Unangenehmem nicht betroffen",
      "sense_index": "2",
      "word": "оставить в покое"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "beznakazannyj",
      "sense": "von etwas Unangenehmem nicht betroffen",
      "sense_index": "2",
      "word": "безнаказанный"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "raw_tags": [
        "ungeschoren lassen"
      ],
      "sense": "von etwas Unangenehmem nicht betroffen",
      "sense_index": "2",
      "word": "dejar en paz"
    }
  ],
  "word": "ungeschoren"
}

Download raw JSONL data for ungeschoren meaning in Deutsch (25.9kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-19 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f8c53ba and ad0d2ff). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.