See unförmig in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "schön"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "wohlgeformt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "wohlproportioniert"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "amorph"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "asymmetrisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "formlos"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "missgebildet"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "missgestaltet"
},
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"derogatory"
],
"word": "klobig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ungeschlacht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "massig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "mollig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "rund"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "stämmig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "vierschrötig"
}
],
"derived": [
{
"word": "Umförmigkeit"
}
],
"forms": [
{
"form": "unförmig",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "unförmiger",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am unförmigsten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "unförmiger",
"source": "Flexion:unförmig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "unförmige",
"source": "Flexion:unförmig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "unförmiges",
"source": "Flexion:unförmig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "unförmige",
"source": "Flexion:unförmig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "unförmigen",
"source": "Flexion:unförmig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "unförmiger",
"source": "Flexion:unförmig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "unförmigen",
"source": "Flexion:unförmig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "unförmiger",
"source": "Flexion:unförmig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "unförmigem",
"source": "Flexion:unförmig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "unförmiger",
"source": "Flexion:unförmig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "unförmigem",
"source": "Flexion:unförmig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "unförmigen",
"source": "Flexion:unförmig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "unförmigen",
"source": "Flexion:unförmig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "unförmige",
"source": "Flexion:unförmig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "unförmiges",
"source": "Flexion:unförmig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "unförmige",
"source": "Flexion:unförmig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der unförmige",
"source": "Flexion:unförmig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die unförmige",
"source": "Flexion:unförmig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das unförmige",
"source": "Flexion:unförmig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die unförmigen",
"source": "Flexion:unförmig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des unförmigen",
"source": "Flexion:unförmig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der unförmigen",
"source": "Flexion:unförmig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des unförmigen",
"source": "Flexion:unförmig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der unförmigen",
"source": "Flexion:unförmig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem unförmigen",
"source": "Flexion:unförmig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der unförmigen",
"source": "Flexion:unförmig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem unförmigen",
"source": "Flexion:unförmig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den unförmigen",
"source": "Flexion:unförmig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den unförmigen",
"source": "Flexion:unförmig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die unförmige",
"source": "Flexion:unförmig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das unförmige",
"source": "Flexion:unförmig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die unförmigen",
"source": "Flexion:unförmig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein unförmiger",
"source": "Flexion:unförmig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine unförmige",
"source": "Flexion:unförmig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein unförmiges",
"source": "Flexion:unförmig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) unförmigen",
"source": "Flexion:unförmig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines unförmigen",
"source": "Flexion:unförmig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer unförmigen",
"source": "Flexion:unförmig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines unförmigen",
"source": "Flexion:unförmig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) unförmigen",
"source": "Flexion:unförmig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem unförmigen",
"source": "Flexion:unförmig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer unförmigen",
"source": "Flexion:unförmig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem unförmigen",
"source": "Flexion:unförmig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) unförmigen",
"source": "Flexion:unförmig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen unförmigen",
"source": "Flexion:unförmig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine unförmige",
"source": "Flexion:unförmig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein unförmiges",
"source": "Flexion:unförmig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) unförmigen",
"source": "Flexion:unförmig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist unförmig",
"source": "Flexion:unförmig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist unförmig",
"source": "Flexion:unförmig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist unförmig",
"source": "Flexion:unförmig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind unförmig",
"source": "Flexion:unförmig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "unförmigerer",
"source": "Flexion:unförmig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "unförmigere",
"source": "Flexion:unförmig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "unförmigeres",
"source": "Flexion:unförmig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "unförmigere",
"source": "Flexion:unförmig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "unförmigeren",
"source": "Flexion:unförmig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "unförmigerer",
"source": "Flexion:unförmig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "unförmigeren",
"source": "Flexion:unförmig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "unförmigerer",
"source": "Flexion:unförmig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "unförmigerem",
"source": "Flexion:unförmig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "unförmigerer",
"source": "Flexion:unförmig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "unförmigerem",
"source": "Flexion:unförmig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "unförmigeren",
"source": "Flexion:unförmig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "unförmigeren",
"source": "Flexion:unförmig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "unförmigere",
"source": "Flexion:unförmig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "unförmigeres",
"source": "Flexion:unförmig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "unförmigere",
"source": "Flexion:unförmig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der unförmigere",
"source": "Flexion:unförmig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die unförmigere",
"source": "Flexion:unförmig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das unförmigere",
"source": "Flexion:unförmig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die unförmigeren",
"source": "Flexion:unförmig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des unförmigeren",
"source": "Flexion:unförmig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der unförmigeren",
"source": "Flexion:unförmig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des unförmigeren",
"source": "Flexion:unförmig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der unförmigeren",
"source": "Flexion:unförmig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem unförmigeren",
"source": "Flexion:unförmig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der unförmigeren",
"source": "Flexion:unförmig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem unförmigeren",
"source": "Flexion:unförmig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den unförmigeren",
"source": "Flexion:unförmig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den unförmigeren",
"source": "Flexion:unförmig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die unförmigere",
"source": "Flexion:unförmig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das unförmigere",
"source": "Flexion:unförmig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die unförmigeren",
"source": "Flexion:unförmig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein unförmigerer",
"source": "Flexion:unförmig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine unförmigere",
"source": "Flexion:unförmig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein unförmigeres",
"source": "Flexion:unförmig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) unförmigeren",
"source": "Flexion:unförmig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines unförmigeren",
"source": "Flexion:unförmig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer unförmigeren",
"source": "Flexion:unförmig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines unförmigeren",
"source": "Flexion:unförmig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) unförmigeren",
"source": "Flexion:unförmig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem unförmigeren",
"source": "Flexion:unförmig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer unförmigeren",
"source": "Flexion:unförmig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem unförmigeren",
"source": "Flexion:unförmig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) unförmigeren",
"source": "Flexion:unförmig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen unförmigeren",
"source": "Flexion:unförmig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine unförmigere",
"source": "Flexion:unförmig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein unförmigeres",
"source": "Flexion:unförmig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) unförmigeren",
"source": "Flexion:unförmig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist unförmiger",
"source": "Flexion:unförmig",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist unförmiger",
"source": "Flexion:unförmig",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist unförmiger",
"source": "Flexion:unförmig",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind unförmiger",
"source": "Flexion:unförmig",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "unförmigster",
"source": "Flexion:unförmig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "unförmigste",
"source": "Flexion:unförmig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "unförmigstes",
"source": "Flexion:unförmig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "unförmigste",
"source": "Flexion:unförmig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "unförmigsten",
"source": "Flexion:unförmig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "unförmigster",
"source": "Flexion:unförmig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "unförmigsten",
"source": "Flexion:unförmig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "unförmigster",
"source": "Flexion:unförmig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "unförmigstem",
"source": "Flexion:unförmig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "unförmigster",
"source": "Flexion:unförmig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "unförmigstem",
"source": "Flexion:unförmig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "unförmigsten",
"source": "Flexion:unförmig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "unförmigsten",
"source": "Flexion:unförmig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "unförmigste",
"source": "Flexion:unförmig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "unförmigstes",
"source": "Flexion:unförmig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "unförmigste",
"source": "Flexion:unförmig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der unförmigste",
"source": "Flexion:unförmig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die unförmigste",
"source": "Flexion:unförmig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das unförmigste",
"source": "Flexion:unförmig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die unförmigsten",
"source": "Flexion:unförmig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des unförmigsten",
"source": "Flexion:unförmig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der unförmigsten",
"source": "Flexion:unförmig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des unförmigsten",
"source": "Flexion:unförmig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der unförmigsten",
"source": "Flexion:unförmig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem unförmigsten",
"source": "Flexion:unförmig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der unförmigsten",
"source": "Flexion:unförmig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem unförmigsten",
"source": "Flexion:unförmig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den unförmigsten",
"source": "Flexion:unförmig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den unförmigsten",
"source": "Flexion:unförmig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die unförmigste",
"source": "Flexion:unförmig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das unförmigste",
"source": "Flexion:unförmig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die unförmigsten",
"source": "Flexion:unförmig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein unförmigster",
"source": "Flexion:unförmig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine unförmigste",
"source": "Flexion:unförmig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein unförmigstes",
"source": "Flexion:unförmig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) unförmigsten",
"source": "Flexion:unförmig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines unförmigsten",
"source": "Flexion:unförmig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer unförmigsten",
"source": "Flexion:unförmig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines unförmigsten",
"source": "Flexion:unförmig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) unförmigsten",
"source": "Flexion:unförmig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem unförmigsten",
"source": "Flexion:unförmig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer unförmigsten",
"source": "Flexion:unförmig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem unförmigsten",
"source": "Flexion:unförmig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) unförmigsten",
"source": "Flexion:unförmig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen unförmigsten",
"source": "Flexion:unförmig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine unförmigste",
"source": "Flexion:unförmig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein unförmigstes",
"source": "Flexion:unförmig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) unförmigsten",
"source": "Flexion:unförmig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am unförmigsten",
"source": "Flexion:unförmig",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am unförmigsten",
"source": "Flexion:unförmig",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am unförmigsten",
"source": "Flexion:unförmig",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am unförmigsten",
"source": "Flexion:unförmig",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "un·för·mig",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Inge Günther: Trend bei jungen Muslima – Der Dutt des Anstoßes. In: Berliner Zeitung Online. 27. Oktober 2013, ISSN 0947-174X (URL, abgerufen am 31. Oktober 2018) .",
"text": "Zwei, drei Kandidaten, die [Ghada, 33] beim Heiratsantrag anfragten, ob sie später in der Ehe einen Dschilbab, den unförmigen Mantel, zu tragen bereit sei, bekamen […] einen Korb."
},
{
"ref": "Carmela Thiele: Vor 100 Jahren gestorben – Egon Schiele: Maler des Uneindeutigen. In: Deutschlandradio. 31. Oktober 2018 (Deutschlandfunk / Köln, Sendereihe: Kalenderblatt, Text und Audio, Dauer 04:56 mm:ss, URL, abgerufen am 31. Oktober 2018) .",
"text": "Der 22-jährige Egon Schiele porträtierte sich in seinem ersten monumentalen Gemälde „Die Eremiten“ lebensgroß in einer schwarzen, unförmigen Kutte."
},
{
"ref": "Kathrin Otto: Swinging Sixties - kurz und bunt. NDR, Norddeutscher Rundfunk AdöR, Hamburg, Deutschland, 9. Februar 2017, abgerufen am 31. Oktober 2018 (Deutsch).",
"text": "Ase Kleveland aus Norwegen war 1966 die erste ESC-Teilnehmerin, [… deren] Outfit wirkte […], als hätte sie gerade das Bett verlassen: Der Schnitt erinnerte stark an einen unförmigen Pyjama!"
},
{
"ref": "Anne-Sophie Brändlin, Ruth Krause: Wissen & Umwelt – 10 Dinge, die wir auf unserer klimafreundlichen Reise gelernt haben. In: Deutsche Welle. 4. August 2015 (URL, abgerufen am 31. Oktober 2018) .",
"text": "Luana Carretto […] sammelt Essbares von Supermärkten in Holland zusammen, das normalerweise am Ende des Tages in der Tonne gelandet wäre. Unförmige Lebensmittel zum Beispiel […]"
},
{
"ref": "Kultur – Kartoffel mit Gardemaß gewünscht. In: Deutsche Welle. 22. Oktober 2010 (URL, abgerufen am 31. Oktober 2018) .",
"text": "„Sehen Sie, diese Kartoffel hat hier einen Spalt, oder diese ist unförmig. Man kann diese Kartoffeln natürlich essen, keine Frage. Da sie aber eine kleine Macke vom Roder oder von einem Stein haben, sind sie eben nicht mehr marktfähig.“"
},
{
"ref": "Tabu-Zonen und Schamgefühle. In: Schweizer Radio und Fernsehen. 9. Januar 2017 (URL, abgerufen am 31. Oktober 2018) .",
"text": "Bin ich zu dick, zu dünn, zu unförmig?"
},
{
"ref": "Gudrun Heise: Wissen & Umwelt – Lymphödeme - weniger Essen hilft nicht!. In: Deutsche Welle. 23. Februar 2014 (URL, abgerufen am 31. Oktober 2018) .",
"text": "Beine oder Arme können bei schlimmen Lymphödemen bis auf das drei- oder sogar vierfache anschwellen. Unförmige, extrem dicke Oberschenkel kommen also nicht immer von zu viel Essen und zu wenig Bewegung."
},
{
"ref": "Monika Dollinger: Entstehung von Arthrose – Wie kommt es zum Gelenkverschleiß? BR.de, Bayerischer Rundfunk, Anstalt des öffentlichen Rechts, München, Deutschland, 1. März 2018, abgerufen am 31. Oktober 2018 (Deutsch).",
"text": "[Bei Arthrose entwickeln sich] bei anhaltender Belastung auch Schmerzen, beispielsweise wird das Kniegelenk dicker, unförmig, wärmer und rot."
},
{
"ref": "Christian Sepp: Von der Muschel zur Kreditkarte. BR.de, Bayerischer Rundfunk, Anstalt des öffentlichen Rechts, München, Deutschland, 23. Januar 2015, abgerufen am 31. Oktober 2018 (Deutsch).",
"text": "Die ersten Münzen wurden im Königreich Lykien im 7. Jahrhundert vor Christus geschlagen. Dabei handelte es sich um unförmigen Klumpen aus Elektron, einer natürlich vorkommenden Gold-Silber-Legierung."
},
{
"ref": "Harriet Wolff: EMtaz: Zidanes Geburtsort Marseille – Cité of God. In: taz.de. 17. Juni 2016, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 31. Oktober 2018) .",
"text": "Die Cité [in Marseille] hat nichts von einer unförmigen Trabantenstadt, die man so oft um französische Städte herum sieht."
}
],
"glosses": [
"von einer Form oder Gestalt, die als hässlich empfunden wird; dick, fett"
],
"id": "de-unförmig-de-adj-9wTaRn~A",
"raw_tags": [
"heute oft"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʊnˌfœʁmɪç"
},
{
"ipa": "ˈʊnˌfœʁmɪk"
},
{
"audio": "De-unförmig.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/De-unförmig.ogg/De-unförmig.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-unförmig.ogg"
},
{
"audio": "De-unförmig2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/De-unförmig2.ogg/De-unförmig2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-unförmig2.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "deformiert"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "plump"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ungestalt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "adipös"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "dick"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "dickwanstig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "fett"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "fettleibig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "korpulent"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "von einer Form oder Gestalt, die als hässlich empfunden wird; heute oft: dick, fett",
"sense_index": "1",
"word": "misshapen"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "von einer Form oder Gestalt, die als hässlich empfunden wird; heute oft: dick, fett",
"sense_index": "1",
"word": "shapeless"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "von einer Form oder Gestalt, die als hässlich empfunden wird; heute oft: dick, fett",
"sense_index": "1",
"word": "amorfo"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "von einer Form oder Gestalt, die als hässlich empfunden wird; heute oft: dick, fett",
"sense_index": "1",
"word": "deforme"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "von einer Form oder Gestalt, die als hässlich empfunden wird; heute oft: dick, fett",
"sense_index": "1",
"word": "desproporcionado"
}
],
"word": "unförmig"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "schön"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "wohlgeformt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "wohlproportioniert"
}
],
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "amorph"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "asymmetrisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "formlos"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "missgebildet"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "missgestaltet"
},
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"derogatory"
],
"word": "klobig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ungeschlacht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "massig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "mollig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "rund"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "stämmig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "vierschrötig"
}
],
"derived": [
{
"word": "Umförmigkeit"
}
],
"forms": [
{
"form": "unförmig",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "unförmiger",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am unförmigsten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "unförmiger",
"source": "Flexion:unförmig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "unförmige",
"source": "Flexion:unförmig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "unförmiges",
"source": "Flexion:unförmig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "unförmige",
"source": "Flexion:unförmig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "unförmigen",
"source": "Flexion:unförmig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "unförmiger",
"source": "Flexion:unförmig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "unförmigen",
"source": "Flexion:unförmig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "unförmiger",
"source": "Flexion:unförmig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "unförmigem",
"source": "Flexion:unförmig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "unförmiger",
"source": "Flexion:unförmig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "unförmigem",
"source": "Flexion:unförmig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "unförmigen",
"source": "Flexion:unförmig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "unförmigen",
"source": "Flexion:unförmig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "unförmige",
"source": "Flexion:unförmig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "unförmiges",
"source": "Flexion:unförmig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "unförmige",
"source": "Flexion:unförmig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der unförmige",
"source": "Flexion:unförmig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die unförmige",
"source": "Flexion:unförmig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das unförmige",
"source": "Flexion:unförmig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die unförmigen",
"source": "Flexion:unförmig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des unförmigen",
"source": "Flexion:unförmig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der unförmigen",
"source": "Flexion:unförmig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des unförmigen",
"source": "Flexion:unförmig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der unförmigen",
"source": "Flexion:unförmig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem unförmigen",
"source": "Flexion:unförmig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der unförmigen",
"source": "Flexion:unförmig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem unförmigen",
"source": "Flexion:unförmig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den unförmigen",
"source": "Flexion:unförmig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den unförmigen",
"source": "Flexion:unförmig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die unförmige",
"source": "Flexion:unförmig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das unförmige",
"source": "Flexion:unförmig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die unförmigen",
"source": "Flexion:unförmig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein unförmiger",
"source": "Flexion:unförmig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine unförmige",
"source": "Flexion:unförmig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein unförmiges",
"source": "Flexion:unförmig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) unförmigen",
"source": "Flexion:unförmig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines unförmigen",
"source": "Flexion:unförmig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer unförmigen",
"source": "Flexion:unförmig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines unförmigen",
"source": "Flexion:unförmig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) unförmigen",
"source": "Flexion:unförmig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem unförmigen",
"source": "Flexion:unförmig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer unförmigen",
"source": "Flexion:unförmig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem unförmigen",
"source": "Flexion:unförmig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) unförmigen",
"source": "Flexion:unförmig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen unförmigen",
"source": "Flexion:unförmig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine unförmige",
"source": "Flexion:unförmig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein unförmiges",
"source": "Flexion:unförmig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) unförmigen",
"source": "Flexion:unförmig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist unförmig",
"source": "Flexion:unförmig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist unförmig",
"source": "Flexion:unförmig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist unförmig",
"source": "Flexion:unförmig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind unförmig",
"source": "Flexion:unförmig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "unförmigerer",
"source": "Flexion:unförmig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "unförmigere",
"source": "Flexion:unförmig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "unförmigeres",
"source": "Flexion:unförmig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "unförmigere",
"source": "Flexion:unförmig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "unförmigeren",
"source": "Flexion:unförmig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "unförmigerer",
"source": "Flexion:unförmig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "unförmigeren",
"source": "Flexion:unförmig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "unförmigerer",
"source": "Flexion:unförmig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "unförmigerem",
"source": "Flexion:unförmig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "unförmigerer",
"source": "Flexion:unförmig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "unförmigerem",
"source": "Flexion:unförmig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "unförmigeren",
"source": "Flexion:unförmig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "unförmigeren",
"source": "Flexion:unförmig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "unförmigere",
"source": "Flexion:unförmig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "unförmigeres",
"source": "Flexion:unförmig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "unförmigere",
"source": "Flexion:unförmig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der unförmigere",
"source": "Flexion:unförmig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die unförmigere",
"source": "Flexion:unförmig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das unförmigere",
"source": "Flexion:unförmig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die unförmigeren",
"source": "Flexion:unförmig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des unförmigeren",
"source": "Flexion:unförmig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der unförmigeren",
"source": "Flexion:unförmig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des unförmigeren",
"source": "Flexion:unförmig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der unförmigeren",
"source": "Flexion:unförmig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem unförmigeren",
"source": "Flexion:unförmig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der unförmigeren",
"source": "Flexion:unförmig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem unförmigeren",
"source": "Flexion:unförmig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den unförmigeren",
"source": "Flexion:unförmig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den unförmigeren",
"source": "Flexion:unförmig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die unförmigere",
"source": "Flexion:unförmig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das unförmigere",
"source": "Flexion:unförmig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die unförmigeren",
"source": "Flexion:unförmig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein unförmigerer",
"source": "Flexion:unförmig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine unförmigere",
"source": "Flexion:unförmig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein unförmigeres",
"source": "Flexion:unförmig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) unförmigeren",
"source": "Flexion:unförmig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines unförmigeren",
"source": "Flexion:unförmig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer unförmigeren",
"source": "Flexion:unförmig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines unförmigeren",
"source": "Flexion:unförmig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) unförmigeren",
"source": "Flexion:unförmig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem unförmigeren",
"source": "Flexion:unförmig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer unförmigeren",
"source": "Flexion:unförmig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem unförmigeren",
"source": "Flexion:unförmig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) unförmigeren",
"source": "Flexion:unförmig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen unförmigeren",
"source": "Flexion:unförmig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine unförmigere",
"source": "Flexion:unförmig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein unförmigeres",
"source": "Flexion:unförmig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) unförmigeren",
"source": "Flexion:unförmig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist unförmiger",
"source": "Flexion:unförmig",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist unförmiger",
"source": "Flexion:unförmig",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist unförmiger",
"source": "Flexion:unförmig",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind unförmiger",
"source": "Flexion:unförmig",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "unförmigster",
"source": "Flexion:unförmig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "unförmigste",
"source": "Flexion:unförmig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "unförmigstes",
"source": "Flexion:unförmig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "unförmigste",
"source": "Flexion:unförmig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "unförmigsten",
"source": "Flexion:unförmig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "unförmigster",
"source": "Flexion:unförmig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "unförmigsten",
"source": "Flexion:unförmig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "unförmigster",
"source": "Flexion:unförmig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "unförmigstem",
"source": "Flexion:unförmig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "unförmigster",
"source": "Flexion:unförmig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "unförmigstem",
"source": "Flexion:unförmig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "unförmigsten",
"source": "Flexion:unförmig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "unförmigsten",
"source": "Flexion:unförmig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "unförmigste",
"source": "Flexion:unförmig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "unförmigstes",
"source": "Flexion:unförmig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "unförmigste",
"source": "Flexion:unförmig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der unförmigste",
"source": "Flexion:unförmig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die unförmigste",
"source": "Flexion:unförmig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das unförmigste",
"source": "Flexion:unförmig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die unförmigsten",
"source": "Flexion:unförmig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des unförmigsten",
"source": "Flexion:unförmig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der unförmigsten",
"source": "Flexion:unförmig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des unförmigsten",
"source": "Flexion:unförmig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der unförmigsten",
"source": "Flexion:unförmig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem unförmigsten",
"source": "Flexion:unförmig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der unförmigsten",
"source": "Flexion:unförmig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem unförmigsten",
"source": "Flexion:unförmig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den unförmigsten",
"source": "Flexion:unförmig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den unförmigsten",
"source": "Flexion:unförmig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die unförmigste",
"source": "Flexion:unförmig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das unförmigste",
"source": "Flexion:unförmig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die unförmigsten",
"source": "Flexion:unförmig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein unförmigster",
"source": "Flexion:unförmig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine unförmigste",
"source": "Flexion:unförmig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein unförmigstes",
"source": "Flexion:unförmig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) unförmigsten",
"source": "Flexion:unförmig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines unförmigsten",
"source": "Flexion:unförmig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer unförmigsten",
"source": "Flexion:unförmig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines unförmigsten",
"source": "Flexion:unförmig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) unförmigsten",
"source": "Flexion:unförmig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem unförmigsten",
"source": "Flexion:unförmig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer unförmigsten",
"source": "Flexion:unförmig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem unförmigsten",
"source": "Flexion:unförmig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) unförmigsten",
"source": "Flexion:unförmig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen unförmigsten",
"source": "Flexion:unförmig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine unförmigste",
"source": "Flexion:unförmig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein unförmigstes",
"source": "Flexion:unförmig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) unförmigsten",
"source": "Flexion:unförmig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am unförmigsten",
"source": "Flexion:unförmig",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am unförmigsten",
"source": "Flexion:unförmig",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am unförmigsten",
"source": "Flexion:unförmig",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am unförmigsten",
"source": "Flexion:unförmig",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "un·för·mig",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Inge Günther: Trend bei jungen Muslima – Der Dutt des Anstoßes. In: Berliner Zeitung Online. 27. Oktober 2013, ISSN 0947-174X (URL, abgerufen am 31. Oktober 2018) .",
"text": "Zwei, drei Kandidaten, die [Ghada, 33] beim Heiratsantrag anfragten, ob sie später in der Ehe einen Dschilbab, den unförmigen Mantel, zu tragen bereit sei, bekamen […] einen Korb."
},
{
"ref": "Carmela Thiele: Vor 100 Jahren gestorben – Egon Schiele: Maler des Uneindeutigen. In: Deutschlandradio. 31. Oktober 2018 (Deutschlandfunk / Köln, Sendereihe: Kalenderblatt, Text und Audio, Dauer 04:56 mm:ss, URL, abgerufen am 31. Oktober 2018) .",
"text": "Der 22-jährige Egon Schiele porträtierte sich in seinem ersten monumentalen Gemälde „Die Eremiten“ lebensgroß in einer schwarzen, unförmigen Kutte."
},
{
"ref": "Kathrin Otto: Swinging Sixties - kurz und bunt. NDR, Norddeutscher Rundfunk AdöR, Hamburg, Deutschland, 9. Februar 2017, abgerufen am 31. Oktober 2018 (Deutsch).",
"text": "Ase Kleveland aus Norwegen war 1966 die erste ESC-Teilnehmerin, [… deren] Outfit wirkte […], als hätte sie gerade das Bett verlassen: Der Schnitt erinnerte stark an einen unförmigen Pyjama!"
},
{
"ref": "Anne-Sophie Brändlin, Ruth Krause: Wissen & Umwelt – 10 Dinge, die wir auf unserer klimafreundlichen Reise gelernt haben. In: Deutsche Welle. 4. August 2015 (URL, abgerufen am 31. Oktober 2018) .",
"text": "Luana Carretto […] sammelt Essbares von Supermärkten in Holland zusammen, das normalerweise am Ende des Tages in der Tonne gelandet wäre. Unförmige Lebensmittel zum Beispiel […]"
},
{
"ref": "Kultur – Kartoffel mit Gardemaß gewünscht. In: Deutsche Welle. 22. Oktober 2010 (URL, abgerufen am 31. Oktober 2018) .",
"text": "„Sehen Sie, diese Kartoffel hat hier einen Spalt, oder diese ist unförmig. Man kann diese Kartoffeln natürlich essen, keine Frage. Da sie aber eine kleine Macke vom Roder oder von einem Stein haben, sind sie eben nicht mehr marktfähig.“"
},
{
"ref": "Tabu-Zonen und Schamgefühle. In: Schweizer Radio und Fernsehen. 9. Januar 2017 (URL, abgerufen am 31. Oktober 2018) .",
"text": "Bin ich zu dick, zu dünn, zu unförmig?"
},
{
"ref": "Gudrun Heise: Wissen & Umwelt – Lymphödeme - weniger Essen hilft nicht!. In: Deutsche Welle. 23. Februar 2014 (URL, abgerufen am 31. Oktober 2018) .",
"text": "Beine oder Arme können bei schlimmen Lymphödemen bis auf das drei- oder sogar vierfache anschwellen. Unförmige, extrem dicke Oberschenkel kommen also nicht immer von zu viel Essen und zu wenig Bewegung."
},
{
"ref": "Monika Dollinger: Entstehung von Arthrose – Wie kommt es zum Gelenkverschleiß? BR.de, Bayerischer Rundfunk, Anstalt des öffentlichen Rechts, München, Deutschland, 1. März 2018, abgerufen am 31. Oktober 2018 (Deutsch).",
"text": "[Bei Arthrose entwickeln sich] bei anhaltender Belastung auch Schmerzen, beispielsweise wird das Kniegelenk dicker, unförmig, wärmer und rot."
},
{
"ref": "Christian Sepp: Von der Muschel zur Kreditkarte. BR.de, Bayerischer Rundfunk, Anstalt des öffentlichen Rechts, München, Deutschland, 23. Januar 2015, abgerufen am 31. Oktober 2018 (Deutsch).",
"text": "Die ersten Münzen wurden im Königreich Lykien im 7. Jahrhundert vor Christus geschlagen. Dabei handelte es sich um unförmigen Klumpen aus Elektron, einer natürlich vorkommenden Gold-Silber-Legierung."
},
{
"ref": "Harriet Wolff: EMtaz: Zidanes Geburtsort Marseille – Cité of God. In: taz.de. 17. Juni 2016, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 31. Oktober 2018) .",
"text": "Die Cité [in Marseille] hat nichts von einer unförmigen Trabantenstadt, die man so oft um französische Städte herum sieht."
}
],
"glosses": [
"von einer Form oder Gestalt, die als hässlich empfunden wird; dick, fett"
],
"raw_tags": [
"heute oft"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʊnˌfœʁmɪç"
},
{
"ipa": "ˈʊnˌfœʁmɪk"
},
{
"audio": "De-unförmig.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/De-unförmig.ogg/De-unförmig.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-unförmig.ogg"
},
{
"audio": "De-unförmig2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/De-unförmig2.ogg/De-unförmig2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-unförmig2.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "deformiert"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "plump"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ungestalt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "adipös"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "dick"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "dickwanstig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "fett"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "fettleibig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "korpulent"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "von einer Form oder Gestalt, die als hässlich empfunden wird; heute oft: dick, fett",
"sense_index": "1",
"word": "misshapen"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "von einer Form oder Gestalt, die als hässlich empfunden wird; heute oft: dick, fett",
"sense_index": "1",
"word": "shapeless"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "von einer Form oder Gestalt, die als hässlich empfunden wird; heute oft: dick, fett",
"sense_index": "1",
"word": "amorfo"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "von einer Form oder Gestalt, die als hässlich empfunden wird; heute oft: dick, fett",
"sense_index": "1",
"word": "deforme"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "von einer Form oder Gestalt, die als hässlich empfunden wird; heute oft: dick, fett",
"sense_index": "1",
"word": "desproporcionado"
}
],
"word": "unförmig"
}
Download raw JSONL data for unförmig meaning in Deutsch (25.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.