See amorph in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "kristallin"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Altgriechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Amorphie"
},
{
"word": "Amorphismus"
}
],
"etymology_text": "[1] aus dem griechischen ἄμορφος (amorphos^☆) ^(→ grc) „ungestalt“",
"forms": [
{
"form": "amorph",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "amorpher",
"source": "Flexion:amorph",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "amorphe",
"source": "Flexion:amorph",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "amorphes",
"source": "Flexion:amorph",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "amorphe",
"source": "Flexion:amorph",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "amorphen",
"source": "Flexion:amorph",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "amorpher",
"source": "Flexion:amorph",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "amorphen",
"source": "Flexion:amorph",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "amorpher",
"source": "Flexion:amorph",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "amorphem",
"source": "Flexion:amorph",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "amorpher",
"source": "Flexion:amorph",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "amorphem",
"source": "Flexion:amorph",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "amorphen",
"source": "Flexion:amorph",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "amorphen",
"source": "Flexion:amorph",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "amorphe",
"source": "Flexion:amorph",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "amorphes",
"source": "Flexion:amorph",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "amorphe",
"source": "Flexion:amorph",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der amorphe",
"source": "Flexion:amorph",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die amorphe",
"source": "Flexion:amorph",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das amorphe",
"source": "Flexion:amorph",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die amorphen",
"source": "Flexion:amorph",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des amorphen",
"source": "Flexion:amorph",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der amorphen",
"source": "Flexion:amorph",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des amorphen",
"source": "Flexion:amorph",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der amorphen",
"source": "Flexion:amorph",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem amorphen",
"source": "Flexion:amorph",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der amorphen",
"source": "Flexion:amorph",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem amorphen",
"source": "Flexion:amorph",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den amorphen",
"source": "Flexion:amorph",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den amorphen",
"source": "Flexion:amorph",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die amorphe",
"source": "Flexion:amorph",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das amorphe",
"source": "Flexion:amorph",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die amorphen",
"source": "Flexion:amorph",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein amorpher",
"source": "Flexion:amorph",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine amorphe",
"source": "Flexion:amorph",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein amorphes",
"source": "Flexion:amorph",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) amorphen",
"source": "Flexion:amorph",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines amorphen",
"source": "Flexion:amorph",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer amorphen",
"source": "Flexion:amorph",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines amorphen",
"source": "Flexion:amorph",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) amorphen",
"source": "Flexion:amorph",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem amorphen",
"source": "Flexion:amorph",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer amorphen",
"source": "Flexion:amorph",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem amorphen",
"source": "Flexion:amorph",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) amorphen",
"source": "Flexion:amorph",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen amorphen",
"source": "Flexion:amorph",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine amorphe",
"source": "Flexion:amorph",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein amorphes",
"source": "Flexion:amorph",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) amorphen",
"source": "Flexion:amorph",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist amorph",
"source": "Flexion:amorph",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist amorph",
"source": "Flexion:amorph",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist amorph",
"source": "Flexion:amorph",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind amorph",
"source": "Flexion:amorph",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "amorph",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Clemens Höges, Bernhard Zand, Helene Zuber: Auf dem Vulkan. In: Spiegel Online. 24. Januar 2001, ISSN 0038-7452, Seite 87 (URL, abgerufen am ) ., Nummer 4, Seite 84-87",
"text": "„Und es war eine amorphe Volksbewegung, die diese Leistung vollbrachte - keine organisierte oder, wie 1979 in Iran, von einem Charismatiker gekaperte Opposition.“"
},
{
"author": "Stephan Wackwitz",
"isbn": "978-3-596-17459-1",
"place": "Frankfurt/Main",
"publisher": "Fischer Taschenbuch Verlag",
"ref": "Stephan Wackwitz: Osterweiterung. Zwölf Reisen. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt/Main 2010, ISBN 978-3-596-17459-1 , Seite 93.",
"text": "„In meiner inzwischen herrlich warmen Dachwohnung stehe ich im eisigen, stürmischen Januar 2006 hoch oben am Fenster und schaue auf den eigenartig amorphen Platz des Slowakischen Nationalaufstands hinunter.“",
"title": "Osterweiterung",
"title_complement": "Zwölf Reisen",
"year": "2010"
}
],
"glosses": [
"keine bestimmte Gestalt, Form aufweisend"
],
"id": "de-amorph-de-adj-NDUCuohp",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Glas ist ein amorphes Material."
}
],
"glosses": [
"als Feststoff in keiner bestimmten Struktur angeordnet"
],
"id": "de-amorph-de-adj-OjG~4B9v",
"raw_tags": [
"Chemie",
""
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"physics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "aˈmɔʁf"
},
{
"audio": "De-amorph.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/De-amorph.ogg/De-amorph.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-amorph.ogg"
},
{
"rhymes": "ɔʁf"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "formlos"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "gestaltlos"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "missgebildet"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "keine bestimmte Gestalt, Form aufweisend",
"sense_index": "1",
"word": "amorphous"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "keine bestimmte Gestalt, Form aufweisend",
"sense_index": "1",
"word": "amorfa"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "keine bestimmte Gestalt, Form aufweisend",
"sense_index": "1",
"word": "amorphe"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "amorpuli",
"sense": "keine bestimmte Gestalt, Form aufweisend",
"sense_index": "1",
"word": "ამორფული"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "keine bestimmte Gestalt, Form aufweisend",
"sense_index": "1",
"word": "amorfo"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "むけい, mukei",
"sense": "keine bestimmte Gestalt, Form aufweisend",
"sense_index": "1",
"word": "無形"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "keine bestimmte Gestalt, Form aufweisend",
"sense_index": "1",
"word": "vormeloos"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "keine bestimmte Gestalt, Form aufweisend",
"sense_index": "1",
"word": "amorficzny"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "keine bestimmte Gestalt, Form aufweisend",
"sense_index": "1",
"word": "amorfo"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "amorfnyj",
"sense": "keine bestimmte Gestalt, Form aufweisend",
"sense_index": "1",
"word": "аморфный"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "keine bestimmte Gestalt, Form aufweisend",
"sense_index": "1",
"word": "amorf"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "keine bestimmte Gestalt, Form aufweisend",
"sense_index": "1",
"word": "formlös"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "keine bestimmte Gestalt, Form aufweisend",
"sense_index": "1",
"word": "amorfo"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "keine bestimmte Gestalt, Form aufweisend",
"sense_index": "1",
"word": "amorfní"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Chemie, Physik: als Feststoff in keiner bestimmten Struktur angeordnet",
"sense_index": "2",
"word": "amorphous"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "amorpuli",
"sense": "Chemie, Physik: als Feststoff in keiner bestimmten Struktur angeordnet",
"sense_index": "2",
"word": "ამორფული"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Chemie, Physik: als Feststoff in keiner bestimmten Struktur angeordnet",
"sense_index": "2",
"word": "amorficzny"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Chemie, Physik: als Feststoff in keiner bestimmten Struktur angeordnet",
"sense_index": "2",
"word": "amorf"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Chemie, Physik: als Feststoff in keiner bestimmten Struktur angeordnet",
"sense_index": "2",
"word": "icke-kristallin"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Chemie, Physik: als Feststoff in keiner bestimmten Struktur angeordnet",
"sense_index": "2",
"word": "amorfní"
}
],
"word": "amorph"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "kristallin"
}
],
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Altgriechisch)"
],
"derived": [
{
"word": "Amorphie"
},
{
"word": "Amorphismus"
}
],
"etymology_text": "[1] aus dem griechischen ἄμορφος (amorphos^☆) ^(→ grc) „ungestalt“",
"forms": [
{
"form": "amorph",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "amorpher",
"source": "Flexion:amorph",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "amorphe",
"source": "Flexion:amorph",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "amorphes",
"source": "Flexion:amorph",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "amorphe",
"source": "Flexion:amorph",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "amorphen",
"source": "Flexion:amorph",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "amorpher",
"source": "Flexion:amorph",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "amorphen",
"source": "Flexion:amorph",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "amorpher",
"source": "Flexion:amorph",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "amorphem",
"source": "Flexion:amorph",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "amorpher",
"source": "Flexion:amorph",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "amorphem",
"source": "Flexion:amorph",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "amorphen",
"source": "Flexion:amorph",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "amorphen",
"source": "Flexion:amorph",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "amorphe",
"source": "Flexion:amorph",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "amorphes",
"source": "Flexion:amorph",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "amorphe",
"source": "Flexion:amorph",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der amorphe",
"source": "Flexion:amorph",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die amorphe",
"source": "Flexion:amorph",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das amorphe",
"source": "Flexion:amorph",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die amorphen",
"source": "Flexion:amorph",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des amorphen",
"source": "Flexion:amorph",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der amorphen",
"source": "Flexion:amorph",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des amorphen",
"source": "Flexion:amorph",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der amorphen",
"source": "Flexion:amorph",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem amorphen",
"source": "Flexion:amorph",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der amorphen",
"source": "Flexion:amorph",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem amorphen",
"source": "Flexion:amorph",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den amorphen",
"source": "Flexion:amorph",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den amorphen",
"source": "Flexion:amorph",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die amorphe",
"source": "Flexion:amorph",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das amorphe",
"source": "Flexion:amorph",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die amorphen",
"source": "Flexion:amorph",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein amorpher",
"source": "Flexion:amorph",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine amorphe",
"source": "Flexion:amorph",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein amorphes",
"source": "Flexion:amorph",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) amorphen",
"source": "Flexion:amorph",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines amorphen",
"source": "Flexion:amorph",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer amorphen",
"source": "Flexion:amorph",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines amorphen",
"source": "Flexion:amorph",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) amorphen",
"source": "Flexion:amorph",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem amorphen",
"source": "Flexion:amorph",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer amorphen",
"source": "Flexion:amorph",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem amorphen",
"source": "Flexion:amorph",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) amorphen",
"source": "Flexion:amorph",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen amorphen",
"source": "Flexion:amorph",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine amorphe",
"source": "Flexion:amorph",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein amorphes",
"source": "Flexion:amorph",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) amorphen",
"source": "Flexion:amorph",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist amorph",
"source": "Flexion:amorph",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist amorph",
"source": "Flexion:amorph",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist amorph",
"source": "Flexion:amorph",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind amorph",
"source": "Flexion:amorph",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "amorph",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Clemens Höges, Bernhard Zand, Helene Zuber: Auf dem Vulkan. In: Spiegel Online. 24. Januar 2001, ISSN 0038-7452, Seite 87 (URL, abgerufen am ) ., Nummer 4, Seite 84-87",
"text": "„Und es war eine amorphe Volksbewegung, die diese Leistung vollbrachte - keine organisierte oder, wie 1979 in Iran, von einem Charismatiker gekaperte Opposition.“"
},
{
"author": "Stephan Wackwitz",
"isbn": "978-3-596-17459-1",
"place": "Frankfurt/Main",
"publisher": "Fischer Taschenbuch Verlag",
"ref": "Stephan Wackwitz: Osterweiterung. Zwölf Reisen. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt/Main 2010, ISBN 978-3-596-17459-1 , Seite 93.",
"text": "„In meiner inzwischen herrlich warmen Dachwohnung stehe ich im eisigen, stürmischen Januar 2006 hoch oben am Fenster und schaue auf den eigenartig amorphen Platz des Slowakischen Nationalaufstands hinunter.“",
"title": "Osterweiterung",
"title_complement": "Zwölf Reisen",
"year": "2010"
}
],
"glosses": [
"keine bestimmte Gestalt, Form aufweisend"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Glas ist ein amorphes Material."
}
],
"glosses": [
"als Feststoff in keiner bestimmten Struktur angeordnet"
],
"raw_tags": [
"Chemie",
""
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"physics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "aˈmɔʁf"
},
{
"audio": "De-amorph.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/De-amorph.ogg/De-amorph.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-amorph.ogg"
},
{
"rhymes": "ɔʁf"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "formlos"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "gestaltlos"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "missgebildet"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "keine bestimmte Gestalt, Form aufweisend",
"sense_index": "1",
"word": "amorphous"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "keine bestimmte Gestalt, Form aufweisend",
"sense_index": "1",
"word": "amorfa"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "keine bestimmte Gestalt, Form aufweisend",
"sense_index": "1",
"word": "amorphe"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "amorpuli",
"sense": "keine bestimmte Gestalt, Form aufweisend",
"sense_index": "1",
"word": "ამორფული"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "keine bestimmte Gestalt, Form aufweisend",
"sense_index": "1",
"word": "amorfo"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "むけい, mukei",
"sense": "keine bestimmte Gestalt, Form aufweisend",
"sense_index": "1",
"word": "無形"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "keine bestimmte Gestalt, Form aufweisend",
"sense_index": "1",
"word": "vormeloos"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "keine bestimmte Gestalt, Form aufweisend",
"sense_index": "1",
"word": "amorficzny"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "keine bestimmte Gestalt, Form aufweisend",
"sense_index": "1",
"word": "amorfo"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "amorfnyj",
"sense": "keine bestimmte Gestalt, Form aufweisend",
"sense_index": "1",
"word": "аморфный"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "keine bestimmte Gestalt, Form aufweisend",
"sense_index": "1",
"word": "amorf"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "keine bestimmte Gestalt, Form aufweisend",
"sense_index": "1",
"word": "formlös"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "keine bestimmte Gestalt, Form aufweisend",
"sense_index": "1",
"word": "amorfo"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "keine bestimmte Gestalt, Form aufweisend",
"sense_index": "1",
"word": "amorfní"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Chemie, Physik: als Feststoff in keiner bestimmten Struktur angeordnet",
"sense_index": "2",
"word": "amorphous"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "amorpuli",
"sense": "Chemie, Physik: als Feststoff in keiner bestimmten Struktur angeordnet",
"sense_index": "2",
"word": "ამორფული"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Chemie, Physik: als Feststoff in keiner bestimmten Struktur angeordnet",
"sense_index": "2",
"word": "amorficzny"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Chemie, Physik: als Feststoff in keiner bestimmten Struktur angeordnet",
"sense_index": "2",
"word": "amorf"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Chemie, Physik: als Feststoff in keiner bestimmten Struktur angeordnet",
"sense_index": "2",
"word": "icke-kristallin"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Chemie, Physik: als Feststoff in keiner bestimmten Struktur angeordnet",
"sense_index": "2",
"word": "amorfní"
}
],
"word": "amorph"
}
Download raw JSONL data for amorph meaning in Deutsch (11.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.