See unfrei in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "frei" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjektiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1, 2", "word": "abhängig" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "gebunden" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "dominiert" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "fremdbestimmt" }, { "sense_index": "4", "word": "proprietär" }, { "sense_index": "5", "word": "leibeigen" } ], "etymology_text": "Ableitung, des Adjektivs frei mit dem Präfix un-", "forms": [ { "form": "unfrei", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "unfreier", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "am unfreisten", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "am unfreiesten", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "unfreier", "source": "Flexion:unfrei", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "unfreie", "source": "Flexion:unfrei", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "unfreies", "source": "Flexion:unfrei", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "unfreie", "source": "Flexion:unfrei", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "unfreien", "source": "Flexion:unfrei", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "unfreier", "source": "Flexion:unfrei", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "unfreien", "source": "Flexion:unfrei", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "unfreier", "source": "Flexion:unfrei", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "unfreiem", "source": "Flexion:unfrei", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "unfreier", "source": "Flexion:unfrei", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "unfreiem", "source": "Flexion:unfrei", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "unfreien", "source": "Flexion:unfrei", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "unfreien", "source": "Flexion:unfrei", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "unfreie", "source": "Flexion:unfrei", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "unfreies", "source": "Flexion:unfrei", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "unfreie", "source": "Flexion:unfrei", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der unfreie", "source": "Flexion:unfrei", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die unfreie", "source": "Flexion:unfrei", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das unfreie", "source": "Flexion:unfrei", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die unfreien", "source": "Flexion:unfrei", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des unfreien", "source": "Flexion:unfrei", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der unfreien", "source": "Flexion:unfrei", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des unfreien", "source": "Flexion:unfrei", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der unfreien", "source": "Flexion:unfrei", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem unfreien", "source": "Flexion:unfrei", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der unfreien", "source": "Flexion:unfrei", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem unfreien", "source": "Flexion:unfrei", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den unfreien", "source": "Flexion:unfrei", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den unfreien", "source": "Flexion:unfrei", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die unfreie", "source": "Flexion:unfrei", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das unfreie", "source": "Flexion:unfrei", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die unfreien", "source": "Flexion:unfrei", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein unfreier", "source": "Flexion:unfrei", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine unfreie", "source": "Flexion:unfrei", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein unfreies", "source": "Flexion:unfrei", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) unfreien", "source": "Flexion:unfrei", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines unfreien", "source": "Flexion:unfrei", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer unfreien", "source": "Flexion:unfrei", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines unfreien", "source": "Flexion:unfrei", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) unfreien", "source": "Flexion:unfrei", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem unfreien", "source": "Flexion:unfrei", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer unfreien", "source": "Flexion:unfrei", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem unfreien", "source": "Flexion:unfrei", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) unfreien", "source": "Flexion:unfrei", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen unfreien", "source": "Flexion:unfrei", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine unfreie", "source": "Flexion:unfrei", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein unfreies", "source": "Flexion:unfrei", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) unfreien", "source": "Flexion:unfrei", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist unfrei", "source": "Flexion:unfrei", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist unfrei", "source": "Flexion:unfrei", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist unfrei", "source": "Flexion:unfrei", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind unfrei", "source": "Flexion:unfrei", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] }, { "form": "unfreierer", "source": "Flexion:unfrei", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "unfreiere", "source": "Flexion:unfrei", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "unfreieres", "source": "Flexion:unfrei", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "unfreiere", "source": "Flexion:unfrei", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "unfreieren", "source": "Flexion:unfrei", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "unfreierer", "source": "Flexion:unfrei", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "unfreieren", "source": "Flexion:unfrei", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "unfreierer", "source": "Flexion:unfrei", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "unfreierem", "source": "Flexion:unfrei", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "unfreierer", "source": "Flexion:unfrei", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "unfreierem", "source": "Flexion:unfrei", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "unfreieren", "source": "Flexion:unfrei", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "unfreieren", "source": "Flexion:unfrei", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "unfreiere", "source": "Flexion:unfrei", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "unfreieres", "source": "Flexion:unfrei", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "unfreiere", "source": "Flexion:unfrei", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der unfreiere", "source": "Flexion:unfrei", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die unfreiere", "source": "Flexion:unfrei", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das unfreiere", "source": "Flexion:unfrei", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die unfreieren", "source": "Flexion:unfrei", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des unfreieren", "source": "Flexion:unfrei", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der unfreieren", "source": "Flexion:unfrei", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des unfreieren", "source": "Flexion:unfrei", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der unfreieren", "source": "Flexion:unfrei", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem unfreieren", "source": "Flexion:unfrei", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der unfreieren", "source": "Flexion:unfrei", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem unfreieren", "source": "Flexion:unfrei", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den unfreieren", "source": "Flexion:unfrei", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den unfreieren", "source": "Flexion:unfrei", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die unfreiere", "source": "Flexion:unfrei", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das unfreiere", "source": "Flexion:unfrei", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die unfreieren", "source": "Flexion:unfrei", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein unfreierer", "source": "Flexion:unfrei", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine unfreiere", "source": "Flexion:unfrei", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein unfreieres", "source": "Flexion:unfrei", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) unfreieren", "source": "Flexion:unfrei", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines unfreieren", "source": "Flexion:unfrei", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer unfreieren", "source": "Flexion:unfrei", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines unfreieren", "source": "Flexion:unfrei", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) unfreieren", "source": "Flexion:unfrei", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem unfreieren", "source": "Flexion:unfrei", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer unfreieren", "source": "Flexion:unfrei", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem unfreieren", "source": "Flexion:unfrei", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) unfreieren", "source": "Flexion:unfrei", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen unfreieren", "source": "Flexion:unfrei", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine unfreiere", "source": "Flexion:unfrei", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein unfreieres", "source": "Flexion:unfrei", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) unfreieren", "source": "Flexion:unfrei", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist unfreier", "source": "Flexion:unfrei", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist unfreier", "source": "Flexion:unfrei", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist unfreier", "source": "Flexion:unfrei", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind unfreier", "source": "Flexion:unfrei", "tags": [ "comparative", "predicative", "plural" ] }, { "form": "unfreiester\nunfreister", "source": "Flexion:unfrei", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "unfreieste\nunfreiste", "source": "Flexion:unfrei", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "unfreiestes\nunfreistes", "source": "Flexion:unfrei", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "unfreieste\nunfreiste", "source": "Flexion:unfrei", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "unfreiesten\nunfreisten", "source": "Flexion:unfrei", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "unfreiester\nunfreister", "source": "Flexion:unfrei", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "unfreiesten\nunfreisten", "source": "Flexion:unfrei", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "unfreiester\nunfreister", "source": "Flexion:unfrei", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "unfreiestem\nunfreistem", "source": "Flexion:unfrei", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "unfreiester\nunfreister", "source": "Flexion:unfrei", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "unfreiestem\nunfreistem", "source": "Flexion:unfrei", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "unfreiesten\nunfreisten", "source": "Flexion:unfrei", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "unfreiesten\nunfreisten", "source": "Flexion:unfrei", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "unfreieste\nunfreiste", "source": "Flexion:unfrei", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "unfreiestes\nunfreistes", "source": "Flexion:unfrei", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "unfreieste\nunfreiste", "source": "Flexion:unfrei", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der unfreieste\nunfreiste", "source": "Flexion:unfrei", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die unfreieste\nunfreiste", "source": "Flexion:unfrei", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das unfreieste\nunfreiste", "source": "Flexion:unfrei", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die unfreiesten\nunfreisten", "source": "Flexion:unfrei", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des unfreiesten\nunfreisten", "source": "Flexion:unfrei", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der unfreiesten\nunfreisten", "source": "Flexion:unfrei", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des unfreiesten\nunfreisten", "source": "Flexion:unfrei", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der unfreiesten\nunfreisten", "source": "Flexion:unfrei", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem unfreiesten\nunfreisten", "source": "Flexion:unfrei", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der unfreiesten\nunfreisten", "source": "Flexion:unfrei", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem unfreiesten\nunfreisten", "source": "Flexion:unfrei", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den unfreiesten\nunfreisten", "source": "Flexion:unfrei", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den unfreiesten\nunfreisten", "source": "Flexion:unfrei", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die unfreieste\nunfreiste", "source": "Flexion:unfrei", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das unfreieste\nunfreiste", "source": "Flexion:unfrei", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die unfreiesten\nunfreisten", "source": "Flexion:unfrei", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein unfreiester\nunfreister", "source": "Flexion:unfrei", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine unfreieste\nunfreiste", "source": "Flexion:unfrei", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein unfreiestes\nunfreistes", "source": "Flexion:unfrei", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) unfreiesten\nunfreisten", "source": "Flexion:unfrei", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines unfreiesten\nunfreisten", "source": "Flexion:unfrei", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer unfreiesten\nunfreisten", "source": "Flexion:unfrei", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines unfreiesten\nunfreisten", "source": "Flexion:unfrei", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) unfreiesten\nunfreisten", "source": "Flexion:unfrei", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem unfreiesten\nunfreisten", "source": "Flexion:unfrei", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer unfreiesten\nunfreisten", "source": "Flexion:unfrei", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem unfreiesten\nunfreisten", "source": "Flexion:unfrei", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) unfreiesten\nunfreisten", "source": "Flexion:unfrei", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen unfreiesten\nunfreisten", "source": "Flexion:unfrei", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine unfreieste\nunfreiste", "source": "Flexion:unfrei", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein unfreiestes\nunfreistes", "source": "Flexion:unfrei", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) unfreiesten\nunfreisten", "source": "Flexion:unfrei", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist am unfreiesten\ner ist am unfreisten", "source": "Flexion:unfrei", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist am unfreiesten\nsie ist am unfreisten", "source": "Flexion:unfrei", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist am unfreiesten\nes ist am unfreisten", "source": "Flexion:unfrei", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind am unfreiesten\nsie sind am unfreisten", "source": "Flexion:unfrei", "tags": [ "superlative", "predicative", "plural" ] } ], "hyphenation": "un·frei", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "pos_title": "Adjektiv", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Manchmal ist es nicht einfach zu entscheiden, ob ein Staat als eingeschränkt frei oder unfrei gelten soll." } ], "glosses": [ "nicht unabhängig, sondern gebunden (an eine Macht)" ], "id": "de-unfrei-de-adj--n~uuDwZ", "raw_tags": [ "politisch", "soziologisch" ], "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "text": "Im Elternhaus fühlte sie sich auch als Erwachsene unfrei." } ], "glosses": [ "nicht selbstbestimmt und spontan" ], "id": "de-unfrei-de-adj--ui2vDey", "raw_tags": [ "psychologisch" ], "sense_index": "2" }, { "examples": [ { "text": "Der Antwortbrief ist unfrei verschickt worden." } ], "glosses": [ "über ein Postgut: nicht mit einer Briefmarke versehen; vom Versender unbezahlt aufgegeben" ], "id": "de-unfrei-de-adj-RwCFqj~X", "raw_tags": [ "Post" ], "sense_index": "3" }, { "examples": [ { "text": "Die freie Nutzung und Modifizierung einer unfreien Software ist untersagt." } ], "glosses": [ "nicht zum allgemeinen kostenlosen Gebrauch zugelassen" ], "id": "de-unfrei-de-adj-jMSh2rZi", "raw_tags": [ "EDV" ], "sense_index": "4" }, { "examples": [ { "text": "Die unfreien Bauern bewirtschafteten Land, das sie gepachtet hatten." } ], "glosses": [ "zum Beispiel zu den Leibeigenen gehörend oder denen, die kein eigenes Land besaßen" ], "id": "de-unfrei-de-adj-N-pIQzbn", "raw_tags": [ "historisch" ], "sense_index": "5" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈʊnˌfʁaɪ̯" }, { "audio": "De-unfrei.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/De-unfrei.ogg/De-unfrei.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-unfrei.ogg" } ], "word": "unfrei" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "frei" } ], "categories": [ "Adjektiv (Deutsch)", "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1, 2", "word": "abhängig" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "gebunden" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "dominiert" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "fremdbestimmt" }, { "sense_index": "4", "word": "proprietär" }, { "sense_index": "5", "word": "leibeigen" } ], "etymology_text": "Ableitung, des Adjektivs frei mit dem Präfix un-", "forms": [ { "form": "unfrei", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "unfreier", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "am unfreisten", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "am unfreiesten", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "unfreier", "source": "Flexion:unfrei", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "unfreie", "source": "Flexion:unfrei", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "unfreies", "source": "Flexion:unfrei", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "unfreie", "source": "Flexion:unfrei", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "unfreien", "source": "Flexion:unfrei", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "unfreier", "source": "Flexion:unfrei", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "unfreien", "source": "Flexion:unfrei", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "unfreier", "source": "Flexion:unfrei", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "unfreiem", "source": "Flexion:unfrei", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "unfreier", "source": "Flexion:unfrei", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "unfreiem", "source": "Flexion:unfrei", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "unfreien", "source": "Flexion:unfrei", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "unfreien", "source": "Flexion:unfrei", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "unfreie", "source": "Flexion:unfrei", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "unfreies", "source": "Flexion:unfrei", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "unfreie", "source": "Flexion:unfrei", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der unfreie", "source": "Flexion:unfrei", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die unfreie", "source": "Flexion:unfrei", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das unfreie", "source": "Flexion:unfrei", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die unfreien", "source": "Flexion:unfrei", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des unfreien", "source": "Flexion:unfrei", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der unfreien", "source": "Flexion:unfrei", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des unfreien", "source": "Flexion:unfrei", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der unfreien", "source": "Flexion:unfrei", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem unfreien", "source": "Flexion:unfrei", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der unfreien", "source": "Flexion:unfrei", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem unfreien", "source": "Flexion:unfrei", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den unfreien", "source": "Flexion:unfrei", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den unfreien", "source": "Flexion:unfrei", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die unfreie", "source": "Flexion:unfrei", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das unfreie", "source": "Flexion:unfrei", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die unfreien", "source": "Flexion:unfrei", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein unfreier", "source": "Flexion:unfrei", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine unfreie", "source": "Flexion:unfrei", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein unfreies", "source": "Flexion:unfrei", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) unfreien", "source": "Flexion:unfrei", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines unfreien", "source": "Flexion:unfrei", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer unfreien", "source": "Flexion:unfrei", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines unfreien", "source": "Flexion:unfrei", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) unfreien", "source": "Flexion:unfrei", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem unfreien", "source": "Flexion:unfrei", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer unfreien", "source": "Flexion:unfrei", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem unfreien", "source": "Flexion:unfrei", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) unfreien", "source": "Flexion:unfrei", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen unfreien", "source": "Flexion:unfrei", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine unfreie", "source": "Flexion:unfrei", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein unfreies", "source": "Flexion:unfrei", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) unfreien", "source": "Flexion:unfrei", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist unfrei", "source": "Flexion:unfrei", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist unfrei", "source": "Flexion:unfrei", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist unfrei", "source": "Flexion:unfrei", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind unfrei", "source": "Flexion:unfrei", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] }, { "form": "unfreierer", "source": "Flexion:unfrei", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "unfreiere", "source": "Flexion:unfrei", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "unfreieres", "source": "Flexion:unfrei", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "unfreiere", "source": "Flexion:unfrei", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "unfreieren", "source": "Flexion:unfrei", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "unfreierer", "source": "Flexion:unfrei", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "unfreieren", "source": "Flexion:unfrei", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "unfreierer", "source": "Flexion:unfrei", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "unfreierem", "source": "Flexion:unfrei", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "unfreierer", "source": "Flexion:unfrei", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "unfreierem", "source": "Flexion:unfrei", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "unfreieren", "source": "Flexion:unfrei", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "unfreieren", "source": "Flexion:unfrei", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "unfreiere", "source": "Flexion:unfrei", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "unfreieres", "source": "Flexion:unfrei", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "unfreiere", "source": "Flexion:unfrei", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der unfreiere", "source": "Flexion:unfrei", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die unfreiere", "source": "Flexion:unfrei", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das unfreiere", "source": "Flexion:unfrei", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die unfreieren", "source": "Flexion:unfrei", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des unfreieren", "source": "Flexion:unfrei", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der unfreieren", "source": "Flexion:unfrei", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des unfreieren", "source": "Flexion:unfrei", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der unfreieren", "source": "Flexion:unfrei", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem unfreieren", "source": "Flexion:unfrei", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der unfreieren", "source": "Flexion:unfrei", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem unfreieren", "source": "Flexion:unfrei", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den unfreieren", "source": "Flexion:unfrei", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den unfreieren", "source": "Flexion:unfrei", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die unfreiere", "source": "Flexion:unfrei", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das unfreiere", "source": "Flexion:unfrei", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die unfreieren", "source": "Flexion:unfrei", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein unfreierer", "source": "Flexion:unfrei", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine unfreiere", "source": "Flexion:unfrei", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein unfreieres", "source": "Flexion:unfrei", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) unfreieren", "source": "Flexion:unfrei", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines unfreieren", "source": "Flexion:unfrei", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer unfreieren", "source": "Flexion:unfrei", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines unfreieren", "source": "Flexion:unfrei", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) unfreieren", "source": "Flexion:unfrei", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem unfreieren", "source": "Flexion:unfrei", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer unfreieren", "source": "Flexion:unfrei", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem unfreieren", "source": "Flexion:unfrei", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) unfreieren", "source": "Flexion:unfrei", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen unfreieren", "source": "Flexion:unfrei", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine unfreiere", "source": "Flexion:unfrei", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein unfreieres", "source": "Flexion:unfrei", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) unfreieren", "source": "Flexion:unfrei", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist unfreier", "source": "Flexion:unfrei", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist unfreier", "source": "Flexion:unfrei", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist unfreier", "source": "Flexion:unfrei", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind unfreier", "source": "Flexion:unfrei", "tags": [ "comparative", "predicative", "plural" ] }, { "form": "unfreiester\nunfreister", "source": "Flexion:unfrei", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "unfreieste\nunfreiste", "source": "Flexion:unfrei", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "unfreiestes\nunfreistes", "source": "Flexion:unfrei", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "unfreieste\nunfreiste", "source": "Flexion:unfrei", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "unfreiesten\nunfreisten", "source": "Flexion:unfrei", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "unfreiester\nunfreister", "source": "Flexion:unfrei", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "unfreiesten\nunfreisten", "source": "Flexion:unfrei", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "unfreiester\nunfreister", "source": "Flexion:unfrei", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "unfreiestem\nunfreistem", "source": "Flexion:unfrei", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "unfreiester\nunfreister", "source": "Flexion:unfrei", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "unfreiestem\nunfreistem", "source": "Flexion:unfrei", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "unfreiesten\nunfreisten", "source": "Flexion:unfrei", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "unfreiesten\nunfreisten", "source": "Flexion:unfrei", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "unfreieste\nunfreiste", "source": "Flexion:unfrei", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "unfreiestes\nunfreistes", "source": "Flexion:unfrei", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "unfreieste\nunfreiste", "source": "Flexion:unfrei", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der unfreieste\nunfreiste", "source": "Flexion:unfrei", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die unfreieste\nunfreiste", "source": "Flexion:unfrei", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das unfreieste\nunfreiste", "source": "Flexion:unfrei", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die unfreiesten\nunfreisten", "source": "Flexion:unfrei", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des unfreiesten\nunfreisten", "source": "Flexion:unfrei", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der unfreiesten\nunfreisten", "source": "Flexion:unfrei", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des unfreiesten\nunfreisten", "source": "Flexion:unfrei", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der unfreiesten\nunfreisten", "source": "Flexion:unfrei", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem unfreiesten\nunfreisten", "source": "Flexion:unfrei", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der unfreiesten\nunfreisten", "source": "Flexion:unfrei", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem unfreiesten\nunfreisten", "source": "Flexion:unfrei", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den unfreiesten\nunfreisten", "source": "Flexion:unfrei", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den unfreiesten\nunfreisten", "source": "Flexion:unfrei", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die unfreieste\nunfreiste", "source": "Flexion:unfrei", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das unfreieste\nunfreiste", "source": "Flexion:unfrei", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die unfreiesten\nunfreisten", "source": "Flexion:unfrei", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein unfreiester\nunfreister", "source": "Flexion:unfrei", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine unfreieste\nunfreiste", "source": "Flexion:unfrei", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein unfreiestes\nunfreistes", "source": "Flexion:unfrei", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) unfreiesten\nunfreisten", "source": "Flexion:unfrei", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines unfreiesten\nunfreisten", "source": "Flexion:unfrei", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer unfreiesten\nunfreisten", "source": "Flexion:unfrei", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines unfreiesten\nunfreisten", "source": "Flexion:unfrei", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) unfreiesten\nunfreisten", "source": "Flexion:unfrei", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem unfreiesten\nunfreisten", "source": "Flexion:unfrei", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer unfreiesten\nunfreisten", "source": "Flexion:unfrei", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem unfreiesten\nunfreisten", "source": "Flexion:unfrei", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) unfreiesten\nunfreisten", "source": "Flexion:unfrei", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen unfreiesten\nunfreisten", "source": "Flexion:unfrei", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine unfreieste\nunfreiste", "source": "Flexion:unfrei", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein unfreiestes\nunfreistes", "source": "Flexion:unfrei", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) unfreiesten\nunfreisten", "source": "Flexion:unfrei", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist am unfreiesten\ner ist am unfreisten", "source": "Flexion:unfrei", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist am unfreiesten\nsie ist am unfreisten", "source": "Flexion:unfrei", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist am unfreiesten\nes ist am unfreisten", "source": "Flexion:unfrei", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind am unfreiesten\nsie sind am unfreisten", "source": "Flexion:unfrei", "tags": [ "superlative", "predicative", "plural" ] } ], "hyphenation": "un·frei", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "pos_title": "Adjektiv", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Manchmal ist es nicht einfach zu entscheiden, ob ein Staat als eingeschränkt frei oder unfrei gelten soll." } ], "glosses": [ "nicht unabhängig, sondern gebunden (an eine Macht)" ], "raw_tags": [ "politisch", "soziologisch" ], "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "text": "Im Elternhaus fühlte sie sich auch als Erwachsene unfrei." } ], "glosses": [ "nicht selbstbestimmt und spontan" ], "raw_tags": [ "psychologisch" ], "sense_index": "2" }, { "examples": [ { "text": "Der Antwortbrief ist unfrei verschickt worden." } ], "glosses": [ "über ein Postgut: nicht mit einer Briefmarke versehen; vom Versender unbezahlt aufgegeben" ], "raw_tags": [ "Post" ], "sense_index": "3" }, { "examples": [ { "text": "Die freie Nutzung und Modifizierung einer unfreien Software ist untersagt." } ], "glosses": [ "nicht zum allgemeinen kostenlosen Gebrauch zugelassen" ], "raw_tags": [ "EDV" ], "sense_index": "4" }, { "examples": [ { "text": "Die unfreien Bauern bewirtschafteten Land, das sie gepachtet hatten." } ], "glosses": [ "zum Beispiel zu den Leibeigenen gehörend oder denen, die kein eigenes Land besaßen" ], "raw_tags": [ "historisch" ], "sense_index": "5" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈʊnˌfʁaɪ̯" }, { "audio": "De-unfrei.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/De-unfrei.ogg/De-unfrei.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-unfrei.ogg" } ], "word": "unfrei" }
Download raw JSONL data for unfrei meaning in Deutsch (21.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-24 from the dewiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.