See unbesorgt in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "ängstlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "besorgt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "sorgenvoll"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Unbesorgtheit"
}
],
"etymology_text": "Ableitung zum Adjektiv besorgt mit dem Präfix un-",
"forms": [
{
"form": "unbesorgt",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "unbesorgter",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am unbesorgtesten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "unbesorgter",
"source": "Flexion:unbesorgt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "unbesorgte",
"source": "Flexion:unbesorgt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "unbesorgtes",
"source": "Flexion:unbesorgt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "unbesorgte",
"source": "Flexion:unbesorgt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "unbesorgten",
"source": "Flexion:unbesorgt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "unbesorgter",
"source": "Flexion:unbesorgt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "unbesorgten",
"source": "Flexion:unbesorgt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "unbesorgter",
"source": "Flexion:unbesorgt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "unbesorgtem",
"source": "Flexion:unbesorgt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "unbesorgter",
"source": "Flexion:unbesorgt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "unbesorgtem",
"source": "Flexion:unbesorgt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "unbesorgten",
"source": "Flexion:unbesorgt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "unbesorgten",
"source": "Flexion:unbesorgt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "unbesorgte",
"source": "Flexion:unbesorgt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "unbesorgtes",
"source": "Flexion:unbesorgt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "unbesorgte",
"source": "Flexion:unbesorgt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der unbesorgte",
"source": "Flexion:unbesorgt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die unbesorgte",
"source": "Flexion:unbesorgt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das unbesorgte",
"source": "Flexion:unbesorgt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die unbesorgten",
"source": "Flexion:unbesorgt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des unbesorgten",
"source": "Flexion:unbesorgt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der unbesorgten",
"source": "Flexion:unbesorgt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des unbesorgten",
"source": "Flexion:unbesorgt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der unbesorgten",
"source": "Flexion:unbesorgt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem unbesorgten",
"source": "Flexion:unbesorgt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der unbesorgten",
"source": "Flexion:unbesorgt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem unbesorgten",
"source": "Flexion:unbesorgt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den unbesorgten",
"source": "Flexion:unbesorgt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den unbesorgten",
"source": "Flexion:unbesorgt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die unbesorgte",
"source": "Flexion:unbesorgt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das unbesorgte",
"source": "Flexion:unbesorgt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die unbesorgten",
"source": "Flexion:unbesorgt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein unbesorgter",
"source": "Flexion:unbesorgt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine unbesorgte",
"source": "Flexion:unbesorgt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein unbesorgtes",
"source": "Flexion:unbesorgt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) unbesorgten",
"source": "Flexion:unbesorgt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines unbesorgten",
"source": "Flexion:unbesorgt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer unbesorgten",
"source": "Flexion:unbesorgt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines unbesorgten",
"source": "Flexion:unbesorgt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) unbesorgten",
"source": "Flexion:unbesorgt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem unbesorgten",
"source": "Flexion:unbesorgt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer unbesorgten",
"source": "Flexion:unbesorgt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem unbesorgten",
"source": "Flexion:unbesorgt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) unbesorgten",
"source": "Flexion:unbesorgt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen unbesorgten",
"source": "Flexion:unbesorgt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine unbesorgte",
"source": "Flexion:unbesorgt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein unbesorgtes",
"source": "Flexion:unbesorgt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) unbesorgten",
"source": "Flexion:unbesorgt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist unbesorgt",
"source": "Flexion:unbesorgt",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist unbesorgt",
"source": "Flexion:unbesorgt",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist unbesorgt",
"source": "Flexion:unbesorgt",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind unbesorgt",
"source": "Flexion:unbesorgt",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "unbesorgterer",
"source": "Flexion:unbesorgt",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "unbesorgtere",
"source": "Flexion:unbesorgt",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "unbesorgteres",
"source": "Flexion:unbesorgt",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "unbesorgtere",
"source": "Flexion:unbesorgt",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "unbesorgteren",
"source": "Flexion:unbesorgt",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "unbesorgterer",
"source": "Flexion:unbesorgt",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "unbesorgteren",
"source": "Flexion:unbesorgt",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "unbesorgterer",
"source": "Flexion:unbesorgt",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "unbesorgterem",
"source": "Flexion:unbesorgt",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "unbesorgterer",
"source": "Flexion:unbesorgt",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "unbesorgterem",
"source": "Flexion:unbesorgt",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "unbesorgteren",
"source": "Flexion:unbesorgt",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "unbesorgteren",
"source": "Flexion:unbesorgt",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "unbesorgtere",
"source": "Flexion:unbesorgt",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "unbesorgteres",
"source": "Flexion:unbesorgt",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "unbesorgtere",
"source": "Flexion:unbesorgt",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der unbesorgtere",
"source": "Flexion:unbesorgt",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die unbesorgtere",
"source": "Flexion:unbesorgt",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das unbesorgtere",
"source": "Flexion:unbesorgt",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die unbesorgteren",
"source": "Flexion:unbesorgt",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des unbesorgteren",
"source": "Flexion:unbesorgt",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der unbesorgteren",
"source": "Flexion:unbesorgt",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des unbesorgteren",
"source": "Flexion:unbesorgt",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der unbesorgteren",
"source": "Flexion:unbesorgt",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem unbesorgteren",
"source": "Flexion:unbesorgt",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der unbesorgteren",
"source": "Flexion:unbesorgt",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem unbesorgteren",
"source": "Flexion:unbesorgt",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den unbesorgteren",
"source": "Flexion:unbesorgt",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den unbesorgteren",
"source": "Flexion:unbesorgt",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die unbesorgtere",
"source": "Flexion:unbesorgt",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das unbesorgtere",
"source": "Flexion:unbesorgt",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die unbesorgteren",
"source": "Flexion:unbesorgt",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein unbesorgterer",
"source": "Flexion:unbesorgt",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine unbesorgtere",
"source": "Flexion:unbesorgt",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein unbesorgteres",
"source": "Flexion:unbesorgt",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) unbesorgteren",
"source": "Flexion:unbesorgt",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines unbesorgteren",
"source": "Flexion:unbesorgt",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer unbesorgteren",
"source": "Flexion:unbesorgt",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines unbesorgteren",
"source": "Flexion:unbesorgt",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) unbesorgteren",
"source": "Flexion:unbesorgt",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem unbesorgteren",
"source": "Flexion:unbesorgt",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer unbesorgteren",
"source": "Flexion:unbesorgt",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem unbesorgteren",
"source": "Flexion:unbesorgt",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) unbesorgteren",
"source": "Flexion:unbesorgt",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen unbesorgteren",
"source": "Flexion:unbesorgt",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine unbesorgtere",
"source": "Flexion:unbesorgt",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein unbesorgteres",
"source": "Flexion:unbesorgt",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) unbesorgteren",
"source": "Flexion:unbesorgt",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist unbesorgter",
"source": "Flexion:unbesorgt",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist unbesorgter",
"source": "Flexion:unbesorgt",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist unbesorgter",
"source": "Flexion:unbesorgt",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind unbesorgter",
"source": "Flexion:unbesorgt",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "unbesorgtester",
"source": "Flexion:unbesorgt",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "unbesorgteste",
"source": "Flexion:unbesorgt",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "unbesorgtestes",
"source": "Flexion:unbesorgt",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "unbesorgteste",
"source": "Flexion:unbesorgt",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "unbesorgtesten",
"source": "Flexion:unbesorgt",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "unbesorgtester",
"source": "Flexion:unbesorgt",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "unbesorgtesten",
"source": "Flexion:unbesorgt",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "unbesorgtester",
"source": "Flexion:unbesorgt",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "unbesorgtestem",
"source": "Flexion:unbesorgt",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "unbesorgtester",
"source": "Flexion:unbesorgt",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "unbesorgtestem",
"source": "Flexion:unbesorgt",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "unbesorgtesten",
"source": "Flexion:unbesorgt",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "unbesorgtesten",
"source": "Flexion:unbesorgt",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "unbesorgteste",
"source": "Flexion:unbesorgt",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "unbesorgtestes",
"source": "Flexion:unbesorgt",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "unbesorgteste",
"source": "Flexion:unbesorgt",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der unbesorgteste",
"source": "Flexion:unbesorgt",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die unbesorgteste",
"source": "Flexion:unbesorgt",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das unbesorgteste",
"source": "Flexion:unbesorgt",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die unbesorgtesten",
"source": "Flexion:unbesorgt",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des unbesorgtesten",
"source": "Flexion:unbesorgt",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der unbesorgtesten",
"source": "Flexion:unbesorgt",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des unbesorgtesten",
"source": "Flexion:unbesorgt",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der unbesorgtesten",
"source": "Flexion:unbesorgt",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem unbesorgtesten",
"source": "Flexion:unbesorgt",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der unbesorgtesten",
"source": "Flexion:unbesorgt",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem unbesorgtesten",
"source": "Flexion:unbesorgt",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den unbesorgtesten",
"source": "Flexion:unbesorgt",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den unbesorgtesten",
"source": "Flexion:unbesorgt",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die unbesorgteste",
"source": "Flexion:unbesorgt",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das unbesorgteste",
"source": "Flexion:unbesorgt",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die unbesorgtesten",
"source": "Flexion:unbesorgt",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein unbesorgtester",
"source": "Flexion:unbesorgt",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine unbesorgteste",
"source": "Flexion:unbesorgt",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein unbesorgtestes",
"source": "Flexion:unbesorgt",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) unbesorgtesten",
"source": "Flexion:unbesorgt",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines unbesorgtesten",
"source": "Flexion:unbesorgt",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer unbesorgtesten",
"source": "Flexion:unbesorgt",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines unbesorgtesten",
"source": "Flexion:unbesorgt",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) unbesorgtesten",
"source": "Flexion:unbesorgt",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem unbesorgtesten",
"source": "Flexion:unbesorgt",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer unbesorgtesten",
"source": "Flexion:unbesorgt",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem unbesorgtesten",
"source": "Flexion:unbesorgt",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) unbesorgtesten",
"source": "Flexion:unbesorgt",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen unbesorgtesten",
"source": "Flexion:unbesorgt",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine unbesorgteste",
"source": "Flexion:unbesorgt",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein unbesorgtestes",
"source": "Flexion:unbesorgt",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) unbesorgtesten",
"source": "Flexion:unbesorgt",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am unbesorgtesten",
"source": "Flexion:unbesorgt",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am unbesorgtesten",
"source": "Flexion:unbesorgt",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am unbesorgtesten",
"source": "Flexion:unbesorgt",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am unbesorgtesten",
"source": "Flexion:unbesorgt",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "un·be·sorgt",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Sabine Schäfer",
"isbn": "978-3-9553007-7-7",
"pages": "347",
"publisher": "Edel Elements",
"ref": "Sabine Schäfer: Dem Kaiser die Welt. Edel Elements, 2012, ISBN 978-3-9553007-7-7, Seite 347 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Seid unbesorgt: Die von ihm verursachten Kosten werden später von uns ausgeglichen werden.“",
"title": "Dem Kaiser die Welt",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2012"
},
{
"author": "Penny Jordan, Susan Stephens, Melanie Milburne, Lucy Monroe",
"isbn": "978-3-86349-506-0",
"pages": "23",
"publisher": "HarperCollins",
"ref": "Penny Jordan, Susan Stephens, Melanie Milburne, Lucy Monroe: Julia Extra Band 0286. HarperCollins, 2008, ISBN 978-3-86349-506-0, Seite 23 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Im Moment schien er jedenfalls vollkommen unbesorgt, was seine Pläne anbelangte.“",
"title": "Julia Extra Band 0286",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2008"
},
{
"ref": "Alfred Hackensberger: Afrikanische Migranten kommen jetzt per „All-inclusive-Angebot“. In: Welt Online. 21. November 2017, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 8. April 2022) .",
"text": "„Der Traum vom angeblich unbesorgten, wohlhabenden Leben in Europa treibt die Menschen in Afrika ungebrochen an.“"
},
{
"ref": "Matthias Stadler: Neuseeland: Lockdown für Auckland wegen eines Corona-Falles. In: NZZOnline. 28. Februar 2021, ISSN 0376-6829 (URL, abgerufen am 8. April 2022) .",
"text": "[COVID-19-Pandemie:] „Nach Wochen relativ unbesorgten Lebens fast ohne Einschränkungen befindet sich Auckland seit Sonntagmorgen erneut in einem Lockdown.“"
}
],
"glosses": [
"frei von jeglichen Sorgen oder Bedenken; ohne sich über jemanden oder etwas Sorgen oder (negative) Gedanken zu machen"
],
"id": "de-unbesorgt-de-adj-Oof16aNu",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʊnbəˌzɔʁkt"
},
{
"audio": "De-unbesorgt.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/De-unbesorgt.ogg/De-unbesorgt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-unbesorgt.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "sorgenfrei"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "sorgenfrei"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "sorgenlos"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "sorglos"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "sorglos"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "unbekümmert"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "unbeschwert"
}
],
"word": "unbesorgt"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "ängstlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "besorgt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "sorgenvoll"
}
],
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "Unbesorgtheit"
}
],
"etymology_text": "Ableitung zum Adjektiv besorgt mit dem Präfix un-",
"forms": [
{
"form": "unbesorgt",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "unbesorgter",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am unbesorgtesten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "unbesorgter",
"source": "Flexion:unbesorgt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "unbesorgte",
"source": "Flexion:unbesorgt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "unbesorgtes",
"source": "Flexion:unbesorgt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "unbesorgte",
"source": "Flexion:unbesorgt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "unbesorgten",
"source": "Flexion:unbesorgt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "unbesorgter",
"source": "Flexion:unbesorgt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "unbesorgten",
"source": "Flexion:unbesorgt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "unbesorgter",
"source": "Flexion:unbesorgt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "unbesorgtem",
"source": "Flexion:unbesorgt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "unbesorgter",
"source": "Flexion:unbesorgt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "unbesorgtem",
"source": "Flexion:unbesorgt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "unbesorgten",
"source": "Flexion:unbesorgt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "unbesorgten",
"source": "Flexion:unbesorgt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "unbesorgte",
"source": "Flexion:unbesorgt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "unbesorgtes",
"source": "Flexion:unbesorgt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "unbesorgte",
"source": "Flexion:unbesorgt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der unbesorgte",
"source": "Flexion:unbesorgt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die unbesorgte",
"source": "Flexion:unbesorgt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das unbesorgte",
"source": "Flexion:unbesorgt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die unbesorgten",
"source": "Flexion:unbesorgt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des unbesorgten",
"source": "Flexion:unbesorgt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der unbesorgten",
"source": "Flexion:unbesorgt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des unbesorgten",
"source": "Flexion:unbesorgt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der unbesorgten",
"source": "Flexion:unbesorgt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem unbesorgten",
"source": "Flexion:unbesorgt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der unbesorgten",
"source": "Flexion:unbesorgt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem unbesorgten",
"source": "Flexion:unbesorgt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den unbesorgten",
"source": "Flexion:unbesorgt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den unbesorgten",
"source": "Flexion:unbesorgt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die unbesorgte",
"source": "Flexion:unbesorgt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das unbesorgte",
"source": "Flexion:unbesorgt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die unbesorgten",
"source": "Flexion:unbesorgt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein unbesorgter",
"source": "Flexion:unbesorgt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine unbesorgte",
"source": "Flexion:unbesorgt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein unbesorgtes",
"source": "Flexion:unbesorgt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) unbesorgten",
"source": "Flexion:unbesorgt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines unbesorgten",
"source": "Flexion:unbesorgt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer unbesorgten",
"source": "Flexion:unbesorgt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines unbesorgten",
"source": "Flexion:unbesorgt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) unbesorgten",
"source": "Flexion:unbesorgt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem unbesorgten",
"source": "Flexion:unbesorgt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer unbesorgten",
"source": "Flexion:unbesorgt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem unbesorgten",
"source": "Flexion:unbesorgt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) unbesorgten",
"source": "Flexion:unbesorgt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen unbesorgten",
"source": "Flexion:unbesorgt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine unbesorgte",
"source": "Flexion:unbesorgt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein unbesorgtes",
"source": "Flexion:unbesorgt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) unbesorgten",
"source": "Flexion:unbesorgt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist unbesorgt",
"source": "Flexion:unbesorgt",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist unbesorgt",
"source": "Flexion:unbesorgt",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist unbesorgt",
"source": "Flexion:unbesorgt",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind unbesorgt",
"source": "Flexion:unbesorgt",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "unbesorgterer",
"source": "Flexion:unbesorgt",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "unbesorgtere",
"source": "Flexion:unbesorgt",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "unbesorgteres",
"source": "Flexion:unbesorgt",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "unbesorgtere",
"source": "Flexion:unbesorgt",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "unbesorgteren",
"source": "Flexion:unbesorgt",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "unbesorgterer",
"source": "Flexion:unbesorgt",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "unbesorgteren",
"source": "Flexion:unbesorgt",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "unbesorgterer",
"source": "Flexion:unbesorgt",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "unbesorgterem",
"source": "Flexion:unbesorgt",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "unbesorgterer",
"source": "Flexion:unbesorgt",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "unbesorgterem",
"source": "Flexion:unbesorgt",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "unbesorgteren",
"source": "Flexion:unbesorgt",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "unbesorgteren",
"source": "Flexion:unbesorgt",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "unbesorgtere",
"source": "Flexion:unbesorgt",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "unbesorgteres",
"source": "Flexion:unbesorgt",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "unbesorgtere",
"source": "Flexion:unbesorgt",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der unbesorgtere",
"source": "Flexion:unbesorgt",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die unbesorgtere",
"source": "Flexion:unbesorgt",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das unbesorgtere",
"source": "Flexion:unbesorgt",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die unbesorgteren",
"source": "Flexion:unbesorgt",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des unbesorgteren",
"source": "Flexion:unbesorgt",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der unbesorgteren",
"source": "Flexion:unbesorgt",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des unbesorgteren",
"source": "Flexion:unbesorgt",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der unbesorgteren",
"source": "Flexion:unbesorgt",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem unbesorgteren",
"source": "Flexion:unbesorgt",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der unbesorgteren",
"source": "Flexion:unbesorgt",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem unbesorgteren",
"source": "Flexion:unbesorgt",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den unbesorgteren",
"source": "Flexion:unbesorgt",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den unbesorgteren",
"source": "Flexion:unbesorgt",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die unbesorgtere",
"source": "Flexion:unbesorgt",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das unbesorgtere",
"source": "Flexion:unbesorgt",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die unbesorgteren",
"source": "Flexion:unbesorgt",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein unbesorgterer",
"source": "Flexion:unbesorgt",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine unbesorgtere",
"source": "Flexion:unbesorgt",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein unbesorgteres",
"source": "Flexion:unbesorgt",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) unbesorgteren",
"source": "Flexion:unbesorgt",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines unbesorgteren",
"source": "Flexion:unbesorgt",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer unbesorgteren",
"source": "Flexion:unbesorgt",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines unbesorgteren",
"source": "Flexion:unbesorgt",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) unbesorgteren",
"source": "Flexion:unbesorgt",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem unbesorgteren",
"source": "Flexion:unbesorgt",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer unbesorgteren",
"source": "Flexion:unbesorgt",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem unbesorgteren",
"source": "Flexion:unbesorgt",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) unbesorgteren",
"source": "Flexion:unbesorgt",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen unbesorgteren",
"source": "Flexion:unbesorgt",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine unbesorgtere",
"source": "Flexion:unbesorgt",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein unbesorgteres",
"source": "Flexion:unbesorgt",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) unbesorgteren",
"source": "Flexion:unbesorgt",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist unbesorgter",
"source": "Flexion:unbesorgt",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist unbesorgter",
"source": "Flexion:unbesorgt",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist unbesorgter",
"source": "Flexion:unbesorgt",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind unbesorgter",
"source": "Flexion:unbesorgt",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "unbesorgtester",
"source": "Flexion:unbesorgt",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "unbesorgteste",
"source": "Flexion:unbesorgt",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "unbesorgtestes",
"source": "Flexion:unbesorgt",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "unbesorgteste",
"source": "Flexion:unbesorgt",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "unbesorgtesten",
"source": "Flexion:unbesorgt",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "unbesorgtester",
"source": "Flexion:unbesorgt",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "unbesorgtesten",
"source": "Flexion:unbesorgt",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "unbesorgtester",
"source": "Flexion:unbesorgt",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "unbesorgtestem",
"source": "Flexion:unbesorgt",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "unbesorgtester",
"source": "Flexion:unbesorgt",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "unbesorgtestem",
"source": "Flexion:unbesorgt",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "unbesorgtesten",
"source": "Flexion:unbesorgt",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "unbesorgtesten",
"source": "Flexion:unbesorgt",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "unbesorgteste",
"source": "Flexion:unbesorgt",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "unbesorgtestes",
"source": "Flexion:unbesorgt",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "unbesorgteste",
"source": "Flexion:unbesorgt",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der unbesorgteste",
"source": "Flexion:unbesorgt",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die unbesorgteste",
"source": "Flexion:unbesorgt",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das unbesorgteste",
"source": "Flexion:unbesorgt",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die unbesorgtesten",
"source": "Flexion:unbesorgt",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des unbesorgtesten",
"source": "Flexion:unbesorgt",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der unbesorgtesten",
"source": "Flexion:unbesorgt",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des unbesorgtesten",
"source": "Flexion:unbesorgt",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der unbesorgtesten",
"source": "Flexion:unbesorgt",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem unbesorgtesten",
"source": "Flexion:unbesorgt",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der unbesorgtesten",
"source": "Flexion:unbesorgt",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem unbesorgtesten",
"source": "Flexion:unbesorgt",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den unbesorgtesten",
"source": "Flexion:unbesorgt",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den unbesorgtesten",
"source": "Flexion:unbesorgt",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die unbesorgteste",
"source": "Flexion:unbesorgt",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das unbesorgteste",
"source": "Flexion:unbesorgt",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die unbesorgtesten",
"source": "Flexion:unbesorgt",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein unbesorgtester",
"source": "Flexion:unbesorgt",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine unbesorgteste",
"source": "Flexion:unbesorgt",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein unbesorgtestes",
"source": "Flexion:unbesorgt",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) unbesorgtesten",
"source": "Flexion:unbesorgt",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines unbesorgtesten",
"source": "Flexion:unbesorgt",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer unbesorgtesten",
"source": "Flexion:unbesorgt",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines unbesorgtesten",
"source": "Flexion:unbesorgt",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) unbesorgtesten",
"source": "Flexion:unbesorgt",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem unbesorgtesten",
"source": "Flexion:unbesorgt",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer unbesorgtesten",
"source": "Flexion:unbesorgt",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem unbesorgtesten",
"source": "Flexion:unbesorgt",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) unbesorgtesten",
"source": "Flexion:unbesorgt",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen unbesorgtesten",
"source": "Flexion:unbesorgt",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine unbesorgteste",
"source": "Flexion:unbesorgt",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein unbesorgtestes",
"source": "Flexion:unbesorgt",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) unbesorgtesten",
"source": "Flexion:unbesorgt",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am unbesorgtesten",
"source": "Flexion:unbesorgt",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am unbesorgtesten",
"source": "Flexion:unbesorgt",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am unbesorgtesten",
"source": "Flexion:unbesorgt",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am unbesorgtesten",
"source": "Flexion:unbesorgt",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "un·be·sorgt",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Sabine Schäfer",
"isbn": "978-3-9553007-7-7",
"pages": "347",
"publisher": "Edel Elements",
"ref": "Sabine Schäfer: Dem Kaiser die Welt. Edel Elements, 2012, ISBN 978-3-9553007-7-7, Seite 347 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Seid unbesorgt: Die von ihm verursachten Kosten werden später von uns ausgeglichen werden.“",
"title": "Dem Kaiser die Welt",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2012"
},
{
"author": "Penny Jordan, Susan Stephens, Melanie Milburne, Lucy Monroe",
"isbn": "978-3-86349-506-0",
"pages": "23",
"publisher": "HarperCollins",
"ref": "Penny Jordan, Susan Stephens, Melanie Milburne, Lucy Monroe: Julia Extra Band 0286. HarperCollins, 2008, ISBN 978-3-86349-506-0, Seite 23 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Im Moment schien er jedenfalls vollkommen unbesorgt, was seine Pläne anbelangte.“",
"title": "Julia Extra Band 0286",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2008"
},
{
"ref": "Alfred Hackensberger: Afrikanische Migranten kommen jetzt per „All-inclusive-Angebot“. In: Welt Online. 21. November 2017, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 8. April 2022) .",
"text": "„Der Traum vom angeblich unbesorgten, wohlhabenden Leben in Europa treibt die Menschen in Afrika ungebrochen an.“"
},
{
"ref": "Matthias Stadler: Neuseeland: Lockdown für Auckland wegen eines Corona-Falles. In: NZZOnline. 28. Februar 2021, ISSN 0376-6829 (URL, abgerufen am 8. April 2022) .",
"text": "[COVID-19-Pandemie:] „Nach Wochen relativ unbesorgten Lebens fast ohne Einschränkungen befindet sich Auckland seit Sonntagmorgen erneut in einem Lockdown.“"
}
],
"glosses": [
"frei von jeglichen Sorgen oder Bedenken; ohne sich über jemanden oder etwas Sorgen oder (negative) Gedanken zu machen"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʊnbəˌzɔʁkt"
},
{
"audio": "De-unbesorgt.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/De-unbesorgt.ogg/De-unbesorgt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-unbesorgt.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "sorgenfrei"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "sorgenfrei"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "sorgenlos"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "sorglos"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "sorglos"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "unbekümmert"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "unbeschwert"
}
],
"word": "unbesorgt"
}
Download raw JSONL data for unbesorgt meaning in Deutsch (22.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.