See umpalettieren in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "umladen" }, { "sense_index": "1", "word": "umlagern" }, { "sense_index": "1", "word": "umpacken" }, { "sense_index": "1", "word": "umsetzen" }, { "sense_index": "1", "word": "umstapeln" } ], "derived": [ { "word": "Umpalettierung" } ], "etymology_text": "Derivation (Ableitung) zum Verb palettieren mit dem Derivatem um-", "forms": [ { "form": "ich palettiere um", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du palettierst um", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er palettiert um", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie palettiert um", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es palettiert um", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich palettierte um", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich palettierte um", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "palettier um!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "palettiere um!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "palettiert um!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "umpalettiert", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "umpalettieren", "source": "Flexion:umpalettieren", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "umpalettiert haben", "source": "Flexion:umpalettieren", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "umpalettiert werden", "source": "Flexion:umpalettieren", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "umpalettiert worden sein", "source": "Flexion:umpalettieren", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "umpalettiert sein", "source": "Flexion:umpalettieren", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "umpalettiert gewesen sein", "source": "Flexion:umpalettieren", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "umzupalettieren", "source": "Flexion:umpalettieren", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "umpalettiert zu haben", "source": "Flexion:umpalettieren", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "umpalettiert zu werden", "source": "Flexion:umpalettieren", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "umpalettiert worden zu sein", "source": "Flexion:umpalettieren", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "umpalettiert zu sein", "source": "Flexion:umpalettieren", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "umpalettiert gewesen zu sein", "source": "Flexion:umpalettieren", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "umpalettierend", "source": "Flexion:umpalettieren", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "umpalettiert", "source": "Flexion:umpalettieren", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "umzupalettierender", "source": "Flexion:umpalettieren", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "umzupalettierende", "source": "Flexion:umpalettieren", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "umzupalettierendes …", "source": "Flexion:umpalettieren", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "palettier um!", "source": "Flexion:umpalettieren", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "palettiere um!", "source": "Flexion:umpalettieren", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habe umpalettiert!", "source": "Flexion:umpalettieren", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "palettiert um!", "source": "Flexion:umpalettieren", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habt umpalettiert!", "source": "Flexion:umpalettieren", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "palettieren Sie um!", "source": "Flexion:umpalettieren", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie umpalettiert!", "source": "Flexion:umpalettieren", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich palettiere um", "source": "Flexion:umpalettieren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich palettiere um", "source": "Flexion:umpalettieren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich umpalettiere", "source": "Flexion:umpalettieren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich umpalettiere", "source": "Flexion:umpalettieren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du palettierst um", "source": "Flexion:umpalettieren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du palettierest um", "source": "Flexion:umpalettieren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du umpalettierst", "source": "Flexion:umpalettieren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du umpalettierest", "source": "Flexion:umpalettieren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es palettiert um", "source": "Flexion:umpalettieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es palettiere um", "source": "Flexion:umpalettieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es umpalettiert", "source": "Flexion:umpalettieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es umpalettiere", "source": "Flexion:umpalettieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird umpalettiert", "source": "Flexion:umpalettieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde umpalettiert", "source": "Flexion:umpalettieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist umpalettiert", "source": "Flexion:umpalettieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei umpalettiert", "source": "Flexion:umpalettieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir palettieren um", "source": "Flexion:umpalettieren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir palettieren um", "source": "Flexion:umpalettieren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir umpalettieren", "source": "Flexion:umpalettieren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir umpalettieren", "source": "Flexion:umpalettieren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr palettiert um", "source": "Flexion:umpalettieren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr palettieret um", "source": "Flexion:umpalettieren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr umpalettiert", "source": "Flexion:umpalettieren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr umpalettieret", "source": "Flexion:umpalettieren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie palettieren um", "source": "Flexion:umpalettieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie palettieren um", "source": "Flexion:umpalettieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie umpalettieren", "source": "Flexion:umpalettieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie umpalettieren", "source": "Flexion:umpalettieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden umpalettiert", "source": "Flexion:umpalettieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden umpalettiert", "source": "Flexion:umpalettieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind umpalettiert", "source": "Flexion:umpalettieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien umpalettiert", "source": "Flexion:umpalettieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich palettierte um", "source": "Flexion:umpalettieren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich palettierte um", "source": "Flexion:umpalettieren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich umpalettierte", "source": "Flexion:umpalettieren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich umpalettierte", "source": "Flexion:umpalettieren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du palettiertest um", "source": "Flexion:umpalettieren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du palettiertest um", "source": "Flexion:umpalettieren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du umpalettiertest", "source": "Flexion:umpalettieren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du umpalettiertest", "source": "Flexion:umpalettieren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es palettierte um", "source": "Flexion:umpalettieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es palettierte um", "source": "Flexion:umpalettieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es umpalettierte", "source": "Flexion:umpalettieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es umpalettierte", "source": "Flexion:umpalettieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde umpalettiert", "source": "Flexion:umpalettieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde umpalettiert", "source": "Flexion:umpalettieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war umpalettiert", "source": "Flexion:umpalettieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre umpalettiert", "source": "Flexion:umpalettieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir palettierten um", "source": "Flexion:umpalettieren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir palettierten um", "source": "Flexion:umpalettieren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir umpalettierten", "source": "Flexion:umpalettieren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir umpalettierten", "source": "Flexion:umpalettieren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr palettiertet um", "source": "Flexion:umpalettieren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr palettiertet um", "source": "Flexion:umpalettieren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr umpalettiertet", "source": "Flexion:umpalettieren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr umpalettiertet", "source": "Flexion:umpalettieren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie palettierten um", "source": "Flexion:umpalettieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie palettierten um", "source": "Flexion:umpalettieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie umpalettierten", "source": "Flexion:umpalettieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie umpalettierten", "source": "Flexion:umpalettieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden umpalettiert", "source": "Flexion:umpalettieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden umpalettiert", "source": "Flexion:umpalettieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren umpalettiert", "source": "Flexion:umpalettieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären umpalettiert", "source": "Flexion:umpalettieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe umpalettiert", "source": "Flexion:umpalettieren", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe umpalettiert", "source": "Flexion:umpalettieren", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast umpalettiert", "source": "Flexion:umpalettieren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest umpalettiert", "source": "Flexion:umpalettieren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat umpalettiert", "source": "Flexion:umpalettieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe umpalettiert", "source": "Flexion:umpalettieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist umpalettiert worden", "source": "Flexion:umpalettieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei umpalettiert worden", "source": "Flexion:umpalettieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist umpalettiert gewesen", "source": "Flexion:umpalettieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei umpalettiert gewesen", "source": "Flexion:umpalettieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben umpalettiert", "source": "Flexion:umpalettieren", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben umpalettiert", "source": "Flexion:umpalettieren", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt umpalettiert", "source": "Flexion:umpalettieren", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet umpalettiert", "source": "Flexion:umpalettieren", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben umpalettiert", "source": "Flexion:umpalettieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben umpalettiert", "source": "Flexion:umpalettieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind umpalettiert worden", "source": "Flexion:umpalettieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien umpalettiert worden", "source": "Flexion:umpalettieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind umpalettiert gewesen", "source": "Flexion:umpalettieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien umpalettiert gewesen", "source": "Flexion:umpalettieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte umpalettiert", "source": "Flexion:umpalettieren", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte umpalettiert", "source": "Flexion:umpalettieren", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest umpalettiert", "source": "Flexion:umpalettieren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest umpalettiert", "source": "Flexion:umpalettieren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte umpalettiert", "source": "Flexion:umpalettieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte umpalettiert", "source": "Flexion:umpalettieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war umpalettiert worden", "source": "Flexion:umpalettieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre umpalettiert worden", "source": "Flexion:umpalettieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war umpalettiert gewesen", "source": "Flexion:umpalettieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre umpalettiert gewesen", "source": "Flexion:umpalettieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten umpalettiert", "source": "Flexion:umpalettieren", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten umpalettiert", "source": "Flexion:umpalettieren", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet umpalettiert", "source": "Flexion:umpalettieren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet umpalettiert", "source": "Flexion:umpalettieren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten umpalettiert", "source": "Flexion:umpalettieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten umpalettiert", "source": "Flexion:umpalettieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren umpalettiert worden", "source": "Flexion:umpalettieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären umpalettiert worden", "source": "Flexion:umpalettieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren umpalettiert gewesen", "source": "Flexion:umpalettieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären umpalettiert gewesen", "source": "Flexion:umpalettieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde umpalettieren", "source": "Flexion:umpalettieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde umpalettieren", "source": "Flexion:umpalettieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde umpalettieren", "source": "Flexion:umpalettieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst umpalettieren", "source": "Flexion:umpalettieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest umpalettieren", "source": "Flexion:umpalettieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest umpalettieren", "source": "Flexion:umpalettieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird umpalettieren", "source": "Flexion:umpalettieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde umpalettieren", "source": "Flexion:umpalettieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde umpalettieren", "source": "Flexion:umpalettieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird umpalettiert werden", "source": "Flexion:umpalettieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde umpalettiert werden", "source": "Flexion:umpalettieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde umpalettiert werden", "source": "Flexion:umpalettieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird umpalettiert sein", "source": "Flexion:umpalettieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde umpalettiert sein", "source": "Flexion:umpalettieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde umpalettiert sein", "source": "Flexion:umpalettieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden umpalettieren", "source": "Flexion:umpalettieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden umpalettieren", "source": "Flexion:umpalettieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden umpalettieren", "source": "Flexion:umpalettieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet umpalettieren", "source": "Flexion:umpalettieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet umpalettieren", "source": "Flexion:umpalettieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet umpalettieren", "source": "Flexion:umpalettieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden umpalettieren", "source": "Flexion:umpalettieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden umpalettieren", "source": "Flexion:umpalettieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden umpalettieren", "source": "Flexion:umpalettieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden umpalettiert werden", "source": "Flexion:umpalettieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden umpalettiert werden", "source": "Flexion:umpalettieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden umpalettiert werden", "source": "Flexion:umpalettieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden umpalettiert sein", "source": "Flexion:umpalettieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden umpalettiert sein", "source": "Flexion:umpalettieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden umpalettiert sein", "source": "Flexion:umpalettieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde umpalettiert haben", "source": "Flexion:umpalettieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde umpalettiert haben", "source": "Flexion:umpalettieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde umpalettiert haben", "source": "Flexion:umpalettieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst umpalettiert haben", "source": "Flexion:umpalettieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest umpalettiert haben", "source": "Flexion:umpalettieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest umpalettiert haben", "source": "Flexion:umpalettieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird umpalettiert haben", "source": "Flexion:umpalettieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde umpalettiert haben", "source": "Flexion:umpalettieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde umpalettiert haben", "source": "Flexion:umpalettieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird umpalettiert worden sein", "source": "Flexion:umpalettieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde umpalettiert worden sein", "source": "Flexion:umpalettieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde umpalettiert worden sein", "source": "Flexion:umpalettieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird umpalettiert gewesen sein", "source": "Flexion:umpalettieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde umpalettiert gewesen sein", "source": "Flexion:umpalettieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde umpalettiert gewesen sein", "source": "Flexion:umpalettieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden umpalettiert haben", "source": "Flexion:umpalettieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden umpalettiert haben", "source": "Flexion:umpalettieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden umpalettiert haben", "source": "Flexion:umpalettieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet umpalettiert haben", "source": "Flexion:umpalettieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet umpalettiert haben", "source": "Flexion:umpalettieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet umpalettiert haben", "source": "Flexion:umpalettieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden umpalettiert haben", "source": "Flexion:umpalettieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden umpalettiert haben", "source": "Flexion:umpalettieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden umpalettiert haben", "source": "Flexion:umpalettieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden umpalettiert worden sein", "source": "Flexion:umpalettieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden umpalettiert worden sein", "source": "Flexion:umpalettieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden umpalettiert worden sein", "source": "Flexion:umpalettieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden umpalettiert gewesen sein", "source": "Flexion:umpalettieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden umpalettiert gewesen sein", "source": "Flexion:umpalettieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden umpalettiert gewesen sein", "source": "Flexion:umpalettieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "um·pa·let·tie·ren", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Palettenwechsler. Abgerufen am 1. August 2019.", "text": "„In Pharma- und Lebensmittelbetrieben sind Holzpaletten aus Hygienegründen tabu. Das heißt, zwischen Wareneingang und Produktion muss umpalettiert werden.“" }, { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 1. August 2019.", "text": "„Beim Umpalettieren von den Europaletten auf die größeren Paletten erreichen die damit beschäftigten Lagerarbeiter bei diesen Paketen eine Stundenleistung von 1.800 kg pro Person.“" }, { "ref": "Logistiklösung für medizinische Produkte. Abgerufen am 1. August 2019.", "text": "„Die Herausforderung bestand darin, kundeneigene Kartonagen von Paletten auf Tablare umzupalettieren und diese einer Behandlungsstrecke zuzuführen.“" }, { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 1. August 2019.", "text": "„Immer dann, wenn veredelt, verpackt, umpalettiert oder konfektioniert wird, stellt ein Beschaffungszentrum eine sinnvolle Alternative dar.“" }, { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 1. August 2019.", "text": "„Um angelieferte Paletten umpalettieren zu können, wurden zwei vollautomatische Depalettierer im Schuppen 44 B installiert.“" } ], "glosses": [ "den Inhalt einer Transportunterlage/Palette auf eine andere verbringen" ], "id": "de-umpalettieren-de-verb-YgTThz3H", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈʊmpalɛˌtiːʁən" }, { "audio": "De-umpalettieren.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/De-umpalettieren.ogg/De-umpalettieren.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-umpalettieren.ogg" } ], "word": "umpalettieren" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "umladen" }, { "sense_index": "1", "word": "umlagern" }, { "sense_index": "1", "word": "umpacken" }, { "sense_index": "1", "word": "umsetzen" }, { "sense_index": "1", "word": "umstapeln" } ], "derived": [ { "word": "Umpalettierung" } ], "etymology_text": "Derivation (Ableitung) zum Verb palettieren mit dem Derivatem um-", "forms": [ { "form": "ich palettiere um", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du palettierst um", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er palettiert um", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie palettiert um", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es palettiert um", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich palettierte um", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich palettierte um", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "palettier um!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "palettiere um!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "palettiert um!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "umpalettiert", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "umpalettieren", "source": "Flexion:umpalettieren", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "umpalettiert haben", "source": "Flexion:umpalettieren", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "umpalettiert werden", "source": "Flexion:umpalettieren", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "umpalettiert worden sein", "source": "Flexion:umpalettieren", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "umpalettiert sein", "source": "Flexion:umpalettieren", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "umpalettiert gewesen sein", "source": "Flexion:umpalettieren", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "umzupalettieren", "source": "Flexion:umpalettieren", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "umpalettiert zu haben", "source": "Flexion:umpalettieren", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "umpalettiert zu werden", "source": "Flexion:umpalettieren", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "umpalettiert worden zu sein", "source": "Flexion:umpalettieren", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "umpalettiert zu sein", "source": "Flexion:umpalettieren", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "umpalettiert gewesen zu sein", "source": "Flexion:umpalettieren", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "umpalettierend", "source": "Flexion:umpalettieren", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "umpalettiert", "source": "Flexion:umpalettieren", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "umzupalettierender", "source": "Flexion:umpalettieren", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "umzupalettierende", "source": "Flexion:umpalettieren", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "umzupalettierendes …", "source": "Flexion:umpalettieren", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "palettier um!", "source": "Flexion:umpalettieren", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "palettiere um!", "source": "Flexion:umpalettieren", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habe umpalettiert!", "source": "Flexion:umpalettieren", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "palettiert um!", "source": "Flexion:umpalettieren", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habt umpalettiert!", "source": "Flexion:umpalettieren", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "palettieren Sie um!", "source": "Flexion:umpalettieren", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie umpalettiert!", "source": "Flexion:umpalettieren", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich palettiere um", "source": "Flexion:umpalettieren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich palettiere um", "source": "Flexion:umpalettieren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich umpalettiere", "source": "Flexion:umpalettieren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich umpalettiere", "source": "Flexion:umpalettieren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du palettierst um", "source": "Flexion:umpalettieren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du palettierest um", "source": "Flexion:umpalettieren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du umpalettierst", "source": "Flexion:umpalettieren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du umpalettierest", "source": "Flexion:umpalettieren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es palettiert um", "source": "Flexion:umpalettieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es palettiere um", "source": "Flexion:umpalettieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es umpalettiert", "source": "Flexion:umpalettieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es umpalettiere", "source": "Flexion:umpalettieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird umpalettiert", "source": "Flexion:umpalettieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde umpalettiert", "source": "Flexion:umpalettieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist umpalettiert", "source": "Flexion:umpalettieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei umpalettiert", "source": "Flexion:umpalettieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir palettieren um", "source": "Flexion:umpalettieren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir palettieren um", "source": "Flexion:umpalettieren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir umpalettieren", "source": "Flexion:umpalettieren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir umpalettieren", "source": "Flexion:umpalettieren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr palettiert um", "source": "Flexion:umpalettieren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr palettieret um", "source": "Flexion:umpalettieren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr umpalettiert", "source": "Flexion:umpalettieren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr umpalettieret", "source": "Flexion:umpalettieren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie palettieren um", "source": "Flexion:umpalettieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie palettieren um", "source": "Flexion:umpalettieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie umpalettieren", "source": "Flexion:umpalettieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie umpalettieren", "source": "Flexion:umpalettieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden umpalettiert", "source": "Flexion:umpalettieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden umpalettiert", "source": "Flexion:umpalettieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind umpalettiert", "source": "Flexion:umpalettieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien umpalettiert", "source": "Flexion:umpalettieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich palettierte um", "source": "Flexion:umpalettieren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich palettierte um", "source": "Flexion:umpalettieren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich umpalettierte", "source": "Flexion:umpalettieren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich umpalettierte", "source": "Flexion:umpalettieren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du palettiertest um", "source": "Flexion:umpalettieren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du palettiertest um", "source": "Flexion:umpalettieren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du umpalettiertest", "source": "Flexion:umpalettieren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du umpalettiertest", "source": "Flexion:umpalettieren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es palettierte um", "source": "Flexion:umpalettieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es palettierte um", "source": "Flexion:umpalettieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es umpalettierte", "source": "Flexion:umpalettieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es umpalettierte", "source": "Flexion:umpalettieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde umpalettiert", "source": "Flexion:umpalettieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde umpalettiert", "source": "Flexion:umpalettieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war umpalettiert", "source": "Flexion:umpalettieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre umpalettiert", "source": "Flexion:umpalettieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir palettierten um", "source": "Flexion:umpalettieren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir palettierten um", "source": "Flexion:umpalettieren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir umpalettierten", "source": "Flexion:umpalettieren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir umpalettierten", "source": "Flexion:umpalettieren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr palettiertet um", "source": "Flexion:umpalettieren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr palettiertet um", "source": "Flexion:umpalettieren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr umpalettiertet", "source": "Flexion:umpalettieren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr umpalettiertet", "source": "Flexion:umpalettieren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie palettierten um", "source": "Flexion:umpalettieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie palettierten um", "source": "Flexion:umpalettieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie umpalettierten", "source": "Flexion:umpalettieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie umpalettierten", "source": "Flexion:umpalettieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden umpalettiert", "source": "Flexion:umpalettieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden umpalettiert", "source": "Flexion:umpalettieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren umpalettiert", "source": "Flexion:umpalettieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären umpalettiert", "source": "Flexion:umpalettieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe umpalettiert", "source": "Flexion:umpalettieren", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe umpalettiert", "source": "Flexion:umpalettieren", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast umpalettiert", "source": "Flexion:umpalettieren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest umpalettiert", "source": "Flexion:umpalettieren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat umpalettiert", "source": "Flexion:umpalettieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe umpalettiert", "source": "Flexion:umpalettieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist umpalettiert worden", "source": "Flexion:umpalettieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei umpalettiert worden", "source": "Flexion:umpalettieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist umpalettiert gewesen", "source": "Flexion:umpalettieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei umpalettiert gewesen", "source": "Flexion:umpalettieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben umpalettiert", "source": "Flexion:umpalettieren", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben umpalettiert", "source": "Flexion:umpalettieren", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt umpalettiert", "source": "Flexion:umpalettieren", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet umpalettiert", "source": "Flexion:umpalettieren", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben umpalettiert", "source": "Flexion:umpalettieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben umpalettiert", "source": "Flexion:umpalettieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind umpalettiert worden", "source": "Flexion:umpalettieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien umpalettiert worden", "source": "Flexion:umpalettieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind umpalettiert gewesen", "source": "Flexion:umpalettieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien umpalettiert gewesen", "source": "Flexion:umpalettieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte umpalettiert", "source": "Flexion:umpalettieren", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte umpalettiert", "source": "Flexion:umpalettieren", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest umpalettiert", "source": "Flexion:umpalettieren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest umpalettiert", "source": "Flexion:umpalettieren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte umpalettiert", "source": "Flexion:umpalettieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte umpalettiert", "source": "Flexion:umpalettieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war umpalettiert worden", "source": "Flexion:umpalettieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre umpalettiert worden", "source": "Flexion:umpalettieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war umpalettiert gewesen", "source": "Flexion:umpalettieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre umpalettiert gewesen", "source": "Flexion:umpalettieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten umpalettiert", "source": "Flexion:umpalettieren", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten umpalettiert", "source": "Flexion:umpalettieren", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet umpalettiert", "source": "Flexion:umpalettieren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet umpalettiert", "source": "Flexion:umpalettieren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten umpalettiert", "source": "Flexion:umpalettieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten umpalettiert", "source": "Flexion:umpalettieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren umpalettiert worden", "source": "Flexion:umpalettieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären umpalettiert worden", "source": "Flexion:umpalettieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren umpalettiert gewesen", "source": "Flexion:umpalettieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären umpalettiert gewesen", "source": "Flexion:umpalettieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde umpalettieren", "source": "Flexion:umpalettieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde umpalettieren", "source": "Flexion:umpalettieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde umpalettieren", "source": "Flexion:umpalettieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst umpalettieren", "source": "Flexion:umpalettieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest umpalettieren", "source": "Flexion:umpalettieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest umpalettieren", "source": "Flexion:umpalettieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird umpalettieren", "source": "Flexion:umpalettieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde umpalettieren", "source": "Flexion:umpalettieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde umpalettieren", "source": "Flexion:umpalettieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird umpalettiert werden", "source": "Flexion:umpalettieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde umpalettiert werden", "source": "Flexion:umpalettieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde umpalettiert werden", "source": "Flexion:umpalettieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird umpalettiert sein", "source": "Flexion:umpalettieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde umpalettiert sein", "source": "Flexion:umpalettieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde umpalettiert sein", "source": "Flexion:umpalettieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden umpalettieren", "source": "Flexion:umpalettieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden umpalettieren", "source": "Flexion:umpalettieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden umpalettieren", "source": "Flexion:umpalettieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet umpalettieren", "source": "Flexion:umpalettieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet umpalettieren", "source": "Flexion:umpalettieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet umpalettieren", "source": "Flexion:umpalettieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden umpalettieren", "source": "Flexion:umpalettieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden umpalettieren", "source": "Flexion:umpalettieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden umpalettieren", "source": "Flexion:umpalettieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden umpalettiert werden", "source": "Flexion:umpalettieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden umpalettiert werden", "source": "Flexion:umpalettieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden umpalettiert werden", "source": "Flexion:umpalettieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden umpalettiert sein", "source": "Flexion:umpalettieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden umpalettiert sein", "source": "Flexion:umpalettieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden umpalettiert sein", "source": "Flexion:umpalettieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde umpalettiert haben", "source": "Flexion:umpalettieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde umpalettiert haben", "source": "Flexion:umpalettieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde umpalettiert haben", "source": "Flexion:umpalettieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst umpalettiert haben", "source": "Flexion:umpalettieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest umpalettiert haben", "source": "Flexion:umpalettieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest umpalettiert haben", "source": "Flexion:umpalettieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird umpalettiert haben", "source": "Flexion:umpalettieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde umpalettiert haben", "source": "Flexion:umpalettieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde umpalettiert haben", "source": "Flexion:umpalettieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird umpalettiert worden sein", "source": "Flexion:umpalettieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde umpalettiert worden sein", "source": "Flexion:umpalettieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde umpalettiert worden sein", "source": "Flexion:umpalettieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird umpalettiert gewesen sein", "source": "Flexion:umpalettieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde umpalettiert gewesen sein", "source": "Flexion:umpalettieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde umpalettiert gewesen sein", "source": "Flexion:umpalettieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden umpalettiert haben", "source": "Flexion:umpalettieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden umpalettiert haben", "source": "Flexion:umpalettieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden umpalettiert haben", "source": "Flexion:umpalettieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet umpalettiert haben", "source": "Flexion:umpalettieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet umpalettiert haben", "source": "Flexion:umpalettieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet umpalettiert haben", "source": "Flexion:umpalettieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden umpalettiert haben", "source": "Flexion:umpalettieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden umpalettiert haben", "source": "Flexion:umpalettieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden umpalettiert haben", "source": "Flexion:umpalettieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden umpalettiert worden sein", "source": "Flexion:umpalettieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden umpalettiert worden sein", "source": "Flexion:umpalettieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden umpalettiert worden sein", "source": "Flexion:umpalettieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden umpalettiert gewesen sein", "source": "Flexion:umpalettieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden umpalettiert gewesen sein", "source": "Flexion:umpalettieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden umpalettiert gewesen sein", "source": "Flexion:umpalettieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "um·pa·let·tie·ren", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Palettenwechsler. Abgerufen am 1. August 2019.", "text": "„In Pharma- und Lebensmittelbetrieben sind Holzpaletten aus Hygienegründen tabu. Das heißt, zwischen Wareneingang und Produktion muss umpalettiert werden.“" }, { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 1. August 2019.", "text": "„Beim Umpalettieren von den Europaletten auf die größeren Paletten erreichen die damit beschäftigten Lagerarbeiter bei diesen Paketen eine Stundenleistung von 1.800 kg pro Person.“" }, { "ref": "Logistiklösung für medizinische Produkte. Abgerufen am 1. August 2019.", "text": "„Die Herausforderung bestand darin, kundeneigene Kartonagen von Paletten auf Tablare umzupalettieren und diese einer Behandlungsstrecke zuzuführen.“" }, { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 1. August 2019.", "text": "„Immer dann, wenn veredelt, verpackt, umpalettiert oder konfektioniert wird, stellt ein Beschaffungszentrum eine sinnvolle Alternative dar.“" }, { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 1. August 2019.", "text": "„Um angelieferte Paletten umpalettieren zu können, wurden zwei vollautomatische Depalettierer im Schuppen 44 B installiert.“" } ], "glosses": [ "den Inhalt einer Transportunterlage/Palette auf eine andere verbringen" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈʊmpalɛˌtiːʁən" }, { "audio": "De-umpalettieren.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/De-umpalettieren.ogg/De-umpalettieren.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-umpalettieren.ogg" } ], "word": "umpalettieren" }
Download raw JSONL data for umpalettieren meaning in Deutsch (31.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.