See umgliedern in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "belassen" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "neuordnen" }, { "sense_index": "1", "word": "umbauen" }, { "sense_index": "1", "word": "umgruppieren" }, { "sense_index": "1", "word": "umschichten" }, { "sense_index": "1", "word": "umsortieren" }, { "sense_index": "1", "word": "umstellen" } ], "derived": [ { "word": "Umgliederug" } ], "etymology_text": "Derivation (Ableitung) zum Verb gliedern mit dem Derivatem um-", "forms": [ { "form": "ich gliedere um", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du gliederst um", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er gliedert um", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie gliedert um", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es gliedert um", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich gliederte um", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich gliederte um", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "glieder um!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "gliedre um!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "gliedert um!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "umgegliedert", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "umgliedern", "source": "Flexion:umgliedern", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "umgegliedert haben", "source": "Flexion:umgliedern", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "umgegliedert werden", "source": "Flexion:umgliedern", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "umgegliedert worden sein", "source": "Flexion:umgliedern", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "umgegliedert sein", "source": "Flexion:umgliedern", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "umgegliedert gewesen sein", "source": "Flexion:umgliedern", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "umzugliedern", "source": "Flexion:umgliedern", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "umgegliedert zu haben", "source": "Flexion:umgliedern", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "umgegliedert zu werden", "source": "Flexion:umgliedern", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "umgegliedert worden zu sein", "source": "Flexion:umgliedern", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "umgegliedert zu sein", "source": "Flexion:umgliedern", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "umgegliedert gewesen zu sein", "source": "Flexion:umgliedern", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "umgliedernd", "source": "Flexion:umgliedern", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "umgegliedert", "source": "Flexion:umgliedern", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "umzugliedernder", "source": "Flexion:umgliedern", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "umzugliedernde", "source": "Flexion:umgliedern", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "umzugliederndes …", "source": "Flexion:umgliedern", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "glieder um!", "source": "Flexion:umgliedern", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "gliedere um!", "source": "Flexion:umgliedern", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "gliedre um!", "source": "Flexion:umgliedern", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habe umgegliedert!", "source": "Flexion:umgliedern", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "gliedert um!", "source": "Flexion:umgliedern", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habt umgegliedert!", "source": "Flexion:umgliedern", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "gliedern Sie um!", "source": "Flexion:umgliedern", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie umgegliedert!", "source": "Flexion:umgliedern", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich glieder um", "source": "Flexion:umgliedern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich gliedere um", "source": "Flexion:umgliedern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich gliedre um", "source": "Flexion:umgliedern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich gliedere um", "source": "Flexion:umgliedern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich gliedre um", "source": "Flexion:umgliedern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich umglieder", "source": "Flexion:umgliedern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich umgliedere", "source": "Flexion:umgliedern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich umgliedre", "source": "Flexion:umgliedern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich umgliedere", "source": "Flexion:umgliedern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich umgliedre", "source": "Flexion:umgliedern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du gliederst um", "source": "Flexion:umgliedern", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du gliederst um", "source": "Flexion:umgliedern", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du umgliederst", "source": "Flexion:umgliedern", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du umgliederst", "source": "Flexion:umgliedern", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es gliedert um", "source": "Flexion:umgliedern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es gliedere um", "source": "Flexion:umgliedern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es gliedre um", "source": "Flexion:umgliedern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es umgliedert", "source": "Flexion:umgliedern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es umgliedere", "source": "Flexion:umgliedern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es umgliedre", "source": "Flexion:umgliedern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird umgegliedert", "source": "Flexion:umgliedern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde umgegliedert", "source": "Flexion:umgliedern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist umgegliedert", "source": "Flexion:umgliedern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei umgegliedert", "source": "Flexion:umgliedern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir gliedern um", "source": "Flexion:umgliedern", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir gliedern um", "source": "Flexion:umgliedern", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir umgliedern", "source": "Flexion:umgliedern", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir umgliedern", "source": "Flexion:umgliedern", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr gliedert um", "source": "Flexion:umgliedern", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr gliedert um", "source": "Flexion:umgliedern", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr umgliedert", "source": "Flexion:umgliedern", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr umgliedert", "source": "Flexion:umgliedern", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie gliedern um", "source": "Flexion:umgliedern", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie gliedern um", "source": "Flexion:umgliedern", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie umgliedern", "source": "Flexion:umgliedern", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie umgliedern", "source": "Flexion:umgliedern", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden umgegliedert", "source": "Flexion:umgliedern", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden umgegliedert", "source": "Flexion:umgliedern", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind umgegliedert", "source": "Flexion:umgliedern", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien umgegliedert", "source": "Flexion:umgliedern", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich gliederte um", "source": "Flexion:umgliedern", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich gliederte um", "source": "Flexion:umgliedern", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich umgliederte", "source": "Flexion:umgliedern", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich umgliederte", "source": "Flexion:umgliedern", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du gliedertest um", "source": "Flexion:umgliedern", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du gliedertest um", "source": "Flexion:umgliedern", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du umgliedertest", "source": "Flexion:umgliedern", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du umgliedertest", "source": "Flexion:umgliedern", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es gliederte um", "source": "Flexion:umgliedern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es gliederte um", "source": "Flexion:umgliedern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es umgliederte", "source": "Flexion:umgliedern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es umgliederte", "source": "Flexion:umgliedern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde umgegliedert", "source": "Flexion:umgliedern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde umgegliedert", "source": "Flexion:umgliedern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war umgegliedert", "source": "Flexion:umgliedern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre umgegliedert", "source": "Flexion:umgliedern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir gliederten um", "source": "Flexion:umgliedern", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir gliederten um", "source": "Flexion:umgliedern", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir umgliederten", "source": "Flexion:umgliedern", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir umgliederten", "source": "Flexion:umgliedern", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr gliedertet um", "source": "Flexion:umgliedern", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr gliedertet um", "source": "Flexion:umgliedern", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr umgliedertet", "source": "Flexion:umgliedern", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr umgliedertet", "source": "Flexion:umgliedern", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie gliederten um", "source": "Flexion:umgliedern", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie gliederten um", "source": "Flexion:umgliedern", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie umgliederten", "source": "Flexion:umgliedern", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie umgliederten", "source": "Flexion:umgliedern", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden umgegliedert", "source": "Flexion:umgliedern", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden umgegliedert", "source": "Flexion:umgliedern", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren umgegliedert", "source": "Flexion:umgliedern", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären umgegliedert", "source": "Flexion:umgliedern", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe umgegliedert", "source": "Flexion:umgliedern", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe umgegliedert", "source": "Flexion:umgliedern", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast umgegliedert", "source": "Flexion:umgliedern", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest umgegliedert", "source": "Flexion:umgliedern", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat umgegliedert", "source": "Flexion:umgliedern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe umgegliedert", "source": "Flexion:umgliedern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist umgegliedert worden", "source": "Flexion:umgliedern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei umgegliedert worden", "source": "Flexion:umgliedern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist umgegliedert gewesen", "source": "Flexion:umgliedern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei umgegliedert gewesen", "source": "Flexion:umgliedern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben umgegliedert", "source": "Flexion:umgliedern", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben umgegliedert", "source": "Flexion:umgliedern", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt umgegliedert", "source": "Flexion:umgliedern", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet umgegliedert", "source": "Flexion:umgliedern", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben umgegliedert", "source": "Flexion:umgliedern", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben umgegliedert", "source": "Flexion:umgliedern", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind umgegliedert worden", "source": "Flexion:umgliedern", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien umgegliedert worden", "source": "Flexion:umgliedern", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind umgegliedert gewesen", "source": "Flexion:umgliedern", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien umgegliedert gewesen", "source": "Flexion:umgliedern", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte umgegliedert", "source": "Flexion:umgliedern", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte umgegliedert", "source": "Flexion:umgliedern", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest umgegliedert", "source": "Flexion:umgliedern", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest umgegliedert", "source": "Flexion:umgliedern", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte umgegliedert", "source": "Flexion:umgliedern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte umgegliedert", "source": "Flexion:umgliedern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war umgegliedert worden", "source": "Flexion:umgliedern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre umgegliedert worden", "source": "Flexion:umgliedern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war umgegliedert gewesen", "source": "Flexion:umgliedern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre umgegliedert gewesen", "source": "Flexion:umgliedern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten umgegliedert", "source": "Flexion:umgliedern", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten umgegliedert", "source": "Flexion:umgliedern", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet umgegliedert", "source": "Flexion:umgliedern", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet umgegliedert", "source": "Flexion:umgliedern", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten umgegliedert", "source": "Flexion:umgliedern", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten umgegliedert", "source": "Flexion:umgliedern", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren umgegliedert worden", "source": "Flexion:umgliedern", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären umgegliedert worden", "source": "Flexion:umgliedern", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren umgegliedert gewesen", "source": "Flexion:umgliedern", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären umgegliedert gewesen", "source": "Flexion:umgliedern", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde umgliedern", "source": "Flexion:umgliedern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde umgliedern", "source": "Flexion:umgliedern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde umgliedern", "source": "Flexion:umgliedern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst umgliedern", "source": "Flexion:umgliedern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest umgliedern", "source": "Flexion:umgliedern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest umgliedern", "source": "Flexion:umgliedern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird umgliedern", "source": "Flexion:umgliedern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde umgliedern", "source": "Flexion:umgliedern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde umgliedern", "source": "Flexion:umgliedern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird umgegliedert werden", "source": "Flexion:umgliedern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde umgegliedert werden", "source": "Flexion:umgliedern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde umgegliedert werden", "source": "Flexion:umgliedern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird umgegliedert sein", "source": "Flexion:umgliedern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde umgegliedert sein", "source": "Flexion:umgliedern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde umgegliedert sein", "source": "Flexion:umgliedern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden umgliedern", "source": "Flexion:umgliedern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden umgliedern", "source": "Flexion:umgliedern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden umgliedern", "source": "Flexion:umgliedern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet umgliedern", "source": "Flexion:umgliedern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet umgliedern", "source": "Flexion:umgliedern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet umgliedern", "source": "Flexion:umgliedern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden umgliedern", "source": "Flexion:umgliedern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden umgliedern", "source": "Flexion:umgliedern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden umgliedern", "source": "Flexion:umgliedern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden umgegliedert werden", "source": "Flexion:umgliedern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden umgegliedert werden", "source": "Flexion:umgliedern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden umgegliedert werden", "source": "Flexion:umgliedern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden umgegliedert sein", "source": "Flexion:umgliedern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden umgegliedert sein", "source": "Flexion:umgliedern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden umgegliedert sein", "source": "Flexion:umgliedern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde umgegliedert haben", "source": "Flexion:umgliedern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde umgegliedert haben", "source": "Flexion:umgliedern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde umgegliedert haben", "source": "Flexion:umgliedern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst umgegliedert haben", "source": "Flexion:umgliedern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest umgegliedert haben", "source": "Flexion:umgliedern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest umgegliedert haben", "source": "Flexion:umgliedern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird umgegliedert haben", "source": "Flexion:umgliedern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde umgegliedert haben", "source": "Flexion:umgliedern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde umgegliedert haben", "source": "Flexion:umgliedern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird umgegliedert worden sein", "source": "Flexion:umgliedern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde umgegliedert worden sein", "source": "Flexion:umgliedern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde umgegliedert worden sein", "source": "Flexion:umgliedern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird umgegliedert gewesen sein", "source": "Flexion:umgliedern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde umgegliedert gewesen sein", "source": "Flexion:umgliedern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde umgegliedert gewesen sein", "source": "Flexion:umgliedern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden umgegliedert haben", "source": "Flexion:umgliedern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden umgegliedert haben", "source": "Flexion:umgliedern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden umgegliedert haben", "source": "Flexion:umgliedern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet umgegliedert haben", "source": "Flexion:umgliedern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet umgegliedert haben", "source": "Flexion:umgliedern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet umgegliedert haben", "source": "Flexion:umgliedern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden umgegliedert haben", "source": "Flexion:umgliedern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden umgegliedert haben", "source": "Flexion:umgliedern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden umgegliedert haben", "source": "Flexion:umgliedern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden umgegliedert worden sein", "source": "Flexion:umgliedern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden umgegliedert worden sein", "source": "Flexion:umgliedern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden umgegliedert worden sein", "source": "Flexion:umgliedern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden umgegliedert gewesen sein", "source": "Flexion:umgliedern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden umgegliedert gewesen sein", "source": "Flexion:umgliedern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden umgegliedert gewesen sein", "source": "Flexion:umgliedern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "um·glie·dern", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 3. Juni 2019.", "text": "„Sie präsentieren bei der Jahreshauptversammlung Ihren Mitgliedern den Jahresabschluss gegliedert nach den vier Teilbereichen und erwarten, dass Ihre Mitglieder am Versammlungsabend diese Vorlage gedanklich umgliedern.“" }, { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 3. Juni 2019.", "text": "„England könnte seine Rheinarmee etwas verkleinern, eine Reihe von Verbänden wäre umzugliedern.“" }, { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 3. Juni 2019.", "text": "„Der erste Satz ließe sich an sich so umgliedern, daß man liest: ‚Arznei, nicht Gift ist es (= das), was ich dir reiche‘.“" }, { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 3. Juni 2019.", "text": "„Die Datenbeschaffungsliste ist für diesen Zweck so umzugliedern, daß diejenigen Daten, die denselben Quellen entnommen werden können, zusammengenommen werden.“" }, { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 3. Juni 2019.", "text": "„Nach erstmaligem Ansatz darf ein Finanzinstrument nicht in die Kategorie der erfolgswirksam zum beizulegenden Zeitwert zu bewertenden Finanzinstrumente umgegliedert werden.“" } ], "glosses": [ "in eine andere Reihenfolge/Zuordnung (Gliederung) bringen" ], "id": "de-umgliedern-de-verb-xFVJ~iYQ", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈʊmˌɡliːdɐn" }, { "audio": "De-umgliedern.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/De-umgliedern.ogg/De-umgliedern.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-umgliedern.ogg" } ], "word": "umgliedern" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "belassen" } ], "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "siehe auch" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "neuordnen" }, { "sense_index": "1", "word": "umbauen" }, { "sense_index": "1", "word": "umgruppieren" }, { "sense_index": "1", "word": "umschichten" }, { "sense_index": "1", "word": "umsortieren" }, { "sense_index": "1", "word": "umstellen" } ], "derived": [ { "word": "Umgliederug" } ], "etymology_text": "Derivation (Ableitung) zum Verb gliedern mit dem Derivatem um-", "forms": [ { "form": "ich gliedere um", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du gliederst um", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er gliedert um", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie gliedert um", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es gliedert um", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich gliederte um", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich gliederte um", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "glieder um!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "gliedre um!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "gliedert um!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "umgegliedert", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "umgliedern", "source": "Flexion:umgliedern", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "umgegliedert haben", "source": "Flexion:umgliedern", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "umgegliedert werden", "source": "Flexion:umgliedern", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "umgegliedert worden sein", "source": "Flexion:umgliedern", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "umgegliedert sein", "source": "Flexion:umgliedern", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "umgegliedert gewesen sein", "source": "Flexion:umgliedern", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "umzugliedern", "source": "Flexion:umgliedern", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "umgegliedert zu haben", "source": "Flexion:umgliedern", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "umgegliedert zu werden", "source": "Flexion:umgliedern", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "umgegliedert worden zu sein", "source": "Flexion:umgliedern", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "umgegliedert zu sein", "source": "Flexion:umgliedern", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "umgegliedert gewesen zu sein", "source": "Flexion:umgliedern", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "umgliedernd", "source": "Flexion:umgliedern", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "umgegliedert", "source": "Flexion:umgliedern", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "umzugliedernder", "source": "Flexion:umgliedern", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "umzugliedernde", "source": "Flexion:umgliedern", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "umzugliederndes …", "source": "Flexion:umgliedern", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "glieder um!", "source": "Flexion:umgliedern", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "gliedere um!", "source": "Flexion:umgliedern", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "gliedre um!", "source": "Flexion:umgliedern", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habe umgegliedert!", "source": "Flexion:umgliedern", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "gliedert um!", "source": "Flexion:umgliedern", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habt umgegliedert!", "source": "Flexion:umgliedern", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "gliedern Sie um!", "source": "Flexion:umgliedern", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie umgegliedert!", "source": "Flexion:umgliedern", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich glieder um", "source": "Flexion:umgliedern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich gliedere um", "source": "Flexion:umgliedern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich gliedre um", "source": "Flexion:umgliedern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich gliedere um", "source": "Flexion:umgliedern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich gliedre um", "source": "Flexion:umgliedern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich umglieder", "source": "Flexion:umgliedern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich umgliedere", "source": "Flexion:umgliedern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich umgliedre", "source": "Flexion:umgliedern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich umgliedere", "source": "Flexion:umgliedern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich umgliedre", "source": "Flexion:umgliedern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du gliederst um", "source": "Flexion:umgliedern", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du gliederst um", "source": "Flexion:umgliedern", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du umgliederst", "source": "Flexion:umgliedern", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du umgliederst", "source": "Flexion:umgliedern", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es gliedert um", "source": "Flexion:umgliedern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es gliedere um", "source": "Flexion:umgliedern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es gliedre um", "source": "Flexion:umgliedern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es umgliedert", "source": "Flexion:umgliedern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es umgliedere", "source": "Flexion:umgliedern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es umgliedre", "source": "Flexion:umgliedern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird umgegliedert", "source": "Flexion:umgliedern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde umgegliedert", "source": "Flexion:umgliedern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist umgegliedert", "source": "Flexion:umgliedern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei umgegliedert", "source": "Flexion:umgliedern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir gliedern um", "source": "Flexion:umgliedern", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir gliedern um", "source": "Flexion:umgliedern", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir umgliedern", "source": "Flexion:umgliedern", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir umgliedern", "source": "Flexion:umgliedern", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr gliedert um", "source": "Flexion:umgliedern", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr gliedert um", "source": "Flexion:umgliedern", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr umgliedert", "source": "Flexion:umgliedern", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr umgliedert", "source": "Flexion:umgliedern", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie gliedern um", "source": "Flexion:umgliedern", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie gliedern um", "source": "Flexion:umgliedern", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie umgliedern", "source": "Flexion:umgliedern", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie umgliedern", "source": "Flexion:umgliedern", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden umgegliedert", "source": "Flexion:umgliedern", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden umgegliedert", "source": "Flexion:umgliedern", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind umgegliedert", "source": "Flexion:umgliedern", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien umgegliedert", "source": "Flexion:umgliedern", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich gliederte um", "source": "Flexion:umgliedern", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich gliederte um", "source": "Flexion:umgliedern", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich umgliederte", "source": "Flexion:umgliedern", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich umgliederte", "source": "Flexion:umgliedern", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du gliedertest um", "source": "Flexion:umgliedern", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du gliedertest um", "source": "Flexion:umgliedern", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du umgliedertest", "source": "Flexion:umgliedern", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du umgliedertest", "source": "Flexion:umgliedern", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es gliederte um", "source": "Flexion:umgliedern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es gliederte um", "source": "Flexion:umgliedern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es umgliederte", "source": "Flexion:umgliedern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es umgliederte", "source": "Flexion:umgliedern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde umgegliedert", "source": "Flexion:umgliedern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde umgegliedert", "source": "Flexion:umgliedern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war umgegliedert", "source": "Flexion:umgliedern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre umgegliedert", "source": "Flexion:umgliedern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir gliederten um", "source": "Flexion:umgliedern", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir gliederten um", "source": "Flexion:umgliedern", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir umgliederten", "source": "Flexion:umgliedern", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir umgliederten", "source": "Flexion:umgliedern", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr gliedertet um", "source": "Flexion:umgliedern", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr gliedertet um", "source": "Flexion:umgliedern", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr umgliedertet", "source": "Flexion:umgliedern", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr umgliedertet", "source": "Flexion:umgliedern", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie gliederten um", "source": "Flexion:umgliedern", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie gliederten um", "source": "Flexion:umgliedern", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie umgliederten", "source": "Flexion:umgliedern", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie umgliederten", "source": "Flexion:umgliedern", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden umgegliedert", "source": "Flexion:umgliedern", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden umgegliedert", "source": "Flexion:umgliedern", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren umgegliedert", "source": "Flexion:umgliedern", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären umgegliedert", "source": "Flexion:umgliedern", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe umgegliedert", "source": "Flexion:umgliedern", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe umgegliedert", "source": "Flexion:umgliedern", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast umgegliedert", "source": "Flexion:umgliedern", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest umgegliedert", "source": "Flexion:umgliedern", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat umgegliedert", "source": "Flexion:umgliedern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe umgegliedert", "source": "Flexion:umgliedern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist umgegliedert worden", "source": "Flexion:umgliedern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei umgegliedert worden", "source": "Flexion:umgliedern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist umgegliedert gewesen", "source": "Flexion:umgliedern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei umgegliedert gewesen", "source": "Flexion:umgliedern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben umgegliedert", "source": "Flexion:umgliedern", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben umgegliedert", "source": "Flexion:umgliedern", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt umgegliedert", "source": "Flexion:umgliedern", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet umgegliedert", "source": "Flexion:umgliedern", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben umgegliedert", "source": "Flexion:umgliedern", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben umgegliedert", "source": "Flexion:umgliedern", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind umgegliedert worden", "source": "Flexion:umgliedern", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien umgegliedert worden", "source": "Flexion:umgliedern", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind umgegliedert gewesen", "source": "Flexion:umgliedern", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien umgegliedert gewesen", "source": "Flexion:umgliedern", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte umgegliedert", "source": "Flexion:umgliedern", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte umgegliedert", "source": "Flexion:umgliedern", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest umgegliedert", "source": "Flexion:umgliedern", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest umgegliedert", "source": "Flexion:umgliedern", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte umgegliedert", "source": "Flexion:umgliedern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte umgegliedert", "source": "Flexion:umgliedern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war umgegliedert worden", "source": "Flexion:umgliedern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre umgegliedert worden", "source": "Flexion:umgliedern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war umgegliedert gewesen", "source": "Flexion:umgliedern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre umgegliedert gewesen", "source": "Flexion:umgliedern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten umgegliedert", "source": "Flexion:umgliedern", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten umgegliedert", "source": "Flexion:umgliedern", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet umgegliedert", "source": "Flexion:umgliedern", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet umgegliedert", "source": "Flexion:umgliedern", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten umgegliedert", "source": "Flexion:umgliedern", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten umgegliedert", "source": "Flexion:umgliedern", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren umgegliedert worden", "source": "Flexion:umgliedern", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären umgegliedert worden", "source": "Flexion:umgliedern", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren umgegliedert gewesen", "source": "Flexion:umgliedern", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären umgegliedert gewesen", "source": "Flexion:umgliedern", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde umgliedern", "source": "Flexion:umgliedern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde umgliedern", "source": "Flexion:umgliedern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde umgliedern", "source": "Flexion:umgliedern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst umgliedern", "source": "Flexion:umgliedern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest umgliedern", "source": "Flexion:umgliedern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest umgliedern", "source": "Flexion:umgliedern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird umgliedern", "source": "Flexion:umgliedern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde umgliedern", "source": "Flexion:umgliedern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde umgliedern", "source": "Flexion:umgliedern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird umgegliedert werden", "source": "Flexion:umgliedern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde umgegliedert werden", "source": "Flexion:umgliedern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde umgegliedert werden", "source": "Flexion:umgliedern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird umgegliedert sein", "source": "Flexion:umgliedern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde umgegliedert sein", "source": "Flexion:umgliedern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde umgegliedert sein", "source": "Flexion:umgliedern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden umgliedern", "source": "Flexion:umgliedern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden umgliedern", "source": "Flexion:umgliedern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden umgliedern", "source": "Flexion:umgliedern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet umgliedern", "source": "Flexion:umgliedern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet umgliedern", "source": "Flexion:umgliedern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet umgliedern", "source": "Flexion:umgliedern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden umgliedern", "source": "Flexion:umgliedern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden umgliedern", "source": "Flexion:umgliedern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden umgliedern", "source": "Flexion:umgliedern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden umgegliedert werden", "source": "Flexion:umgliedern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden umgegliedert werden", "source": "Flexion:umgliedern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden umgegliedert werden", "source": "Flexion:umgliedern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden umgegliedert sein", "source": "Flexion:umgliedern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden umgegliedert sein", "source": "Flexion:umgliedern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden umgegliedert sein", "source": "Flexion:umgliedern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde umgegliedert haben", "source": "Flexion:umgliedern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde umgegliedert haben", "source": "Flexion:umgliedern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde umgegliedert haben", "source": "Flexion:umgliedern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst umgegliedert haben", "source": "Flexion:umgliedern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest umgegliedert haben", "source": "Flexion:umgliedern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest umgegliedert haben", "source": "Flexion:umgliedern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird umgegliedert haben", "source": "Flexion:umgliedern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde umgegliedert haben", "source": "Flexion:umgliedern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde umgegliedert haben", "source": "Flexion:umgliedern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird umgegliedert worden sein", "source": "Flexion:umgliedern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde umgegliedert worden sein", "source": "Flexion:umgliedern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde umgegliedert worden sein", "source": "Flexion:umgliedern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird umgegliedert gewesen sein", "source": "Flexion:umgliedern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde umgegliedert gewesen sein", "source": "Flexion:umgliedern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde umgegliedert gewesen sein", "source": "Flexion:umgliedern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden umgegliedert haben", "source": "Flexion:umgliedern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden umgegliedert haben", "source": "Flexion:umgliedern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden umgegliedert haben", "source": "Flexion:umgliedern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet umgegliedert haben", "source": "Flexion:umgliedern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet umgegliedert haben", "source": "Flexion:umgliedern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet umgegliedert haben", "source": "Flexion:umgliedern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden umgegliedert haben", "source": "Flexion:umgliedern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden umgegliedert haben", "source": "Flexion:umgliedern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden umgegliedert haben", "source": "Flexion:umgliedern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden umgegliedert worden sein", "source": "Flexion:umgliedern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden umgegliedert worden sein", "source": "Flexion:umgliedern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden umgegliedert worden sein", "source": "Flexion:umgliedern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden umgegliedert gewesen sein", "source": "Flexion:umgliedern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden umgegliedert gewesen sein", "source": "Flexion:umgliedern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden umgegliedert gewesen sein", "source": "Flexion:umgliedern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "um·glie·dern", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 3. Juni 2019.", "text": "„Sie präsentieren bei der Jahreshauptversammlung Ihren Mitgliedern den Jahresabschluss gegliedert nach den vier Teilbereichen und erwarten, dass Ihre Mitglieder am Versammlungsabend diese Vorlage gedanklich umgliedern.“" }, { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 3. Juni 2019.", "text": "„England könnte seine Rheinarmee etwas verkleinern, eine Reihe von Verbänden wäre umzugliedern.“" }, { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 3. Juni 2019.", "text": "„Der erste Satz ließe sich an sich so umgliedern, daß man liest: ‚Arznei, nicht Gift ist es (= das), was ich dir reiche‘.“" }, { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 3. Juni 2019.", "text": "„Die Datenbeschaffungsliste ist für diesen Zweck so umzugliedern, daß diejenigen Daten, die denselben Quellen entnommen werden können, zusammengenommen werden.“" }, { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 3. Juni 2019.", "text": "„Nach erstmaligem Ansatz darf ein Finanzinstrument nicht in die Kategorie der erfolgswirksam zum beizulegenden Zeitwert zu bewertenden Finanzinstrumente umgegliedert werden.“" } ], "glosses": [ "in eine andere Reihenfolge/Zuordnung (Gliederung) bringen" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈʊmˌɡliːdɐn" }, { "audio": "De-umgliedern.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/De-umgliedern.ogg/De-umgliedern.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-umgliedern.ogg" } ], "word": "umgliedern" }
Download raw JSONL data for umgliedern meaning in Deutsch (31.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-30 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (95d2be1 and 64224ec). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.