See trivalent in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "monovalent"
},
{
"word": "bivalent"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "tetravalent"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "quadrivalent"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "trivalent",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "trivalenter",
"source": "Flexion:trivalent",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "trivalente",
"source": "Flexion:trivalent",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "trivalentes",
"source": "Flexion:trivalent",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "trivalente",
"source": "Flexion:trivalent",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "trivalenten",
"source": "Flexion:trivalent",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "trivalenter",
"source": "Flexion:trivalent",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "trivalenten",
"source": "Flexion:trivalent",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "trivalenter",
"source": "Flexion:trivalent",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "trivalentem",
"source": "Flexion:trivalent",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "trivalenter",
"source": "Flexion:trivalent",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "trivalentem",
"source": "Flexion:trivalent",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "trivalenten",
"source": "Flexion:trivalent",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "trivalenten",
"source": "Flexion:trivalent",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "trivalente",
"source": "Flexion:trivalent",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "trivalentes",
"source": "Flexion:trivalent",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "trivalente",
"source": "Flexion:trivalent",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der trivalente",
"source": "Flexion:trivalent",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die trivalente",
"source": "Flexion:trivalent",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das trivalente",
"source": "Flexion:trivalent",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die trivalenten",
"source": "Flexion:trivalent",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des trivalenten",
"source": "Flexion:trivalent",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der trivalenten",
"source": "Flexion:trivalent",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des trivalenten",
"source": "Flexion:trivalent",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der trivalenten",
"source": "Flexion:trivalent",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem trivalenten",
"source": "Flexion:trivalent",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der trivalenten",
"source": "Flexion:trivalent",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem trivalenten",
"source": "Flexion:trivalent",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den trivalenten",
"source": "Flexion:trivalent",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den trivalenten",
"source": "Flexion:trivalent",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die trivalente",
"source": "Flexion:trivalent",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das trivalente",
"source": "Flexion:trivalent",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die trivalenten",
"source": "Flexion:trivalent",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein trivalenter",
"source": "Flexion:trivalent",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine trivalente",
"source": "Flexion:trivalent",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein trivalentes",
"source": "Flexion:trivalent",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) trivalenten",
"source": "Flexion:trivalent",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines trivalenten",
"source": "Flexion:trivalent",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer trivalenten",
"source": "Flexion:trivalent",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines trivalenten",
"source": "Flexion:trivalent",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) trivalenten",
"source": "Flexion:trivalent",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem trivalenten",
"source": "Flexion:trivalent",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer trivalenten",
"source": "Flexion:trivalent",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem trivalenten",
"source": "Flexion:trivalent",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) trivalenten",
"source": "Flexion:trivalent",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen trivalenten",
"source": "Flexion:trivalent",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine trivalente",
"source": "Flexion:trivalent",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein trivalentes",
"source": "Flexion:trivalent",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) trivalenten",
"source": "Flexion:trivalent",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist trivalent",
"source": "Flexion:trivalent",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist trivalent",
"source": "Flexion:trivalent",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist trivalent",
"source": "Flexion:trivalent",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind trivalent",
"source": "Flexion:trivalent",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "tri·va·lent",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjektiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Bas Kast: Der wahre Bioterrorist. In: Der Tagesspiegel Online. 6. März 2006 (URL, abgerufen am 13. Februar 2022) .",
"text": "„Weltweit ist die Impfstoff-Industrie derzeit in der Lage, etwa 300 Millionen ‚trivalente‘ Impfstoffdosen pro Jahr zu produzieren.“"
},
{
"author": "Hans A. Kühn",
"isbn": "978-3-642-96082-6",
"pages": "48",
"publisher": "Springer-Verlag",
"ref": "Hans A. Kühn: Innere Medizin. Springer-Verlag, 2013, ISBN 978-3-642-96082-6, Seite 48 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Bei beiden Verfahren wird nach Ablauf von 2 Jahren eine trivalente Ergänzungsimpfung empfohlen.“",
"title": "Innere Medizin",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2013"
},
{
"ref": "Sascha Karberg: Grippewelle erreicht vorläufigen Höchststand. In: Der Tagesspiegel Online. 24. Februar 2018 (URL, abgerufen am 13. Februar 2022) .",
"text": "„In diesem Jahr schützt der am häufigsten verwendete trivalente Impfstoff immerhin fast die Hälfte (46 Prozent) der Geimpften vor einer Infektion.“"
},
{
"ref": "Anja Ettel: „Tut uns leid, der Impfstoff ist aus“. In: Welt Online. 11. Januar 2019, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 13. Februar 2022) .",
"text": "„Bei allen dreien handelt es sich um sogenannte trivalente Impfstoffe, in denen drei verschiedene Subtypen des Influenza-Virus enthalten sind.“"
},
{
"ref": "Michael Brendler: Und immer wieder was Neues. In: FAZ.NET. 16. September 2015 (URL, abgerufen am 13. Februar 2022) .",
"text": "„Die WHO hat inzwischen reagiert und empfiehlt seit 2013 nicht nur das gängige trivalente Serum H1N1 plus H3N2 plus einmal Influenza B, sondern zusätzlich ein tetravalentes Vierfach-Serum, das beide B-Stämme enthält.“"
},
{
"ref": "An die Eigenheiten der Zecken angepasst. In: NZZOnline. 18. Juni 2002, ISSN 0376-6829 (URL, abgerufen am 13. Februar 2022) .",
"text": "„Doch auch in Europa befand sich Anfang dieses Jahres eine trivalente OspA-Vakzine schon in der zweiten klinischen Testphase und stand damit kurz vor der Zulassung.“"
}
],
"glosses": [
"gleichzeitig gegen drei unterschiedliche Erreger immunisierend"
],
"id": "de-trivalent-de-adj-wpjyW3Fr",
"raw_tags": [
"bei Impfstoffen"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Terminologix Vorklinix",
"isbn": "978-3-7526-4703-7",
"pages": "227",
"publisher": "BoD – Books on Demand",
"ref": "Terminologix Vorklinix: Basiswissen in Physik sowie der chemischen Elemente. BoD – Books on Demand, 2020, ISBN 978-3-7526-4703-7, Seite 227 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Das trivalente Antimon wird innerhalb der ersten 2 Stunden nach der Einnahme zu 95 % in Erythrozyten aufgenommen und damit vorwiegend in stark durchbluteten Organen angereichert.“",
"title": "Basiswissen in Physik sowie der chemischen Elemente",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2020"
},
{
"author": "E. Jawetz, J.L. Melnick, E.A. Adelberg",
"isbn": "978-3-642-96397-1",
"pages": "305",
"publisher": "Springer-Verlag",
"ref": "E. Jawetz, J.L. Melnick, E.A. Adelberg: Medizinische Mikrobiologie. Springer-Verlag, 2013, ISBN 978-3-642-96397-1, Seite 305 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Treponema wird schnell durch trivalente Arsenverbindungen, Quecksilber und Wismut immobilisiert und abgetötet.“",
"title": "Medizinische Mikrobiologie",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2013"
}
],
"glosses": [
"zu einer chemischen Bindung mit drei Atomen fähig"
],
"id": "de-trivalent-de-adj-wTowdvqd",
"raw_tags": [
"Chemie",
"bei einem Atom"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"author": "Hilke Elsen",
"isbn": "978-3-8233-7847-1",
"pages": "146",
"publisher": "Narr Francke Attempto Verlag",
"ref": "Hilke Elsen: Linguistische Theorien. Narr Francke Attempto Verlag, 2013, ISBN 978-3-8233-7847-1, Seite 146 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Es gibt, grob gesprochen, avalente Verben ohne Aktanten (regnen), monovalente (schlafen, wandern), transitive (schlagen, töten) und trivalente Verben (geben, sagen).“",
"title": "Linguistische Theorien",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2013"
},
{
"author": "Robert H. Gassmann",
"isbn": "978-3-11-043563-4",
"pages": "1533",
"publisher": "Walter de Gruyter GmbH & Co KG",
"ref": "Robert H. Gassmann: Menzius. Walter de Gruyter GmbH & Co KG, 2016, ISBN 978-3-11-043563-4, Seite 1533 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„wéi verschriftet hier ein trivalentes Verb mit der Bedeutung 'X tut Y für Z'.“",
"title": "Menzius",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2016"
}
],
"glosses": [
"drei obligatorische Aktanten habend"
],
"id": "de-trivalent-de-adj-XmJfYyOp",
"sense_index": "3",
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "tʁivaˈlɛnt"
},
{
"audio": "De-trivalent.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/De-trivalent.ogg/De-trivalent.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-trivalent.ogg"
},
{
"rhymes": "ɛnt"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2, 3",
"word": "dreiwertig"
}
],
"word": "trivalent"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "monovalent"
},
{
"word": "bivalent"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "tetravalent"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "quadrivalent"
}
],
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "trivalent",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "trivalenter",
"source": "Flexion:trivalent",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "trivalente",
"source": "Flexion:trivalent",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "trivalentes",
"source": "Flexion:trivalent",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "trivalente",
"source": "Flexion:trivalent",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "trivalenten",
"source": "Flexion:trivalent",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "trivalenter",
"source": "Flexion:trivalent",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "trivalenten",
"source": "Flexion:trivalent",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "trivalenter",
"source": "Flexion:trivalent",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "trivalentem",
"source": "Flexion:trivalent",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "trivalenter",
"source": "Flexion:trivalent",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "trivalentem",
"source": "Flexion:trivalent",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "trivalenten",
"source": "Flexion:trivalent",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "trivalenten",
"source": "Flexion:trivalent",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "trivalente",
"source": "Flexion:trivalent",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "trivalentes",
"source": "Flexion:trivalent",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "trivalente",
"source": "Flexion:trivalent",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der trivalente",
"source": "Flexion:trivalent",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die trivalente",
"source": "Flexion:trivalent",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das trivalente",
"source": "Flexion:trivalent",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die trivalenten",
"source": "Flexion:trivalent",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des trivalenten",
"source": "Flexion:trivalent",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der trivalenten",
"source": "Flexion:trivalent",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des trivalenten",
"source": "Flexion:trivalent",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der trivalenten",
"source": "Flexion:trivalent",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem trivalenten",
"source": "Flexion:trivalent",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der trivalenten",
"source": "Flexion:trivalent",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem trivalenten",
"source": "Flexion:trivalent",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den trivalenten",
"source": "Flexion:trivalent",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den trivalenten",
"source": "Flexion:trivalent",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die trivalente",
"source": "Flexion:trivalent",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das trivalente",
"source": "Flexion:trivalent",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die trivalenten",
"source": "Flexion:trivalent",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein trivalenter",
"source": "Flexion:trivalent",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine trivalente",
"source": "Flexion:trivalent",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein trivalentes",
"source": "Flexion:trivalent",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) trivalenten",
"source": "Flexion:trivalent",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines trivalenten",
"source": "Flexion:trivalent",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer trivalenten",
"source": "Flexion:trivalent",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines trivalenten",
"source": "Flexion:trivalent",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) trivalenten",
"source": "Flexion:trivalent",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem trivalenten",
"source": "Flexion:trivalent",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer trivalenten",
"source": "Flexion:trivalent",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem trivalenten",
"source": "Flexion:trivalent",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) trivalenten",
"source": "Flexion:trivalent",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen trivalenten",
"source": "Flexion:trivalent",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine trivalente",
"source": "Flexion:trivalent",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein trivalentes",
"source": "Flexion:trivalent",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) trivalenten",
"source": "Flexion:trivalent",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist trivalent",
"source": "Flexion:trivalent",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist trivalent",
"source": "Flexion:trivalent",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist trivalent",
"source": "Flexion:trivalent",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind trivalent",
"source": "Flexion:trivalent",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "tri·va·lent",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjektiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Bas Kast: Der wahre Bioterrorist. In: Der Tagesspiegel Online. 6. März 2006 (URL, abgerufen am 13. Februar 2022) .",
"text": "„Weltweit ist die Impfstoff-Industrie derzeit in der Lage, etwa 300 Millionen ‚trivalente‘ Impfstoffdosen pro Jahr zu produzieren.“"
},
{
"author": "Hans A. Kühn",
"isbn": "978-3-642-96082-6",
"pages": "48",
"publisher": "Springer-Verlag",
"ref": "Hans A. Kühn: Innere Medizin. Springer-Verlag, 2013, ISBN 978-3-642-96082-6, Seite 48 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Bei beiden Verfahren wird nach Ablauf von 2 Jahren eine trivalente Ergänzungsimpfung empfohlen.“",
"title": "Innere Medizin",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2013"
},
{
"ref": "Sascha Karberg: Grippewelle erreicht vorläufigen Höchststand. In: Der Tagesspiegel Online. 24. Februar 2018 (URL, abgerufen am 13. Februar 2022) .",
"text": "„In diesem Jahr schützt der am häufigsten verwendete trivalente Impfstoff immerhin fast die Hälfte (46 Prozent) der Geimpften vor einer Infektion.“"
},
{
"ref": "Anja Ettel: „Tut uns leid, der Impfstoff ist aus“. In: Welt Online. 11. Januar 2019, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 13. Februar 2022) .",
"text": "„Bei allen dreien handelt es sich um sogenannte trivalente Impfstoffe, in denen drei verschiedene Subtypen des Influenza-Virus enthalten sind.“"
},
{
"ref": "Michael Brendler: Und immer wieder was Neues. In: FAZ.NET. 16. September 2015 (URL, abgerufen am 13. Februar 2022) .",
"text": "„Die WHO hat inzwischen reagiert und empfiehlt seit 2013 nicht nur das gängige trivalente Serum H1N1 plus H3N2 plus einmal Influenza B, sondern zusätzlich ein tetravalentes Vierfach-Serum, das beide B-Stämme enthält.“"
},
{
"ref": "An die Eigenheiten der Zecken angepasst. In: NZZOnline. 18. Juni 2002, ISSN 0376-6829 (URL, abgerufen am 13. Februar 2022) .",
"text": "„Doch auch in Europa befand sich Anfang dieses Jahres eine trivalente OspA-Vakzine schon in der zweiten klinischen Testphase und stand damit kurz vor der Zulassung.“"
}
],
"glosses": [
"gleichzeitig gegen drei unterschiedliche Erreger immunisierend"
],
"raw_tags": [
"bei Impfstoffen"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Terminologix Vorklinix",
"isbn": "978-3-7526-4703-7",
"pages": "227",
"publisher": "BoD – Books on Demand",
"ref": "Terminologix Vorklinix: Basiswissen in Physik sowie der chemischen Elemente. BoD – Books on Demand, 2020, ISBN 978-3-7526-4703-7, Seite 227 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Das trivalente Antimon wird innerhalb der ersten 2 Stunden nach der Einnahme zu 95 % in Erythrozyten aufgenommen und damit vorwiegend in stark durchbluteten Organen angereichert.“",
"title": "Basiswissen in Physik sowie der chemischen Elemente",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2020"
},
{
"author": "E. Jawetz, J.L. Melnick, E.A. Adelberg",
"isbn": "978-3-642-96397-1",
"pages": "305",
"publisher": "Springer-Verlag",
"ref": "E. Jawetz, J.L. Melnick, E.A. Adelberg: Medizinische Mikrobiologie. Springer-Verlag, 2013, ISBN 978-3-642-96397-1, Seite 305 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Treponema wird schnell durch trivalente Arsenverbindungen, Quecksilber und Wismut immobilisiert und abgetötet.“",
"title": "Medizinische Mikrobiologie",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2013"
}
],
"glosses": [
"zu einer chemischen Bindung mit drei Atomen fähig"
],
"raw_tags": [
"Chemie",
"bei einem Atom"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"author": "Hilke Elsen",
"isbn": "978-3-8233-7847-1",
"pages": "146",
"publisher": "Narr Francke Attempto Verlag",
"ref": "Hilke Elsen: Linguistische Theorien. Narr Francke Attempto Verlag, 2013, ISBN 978-3-8233-7847-1, Seite 146 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Es gibt, grob gesprochen, avalente Verben ohne Aktanten (regnen), monovalente (schlafen, wandern), transitive (schlagen, töten) und trivalente Verben (geben, sagen).“",
"title": "Linguistische Theorien",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2013"
},
{
"author": "Robert H. Gassmann",
"isbn": "978-3-11-043563-4",
"pages": "1533",
"publisher": "Walter de Gruyter GmbH & Co KG",
"ref": "Robert H. Gassmann: Menzius. Walter de Gruyter GmbH & Co KG, 2016, ISBN 978-3-11-043563-4, Seite 1533 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„wéi verschriftet hier ein trivalentes Verb mit der Bedeutung 'X tut Y für Z'.“",
"title": "Menzius",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2016"
}
],
"glosses": [
"drei obligatorische Aktanten habend"
],
"sense_index": "3",
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "tʁivaˈlɛnt"
},
{
"audio": "De-trivalent.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/De-trivalent.ogg/De-trivalent.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-trivalent.ogg"
},
{
"rhymes": "ɛnt"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2, 3",
"word": "dreiwertig"
}
],
"word": "trivalent"
}
Download raw JSONL data for trivalent meaning in Deutsch (11.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-25 from the dewiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.