See dreiwertig in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "monovalent"
},
{
"word": "bivalent"
},
{
"word": "divalent"
},
{
"word": "zweiwertig"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "einwertig"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "avalent"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Dreiwertigkeit"
}
],
"etymology_text": "Derivation (Ableitung) zum Numerale drei und dem Substantiv Wert mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ig",
"forms": [
{
"form": "dreiwertig",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "dreiwertiger",
"source": "Flexion:dreiwertig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "dreiwertige",
"source": "Flexion:dreiwertig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dreiwertiges",
"source": "Flexion:dreiwertig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "dreiwertige",
"source": "Flexion:dreiwertig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "dreiwertigen",
"source": "Flexion:dreiwertig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "dreiwertiger",
"source": "Flexion:dreiwertig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dreiwertigen",
"source": "Flexion:dreiwertig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "dreiwertiger",
"source": "Flexion:dreiwertig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "dreiwertigem",
"source": "Flexion:dreiwertig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "dreiwertiger",
"source": "Flexion:dreiwertig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dreiwertigem",
"source": "Flexion:dreiwertig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "dreiwertigen",
"source": "Flexion:dreiwertig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "dreiwertigen",
"source": "Flexion:dreiwertig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "dreiwertige",
"source": "Flexion:dreiwertig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dreiwertiges",
"source": "Flexion:dreiwertig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "dreiwertige",
"source": "Flexion:dreiwertig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der dreiwertige",
"source": "Flexion:dreiwertig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die dreiwertige",
"source": "Flexion:dreiwertig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das dreiwertige",
"source": "Flexion:dreiwertig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die dreiwertigen",
"source": "Flexion:dreiwertig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des dreiwertigen",
"source": "Flexion:dreiwertig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der dreiwertigen",
"source": "Flexion:dreiwertig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des dreiwertigen",
"source": "Flexion:dreiwertig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der dreiwertigen",
"source": "Flexion:dreiwertig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem dreiwertigen",
"source": "Flexion:dreiwertig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der dreiwertigen",
"source": "Flexion:dreiwertig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem dreiwertigen",
"source": "Flexion:dreiwertig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den dreiwertigen",
"source": "Flexion:dreiwertig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den dreiwertigen",
"source": "Flexion:dreiwertig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die dreiwertige",
"source": "Flexion:dreiwertig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das dreiwertige",
"source": "Flexion:dreiwertig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die dreiwertigen",
"source": "Flexion:dreiwertig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein dreiwertiger",
"source": "Flexion:dreiwertig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine dreiwertige",
"source": "Flexion:dreiwertig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein dreiwertiges",
"source": "Flexion:dreiwertig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) dreiwertigen",
"source": "Flexion:dreiwertig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines dreiwertigen",
"source": "Flexion:dreiwertig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer dreiwertigen",
"source": "Flexion:dreiwertig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines dreiwertigen",
"source": "Flexion:dreiwertig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) dreiwertigen",
"source": "Flexion:dreiwertig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem dreiwertigen",
"source": "Flexion:dreiwertig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer dreiwertigen",
"source": "Flexion:dreiwertig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem dreiwertigen",
"source": "Flexion:dreiwertig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) dreiwertigen",
"source": "Flexion:dreiwertig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen dreiwertigen",
"source": "Flexion:dreiwertig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine dreiwertige",
"source": "Flexion:dreiwertig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein dreiwertiges",
"source": "Flexion:dreiwertig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) dreiwertigen",
"source": "Flexion:dreiwertig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist dreiwertig",
"source": "Flexion:dreiwertig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist dreiwertig",
"source": "Flexion:dreiwertig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist dreiwertig",
"source": "Flexion:dreiwertig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind dreiwertig",
"source": "Flexion:dreiwertig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "bindungsfähig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "reaktionsfähig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "reaktiv"
}
],
"hyphenation": "drei·wer·tig",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Günter Dietrich",
"edition": "3.",
"isbn": "9783446449015",
"pages": "489",
"publisher": "Carl Hanser",
"ref": "Günter Dietrich: Hartinger Handbuch Abwasser- und Recyclingtechnik. 3. Auflage. Carl Hanser, 2017, ISBN 9783446449015, Seite 489 (zitiert nach Google Books) .",
"text": "„Das dreiwertige Chrom in Chromelektrolyten lässt sich sehr gut, und zwar mit angenähert 100%iger Stromausbeute, zu Chromsäure oxidieren.“",
"title": "Hartinger Handbuch Abwasser- und Recyclingtechnik",
"url": "zitiert nachGoogle Books",
"year": "2017"
},
{
"author": "A.V. Hirner, H. Rehage, M. Sulkowski",
"isbn": "9783642937118",
"pages": "272",
"publisher": "Springer",
"ref": "A.V. Hirner, H. Rehage, M. Sulkowski: Umweltgeochemie. Herkunft, Mobilität und Analyse von Schadstoffen in der Pedosphäre. Springer, 2013, ISBN 9783642937118, Seite 272 (zitiert nach Google Books) .",
"text": "„Das toxische dreiwertige Oxid (As2O) wird durch Lunge und Darm absorbiert.“",
"title": "Umweltgeochemie",
"title_complement": "Herkunft, Mobilität und Analyse von Schadstoffen in der Pedosphäre",
"url": "zitiert nachGoogle Books",
"year": "2013"
},
{
"text": "„Zur Entgiftung werden beim Menschen dreiwertige Arsenverbindungen zu fünfwertigen oxidiert und anschließend zu methylierten Arsensäuren umgesetzt.“"
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Glycerin“ (Stabilversion).",
"text": "„Glycerin ist ein Zuckeralkohol und der einfachste dreiwertige Alkohol, ein Triol."
}
],
"glosses": [
"fähig, sich mit drei einwertigen Wasserstoffatomen zu verbinden"
],
"id": "de-dreiwertig-de-adj-cXeUwVy1",
"raw_tags": [
"Chemie"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Wikiversity-Artikel „Kontrastive Syntax Deutsch-Englisch: Infinitivkonstruktionen“ (Stabilversion)",
"text": "„Die Valenz der AcI-Verben ist nicht klar, sie können als zwei- oder dreiwertig gesehen werden, oder Verbalkomplex-bildend mit dem infiniten Verb.“"
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Valenz (Linguistik)“ (Stabilversion).",
"text": "„Dreiwertige (trivalente) Verben fordern neben dem Subjekt zwei Objekte, meist im Akkusativ und Dativ: […]“"
},
{
"author": "Rolf Kailuweit",
"isbn": "9783110943351",
"pages": "141",
"publisher": "Walter de Gruyter",
"ref": "Rolf Kailuweit: Linking: Syntax und Semantik französischer und italienischer Gefühlsverben. Walter de Gruyter, 2005, ISBN 9783110943351, Seite 141 (zitiert nach Google Books) .",
"text": "„Dreiwertige Gefühlsverben sind in der Literatur bisher kaum berücksichtigt worden.“",
"title": "Linking: Syntax und Semantik französischer und italienischer Gefühlsverben",
"url": "zitiert nachGoogle Books",
"year": "2005"
},
{
"author": "Gisela Zifonun, Ludger Hoffmann, Bruno Strecker",
"isbn": "9783110872163",
"pages": "1392",
"publisher": "Walter de Gruyter",
"ref": "Gisela Zifonun, Ludger Hoffmann, Bruno Strecker: Grammatik der deutschen Sprache. Walter de Gruyter, 2011, ISBN 9783110872163, Seite 1392 (zitiert nach Google Books) .",
"text": "„Infinitivkonstruktionen als Komplemente zu dreiwertigen Verben sind unter den Stichwörtern „Kontrolle“, „Kontrollbeziehung“, „Kontrollverben“ ein vieldiskutierter Gegenstand der grammatischen Literatur.“",
"title": "Grammatik der deutschen Sprache",
"url": "zitiert nachGoogle Books",
"year": "2011"
},
{
"author": "Jürg Fleischer, Oliver Schallert",
"isbn": "978-3-8233-7568-5",
"pages": "91",
"publisher": "Narr Francke Attempto Verlag",
"ref": "Jürg Fleischer, Oliver Schallert: Historische Syntax des Deutschen. Narr Francke Attempto Verlag, 2011, ISBN 978-3-8233-7568-5, Seite 91 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Wichtig ist die Unterteilung in zwei- und dreiwertige Verben: Bei zweiwertigen Verben tritt neben dem Subjekt nur ein Objekt auf (z.B. jemandes gedenken), bei dreiwertigen Verben kommen dagegen neben dem Subjekt zwei Objekte vor (z.B. jemanden einer Sache bezichtigten).“",
"title": "Historische Syntax des Deutschen",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2011"
}
],
"glosses": [
"bei einem Verb: drei obligatorische Aktanten fordernd"
],
"id": "de-dreiwertig-de-adj-87YLsS9Y",
"sense_index": "2",
"topics": [
"linguistics"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Prof. Peter C. Gøtzsche",
"isbn": "978-3-7453-1440-3",
"pages": "266",
"publisher": "Riva Verlag",
"ref": "Prof. Peter C. Gøtzsche: Impfen – Für und Wider. Riva Verlag, 2021, ISBN 978-3-7453-1440-3, Seite 266 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Es gibt dreiwertige Impfstoffe (Diphtherie, Tetanus und Polio oder Keuchhusten), vierwertige Impfstoffe (alle vier, zur Wiederholungsimpfung im Alter von fünf Jahren) und fünfwertige Impfstoffe (alle fünf oder andere Kombinationen).“",
"title": "Impfen – Für und Wider",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2021"
},
{
"pages": "30",
"publisher": "Terra-Verlag",
"ref": "Die Veterinärmedizin. Terra-Verlag, 1968, Seite 30 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Eine im Handel erhältliche dreiwertige Vakzine ergab unter Laboratoriumsverhältnissen bei 20 Rindern eine Trächtigkeit von 100 % mit einem Rind, das einmal nachrinderte, von 24 Kontrollen wurden 69,5 % trächtig mit 8 Konzeptionen erst beim zweiten Östrus.“",
"title": "Die Veterinärmedizin",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "1968"
},
{
"pages": "492",
"publisher": "J. Springer",
"ref": "Zentralblatt für die gesamte Hygiene mit Einschluss der Bakteriologie und Immunitätslehre. J. Springer, 1926, Seite 492 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Es gelingt beim Pferd zweiwertige und dreiwertige Antisera zu erhalten durch Einspritzung von Anatoxinmischungen […].“",
"title": "Zentralblatt für die gesamte Hygiene mit Einschluss der Bakteriologie und Immunitätslehre",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "1926"
},
{
"author": "Robert Ostertag, Ernst Joest, K. Wolffhügel",
"pages": "267",
"publisher": "R. Schoetz",
"ref": "Robert Ostertag, Ernst Joest, K. Wolffhügel: Zeitschrift für infektionskrankheiten, parasitäre krankheiten und hygiene der haustiere .... R. Schoetz, 1937, Seite 267 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„In einer 5. Mitteilung seiner Studien, betreffend das neurotrope Virus der Pferdesterbe, berichtet R. A. Alexander über die antigene Reaktion von Pferden auf die simultane dreiwertige Immunisierung.“",
"title": "Zeitschrift für infektionskrankheiten, parasitäre krankheiten und hygiene der haustiere ...",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "1937"
},
{
"ref": "Lucien Montebrusco: Ein Stich, der schützt. In: Tageblatt Online. 28. Juli 2015 (URL, abgerufen am 24. Februar 2022) .",
"text": "„Das Gesundheitsministerium geht aber davon aus, dass die 4er Impfung ebenso effektiv ist wie der bisherige dreiwertige Impfstoff. Den verschiedenen Altersgruppen wird man die neue Impfung aber nicht ausdrücklich empfehlen. Für Nicht-Risikogruppen ist der neue Impfstoff allerdings teurer als der dreiwertige.“"
}
],
"glosses": [
"gleichzeitig gegen drei unterschiedliche Erreger immunisierend"
],
"id": "de-dreiwertig-de-adj-wpjyW3Fr",
"raw_tags": [
"bei Impfstoffen"
],
"sense_index": "3",
"tags": [
"rare"
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈdʁaɪ̯ˌveːɐ̯tɪç"
},
{
"ipa": "ˈdʁaɪ̯ˌveːɐ̯tɪk"
},
{
"audio": "De-dreiwertig.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/De-dreiwertig.ogg/De-dreiwertig.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-dreiwertig.ogg"
},
{
"audio": "De-dreiwertig2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/De-dreiwertig2.ogg/De-dreiwertig2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-dreiwertig2.ogg"
},
{
"rhymes": "-aɪ̯veːɐ̯tɪç"
},
{
"rhymes": "-aɪ̯veːɐ̯tɪk"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "trivalent"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Chemie",
"sense_index": "1",
"word": "trivalent"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Chemie",
"sense_index": "1",
"word": "tervalent"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Chemie",
"sense_index": "1",
"word": "trivalent"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Chemie",
"sense_index": "1",
"word": "trivalente"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Chemie",
"sense_index": "1",
"word": "driewaardig"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Chemie",
"sense_index": "1",
"word": "trivalent"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Chemie",
"sense_index": "1",
"word": "trójwartościowy"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "trëchvalentnyj",
"sense": "Chemie",
"sense_index": "1",
"word": "трёхвалентный"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Chemie",
"sense_index": "1",
"word": "trivalente"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Linguistik",
"sense_index": "2",
"word": "trivalent"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Linguistik",
"sense_index": "2",
"word": "trivalente"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Linguistik",
"sense_index": "2",
"word": "trivalente"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Medizin",
"sense_index": "3",
"word": "trivalent"
}
],
"word": "dreiwertig"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "monovalent"
},
{
"word": "bivalent"
},
{
"word": "divalent"
},
{
"word": "zweiwertig"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "einwertig"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "avalent"
}
],
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "Dreiwertigkeit"
}
],
"etymology_text": "Derivation (Ableitung) zum Numerale drei und dem Substantiv Wert mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ig",
"forms": [
{
"form": "dreiwertig",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "dreiwertiger",
"source": "Flexion:dreiwertig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "dreiwertige",
"source": "Flexion:dreiwertig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dreiwertiges",
"source": "Flexion:dreiwertig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "dreiwertige",
"source": "Flexion:dreiwertig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "dreiwertigen",
"source": "Flexion:dreiwertig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "dreiwertiger",
"source": "Flexion:dreiwertig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dreiwertigen",
"source": "Flexion:dreiwertig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "dreiwertiger",
"source": "Flexion:dreiwertig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "dreiwertigem",
"source": "Flexion:dreiwertig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "dreiwertiger",
"source": "Flexion:dreiwertig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dreiwertigem",
"source": "Flexion:dreiwertig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "dreiwertigen",
"source": "Flexion:dreiwertig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "dreiwertigen",
"source": "Flexion:dreiwertig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "dreiwertige",
"source": "Flexion:dreiwertig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dreiwertiges",
"source": "Flexion:dreiwertig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "dreiwertige",
"source": "Flexion:dreiwertig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der dreiwertige",
"source": "Flexion:dreiwertig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die dreiwertige",
"source": "Flexion:dreiwertig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das dreiwertige",
"source": "Flexion:dreiwertig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die dreiwertigen",
"source": "Flexion:dreiwertig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des dreiwertigen",
"source": "Flexion:dreiwertig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der dreiwertigen",
"source": "Flexion:dreiwertig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des dreiwertigen",
"source": "Flexion:dreiwertig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der dreiwertigen",
"source": "Flexion:dreiwertig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem dreiwertigen",
"source": "Flexion:dreiwertig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der dreiwertigen",
"source": "Flexion:dreiwertig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem dreiwertigen",
"source": "Flexion:dreiwertig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den dreiwertigen",
"source": "Flexion:dreiwertig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den dreiwertigen",
"source": "Flexion:dreiwertig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die dreiwertige",
"source": "Flexion:dreiwertig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das dreiwertige",
"source": "Flexion:dreiwertig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die dreiwertigen",
"source": "Flexion:dreiwertig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein dreiwertiger",
"source": "Flexion:dreiwertig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine dreiwertige",
"source": "Flexion:dreiwertig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein dreiwertiges",
"source": "Flexion:dreiwertig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) dreiwertigen",
"source": "Flexion:dreiwertig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines dreiwertigen",
"source": "Flexion:dreiwertig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer dreiwertigen",
"source": "Flexion:dreiwertig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines dreiwertigen",
"source": "Flexion:dreiwertig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) dreiwertigen",
"source": "Flexion:dreiwertig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem dreiwertigen",
"source": "Flexion:dreiwertig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer dreiwertigen",
"source": "Flexion:dreiwertig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem dreiwertigen",
"source": "Flexion:dreiwertig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) dreiwertigen",
"source": "Flexion:dreiwertig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen dreiwertigen",
"source": "Flexion:dreiwertig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine dreiwertige",
"source": "Flexion:dreiwertig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein dreiwertiges",
"source": "Flexion:dreiwertig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) dreiwertigen",
"source": "Flexion:dreiwertig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist dreiwertig",
"source": "Flexion:dreiwertig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist dreiwertig",
"source": "Flexion:dreiwertig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist dreiwertig",
"source": "Flexion:dreiwertig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind dreiwertig",
"source": "Flexion:dreiwertig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "bindungsfähig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "reaktionsfähig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "reaktiv"
}
],
"hyphenation": "drei·wer·tig",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Günter Dietrich",
"edition": "3.",
"isbn": "9783446449015",
"pages": "489",
"publisher": "Carl Hanser",
"ref": "Günter Dietrich: Hartinger Handbuch Abwasser- und Recyclingtechnik. 3. Auflage. Carl Hanser, 2017, ISBN 9783446449015, Seite 489 (zitiert nach Google Books) .",
"text": "„Das dreiwertige Chrom in Chromelektrolyten lässt sich sehr gut, und zwar mit angenähert 100%iger Stromausbeute, zu Chromsäure oxidieren.“",
"title": "Hartinger Handbuch Abwasser- und Recyclingtechnik",
"url": "zitiert nachGoogle Books",
"year": "2017"
},
{
"author": "A.V. Hirner, H. Rehage, M. Sulkowski",
"isbn": "9783642937118",
"pages": "272",
"publisher": "Springer",
"ref": "A.V. Hirner, H. Rehage, M. Sulkowski: Umweltgeochemie. Herkunft, Mobilität und Analyse von Schadstoffen in der Pedosphäre. Springer, 2013, ISBN 9783642937118, Seite 272 (zitiert nach Google Books) .",
"text": "„Das toxische dreiwertige Oxid (As2O) wird durch Lunge und Darm absorbiert.“",
"title": "Umweltgeochemie",
"title_complement": "Herkunft, Mobilität und Analyse von Schadstoffen in der Pedosphäre",
"url": "zitiert nachGoogle Books",
"year": "2013"
},
{
"text": "„Zur Entgiftung werden beim Menschen dreiwertige Arsenverbindungen zu fünfwertigen oxidiert und anschließend zu methylierten Arsensäuren umgesetzt.“"
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Glycerin“ (Stabilversion).",
"text": "„Glycerin ist ein Zuckeralkohol und der einfachste dreiwertige Alkohol, ein Triol."
}
],
"glosses": [
"fähig, sich mit drei einwertigen Wasserstoffatomen zu verbinden"
],
"raw_tags": [
"Chemie"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Wikiversity-Artikel „Kontrastive Syntax Deutsch-Englisch: Infinitivkonstruktionen“ (Stabilversion)",
"text": "„Die Valenz der AcI-Verben ist nicht klar, sie können als zwei- oder dreiwertig gesehen werden, oder Verbalkomplex-bildend mit dem infiniten Verb.“"
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Valenz (Linguistik)“ (Stabilversion).",
"text": "„Dreiwertige (trivalente) Verben fordern neben dem Subjekt zwei Objekte, meist im Akkusativ und Dativ: […]“"
},
{
"author": "Rolf Kailuweit",
"isbn": "9783110943351",
"pages": "141",
"publisher": "Walter de Gruyter",
"ref": "Rolf Kailuweit: Linking: Syntax und Semantik französischer und italienischer Gefühlsverben. Walter de Gruyter, 2005, ISBN 9783110943351, Seite 141 (zitiert nach Google Books) .",
"text": "„Dreiwertige Gefühlsverben sind in der Literatur bisher kaum berücksichtigt worden.“",
"title": "Linking: Syntax und Semantik französischer und italienischer Gefühlsverben",
"url": "zitiert nachGoogle Books",
"year": "2005"
},
{
"author": "Gisela Zifonun, Ludger Hoffmann, Bruno Strecker",
"isbn": "9783110872163",
"pages": "1392",
"publisher": "Walter de Gruyter",
"ref": "Gisela Zifonun, Ludger Hoffmann, Bruno Strecker: Grammatik der deutschen Sprache. Walter de Gruyter, 2011, ISBN 9783110872163, Seite 1392 (zitiert nach Google Books) .",
"text": "„Infinitivkonstruktionen als Komplemente zu dreiwertigen Verben sind unter den Stichwörtern „Kontrolle“, „Kontrollbeziehung“, „Kontrollverben“ ein vieldiskutierter Gegenstand der grammatischen Literatur.“",
"title": "Grammatik der deutschen Sprache",
"url": "zitiert nachGoogle Books",
"year": "2011"
},
{
"author": "Jürg Fleischer, Oliver Schallert",
"isbn": "978-3-8233-7568-5",
"pages": "91",
"publisher": "Narr Francke Attempto Verlag",
"ref": "Jürg Fleischer, Oliver Schallert: Historische Syntax des Deutschen. Narr Francke Attempto Verlag, 2011, ISBN 978-3-8233-7568-5, Seite 91 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Wichtig ist die Unterteilung in zwei- und dreiwertige Verben: Bei zweiwertigen Verben tritt neben dem Subjekt nur ein Objekt auf (z.B. jemandes gedenken), bei dreiwertigen Verben kommen dagegen neben dem Subjekt zwei Objekte vor (z.B. jemanden einer Sache bezichtigten).“",
"title": "Historische Syntax des Deutschen",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2011"
}
],
"glosses": [
"bei einem Verb: drei obligatorische Aktanten fordernd"
],
"sense_index": "2",
"topics": [
"linguistics"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Prof. Peter C. Gøtzsche",
"isbn": "978-3-7453-1440-3",
"pages": "266",
"publisher": "Riva Verlag",
"ref": "Prof. Peter C. Gøtzsche: Impfen – Für und Wider. Riva Verlag, 2021, ISBN 978-3-7453-1440-3, Seite 266 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Es gibt dreiwertige Impfstoffe (Diphtherie, Tetanus und Polio oder Keuchhusten), vierwertige Impfstoffe (alle vier, zur Wiederholungsimpfung im Alter von fünf Jahren) und fünfwertige Impfstoffe (alle fünf oder andere Kombinationen).“",
"title": "Impfen – Für und Wider",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2021"
},
{
"pages": "30",
"publisher": "Terra-Verlag",
"ref": "Die Veterinärmedizin. Terra-Verlag, 1968, Seite 30 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Eine im Handel erhältliche dreiwertige Vakzine ergab unter Laboratoriumsverhältnissen bei 20 Rindern eine Trächtigkeit von 100 % mit einem Rind, das einmal nachrinderte, von 24 Kontrollen wurden 69,5 % trächtig mit 8 Konzeptionen erst beim zweiten Östrus.“",
"title": "Die Veterinärmedizin",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "1968"
},
{
"pages": "492",
"publisher": "J. Springer",
"ref": "Zentralblatt für die gesamte Hygiene mit Einschluss der Bakteriologie und Immunitätslehre. J. Springer, 1926, Seite 492 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Es gelingt beim Pferd zweiwertige und dreiwertige Antisera zu erhalten durch Einspritzung von Anatoxinmischungen […].“",
"title": "Zentralblatt für die gesamte Hygiene mit Einschluss der Bakteriologie und Immunitätslehre",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "1926"
},
{
"author": "Robert Ostertag, Ernst Joest, K. Wolffhügel",
"pages": "267",
"publisher": "R. Schoetz",
"ref": "Robert Ostertag, Ernst Joest, K. Wolffhügel: Zeitschrift für infektionskrankheiten, parasitäre krankheiten und hygiene der haustiere .... R. Schoetz, 1937, Seite 267 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„In einer 5. Mitteilung seiner Studien, betreffend das neurotrope Virus der Pferdesterbe, berichtet R. A. Alexander über die antigene Reaktion von Pferden auf die simultane dreiwertige Immunisierung.“",
"title": "Zeitschrift für infektionskrankheiten, parasitäre krankheiten und hygiene der haustiere ...",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "1937"
},
{
"ref": "Lucien Montebrusco: Ein Stich, der schützt. In: Tageblatt Online. 28. Juli 2015 (URL, abgerufen am 24. Februar 2022) .",
"text": "„Das Gesundheitsministerium geht aber davon aus, dass die 4er Impfung ebenso effektiv ist wie der bisherige dreiwertige Impfstoff. Den verschiedenen Altersgruppen wird man die neue Impfung aber nicht ausdrücklich empfehlen. Für Nicht-Risikogruppen ist der neue Impfstoff allerdings teurer als der dreiwertige.“"
}
],
"glosses": [
"gleichzeitig gegen drei unterschiedliche Erreger immunisierend"
],
"raw_tags": [
"bei Impfstoffen"
],
"sense_index": "3",
"tags": [
"rare"
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈdʁaɪ̯ˌveːɐ̯tɪç"
},
{
"ipa": "ˈdʁaɪ̯ˌveːɐ̯tɪk"
},
{
"audio": "De-dreiwertig.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/De-dreiwertig.ogg/De-dreiwertig.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-dreiwertig.ogg"
},
{
"audio": "De-dreiwertig2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/De-dreiwertig2.ogg/De-dreiwertig2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-dreiwertig2.ogg"
},
{
"rhymes": "-aɪ̯veːɐ̯tɪç"
},
{
"rhymes": "-aɪ̯veːɐ̯tɪk"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "trivalent"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Chemie",
"sense_index": "1",
"word": "trivalent"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Chemie",
"sense_index": "1",
"word": "tervalent"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Chemie",
"sense_index": "1",
"word": "trivalent"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Chemie",
"sense_index": "1",
"word": "trivalente"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Chemie",
"sense_index": "1",
"word": "driewaardig"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Chemie",
"sense_index": "1",
"word": "trivalent"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Chemie",
"sense_index": "1",
"word": "trójwartościowy"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "trëchvalentnyj",
"sense": "Chemie",
"sense_index": "1",
"word": "трёхвалентный"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Chemie",
"sense_index": "1",
"word": "trivalente"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Linguistik",
"sense_index": "2",
"word": "trivalent"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Linguistik",
"sense_index": "2",
"word": "trivalente"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Linguistik",
"sense_index": "2",
"word": "trivalente"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Medizin",
"sense_index": "3",
"word": "trivalent"
}
],
"word": "dreiwertig"
}
Download raw JSONL data for dreiwertig meaning in Deutsch (16.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.