"tonisch" meaning in Deutsch

See tonisch in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: ˈtoːnɪʃ Audio: De-tonisch.ogg
Rhymes: -oːnɪʃ Etymology: von griechisch tonos „Spannung“; vergleiche Tonika Forms: tonisch [positive], tonischer [positive, nominative, strong, singular, masculine], tonische [positive, nominative, strong, singular, feminine], tonisches [positive, nominative, strong, singular, neuter], tonische [positive, nominative, strong, plural], tonischen [positive, genitive, strong, singular, masculine], tonischer [positive, genitive, strong, singular, feminine], tonischen [positive, genitive, strong, singular, neuter], tonischer [positive, genitive, strong, plural], tonischem [positive, dative, strong, singular, masculine], tonischer [positive, dative, strong, singular, feminine], tonischem [positive, dative, strong, singular, neuter], tonischen [positive, dative, strong, plural], tonischen [positive, accusative, strong, singular, masculine], tonische [positive, accusative, strong, singular, feminine], tonisches [positive, accusative, strong, singular, neuter], tonische [positive, accusative, strong, plural], der tonische [positive, nominative, weak, singular, masculine], die tonische [positive, nominative, weak, singular, feminine], das tonische [positive, nominative, weak, singular, neuter], die tonischen [positive, nominative, weak, plural], des tonischen [positive, genitive, weak, singular, masculine], der tonischen [positive, genitive, weak, singular, feminine], des tonischen [positive, genitive, weak, singular, neuter], der tonischen [positive, genitive, weak, plural], dem tonischen [positive, dative, weak, singular, masculine], der tonischen [positive, dative, weak, singular, feminine], dem tonischen [positive, dative, weak, singular, neuter], den tonischen [positive, dative, weak, plural], den tonischen [positive, accusative, weak, singular, masculine], die tonische [positive, accusative, weak, singular, feminine], das tonische [positive, accusative, weak, singular, neuter], die tonischen [positive, accusative, weak, plural], ein tonischer [positive, nominative, mixed, singular, masculine], eine tonische [positive, nominative, mixed, singular, feminine], ein tonisches [positive, nominative, mixed, singular, neuter], (keine) tonischen [positive, nominative, mixed, plural], eines tonischen [positive, genitive, mixed, singular, masculine], einer tonischen [positive, genitive, mixed, singular, feminine], eines tonischen [positive, genitive, mixed, singular, neuter], (keiner) tonischen [positive, genitive, mixed, plural], einem tonischen [positive, dative, mixed, singular, masculine], einer tonischen [positive, dative, mixed, singular, feminine], einem tonischen [positive, dative, mixed, singular, neuter], (keinen) tonischen [positive, dative, mixed, plural], einen tonischen [positive, accusative, mixed, singular, masculine], eine tonische [positive, accusative, mixed, singular, feminine], ein tonisches [positive, accusative, mixed, singular, neuter], (keine) tonischen [positive, accusative, mixed, plural], er ist tonisch [positive, predicative, singular, masculine], sie ist tonisch [positive, predicative, singular, feminine], es ist tonisch [positive, predicative, singular, neuter], sie sind tonisch [positive, predicative, plural]
  1. auf der Tonika aufgebaut; (vom Klang der Tonika, danach klingend)
    Sense id: de-tonisch-de-adj-UMFZXhCP
  2. kräftigend, stärkend; den Tonus betreffend
    Sense id: de-tonisch-de-adj-wSLpzZy7 Topics: medicine
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: klanglich, klingend, wohlklingend, tönend, tönen, angenehm [figurative], kräftigend, stärkend Derived forms: hypertonisch, hypotonisch, isotonisch Translations (Medizin: kräftigend, stärkend; den Tonus betreffend): tonic (Englisch) Translations (Musik: auf der Tonika aufgebaut; (vom Klang der Tonika, danach klingend)): tonic (Englisch)
Categories (other): Adjektiv (Deutsch), Anagramm sortiert (Deutsch), Deutsch, Einträge mit Endreim (Deutsch), Grundformeintrag (Deutsch), Rückläufige Wörterliste (Deutsch), Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch), Siehe auch

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjektiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "hypertonisch"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "hypotonisch"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "isotonisch"
    }
  ],
  "etymology_text": "von griechisch tonos „Spannung“; vergleiche Tonika",
  "forms": [
    {
      "form": "tonisch",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "tonischer",
      "source": "Flexion:tonisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "tonische",
      "source": "Flexion:tonisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "tonisches",
      "source": "Flexion:tonisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "tonische",
      "source": "Flexion:tonisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tonischen",
      "source": "Flexion:tonisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "tonischer",
      "source": "Flexion:tonisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "tonischen",
      "source": "Flexion:tonisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "tonischer",
      "source": "Flexion:tonisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tonischem",
      "source": "Flexion:tonisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "tonischer",
      "source": "Flexion:tonisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "tonischem",
      "source": "Flexion:tonisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "tonischen",
      "source": "Flexion:tonisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tonischen",
      "source": "Flexion:tonisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "tonische",
      "source": "Flexion:tonisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "tonisches",
      "source": "Flexion:tonisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "tonische",
      "source": "Flexion:tonisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der tonische",
      "source": "Flexion:tonisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die tonische",
      "source": "Flexion:tonisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das tonische",
      "source": "Flexion:tonisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die tonischen",
      "source": "Flexion:tonisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des tonischen",
      "source": "Flexion:tonisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der tonischen",
      "source": "Flexion:tonisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "des tonischen",
      "source": "Flexion:tonisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "der tonischen",
      "source": "Flexion:tonisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem tonischen",
      "source": "Flexion:tonisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der tonischen",
      "source": "Flexion:tonisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dem tonischen",
      "source": "Flexion:tonisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "den tonischen",
      "source": "Flexion:tonisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den tonischen",
      "source": "Flexion:tonisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die tonische",
      "source": "Flexion:tonisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das tonische",
      "source": "Flexion:tonisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die tonischen",
      "source": "Flexion:tonisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ein tonischer",
      "source": "Flexion:tonisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine tonische",
      "source": "Flexion:tonisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein tonisches",
      "source": "Flexion:tonisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) tonischen",
      "source": "Flexion:tonisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eines tonischen",
      "source": "Flexion:tonisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer tonischen",
      "source": "Flexion:tonisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "eines tonischen",
      "source": "Flexion:tonisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keiner) tonischen",
      "source": "Flexion:tonisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einem tonischen",
      "source": "Flexion:tonisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer tonischen",
      "source": "Flexion:tonisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "einem tonischen",
      "source": "Flexion:tonisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keinen) tonischen",
      "source": "Flexion:tonisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einen tonischen",
      "source": "Flexion:tonisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine tonische",
      "source": "Flexion:tonisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein tonisches",
      "source": "Flexion:tonisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) tonischen",
      "source": "Flexion:tonisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "er ist tonisch",
      "source": "Flexion:tonisch",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ist tonisch",
      "source": "Flexion:tonisch",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist tonisch",
      "source": "Flexion:tonisch",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind tonisch",
      "source": "Flexion:tonisch",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Wir stellen das Gleichgewicht wieder her, indem wir in den tonischen Dreiklang zurückkehren."
        }
      ],
      "glosses": [
        "auf der Tonika aufgebaut; (vom Klang der Tonika, danach klingend)"
      ],
      "id": "de-tonisch-de-adj-UMFZXhCP",
      "raw_tags": [
        "Musik"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 23. Juli 2014.",
          "text": "Da die Bitterstoffe tonisch wirken, gilt die Droge Lichen islandicus als Mittel bei chronischen Bronchialkatarrhen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "kräftigend, stärkend; den Tonus betreffend"
      ],
      "id": "de-tonisch-de-adj-wSLpzZy7",
      "sense_index": "2",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈtoːnɪʃ"
    },
    {
      "audio": "De-tonisch.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/De-tonisch.ogg/De-tonisch.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-tonisch.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-oːnɪʃ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "klanglich"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "klingend"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "wohlklingend"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "tönend"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "tönen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "figurative"
      ],
      "word": "angenehm"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "kräftigend"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "stärkend"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Musik: auf der Tonika aufgebaut; (vom Klang der Tonika, danach klingend)",
      "sense_index": "1",
      "word": "tonic"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Medizin: kräftigend, stärkend; den Tonus betreffend",
      "sense_index": "2",
      "word": "tonic"
    }
  ],
  "word": "tonisch"
}

{
  "categories": [
    "Adjektiv (Deutsch)",
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "hypertonisch"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "hypotonisch"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "isotonisch"
    }
  ],
  "etymology_text": "von griechisch tonos „Spannung“; vergleiche Tonika",
  "forms": [
    {
      "form": "tonisch",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "tonischer",
      "source": "Flexion:tonisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "tonische",
      "source": "Flexion:tonisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "tonisches",
      "source": "Flexion:tonisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "tonische",
      "source": "Flexion:tonisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tonischen",
      "source": "Flexion:tonisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "tonischer",
      "source": "Flexion:tonisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "tonischen",
      "source": "Flexion:tonisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "tonischer",
      "source": "Flexion:tonisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tonischem",
      "source": "Flexion:tonisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "tonischer",
      "source": "Flexion:tonisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "tonischem",
      "source": "Flexion:tonisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "tonischen",
      "source": "Flexion:tonisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tonischen",
      "source": "Flexion:tonisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "tonische",
      "source": "Flexion:tonisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "tonisches",
      "source": "Flexion:tonisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "tonische",
      "source": "Flexion:tonisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der tonische",
      "source": "Flexion:tonisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die tonische",
      "source": "Flexion:tonisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das tonische",
      "source": "Flexion:tonisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die tonischen",
      "source": "Flexion:tonisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des tonischen",
      "source": "Flexion:tonisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der tonischen",
      "source": "Flexion:tonisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "des tonischen",
      "source": "Flexion:tonisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "der tonischen",
      "source": "Flexion:tonisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem tonischen",
      "source": "Flexion:tonisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der tonischen",
      "source": "Flexion:tonisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dem tonischen",
      "source": "Flexion:tonisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "den tonischen",
      "source": "Flexion:tonisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den tonischen",
      "source": "Flexion:tonisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die tonische",
      "source": "Flexion:tonisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das tonische",
      "source": "Flexion:tonisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die tonischen",
      "source": "Flexion:tonisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ein tonischer",
      "source": "Flexion:tonisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine tonische",
      "source": "Flexion:tonisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein tonisches",
      "source": "Flexion:tonisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) tonischen",
      "source": "Flexion:tonisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eines tonischen",
      "source": "Flexion:tonisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer tonischen",
      "source": "Flexion:tonisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "eines tonischen",
      "source": "Flexion:tonisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keiner) tonischen",
      "source": "Flexion:tonisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einem tonischen",
      "source": "Flexion:tonisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer tonischen",
      "source": "Flexion:tonisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "einem tonischen",
      "source": "Flexion:tonisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keinen) tonischen",
      "source": "Flexion:tonisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einen tonischen",
      "source": "Flexion:tonisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine tonische",
      "source": "Flexion:tonisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein tonisches",
      "source": "Flexion:tonisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) tonischen",
      "source": "Flexion:tonisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "er ist tonisch",
      "source": "Flexion:tonisch",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ist tonisch",
      "source": "Flexion:tonisch",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist tonisch",
      "source": "Flexion:tonisch",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind tonisch",
      "source": "Flexion:tonisch",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Wir stellen das Gleichgewicht wieder her, indem wir in den tonischen Dreiklang zurückkehren."
        }
      ],
      "glosses": [
        "auf der Tonika aufgebaut; (vom Klang der Tonika, danach klingend)"
      ],
      "raw_tags": [
        "Musik"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 23. Juli 2014.",
          "text": "Da die Bitterstoffe tonisch wirken, gilt die Droge Lichen islandicus als Mittel bei chronischen Bronchialkatarrhen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "kräftigend, stärkend; den Tonus betreffend"
      ],
      "sense_index": "2",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈtoːnɪʃ"
    },
    {
      "audio": "De-tonisch.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/De-tonisch.ogg/De-tonisch.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-tonisch.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-oːnɪʃ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "klanglich"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "klingend"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "wohlklingend"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "tönend"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "tönen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "figurative"
      ],
      "word": "angenehm"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "kräftigend"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "stärkend"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Musik: auf der Tonika aufgebaut; (vom Klang der Tonika, danach klingend)",
      "sense_index": "1",
      "word": "tonic"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Medizin: kräftigend, stärkend; den Tonus betreffend",
      "sense_index": "2",
      "word": "tonic"
    }
  ],
  "word": "tonisch"
}

Download raw JSONL data for tonisch meaning in Deutsch (8.1kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.