See thematisch in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "alphabetisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "chronologisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "zeitlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "zufällig"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "athematisch"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "athematisch"
}
],
"etymology_text": "Derivation (Ableitung) des Substantivs Thema mit den Suffigierungen -at und -isch",
"forms": [
{
"form": "thematisch",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "thematischer",
"source": "Flexion:thematisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "thematische",
"source": "Flexion:thematisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "thematisches",
"source": "Flexion:thematisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "thematische",
"source": "Flexion:thematisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "thematischen",
"source": "Flexion:thematisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "thematischer",
"source": "Flexion:thematisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "thematischen",
"source": "Flexion:thematisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "thematischer",
"source": "Flexion:thematisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "thematischem",
"source": "Flexion:thematisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "thematischer",
"source": "Flexion:thematisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "thematischem",
"source": "Flexion:thematisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "thematischen",
"source": "Flexion:thematisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "thematischen",
"source": "Flexion:thematisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "thematische",
"source": "Flexion:thematisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "thematisches",
"source": "Flexion:thematisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "thematische",
"source": "Flexion:thematisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der thematische",
"source": "Flexion:thematisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die thematische",
"source": "Flexion:thematisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das thematische",
"source": "Flexion:thematisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die thematischen",
"source": "Flexion:thematisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des thematischen",
"source": "Flexion:thematisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der thematischen",
"source": "Flexion:thematisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des thematischen",
"source": "Flexion:thematisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der thematischen",
"source": "Flexion:thematisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem thematischen",
"source": "Flexion:thematisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der thematischen",
"source": "Flexion:thematisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem thematischen",
"source": "Flexion:thematisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den thematischen",
"source": "Flexion:thematisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den thematischen",
"source": "Flexion:thematisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die thematische",
"source": "Flexion:thematisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das thematische",
"source": "Flexion:thematisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die thematischen",
"source": "Flexion:thematisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein thematischer",
"source": "Flexion:thematisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine thematische",
"source": "Flexion:thematisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein thematisches",
"source": "Flexion:thematisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) thematischen",
"source": "Flexion:thematisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines thematischen",
"source": "Flexion:thematisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer thematischen",
"source": "Flexion:thematisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines thematischen",
"source": "Flexion:thematisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) thematischen",
"source": "Flexion:thematisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem thematischen",
"source": "Flexion:thematisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer thematischen",
"source": "Flexion:thematisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem thematischen",
"source": "Flexion:thematisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) thematischen",
"source": "Flexion:thematisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen thematischen",
"source": "Flexion:thematisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine thematische",
"source": "Flexion:thematisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein thematisches",
"source": "Flexion:thematisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) thematischen",
"source": "Flexion:thematisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist thematisch",
"source": "Flexion:thematisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist thematisch",
"source": "Flexion:thematisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist thematisch",
"source": "Flexion:thematisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind thematisch",
"source": "Flexion:thematisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "sachlich"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "grammatikalisch"
}
],
"hyphenation": "the·ma·tisch",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "monothematisch"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Erna Lackner: Quergeschrieben: Die Beziehungskiste. In: DiePresse.com. ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 19. Oktober 2012) .",
"text": "Denn um thematische Auseinandersetzungen, um Sachpolitik geht es dabei meistens gar nicht."
},
{
"ref": "APA: \"dietheater Wien\": Neuer Name \"brut\" ab November. In: DiePresse.com. 9. August 2007, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 19. Oktober 2012) .",
"text": "\"Durch stärkere thematische und ästhetische Bündelung der Aktivitäten in der Freien Szene, der Entwicklung von dynamischen Produktionsnetzwerken und der stärkeren Vernetzung der lokalen Wiener Szene in internationale Produktionszusammenhänge soll 'brut' (…) zu einem Kommunikationsraum für nationale und internationale Kunstproduktion werden\", heißt es in einer Aussendung."
},
{
"ref": "Klaus Höfler: Graz will Menschenrechts-Musterstadt werden. In: DiePresse.com. 6. April 2007, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 19. Oktober 2012) .",
"text": "Thematischer Höhepunkt wird die erstmalige Verleihung eines Grazer Menschenrechtspreises für Verdienste um die Menschenrechte am 9. Dezember sein."
},
{
"ref": "Johann Heinrich Pestalozzi: Fabeln. www.doktus.de, abgerufen am 19. Oktober 2012.",
"text": "Thematisch kreisen sie um den Gegensatz zwischen alter und neuer Zeit, um das Verhältnis von Naturzustand und gesellschaftlichem Zustand, um das eigene Selbst, um Gerechtigkeit, Wahrheit, politische Ordnung, Freiheit und Unterdrückung."
},
{
"ref": "Lebenslauf: Immanuel Kant. In: Projekt Gutenberg-DE. (URL) .",
"text": "1754 kehrte er nach Königsberg zurück, wurde zum Magister promoviert, habilitierte sich und nahm eine thematisch sehr breite Vorlesungstätigkeit auf: Logik, Metaphysik, Moralphilosophie, Mathematik, Physik, Geographie (die er als akademisches Lehrfach einführte), später noch Anthropologie, Pädagogik, Naturrecht, natürliche Theologie, gelegentlich auch Festungsbau."
},
{
"ref": "Karl Kraus: Glossen bis 1914. In: Projekt Gutenberg-DE. Conrad von Hötzendorf (URL) .",
"text": "Anonyme, aber hervorragende Rechtslehrer sehen in diesen Dingen eine Gelegenheit, sich in die Mannesbrust zu werfen, mit dem Voll- und Ganzbart zu protestieren, und sie loben einen Causeur erst dort, wo er sich endlich auch thematisch in ihren Horizont begeben hat und zum Leitartikel emporwächst."
}
],
"glosses": [
"auf ein Thema bezogen, an einem Thema orientiert"
],
"id": "de-thematisch-de-adj--P9VQgQt",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "In der lateinischen Sprache sind fast alle Verben thematisch."
}
],
"glosses": [
"bei Wortbildungen: mit einem Themavokal gebildet"
],
"id": "de-thematisch-de-adj-d~cWdjNo",
"sense_index": "2",
"topics": [
"linguistics"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "wissen.de – Lexikon „themạtische Arbeit“",
"text": "Die Prinzipien der thematischen Arbeit regten A. Schönberg zur Zwölftontechnik an."
}
],
"glosses": [
"vonKompositionen: einen melodischen Hauptgedanken in Variationen enthaltend"
],
"id": "de-thematisch-de-adj-HvowTiHk",
"raw_tags": [
"Musik"
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "teˈmaːtɪʃ"
},
{
"audio": "De-thematisch.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/De-thematisch.ogg/De-thematisch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-thematisch.ogg"
},
{
"rhymes": "aːtɪʃ"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "auf ein Thema bezogen, an einem Thema orientiert",
"sense_index": "1",
"word": "thematic"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "auf ein Thema bezogen, an einem Thema orientiert",
"sense_index": "1",
"word": "topical"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "auf ein Thema bezogen, an einem Thema orientiert",
"sense_index": "1",
"word": "thematically"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "auf ein Thema bezogen, an einem Thema orientiert",
"sense_index": "1",
"word": "topically"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "auf ein Thema bezogen, an einem Thema orientiert",
"sense_index": "1",
"word": "thématique"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "auf ein Thema bezogen, an einem Thema orientiert",
"sense_index": "1",
"word": "par thème"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "auf ein Thema bezogen, an einem Thema orientiert",
"sense_index": "1",
"word": "thématiquement"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "temat'uri",
"sense": "auf ein Thema bezogen, an einem Thema orientiert",
"sense_index": "1",
"word": "თემატური"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "auf ein Thema bezogen, an einem Thema orientiert",
"sense_index": "1",
"word": "tematico"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "auf ein Thema bezogen, an einem Thema orientiert",
"sense_index": "1",
"word": "tematicamente"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "auf ein Thema bezogen, an einem Thema orientiert",
"sense_index": "1",
"word": "thematisch"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "auf ein Thema bezogen, an einem Thema orientiert",
"sense_index": "1",
"word": "tematyczny"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "auf ein Thema bezogen, an einem Thema orientiert",
"sense_index": "1",
"word": "tematycznie"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "auf ein Thema bezogen, an einem Thema orientiert",
"sense_index": "1",
"word": "temático"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "tematičeskij",
"sense": "auf ein Thema bezogen, an einem Thema orientiert",
"sense_index": "1",
"word": "тематический"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "tematičeski",
"sense": "auf ein Thema bezogen, an einem Thema orientiert",
"sense_index": "1",
"word": "тематически"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "auf ein Thema bezogen, an einem Thema orientiert",
"sense_index": "1",
"word": "tematisk"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "auf ein Thema bezogen, an einem Thema orientiert",
"sense_index": "1",
"word": "temático"
}
],
"word": "thematisch"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "alphabetisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "chronologisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "zeitlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "zufällig"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "athematisch"
}
],
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "athematisch"
}
],
"etymology_text": "Derivation (Ableitung) des Substantivs Thema mit den Suffigierungen -at und -isch",
"forms": [
{
"form": "thematisch",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "thematischer",
"source": "Flexion:thematisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "thematische",
"source": "Flexion:thematisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "thematisches",
"source": "Flexion:thematisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "thematische",
"source": "Flexion:thematisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "thematischen",
"source": "Flexion:thematisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "thematischer",
"source": "Flexion:thematisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "thematischen",
"source": "Flexion:thematisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "thematischer",
"source": "Flexion:thematisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "thematischem",
"source": "Flexion:thematisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "thematischer",
"source": "Flexion:thematisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "thematischem",
"source": "Flexion:thematisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "thematischen",
"source": "Flexion:thematisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "thematischen",
"source": "Flexion:thematisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "thematische",
"source": "Flexion:thematisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "thematisches",
"source": "Flexion:thematisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "thematische",
"source": "Flexion:thematisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der thematische",
"source": "Flexion:thematisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die thematische",
"source": "Flexion:thematisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das thematische",
"source": "Flexion:thematisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die thematischen",
"source": "Flexion:thematisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des thematischen",
"source": "Flexion:thematisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der thematischen",
"source": "Flexion:thematisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des thematischen",
"source": "Flexion:thematisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der thematischen",
"source": "Flexion:thematisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem thematischen",
"source": "Flexion:thematisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der thematischen",
"source": "Flexion:thematisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem thematischen",
"source": "Flexion:thematisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den thematischen",
"source": "Flexion:thematisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den thematischen",
"source": "Flexion:thematisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die thematische",
"source": "Flexion:thematisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das thematische",
"source": "Flexion:thematisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die thematischen",
"source": "Flexion:thematisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein thematischer",
"source": "Flexion:thematisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine thematische",
"source": "Flexion:thematisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein thematisches",
"source": "Flexion:thematisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) thematischen",
"source": "Flexion:thematisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines thematischen",
"source": "Flexion:thematisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer thematischen",
"source": "Flexion:thematisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines thematischen",
"source": "Flexion:thematisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) thematischen",
"source": "Flexion:thematisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem thematischen",
"source": "Flexion:thematisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer thematischen",
"source": "Flexion:thematisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem thematischen",
"source": "Flexion:thematisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) thematischen",
"source": "Flexion:thematisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen thematischen",
"source": "Flexion:thematisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine thematische",
"source": "Flexion:thematisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein thematisches",
"source": "Flexion:thematisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) thematischen",
"source": "Flexion:thematisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist thematisch",
"source": "Flexion:thematisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist thematisch",
"source": "Flexion:thematisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist thematisch",
"source": "Flexion:thematisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind thematisch",
"source": "Flexion:thematisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "sachlich"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "grammatikalisch"
}
],
"hyphenation": "the·ma·tisch",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "monothematisch"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Erna Lackner: Quergeschrieben: Die Beziehungskiste. In: DiePresse.com. ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 19. Oktober 2012) .",
"text": "Denn um thematische Auseinandersetzungen, um Sachpolitik geht es dabei meistens gar nicht."
},
{
"ref": "APA: \"dietheater Wien\": Neuer Name \"brut\" ab November. In: DiePresse.com. 9. August 2007, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 19. Oktober 2012) .",
"text": "\"Durch stärkere thematische und ästhetische Bündelung der Aktivitäten in der Freien Szene, der Entwicklung von dynamischen Produktionsnetzwerken und der stärkeren Vernetzung der lokalen Wiener Szene in internationale Produktionszusammenhänge soll 'brut' (…) zu einem Kommunikationsraum für nationale und internationale Kunstproduktion werden\", heißt es in einer Aussendung."
},
{
"ref": "Klaus Höfler: Graz will Menschenrechts-Musterstadt werden. In: DiePresse.com. 6. April 2007, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 19. Oktober 2012) .",
"text": "Thematischer Höhepunkt wird die erstmalige Verleihung eines Grazer Menschenrechtspreises für Verdienste um die Menschenrechte am 9. Dezember sein."
},
{
"ref": "Johann Heinrich Pestalozzi: Fabeln. www.doktus.de, abgerufen am 19. Oktober 2012.",
"text": "Thematisch kreisen sie um den Gegensatz zwischen alter und neuer Zeit, um das Verhältnis von Naturzustand und gesellschaftlichem Zustand, um das eigene Selbst, um Gerechtigkeit, Wahrheit, politische Ordnung, Freiheit und Unterdrückung."
},
{
"ref": "Lebenslauf: Immanuel Kant. In: Projekt Gutenberg-DE. (URL) .",
"text": "1754 kehrte er nach Königsberg zurück, wurde zum Magister promoviert, habilitierte sich und nahm eine thematisch sehr breite Vorlesungstätigkeit auf: Logik, Metaphysik, Moralphilosophie, Mathematik, Physik, Geographie (die er als akademisches Lehrfach einführte), später noch Anthropologie, Pädagogik, Naturrecht, natürliche Theologie, gelegentlich auch Festungsbau."
},
{
"ref": "Karl Kraus: Glossen bis 1914. In: Projekt Gutenberg-DE. Conrad von Hötzendorf (URL) .",
"text": "Anonyme, aber hervorragende Rechtslehrer sehen in diesen Dingen eine Gelegenheit, sich in die Mannesbrust zu werfen, mit dem Voll- und Ganzbart zu protestieren, und sie loben einen Causeur erst dort, wo er sich endlich auch thematisch in ihren Horizont begeben hat und zum Leitartikel emporwächst."
}
],
"glosses": [
"auf ein Thema bezogen, an einem Thema orientiert"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "In der lateinischen Sprache sind fast alle Verben thematisch."
}
],
"glosses": [
"bei Wortbildungen: mit einem Themavokal gebildet"
],
"sense_index": "2",
"topics": [
"linguistics"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "wissen.de – Lexikon „themạtische Arbeit“",
"text": "Die Prinzipien der thematischen Arbeit regten A. Schönberg zur Zwölftontechnik an."
}
],
"glosses": [
"vonKompositionen: einen melodischen Hauptgedanken in Variationen enthaltend"
],
"raw_tags": [
"Musik"
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "teˈmaːtɪʃ"
},
{
"audio": "De-thematisch.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/De-thematisch.ogg/De-thematisch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-thematisch.ogg"
},
{
"rhymes": "aːtɪʃ"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "auf ein Thema bezogen, an einem Thema orientiert",
"sense_index": "1",
"word": "thematic"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "auf ein Thema bezogen, an einem Thema orientiert",
"sense_index": "1",
"word": "topical"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "auf ein Thema bezogen, an einem Thema orientiert",
"sense_index": "1",
"word": "thematically"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "auf ein Thema bezogen, an einem Thema orientiert",
"sense_index": "1",
"word": "topically"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "auf ein Thema bezogen, an einem Thema orientiert",
"sense_index": "1",
"word": "thématique"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "auf ein Thema bezogen, an einem Thema orientiert",
"sense_index": "1",
"word": "par thème"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "auf ein Thema bezogen, an einem Thema orientiert",
"sense_index": "1",
"word": "thématiquement"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "temat'uri",
"sense": "auf ein Thema bezogen, an einem Thema orientiert",
"sense_index": "1",
"word": "თემატური"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "auf ein Thema bezogen, an einem Thema orientiert",
"sense_index": "1",
"word": "tematico"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "auf ein Thema bezogen, an einem Thema orientiert",
"sense_index": "1",
"word": "tematicamente"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "auf ein Thema bezogen, an einem Thema orientiert",
"sense_index": "1",
"word": "thematisch"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "auf ein Thema bezogen, an einem Thema orientiert",
"sense_index": "1",
"word": "tematyczny"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "auf ein Thema bezogen, an einem Thema orientiert",
"sense_index": "1",
"word": "tematycznie"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "auf ein Thema bezogen, an einem Thema orientiert",
"sense_index": "1",
"word": "temático"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "tematičeskij",
"sense": "auf ein Thema bezogen, an einem Thema orientiert",
"sense_index": "1",
"word": "тематический"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "tematičeski",
"sense": "auf ein Thema bezogen, an einem Thema orientiert",
"sense_index": "1",
"word": "тематически"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "auf ein Thema bezogen, an einem Thema orientiert",
"sense_index": "1",
"word": "tematisk"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "auf ein Thema bezogen, an einem Thema orientiert",
"sense_index": "1",
"word": "temático"
}
],
"word": "thematisch"
}
Download raw JSONL data for thematisch meaning in Deutsch (13.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.