"tempieren" meaning in Deutsch

See tempieren in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: tɛmˈpiːʁən Audio: De-tempieren.ogg
Rhymes: iːʁən Etymology: Neuwort, gebildet aus dem lateinischen Substantiv tempus ^(→ la) „Zeit, Zeitpunkt“, dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ier und der Flexionsendung -en Forms: ich tempiere [present], du tempierst [present], er tempiert [present], sie tempiert [present], es tempiert [present], ich tempierte [past], ich tempierte [subjunctive-ii], tempier! [imperative, singular], tempiere! [imperative, singular], tempiert! [imperative, plural], tempiert [participle-2, perfect], haben [auxiliary, perfect], tempieren [active, infinitive, present], tempiert haben [active, infinitive, perfect], tempiert werden [processual passive, infinitive, present], tempiert worden sein [processual passive, infinitive, perfect], tempiert sein [statal passive, infinitive, present], tempiert gewesen sein [statal passive, infinitive, perfect], zu tempieren [active, extended, infinitive], tempiert zu haben [active, extended, infinitive], tempiert zu werden [processual passive, extended, infinitive], tempiert worden zu sein [processual passive, extended, infinitive], tempiert zu sein [statal passive, extended, infinitive], tempiert gewesen zu sein [statal passive, extended, infinitive], tempierend [participle, present, active], tempiert [participle, perfect, passive], zu tempierender [participle, gerundive], zu tempierende [participle, gerundive], zu tempierendes … [participle, gerundive], tempier! [second-person, singular, imperative, present, active], tempiere! [second-person, singular, imperative, present, active], habe tempiert! [uncommon, second-person, singular, imperative, perfect, active], tempiert! [second-person, plural, imperative, present, active], habt tempiert! [uncommon, second-person, plural, imperative, perfect, active], tempieren Sie! [honorific, imperative, present, active], haben Sie tempiert! [uncommon, honorific, imperative, perfect, active], ich tempiere [first-person, singular, present, active, indicative], ich tempiere [first-person, singular, present, active, subjunctive-i], du tempierst [second-person, singular, present, active, indicative], du tempierest [second-person, singular, present, active, subjunctive-i], er/sie/es tempiert [third-person, singular, present, active, indicative], er/sie/es tempiere [third-person, singular, present, active, subjunctive-i], er/sie/es wird tempiert [third-person, singular, present, processual passive, indicative], er/sie/es werde tempiert [third-person, singular, present, processual passive, subjunctive-i], er/sie/es ist tempiert [third-person, singular, present, statal passive, indicative], er/sie/es sei tempiert [third-person, singular, present, statal passive, subjunctive-i], wir tempieren [first-person, plural, present, active, indicative], wir tempieren [first-person, plural, present, active, subjunctive-i], ihr tempiert [second-person, plural, present, active, indicative], ihr tempieret [second-person, plural, present, active, subjunctive-i], sie tempieren [third-person, plural, present, active, indicative], sie tempieren [third-person, plural, present, active, subjunctive-i], sie werden tempiert [third-person, plural, present, processual passive, indicative], sie werden tempiert [third-person, plural, present, processual passive, subjunctive-i], sie sind tempiert [third-person, plural, present, statal passive, indicative], sie seien tempiert [third-person, plural, present, statal passive, subjunctive-i], ich tempierte [first-person, singular, past, active, indicative], ich tempierte [first-person, singular, past, active, subjunctive-ii], du tempiertest [second-person, singular, past, active, indicative], du tempiertest [second-person, singular, past, active, subjunctive-ii], er/sie/es tempierte [third-person, singular, past, active, indicative], er/sie/es tempierte [third-person, singular, past, active, subjunctive-ii], er/sie/es wurde tempiert [third-person, singular, past, processual passive, indicative], er/sie/es würde tempiert [third-person, singular, past, processual passive, subjunctive-ii], er/sie/es war tempiert [third-person, singular, past, statal passive, indicative], er/sie/es wäre tempiert [third-person, singular, past, statal passive, subjunctive-ii], wir tempierten [first-person, plural, past, active, indicative], wir tempierten [first-person, plural, past, active, subjunctive-ii], ihr tempiertet [second-person, plural, past, active, indicative], ihr tempiertet [second-person, plural, past, active, subjunctive-ii], sie tempierten [third-person, plural, past, active, indicative], sie tempierten [third-person, plural, past, active, subjunctive-ii], sie wurden tempiert [third-person, plural, past, processual passive, indicative], sie würden tempiert [third-person, plural, past, processual passive, subjunctive-ii], sie waren tempiert [third-person, plural, past, statal passive, indicative], sie wären tempiert [third-person, plural, past, statal passive, subjunctive-ii], ich habe tempiert [first-person, singular, perfect, active, indicative], ich habe tempiert [first-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], du hast tempiert [second-person, singular, perfect, active, indicative], du habest tempiert [second-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], er/sie/es hat tempiert [third-person, singular, perfect, active, indicative], er/sie/es habe tempiert [third-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], er/sie/es ist tempiert worden [third-person, singular, perfect, processual passive, indicative], er/sie/es sei tempiert worden [third-person, singular, perfect, processual passive, subjunctive-i], er/sie/es ist tempiert gewesen [third-person, singular, perfect, statal passive, indicative], er/sie/es sei tempiert gewesen [third-person, singular, perfect, statal passive, subjunctive-i], wir haben tempiert [first-person, plural, perfect, active, indicative], wir haben tempiert [first-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], ihr habt tempiert [second-person, plural, perfect, active, indicative], ihr habet tempiert [second-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], sie haben tempiert [third-person, plural, perfect, active, indicative], sie haben tempiert [third-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], sie sind tempiert worden [third-person, plural, perfect, processual passive, indicative], sie seien tempiert worden [third-person, plural, perfect, processual passive, subjunctive-i], sie sind tempiert gewesen [third-person, plural, perfect, statal passive, indicative], sie seien tempiert gewesen [third-person, plural, perfect, statal passive, subjunctive-i], ich hatte tempiert [first-person, singular, pluperfect, active, indicative], ich hätte tempiert [first-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], du hattest tempiert [second-person, singular, pluperfect, active, indicative], du hättest tempiert [second-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], er/sie/es hatte tempiert [third-person, singular, pluperfect, active, indicative], er/sie/es hätte tempiert [third-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], er/sie/es war tempiert worden [third-person, singular, pluperfect, processual passive, indicative], er/sie/es wäre tempiert worden [third-person, singular, pluperfect, processual passive, subjunctive-ii], er/sie/es war tempiert gewesen [third-person, singular, pluperfect, statal passive, indicative], er/sie/es wäre tempiert gewesen [third-person, singular, pluperfect, statal passive, subjunctive-ii], wir hatten tempiert [first-person, plural, pluperfect, active, indicative], wir hätten tempiert [first-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], ihr hattet tempiert [second-person, plural, pluperfect, active, indicative], ihr hättet tempiert [second-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], sie hatten tempiert [third-person, plural, pluperfect, active, indicative], sie hätten tempiert [third-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], sie waren tempiert worden [third-person, plural, pluperfect, processual passive, indicative], sie wären tempiert worden [third-person, plural, pluperfect, processual passive, subjunctive-ii], sie waren tempiert gewesen [third-person, plural, pluperfect, statal passive, indicative], sie wären tempiert gewesen [third-person, plural, pluperfect, statal passive, subjunctive-ii], ich werde tempieren [first-person, singular, future-i, active, indicative], ich werde tempieren [first-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], ich würde tempieren [first-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], du wirst tempieren [second-person, singular, future-i, active, indicative], du werdest tempieren [second-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], du würdest tempieren [second-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird tempieren [third-person, singular, future-i, active, indicative], er/sie/es werde tempieren [third-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], er/sie/es würde tempieren [third-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird tempiert werden [third-person, singular, future-i, processual passive, indicative], er/sie/es werde tempiert werden [third-person, singular, future-i, processual passive, subjunctive-i], er/sie/es würde tempiert werden [third-person, singular, future-i, processual passive, subjunctive-ii], er/sie/es wird tempiert sein [third-person, singular, future-i, statal passive, indicative], er/sie/es werde tempiert sein [third-person, singular, future-i, statal passive, subjunctive-i], er/sie/es würde tempiert sein [third-person, singular, future-i, statal passive, subjunctive-ii], wir werden tempieren [first-person, plural, future-i, active, indicative], wir werden tempieren [first-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], wir würden tempieren [first-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], ihr werdet tempieren [second-person, plural, future-i, active, indicative], ihr werdet tempieren [second-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], ihr würdet tempieren [second-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], sie werden tempieren [third-person, plural, future-i, active, indicative], sie werden tempieren [third-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], sie würden tempieren [third-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], sie werden tempiert werden [third-person, plural, future-i, processual passive, indicative], sie werden tempiert werden [third-person, plural, future-i, processual passive, subjunctive-i], sie würden tempiert werden [third-person, plural, future-i, processual passive, subjunctive-ii], sie werden tempiert sein [third-person, plural, future-i, statal passive, indicative], sie werden tempiert sein [third-person, plural, future-i, statal passive, subjunctive-i], sie würden tempiert sein [third-person, plural, future-i, statal passive, subjunctive-ii], ich werde tempiert haben [first-person, singular, future-ii, active, indicative], ich werde tempiert haben [first-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], ich würde tempiert haben [first-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], du wirst tempiert haben [second-person, singular, future-ii, active, indicative], du werdest tempiert haben [second-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], du würdest tempiert haben [second-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird tempiert haben [third-person, singular, future-ii, active, indicative], er/sie/es werde tempiert haben [third-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], er/sie/es würde tempiert haben [third-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird tempiert worden sein [third-person, singular, future-ii, processual passive, indicative], er/sie/es werde tempiert worden sein [third-person, singular, future-ii, processual passive, subjunctive-i], er/sie/es würde tempiert worden sein [third-person, singular, future-ii, processual passive, subjunctive-ii], er/sie/es wird tempiert gewesen sein [third-person, singular, future-ii, statal passive, indicative], er/sie/es werde tempiert gewesen sein [third-person, singular, future-ii, statal passive, subjunctive-i], er/sie/es würde tempiert gewesen sein [third-person, singular, future-ii, statal passive, subjunctive-ii], wir werden tempiert haben [first-person, plural, future-ii, active, indicative], wir werden tempiert haben [first-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], wir würden tempiert haben [first-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii], ihr werdet tempiert haben [second-person, plural, future-ii, active, indicative], ihr werdet tempiert haben [second-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], ihr würdet tempiert haben [second-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii], sie werden tempiert haben [third-person, plural, future-ii, active, indicative], sie werden tempiert haben [third-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], sie würden tempiert haben [third-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii], sie werden tempiert worden sein [third-person, plural, future-ii, processual passive, indicative], sie werden tempiert worden sein [third-person, plural, future-ii, processual passive, subjunctive-i], sie würden tempiert worden sein [third-person, plural, future-ii, processual passive, subjunctive-ii], sie werden tempiert gewesen sein [third-person, plural, future-ii, statal passive, indicative], sie werden tempiert gewesen sein [third-person, plural, future-ii, statal passive, subjunctive-i], sie würden tempiert gewesen sein [third-person, plural, future-ii, statal passive, subjunctive-ii]
  1. den Zeitzünder von Geschossen entsprechend der Flugzeit auf eine bestimmte Zeit einstellen Tags: outdated, transitive
    Sense id: de-tempieren-de-verb-Ij-r-UyJ Topics: military
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: einstellen Derived forms: Tempieren, tempierend, tempiert, Tempierschlüssel, Tempierung Translations: tempirati (Kroatisch), tempere (Norwegisch), устанавливать (ustanavlivatʹ) (Russisch), načasovať (Slowakisch), tempíroz (Ungarisch)
Categories (other): Anagramm sortiert (Deutsch), Deutsch, Einträge mit Endreim (Deutsch), Grundformeintrag (Deutsch), Roter Audiolink, Rückläufige Wörterliste (Deutsch), Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch), Verb (Deutsch), Wiktionary:Audio-Datei, Siehe auch, Übersetzungen (Latein)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "raw_tags": [
        "Konversionen"
      ],
      "word": "Tempieren"
    },
    {
      "word": "tempierend"
    },
    {
      "word": "tempiert"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Substantive"
      ],
      "word": "Tempierschlüssel"
    },
    {
      "word": "Tempierung"
    }
  ],
  "etymology_text": "Neuwort, gebildet aus dem lateinischen Substantiv tempus ^(→ la) „Zeit, Zeitpunkt“, dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ier und der Flexionsendung -en",
  "forms": [
    {
      "form": "ich tempiere",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "du tempierst",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "er tempiert",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sie tempiert",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "es tempiert",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ich tempierte",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ich tempierte",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "tempier!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tempiere!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tempiert!",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tempiert",
      "tags": [
        "participle-2",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tempieren",
      "source": "Flexion:tempieren",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tempiert haben",
      "source": "Flexion:tempieren",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tempiert werden",
      "source": "Flexion:tempieren",
      "tags": [
        "processual passive",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tempiert worden sein",
      "source": "Flexion:tempieren",
      "tags": [
        "processual passive",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tempiert sein",
      "source": "Flexion:tempieren",
      "tags": [
        "statal passive",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tempiert gewesen sein",
      "source": "Flexion:tempieren",
      "tags": [
        "statal passive",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "zu tempieren",
      "source": "Flexion:tempieren",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "tempiert zu haben",
      "source": "Flexion:tempieren",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "tempiert zu werden",
      "source": "Flexion:tempieren",
      "tags": [
        "processual passive",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "tempiert worden zu sein",
      "source": "Flexion:tempieren",
      "tags": [
        "processual passive",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "tempiert zu sein",
      "source": "Flexion:tempieren",
      "tags": [
        "statal passive",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "tempiert gewesen zu sein",
      "source": "Flexion:tempieren",
      "tags": [
        "statal passive",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "tempierend",
      "source": "Flexion:tempieren",
      "tags": [
        "participle",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "tempiert",
      "source": "Flexion:tempieren",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "zu tempierender",
      "source": "Flexion:tempieren",
      "tags": [
        "participle",
        "gerundive"
      ]
    },
    {
      "form": "zu tempierende",
      "source": "Flexion:tempieren",
      "tags": [
        "participle",
        "gerundive"
      ]
    },
    {
      "form": "zu tempierendes …",
      "source": "Flexion:tempieren",
      "tags": [
        "participle",
        "gerundive"
      ]
    },
    {
      "form": "tempier!",
      "source": "Flexion:tempieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "tempiere!",
      "source": "Flexion:tempieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habe tempiert!",
      "source": "Flexion:tempieren",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "tempiert!",
      "source": "Flexion:tempieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habt tempiert!",
      "source": "Flexion:tempieren",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "tempieren Sie!",
      "source": "Flexion:tempieren",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "haben Sie tempiert!",
      "source": "Flexion:tempieren",
      "tags": [
        "uncommon",
        "honorific",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "ich tempiere",
      "source": "Flexion:tempieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich tempiere",
      "source": "Flexion:tempieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du tempierst",
      "source": "Flexion:tempieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du tempierest",
      "source": "Flexion:tempieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es tempiert",
      "source": "Flexion:tempieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es tempiere",
      "source": "Flexion:tempieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird tempiert",
      "source": "Flexion:tempieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde tempiert",
      "source": "Flexion:tempieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ist tempiert",
      "source": "Flexion:tempieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sei tempiert",
      "source": "Flexion:tempieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir tempieren",
      "source": "Flexion:tempieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir tempieren",
      "source": "Flexion:tempieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr tempiert",
      "source": "Flexion:tempieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr tempieret",
      "source": "Flexion:tempieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie tempieren",
      "source": "Flexion:tempieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie tempieren",
      "source": "Flexion:tempieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden tempiert",
      "source": "Flexion:tempieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden tempiert",
      "source": "Flexion:tempieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind tempiert",
      "source": "Flexion:tempieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie seien tempiert",
      "source": "Flexion:tempieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich tempierte",
      "source": "Flexion:tempieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich tempierte",
      "source": "Flexion:tempieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du tempiertest",
      "source": "Flexion:tempieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du tempiertest",
      "source": "Flexion:tempieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es tempierte",
      "source": "Flexion:tempieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es tempierte",
      "source": "Flexion:tempieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wurde tempiert",
      "source": "Flexion:tempieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde tempiert",
      "source": "Flexion:tempieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es war tempiert",
      "source": "Flexion:tempieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wäre tempiert",
      "source": "Flexion:tempieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir tempierten",
      "source": "Flexion:tempieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir tempierten",
      "source": "Flexion:tempieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr tempiertet",
      "source": "Flexion:tempieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr tempiertet",
      "source": "Flexion:tempieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie tempierten",
      "source": "Flexion:tempieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie tempierten",
      "source": "Flexion:tempieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wurden tempiert",
      "source": "Flexion:tempieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden tempiert",
      "source": "Flexion:tempieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie waren tempiert",
      "source": "Flexion:tempieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wären tempiert",
      "source": "Flexion:tempieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe tempiert",
      "source": "Flexion:tempieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe tempiert",
      "source": "Flexion:tempieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du hast tempiert",
      "source": "Flexion:tempieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du habest tempiert",
      "source": "Flexion:tempieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hat tempiert",
      "source": "Flexion:tempieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es habe tempiert",
      "source": "Flexion:tempieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ist tempiert worden",
      "source": "Flexion:tempieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sei tempiert worden",
      "source": "Flexion:tempieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ist tempiert gewesen",
      "source": "Flexion:tempieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sei tempiert gewesen",
      "source": "Flexion:tempieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben tempiert",
      "source": "Flexion:tempieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben tempiert",
      "source": "Flexion:tempieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habt tempiert",
      "source": "Flexion:tempieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habet tempiert",
      "source": "Flexion:tempieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben tempiert",
      "source": "Flexion:tempieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben tempiert",
      "source": "Flexion:tempieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind tempiert worden",
      "source": "Flexion:tempieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie seien tempiert worden",
      "source": "Flexion:tempieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind tempiert gewesen",
      "source": "Flexion:tempieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie seien tempiert gewesen",
      "source": "Flexion:tempieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hatte tempiert",
      "source": "Flexion:tempieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hätte tempiert",
      "source": "Flexion:tempieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du hattest tempiert",
      "source": "Flexion:tempieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du hättest tempiert",
      "source": "Flexion:tempieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hatte tempiert",
      "source": "Flexion:tempieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hätte tempiert",
      "source": "Flexion:tempieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es war tempiert worden",
      "source": "Flexion:tempieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wäre tempiert worden",
      "source": "Flexion:tempieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es war tempiert gewesen",
      "source": "Flexion:tempieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wäre tempiert gewesen",
      "source": "Flexion:tempieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hatten tempiert",
      "source": "Flexion:tempieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hätten tempiert",
      "source": "Flexion:tempieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hattet tempiert",
      "source": "Flexion:tempieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hättet tempiert",
      "source": "Flexion:tempieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hatten tempiert",
      "source": "Flexion:tempieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hätten tempiert",
      "source": "Flexion:tempieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie waren tempiert worden",
      "source": "Flexion:tempieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wären tempiert worden",
      "source": "Flexion:tempieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie waren tempiert gewesen",
      "source": "Flexion:tempieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wären tempiert gewesen",
      "source": "Flexion:tempieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde tempieren",
      "source": "Flexion:tempieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde tempieren",
      "source": "Flexion:tempieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde tempieren",
      "source": "Flexion:tempieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst tempieren",
      "source": "Flexion:tempieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest tempieren",
      "source": "Flexion:tempieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest tempieren",
      "source": "Flexion:tempieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird tempieren",
      "source": "Flexion:tempieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde tempieren",
      "source": "Flexion:tempieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde tempieren",
      "source": "Flexion:tempieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird tempiert werden",
      "source": "Flexion:tempieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde tempiert werden",
      "source": "Flexion:tempieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde tempiert werden",
      "source": "Flexion:tempieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird tempiert sein",
      "source": "Flexion:tempieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde tempiert sein",
      "source": "Flexion:tempieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde tempiert sein",
      "source": "Flexion:tempieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden tempieren",
      "source": "Flexion:tempieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden tempieren",
      "source": "Flexion:tempieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden tempieren",
      "source": "Flexion:tempieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet tempieren",
      "source": "Flexion:tempieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet tempieren",
      "source": "Flexion:tempieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet tempieren",
      "source": "Flexion:tempieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden tempieren",
      "source": "Flexion:tempieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden tempieren",
      "source": "Flexion:tempieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden tempieren",
      "source": "Flexion:tempieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden tempiert werden",
      "source": "Flexion:tempieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden tempiert werden",
      "source": "Flexion:tempieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden tempiert werden",
      "source": "Flexion:tempieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden tempiert sein",
      "source": "Flexion:tempieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden tempiert sein",
      "source": "Flexion:tempieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden tempiert sein",
      "source": "Flexion:tempieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde tempiert haben",
      "source": "Flexion:tempieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde tempiert haben",
      "source": "Flexion:tempieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde tempiert haben",
      "source": "Flexion:tempieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst tempiert haben",
      "source": "Flexion:tempieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest tempiert haben",
      "source": "Flexion:tempieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest tempiert haben",
      "source": "Flexion:tempieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird tempiert haben",
      "source": "Flexion:tempieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde tempiert haben",
      "source": "Flexion:tempieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde tempiert haben",
      "source": "Flexion:tempieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird tempiert worden sein",
      "source": "Flexion:tempieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde tempiert worden sein",
      "source": "Flexion:tempieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde tempiert worden sein",
      "source": "Flexion:tempieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird tempiert gewesen sein",
      "source": "Flexion:tempieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde tempiert gewesen sein",
      "source": "Flexion:tempieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde tempiert gewesen sein",
      "source": "Flexion:tempieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden tempiert haben",
      "source": "Flexion:tempieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden tempiert haben",
      "source": "Flexion:tempieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden tempiert haben",
      "source": "Flexion:tempieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet tempiert haben",
      "source": "Flexion:tempieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet tempiert haben",
      "source": "Flexion:tempieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet tempiert haben",
      "source": "Flexion:tempieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden tempiert haben",
      "source": "Flexion:tempieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden tempiert haben",
      "source": "Flexion:tempieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden tempiert haben",
      "source": "Flexion:tempieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden tempiert worden sein",
      "source": "Flexion:tempieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden tempiert worden sein",
      "source": "Flexion:tempieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden tempiert worden sein",
      "source": "Flexion:tempieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden tempiert gewesen sein",
      "source": "Flexion:tempieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden tempiert gewesen sein",
      "source": "Flexion:tempieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden tempiert gewesen sein",
      "source": "Flexion:tempieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "einstellen"
    }
  ],
  "hyphenation": "tem·pie·ren",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) www.bundesheer.at, 4. Juli 2013, abgerufen am 7. März 2021.",
          "text": "Das erfordert eine präzise Planung, denn damit die Granaten zum gewünschten Zeitpunkt explodieren, muss man sie „tempieren“ - also sozusagen mit einem Zeitzünder versehen."
        },
        {
          "ref": "Franz Werfel: Die vierzig Tage des Musa Dagh. In: Projekt Gutenberg-DE. Aufbau Verlag, Berlin/Weimar 1975, Zweites Kapitel: Die Taten der Knaben (URL, abgerufen am 7. März 2021) .",
          "text": "Bei der Granate stand die Kerbung des Ringes auf dem Buchstaben A, das heißt, sie war als »Aufschlag« tempiert."
        },
        {
          "ref": "Egon Erwin Kisch: Soldat im Prager Korps. In: Projekt Gutenberg-DE. Verlag der K. Andréschen Buchhandlung, 1922, Serbische Begegnungen (URL, abgerufen am 7. März 2021) .",
          "text": "Vier Schrapnells unserer Artillerie waren zu kurz tempiert oder platzten vorzeitig, von der vierzehnten Kompagnie unseres Regiments, die gefechtsgemäß in Schwarmlinie vor den Haubitzen als Geschützbedeckung lag, wurden von eigenen Füllkugeln 21 Soldaten verletzt."
        },
        {
          "ref": "Die Geschichte der Artillerietruppe. artilleriekunde.de, 9. Januar 2018, abgerufen am 7. März 2021.",
          "text": "Das Einstellen der Verzögerung nannte man „tempieren“."
        }
      ],
      "glosses": [
        "den Zeitzünder von Geschossen entsprechend der Flugzeit auf eine bestimmte Zeit einstellen"
      ],
      "id": "de-tempieren-de-verb-Ij-r-UyJ",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "outdated",
        "transitive"
      ],
      "topics": [
        "military"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "tɛmˈpiːʁən"
    },
    {
      "audio": "De-tempieren.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/De-tempieren.ogg/De-tempieren.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-tempieren.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "iːʁən"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "1",
      "word": "tempirati"
    },
    {
      "lang": "Norwegisch",
      "lang_code": "no",
      "sense_index": "1",
      "word": "tempere"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "ustanavlivatʹ",
      "sense_index": "1",
      "word": "устанавливать"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1",
      "word": "načasovať"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1",
      "word": "tempíroz"
    }
  ],
  "word": "tempieren"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Verb (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Latein)"
  ],
  "derived": [
    {
      "raw_tags": [
        "Konversionen"
      ],
      "word": "Tempieren"
    },
    {
      "word": "tempierend"
    },
    {
      "word": "tempiert"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Substantive"
      ],
      "word": "Tempierschlüssel"
    },
    {
      "word": "Tempierung"
    }
  ],
  "etymology_text": "Neuwort, gebildet aus dem lateinischen Substantiv tempus ^(→ la) „Zeit, Zeitpunkt“, dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ier und der Flexionsendung -en",
  "forms": [
    {
      "form": "ich tempiere",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "du tempierst",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "er tempiert",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sie tempiert",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "es tempiert",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ich tempierte",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ich tempierte",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "tempier!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tempiere!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tempiert!",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tempiert",
      "tags": [
        "participle-2",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tempieren",
      "source": "Flexion:tempieren",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tempiert haben",
      "source": "Flexion:tempieren",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tempiert werden",
      "source": "Flexion:tempieren",
      "tags": [
        "processual passive",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tempiert worden sein",
      "source": "Flexion:tempieren",
      "tags": [
        "processual passive",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tempiert sein",
      "source": "Flexion:tempieren",
      "tags": [
        "statal passive",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tempiert gewesen sein",
      "source": "Flexion:tempieren",
      "tags": [
        "statal passive",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "zu tempieren",
      "source": "Flexion:tempieren",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "tempiert zu haben",
      "source": "Flexion:tempieren",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "tempiert zu werden",
      "source": "Flexion:tempieren",
      "tags": [
        "processual passive",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "tempiert worden zu sein",
      "source": "Flexion:tempieren",
      "tags": [
        "processual passive",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "tempiert zu sein",
      "source": "Flexion:tempieren",
      "tags": [
        "statal passive",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "tempiert gewesen zu sein",
      "source": "Flexion:tempieren",
      "tags": [
        "statal passive",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "tempierend",
      "source": "Flexion:tempieren",
      "tags": [
        "participle",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "tempiert",
      "source": "Flexion:tempieren",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "zu tempierender",
      "source": "Flexion:tempieren",
      "tags": [
        "participle",
        "gerundive"
      ]
    },
    {
      "form": "zu tempierende",
      "source": "Flexion:tempieren",
      "tags": [
        "participle",
        "gerundive"
      ]
    },
    {
      "form": "zu tempierendes …",
      "source": "Flexion:tempieren",
      "tags": [
        "participle",
        "gerundive"
      ]
    },
    {
      "form": "tempier!",
      "source": "Flexion:tempieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "tempiere!",
      "source": "Flexion:tempieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habe tempiert!",
      "source": "Flexion:tempieren",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "tempiert!",
      "source": "Flexion:tempieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habt tempiert!",
      "source": "Flexion:tempieren",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "tempieren Sie!",
      "source": "Flexion:tempieren",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "haben Sie tempiert!",
      "source": "Flexion:tempieren",
      "tags": [
        "uncommon",
        "honorific",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "ich tempiere",
      "source": "Flexion:tempieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich tempiere",
      "source": "Flexion:tempieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du tempierst",
      "source": "Flexion:tempieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du tempierest",
      "source": "Flexion:tempieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es tempiert",
      "source": "Flexion:tempieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es tempiere",
      "source": "Flexion:tempieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird tempiert",
      "source": "Flexion:tempieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde tempiert",
      "source": "Flexion:tempieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ist tempiert",
      "source": "Flexion:tempieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sei tempiert",
      "source": "Flexion:tempieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir tempieren",
      "source": "Flexion:tempieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir tempieren",
      "source": "Flexion:tempieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr tempiert",
      "source": "Flexion:tempieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr tempieret",
      "source": "Flexion:tempieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie tempieren",
      "source": "Flexion:tempieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie tempieren",
      "source": "Flexion:tempieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden tempiert",
      "source": "Flexion:tempieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden tempiert",
      "source": "Flexion:tempieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind tempiert",
      "source": "Flexion:tempieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie seien tempiert",
      "source": "Flexion:tempieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich tempierte",
      "source": "Flexion:tempieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich tempierte",
      "source": "Flexion:tempieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du tempiertest",
      "source": "Flexion:tempieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du tempiertest",
      "source": "Flexion:tempieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es tempierte",
      "source": "Flexion:tempieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es tempierte",
      "source": "Flexion:tempieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wurde tempiert",
      "source": "Flexion:tempieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde tempiert",
      "source": "Flexion:tempieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es war tempiert",
      "source": "Flexion:tempieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wäre tempiert",
      "source": "Flexion:tempieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir tempierten",
      "source": "Flexion:tempieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir tempierten",
      "source": "Flexion:tempieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr tempiertet",
      "source": "Flexion:tempieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr tempiertet",
      "source": "Flexion:tempieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie tempierten",
      "source": "Flexion:tempieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie tempierten",
      "source": "Flexion:tempieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wurden tempiert",
      "source": "Flexion:tempieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden tempiert",
      "source": "Flexion:tempieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie waren tempiert",
      "source": "Flexion:tempieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wären tempiert",
      "source": "Flexion:tempieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe tempiert",
      "source": "Flexion:tempieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe tempiert",
      "source": "Flexion:tempieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du hast tempiert",
      "source": "Flexion:tempieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du habest tempiert",
      "source": "Flexion:tempieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hat tempiert",
      "source": "Flexion:tempieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es habe tempiert",
      "source": "Flexion:tempieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ist tempiert worden",
      "source": "Flexion:tempieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sei tempiert worden",
      "source": "Flexion:tempieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ist tempiert gewesen",
      "source": "Flexion:tempieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sei tempiert gewesen",
      "source": "Flexion:tempieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben tempiert",
      "source": "Flexion:tempieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben tempiert",
      "source": "Flexion:tempieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habt tempiert",
      "source": "Flexion:tempieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habet tempiert",
      "source": "Flexion:tempieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben tempiert",
      "source": "Flexion:tempieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben tempiert",
      "source": "Flexion:tempieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind tempiert worden",
      "source": "Flexion:tempieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie seien tempiert worden",
      "source": "Flexion:tempieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind tempiert gewesen",
      "source": "Flexion:tempieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie seien tempiert gewesen",
      "source": "Flexion:tempieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hatte tempiert",
      "source": "Flexion:tempieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hätte tempiert",
      "source": "Flexion:tempieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du hattest tempiert",
      "source": "Flexion:tempieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du hättest tempiert",
      "source": "Flexion:tempieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hatte tempiert",
      "source": "Flexion:tempieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hätte tempiert",
      "source": "Flexion:tempieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es war tempiert worden",
      "source": "Flexion:tempieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wäre tempiert worden",
      "source": "Flexion:tempieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es war tempiert gewesen",
      "source": "Flexion:tempieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wäre tempiert gewesen",
      "source": "Flexion:tempieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hatten tempiert",
      "source": "Flexion:tempieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hätten tempiert",
      "source": "Flexion:tempieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hattet tempiert",
      "source": "Flexion:tempieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hättet tempiert",
      "source": "Flexion:tempieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hatten tempiert",
      "source": "Flexion:tempieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hätten tempiert",
      "source": "Flexion:tempieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie waren tempiert worden",
      "source": "Flexion:tempieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wären tempiert worden",
      "source": "Flexion:tempieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie waren tempiert gewesen",
      "source": "Flexion:tempieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wären tempiert gewesen",
      "source": "Flexion:tempieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde tempieren",
      "source": "Flexion:tempieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde tempieren",
      "source": "Flexion:tempieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde tempieren",
      "source": "Flexion:tempieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst tempieren",
      "source": "Flexion:tempieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest tempieren",
      "source": "Flexion:tempieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest tempieren",
      "source": "Flexion:tempieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird tempieren",
      "source": "Flexion:tempieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde tempieren",
      "source": "Flexion:tempieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde tempieren",
      "source": "Flexion:tempieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird tempiert werden",
      "source": "Flexion:tempieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde tempiert werden",
      "source": "Flexion:tempieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde tempiert werden",
      "source": "Flexion:tempieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird tempiert sein",
      "source": "Flexion:tempieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde tempiert sein",
      "source": "Flexion:tempieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde tempiert sein",
      "source": "Flexion:tempieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden tempieren",
      "source": "Flexion:tempieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden tempieren",
      "source": "Flexion:tempieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden tempieren",
      "source": "Flexion:tempieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet tempieren",
      "source": "Flexion:tempieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet tempieren",
      "source": "Flexion:tempieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet tempieren",
      "source": "Flexion:tempieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden tempieren",
      "source": "Flexion:tempieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden tempieren",
      "source": "Flexion:tempieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden tempieren",
      "source": "Flexion:tempieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden tempiert werden",
      "source": "Flexion:tempieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden tempiert werden",
      "source": "Flexion:tempieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden tempiert werden",
      "source": "Flexion:tempieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden tempiert sein",
      "source": "Flexion:tempieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden tempiert sein",
      "source": "Flexion:tempieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden tempiert sein",
      "source": "Flexion:tempieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde tempiert haben",
      "source": "Flexion:tempieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde tempiert haben",
      "source": "Flexion:tempieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde tempiert haben",
      "source": "Flexion:tempieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst tempiert haben",
      "source": "Flexion:tempieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest tempiert haben",
      "source": "Flexion:tempieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest tempiert haben",
      "source": "Flexion:tempieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird tempiert haben",
      "source": "Flexion:tempieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde tempiert haben",
      "source": "Flexion:tempieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde tempiert haben",
      "source": "Flexion:tempieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird tempiert worden sein",
      "source": "Flexion:tempieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde tempiert worden sein",
      "source": "Flexion:tempieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde tempiert worden sein",
      "source": "Flexion:tempieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird tempiert gewesen sein",
      "source": "Flexion:tempieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde tempiert gewesen sein",
      "source": "Flexion:tempieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde tempiert gewesen sein",
      "source": "Flexion:tempieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden tempiert haben",
      "source": "Flexion:tempieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden tempiert haben",
      "source": "Flexion:tempieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden tempiert haben",
      "source": "Flexion:tempieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet tempiert haben",
      "source": "Flexion:tempieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet tempiert haben",
      "source": "Flexion:tempieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet tempiert haben",
      "source": "Flexion:tempieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden tempiert haben",
      "source": "Flexion:tempieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden tempiert haben",
      "source": "Flexion:tempieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden tempiert haben",
      "source": "Flexion:tempieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden tempiert worden sein",
      "source": "Flexion:tempieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden tempiert worden sein",
      "source": "Flexion:tempieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden tempiert worden sein",
      "source": "Flexion:tempieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden tempiert gewesen sein",
      "source": "Flexion:tempieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden tempiert gewesen sein",
      "source": "Flexion:tempieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden tempiert gewesen sein",
      "source": "Flexion:tempieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "einstellen"
    }
  ],
  "hyphenation": "tem·pie·ren",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) www.bundesheer.at, 4. Juli 2013, abgerufen am 7. März 2021.",
          "text": "Das erfordert eine präzise Planung, denn damit die Granaten zum gewünschten Zeitpunkt explodieren, muss man sie „tempieren“ - also sozusagen mit einem Zeitzünder versehen."
        },
        {
          "ref": "Franz Werfel: Die vierzig Tage des Musa Dagh. In: Projekt Gutenberg-DE. Aufbau Verlag, Berlin/Weimar 1975, Zweites Kapitel: Die Taten der Knaben (URL, abgerufen am 7. März 2021) .",
          "text": "Bei der Granate stand die Kerbung des Ringes auf dem Buchstaben A, das heißt, sie war als »Aufschlag« tempiert."
        },
        {
          "ref": "Egon Erwin Kisch: Soldat im Prager Korps. In: Projekt Gutenberg-DE. Verlag der K. Andréschen Buchhandlung, 1922, Serbische Begegnungen (URL, abgerufen am 7. März 2021) .",
          "text": "Vier Schrapnells unserer Artillerie waren zu kurz tempiert oder platzten vorzeitig, von der vierzehnten Kompagnie unseres Regiments, die gefechtsgemäß in Schwarmlinie vor den Haubitzen als Geschützbedeckung lag, wurden von eigenen Füllkugeln 21 Soldaten verletzt."
        },
        {
          "ref": "Die Geschichte der Artillerietruppe. artilleriekunde.de, 9. Januar 2018, abgerufen am 7. März 2021.",
          "text": "Das Einstellen der Verzögerung nannte man „tempieren“."
        }
      ],
      "glosses": [
        "den Zeitzünder von Geschossen entsprechend der Flugzeit auf eine bestimmte Zeit einstellen"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "outdated",
        "transitive"
      ],
      "topics": [
        "military"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "tɛmˈpiːʁən"
    },
    {
      "audio": "De-tempieren.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/De-tempieren.ogg/De-tempieren.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-tempieren.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "iːʁən"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "1",
      "word": "tempirati"
    },
    {
      "lang": "Norwegisch",
      "lang_code": "no",
      "sense_index": "1",
      "word": "tempere"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "ustanavlivatʹ",
      "sense_index": "1",
      "word": "устанавливать"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1",
      "word": "načasovať"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1",
      "word": "tempíroz"
    }
  ],
  "word": "tempieren"
}

Download raw JSONL data for tempieren meaning in Deutsch (26.4kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.