See syntaktische Relation in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "syntaktische Kategorie"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wortverbindung (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Adjektivische Deklination (Deutsch)",
"orig": "adjektivische Deklination (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "syntagmatische Beziehung"
}
],
"forms": [
{
"form": "syntaktische Relationen",
"raw_tags": [
"starke Deklination ohne Artikel"
],
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntaktischer Relation",
"raw_tags": [
"starke Deklination ohne Artikel"
],
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntaktischer Relationen",
"raw_tags": [
"starke Deklination ohne Artikel"
],
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntaktischer Relation",
"raw_tags": [
"starke Deklination ohne Artikel"
],
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntaktischen Relationen",
"raw_tags": [
"starke Deklination ohne Artikel"
],
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntaktische Relationen",
"raw_tags": [
"starke Deklination ohne Artikel"
],
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "die syntaktische Relation",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die syntaktischen Relationen",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der syntaktischen Relation",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der syntaktischen Relationen",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der syntaktischen Relation",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den syntaktischen Relationen",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die syntaktische Relation",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die syntaktischen Relationen",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "eine syntaktische Relation",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "keine syntaktischen Relationen",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "einer syntaktischen Relation",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "keiner syntaktischen Relationen",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "einer syntaktischen Relation",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "keinen syntaktischen Relationen",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "eine syntaktische Relation",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "keine syntaktischen Relationen",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Syntax"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Grammatik"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Linguistik"
}
],
"hyphenation": "syn·tak·ti·sche Re·la·ti·on",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Subjekt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Prädikat"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Objekt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "präpositionales Objekt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Prädikatsnomen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Prädikativ"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Prädikativum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "adverbiale Bestimmung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Attribut"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Apposition"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"phrase"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
40,
52
],
[
93,
105
],
[
118,
128
]
],
"text": "In manchen Grammatiktheorien werden die syntaktischen Funktionen wie Subjekt oder Objekt als syntaktische Beziehungen/Relationen aufgefasst und dann zum Teil auch als „Subjekt von“, „Objekt von“ dargestellt."
},
{
"italic_text_offsets": [
[
60,
84
]
],
"ref": "Peter Eisenberg: Grundriss der deutschen Grammatik. Band 2: Der Satz. Metzler, Stuttgart/Weimar 1999, Seite 44. ISBN 3-476-01642-0. Eisenberg behandelt Syntaktische Relationen in einem eigenen Kapitel Seite 38-55.",
"text": "„In diesem Abschnitt stellen wir eine Liste der wichtigsten syntaktischen Relationen für das Deutsche zusammen.“"
}
],
"glosses": [
"in manchen Grammatiktheorien Oberbegriff für die Rolle/Funktion, die Wortgruppen (Satzglieder/Phrasen) im Satz ausüben"
],
"id": "de-syntaktische_Relation-de-noun-3ZH2sOox",
"sense_index": "1",
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "zynˌtaktɪʃə ʁelaˈt͡si̯oːn"
},
{
"audio": "De-syntaktische Relation.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/De-syntaktische_Relation.ogg/De-syntaktische_Relation.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-syntaktische Relation.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "grammatische Relation"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Satzgliedfunktion"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "syntaktische Beziehung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "syntaktische Funktion"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "syntactic relation"
}
],
"word": "syntaktische Relation"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "syntaktische Kategorie"
}
],
"categories": [
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wortverbindung (Deutsch)",
"adjektivische Deklination (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "syntagmatische Beziehung"
}
],
"forms": [
{
"form": "syntaktische Relationen",
"raw_tags": [
"starke Deklination ohne Artikel"
],
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntaktischer Relation",
"raw_tags": [
"starke Deklination ohne Artikel"
],
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntaktischer Relationen",
"raw_tags": [
"starke Deklination ohne Artikel"
],
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntaktischer Relation",
"raw_tags": [
"starke Deklination ohne Artikel"
],
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntaktischen Relationen",
"raw_tags": [
"starke Deklination ohne Artikel"
],
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntaktische Relationen",
"raw_tags": [
"starke Deklination ohne Artikel"
],
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "die syntaktische Relation",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die syntaktischen Relationen",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der syntaktischen Relation",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der syntaktischen Relationen",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der syntaktischen Relation",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den syntaktischen Relationen",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die syntaktische Relation",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die syntaktischen Relationen",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "eine syntaktische Relation",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "keine syntaktischen Relationen",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "einer syntaktischen Relation",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "keiner syntaktischen Relationen",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "einer syntaktischen Relation",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "keinen syntaktischen Relationen",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "eine syntaktische Relation",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "keine syntaktischen Relationen",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Syntax"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Grammatik"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Linguistik"
}
],
"hyphenation": "syn·tak·ti·sche Re·la·ti·on",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Subjekt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Prädikat"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Objekt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "präpositionales Objekt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Prädikatsnomen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Prädikativ"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Prädikativum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "adverbiale Bestimmung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Attribut"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Apposition"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"phrase"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
40,
52
],
[
93,
105
],
[
118,
128
]
],
"text": "In manchen Grammatiktheorien werden die syntaktischen Funktionen wie Subjekt oder Objekt als syntaktische Beziehungen/Relationen aufgefasst und dann zum Teil auch als „Subjekt von“, „Objekt von“ dargestellt."
},
{
"italic_text_offsets": [
[
60,
84
]
],
"ref": "Peter Eisenberg: Grundriss der deutschen Grammatik. Band 2: Der Satz. Metzler, Stuttgart/Weimar 1999, Seite 44. ISBN 3-476-01642-0. Eisenberg behandelt Syntaktische Relationen in einem eigenen Kapitel Seite 38-55.",
"text": "„In diesem Abschnitt stellen wir eine Liste der wichtigsten syntaktischen Relationen für das Deutsche zusammen.“"
}
],
"glosses": [
"in manchen Grammatiktheorien Oberbegriff für die Rolle/Funktion, die Wortgruppen (Satzglieder/Phrasen) im Satz ausüben"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "zynˌtaktɪʃə ʁelaˈt͡si̯oːn"
},
{
"audio": "De-syntaktische Relation.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/De-syntaktische_Relation.ogg/De-syntaktische_Relation.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-syntaktische Relation.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "grammatische Relation"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Satzgliedfunktion"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "syntaktische Beziehung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "syntaktische Funktion"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "syntactic relation"
}
],
"word": "syntaktische Relation"
}
Download raw JSONL data for syntaktische Relation meaning in Deutsch (5.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-20 from the dewiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.