See syntaktisch in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "morphologisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "phonetisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "phonologisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "semantisch"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Ableitung zu Syntax mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -isch",
"forms": [
{
"form": "syntaktisch",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "syntaktischer",
"source": "Flexion:syntaktisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "syntaktische",
"source": "Flexion:syntaktisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "syntaktisches",
"source": "Flexion:syntaktisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "syntaktische",
"source": "Flexion:syntaktisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "syntaktischen",
"source": "Flexion:syntaktisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "syntaktischer",
"source": "Flexion:syntaktisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "syntaktischen",
"source": "Flexion:syntaktisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "syntaktischer",
"source": "Flexion:syntaktisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "syntaktischem",
"source": "Flexion:syntaktisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "syntaktischer",
"source": "Flexion:syntaktisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "syntaktischem",
"source": "Flexion:syntaktisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "syntaktischen",
"source": "Flexion:syntaktisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "syntaktischen",
"source": "Flexion:syntaktisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "syntaktische",
"source": "Flexion:syntaktisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "syntaktisches",
"source": "Flexion:syntaktisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "syntaktische",
"source": "Flexion:syntaktisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der syntaktische",
"source": "Flexion:syntaktisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die syntaktische",
"source": "Flexion:syntaktisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das syntaktische",
"source": "Flexion:syntaktisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die syntaktischen",
"source": "Flexion:syntaktisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des syntaktischen",
"source": "Flexion:syntaktisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der syntaktischen",
"source": "Flexion:syntaktisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des syntaktischen",
"source": "Flexion:syntaktisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der syntaktischen",
"source": "Flexion:syntaktisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem syntaktischen",
"source": "Flexion:syntaktisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der syntaktischen",
"source": "Flexion:syntaktisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem syntaktischen",
"source": "Flexion:syntaktisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den syntaktischen",
"source": "Flexion:syntaktisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den syntaktischen",
"source": "Flexion:syntaktisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die syntaktische",
"source": "Flexion:syntaktisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das syntaktische",
"source": "Flexion:syntaktisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die syntaktischen",
"source": "Flexion:syntaktisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein syntaktischer",
"source": "Flexion:syntaktisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine syntaktische",
"source": "Flexion:syntaktisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein syntaktisches",
"source": "Flexion:syntaktisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) syntaktischen",
"source": "Flexion:syntaktisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines syntaktischen",
"source": "Flexion:syntaktisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer syntaktischen",
"source": "Flexion:syntaktisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines syntaktischen",
"source": "Flexion:syntaktisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) syntaktischen",
"source": "Flexion:syntaktisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem syntaktischen",
"source": "Flexion:syntaktisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer syntaktischen",
"source": "Flexion:syntaktisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem syntaktischen",
"source": "Flexion:syntaktisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) syntaktischen",
"source": "Flexion:syntaktisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen syntaktischen",
"source": "Flexion:syntaktisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine syntaktische",
"source": "Flexion:syntaktisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein syntaktisches",
"source": "Flexion:syntaktisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) syntaktischen",
"source": "Flexion:syntaktisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist syntaktisch",
"source": "Flexion:syntaktisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist syntaktisch",
"source": "Flexion:syntaktisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist syntaktisch",
"source": "Flexion:syntaktisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind syntaktisch",
"source": "Flexion:syntaktisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "grammatisch"
}
],
"hyphenation": "syn·tak·tisch",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjektiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die syntaktische Analyse von Sätzen ist Voraussetzung für die Entwicklung von grammatischen Regeln. Sätze sind besser zu verstehen, wenn sie syntaktisch korrekt sind."
},
{
"ref": "Christoph Gutknecht: Lauter böhmische Dörfer. Wie die Wörter zu ihrer Bedeutung kamen. Beck, München 1995, S. 81 f. ISBN 3-406-39206-7.",
"text": "„Wir stoßen außer den genannten orthographischen und phonetischen noch auf morphologische, semantische und syntaktische Probleme vielfältigster Art, die einer genauen Wortdefinition entgegenstehen.“"
},
{
"author": "Eva Lauper",
"collection": "Sprachreport",
"number": "Heft 4",
"ref": "Eva Lauper: Argumentative Textkompetenz zweisprachiger Kinder. In: Sprachreport. Nummer Heft 4, 2010 , Seite 13-21, Zitat Seite 17 f.",
"text": "„Die syntaktische Vielfalt ist ein eigens konzipiertes Maß zur Ermittlung syntaktischer Kompetenzen von Schreibenden der unteren Klassen.“",
"title": "Argumentative Textkompetenz zweisprachiger Kinder",
"year": "2010"
},
{
"author": "Sarah M. E. Bihler",
"collection": "Sprachreport",
"number": "Heft 1",
"ref": "Sarah M. E. Bihler: Ein Lexikon im Kopf? - Wie unser Gehirn Sprache speichert. In: Sprachreport. Nummer Heft 1, 2010 , Seite 20-27, Zitat Seite 22. Abkürzungen aufgelöst.",
"text": "„Dies sind solche Eigenschaften eines Wortes, die seine syntaktische Kombinierbarkeit mit anderen Wörtern einschränken, sogenannte syntaktische Selektionsbeschränkungen, beispielsweise das grammatische Genus, die Wortklasse und Subkategorisierungseigenschaften, das heißt Angaben zu syntaktisch notwendigen Ergänzungen.“",
"title": "Ein Lexikon im Kopf? - Wie unser Gehirn Sprache speichert",
"year": "2010"
},
{
"author": "Peter Eisenberg",
"collection": "Reichtum und Armut der deutschen Sprache. Erster Bericht zur Lage der deutschen Sprache",
"editor": "Deutsche Akademie für Sprache und Dichtung, Union der deutschen Akademien der Wissenschaften",
"isbn": "978-3-11-033462-3",
"pages": "57–119, Zitat Seite 70",
"place": "Berlin/Boston",
"publisher": "de Gruyter",
"ref": "Peter Eisenberg: Anglizismen im Deutschen. In: Deutsche Akademie für Sprache und Dichtung, Union der deutschen Akademien der Wissenschaften (Herausgeber): Reichtum und Armut der deutschen Sprache. Erster Bericht zur Lage der deutschen Sprache. de Gruyter, Berlin/Boston 2013, ISBN 978-3-11-033462-3, Seite 57–119, Zitat Seite 70 .",
"text": "„Er kann auch auf syntaktische und phraseologische Eigenschaften von größeren Einheiten wie Phrasen und Sätzen angewendet werden, soweit man sicher ist, dass sie transferiert wurden.“",
"title": "Anglizismen im Deutschen",
"year": "2013"
}
],
"glosses": [
"auf die Satzlehre bezogen"
],
"id": "de-syntaktisch-de-adj-Jxx3G~VO",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "zʏnˈtaktɪʃ"
},
{
"audio": "De-syntaktisch.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/De-syntaktisch.ogg/De-syntaktisch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-syntaktisch.ogg"
},
{
"rhymes": "aktɪʃ"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "auf die Satzlehre bezogen",
"sense_index": "1",
"word": "syntactic"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "auf die Satzlehre bezogen",
"sense_index": "1",
"word": "syntactical"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"Adverb"
],
"sense": "auf die Satzlehre bezogen",
"sense_index": "1",
"word": "syntactically"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "auf die Satzlehre bezogen",
"sense_index": "1",
"word": "sintaksa"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "auf die Satzlehre bezogen",
"sense_index": "1",
"word": "syntaxique"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "auf die Satzlehre bezogen",
"sense_index": "1",
"word": "syntactic"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "auf die Satzlehre bezogen",
"sense_index": "1",
"word": "syntactisch"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "sintaktičan",
"sense": "auf die Satzlehre bezogen",
"sense_index": "1",
"word": "синтактичан"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "auf die Satzlehre bezogen",
"sense_index": "1",
"word": "syntaktický"
}
],
"word": "syntaktisch"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "morphologisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "phonetisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "phonologisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "semantisch"
}
],
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Ableitung zu Syntax mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -isch",
"forms": [
{
"form": "syntaktisch",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "syntaktischer",
"source": "Flexion:syntaktisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "syntaktische",
"source": "Flexion:syntaktisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "syntaktisches",
"source": "Flexion:syntaktisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "syntaktische",
"source": "Flexion:syntaktisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "syntaktischen",
"source": "Flexion:syntaktisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "syntaktischer",
"source": "Flexion:syntaktisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "syntaktischen",
"source": "Flexion:syntaktisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "syntaktischer",
"source": "Flexion:syntaktisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "syntaktischem",
"source": "Flexion:syntaktisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "syntaktischer",
"source": "Flexion:syntaktisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "syntaktischem",
"source": "Flexion:syntaktisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "syntaktischen",
"source": "Flexion:syntaktisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "syntaktischen",
"source": "Flexion:syntaktisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "syntaktische",
"source": "Flexion:syntaktisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "syntaktisches",
"source": "Flexion:syntaktisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "syntaktische",
"source": "Flexion:syntaktisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der syntaktische",
"source": "Flexion:syntaktisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die syntaktische",
"source": "Flexion:syntaktisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das syntaktische",
"source": "Flexion:syntaktisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die syntaktischen",
"source": "Flexion:syntaktisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des syntaktischen",
"source": "Flexion:syntaktisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der syntaktischen",
"source": "Flexion:syntaktisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des syntaktischen",
"source": "Flexion:syntaktisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der syntaktischen",
"source": "Flexion:syntaktisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem syntaktischen",
"source": "Flexion:syntaktisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der syntaktischen",
"source": "Flexion:syntaktisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem syntaktischen",
"source": "Flexion:syntaktisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den syntaktischen",
"source": "Flexion:syntaktisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den syntaktischen",
"source": "Flexion:syntaktisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die syntaktische",
"source": "Flexion:syntaktisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das syntaktische",
"source": "Flexion:syntaktisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die syntaktischen",
"source": "Flexion:syntaktisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein syntaktischer",
"source": "Flexion:syntaktisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine syntaktische",
"source": "Flexion:syntaktisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein syntaktisches",
"source": "Flexion:syntaktisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) syntaktischen",
"source": "Flexion:syntaktisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines syntaktischen",
"source": "Flexion:syntaktisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer syntaktischen",
"source": "Flexion:syntaktisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines syntaktischen",
"source": "Flexion:syntaktisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) syntaktischen",
"source": "Flexion:syntaktisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem syntaktischen",
"source": "Flexion:syntaktisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer syntaktischen",
"source": "Flexion:syntaktisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem syntaktischen",
"source": "Flexion:syntaktisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) syntaktischen",
"source": "Flexion:syntaktisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen syntaktischen",
"source": "Flexion:syntaktisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine syntaktische",
"source": "Flexion:syntaktisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein syntaktisches",
"source": "Flexion:syntaktisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) syntaktischen",
"source": "Flexion:syntaktisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist syntaktisch",
"source": "Flexion:syntaktisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist syntaktisch",
"source": "Flexion:syntaktisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist syntaktisch",
"source": "Flexion:syntaktisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind syntaktisch",
"source": "Flexion:syntaktisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "grammatisch"
}
],
"hyphenation": "syn·tak·tisch",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjektiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die syntaktische Analyse von Sätzen ist Voraussetzung für die Entwicklung von grammatischen Regeln. Sätze sind besser zu verstehen, wenn sie syntaktisch korrekt sind."
},
{
"ref": "Christoph Gutknecht: Lauter böhmische Dörfer. Wie die Wörter zu ihrer Bedeutung kamen. Beck, München 1995, S. 81 f. ISBN 3-406-39206-7.",
"text": "„Wir stoßen außer den genannten orthographischen und phonetischen noch auf morphologische, semantische und syntaktische Probleme vielfältigster Art, die einer genauen Wortdefinition entgegenstehen.“"
},
{
"author": "Eva Lauper",
"collection": "Sprachreport",
"number": "Heft 4",
"ref": "Eva Lauper: Argumentative Textkompetenz zweisprachiger Kinder. In: Sprachreport. Nummer Heft 4, 2010 , Seite 13-21, Zitat Seite 17 f.",
"text": "„Die syntaktische Vielfalt ist ein eigens konzipiertes Maß zur Ermittlung syntaktischer Kompetenzen von Schreibenden der unteren Klassen.“",
"title": "Argumentative Textkompetenz zweisprachiger Kinder",
"year": "2010"
},
{
"author": "Sarah M. E. Bihler",
"collection": "Sprachreport",
"number": "Heft 1",
"ref": "Sarah M. E. Bihler: Ein Lexikon im Kopf? - Wie unser Gehirn Sprache speichert. In: Sprachreport. Nummer Heft 1, 2010 , Seite 20-27, Zitat Seite 22. Abkürzungen aufgelöst.",
"text": "„Dies sind solche Eigenschaften eines Wortes, die seine syntaktische Kombinierbarkeit mit anderen Wörtern einschränken, sogenannte syntaktische Selektionsbeschränkungen, beispielsweise das grammatische Genus, die Wortklasse und Subkategorisierungseigenschaften, das heißt Angaben zu syntaktisch notwendigen Ergänzungen.“",
"title": "Ein Lexikon im Kopf? - Wie unser Gehirn Sprache speichert",
"year": "2010"
},
{
"author": "Peter Eisenberg",
"collection": "Reichtum und Armut der deutschen Sprache. Erster Bericht zur Lage der deutschen Sprache",
"editor": "Deutsche Akademie für Sprache und Dichtung, Union der deutschen Akademien der Wissenschaften",
"isbn": "978-3-11-033462-3",
"pages": "57–119, Zitat Seite 70",
"place": "Berlin/Boston",
"publisher": "de Gruyter",
"ref": "Peter Eisenberg: Anglizismen im Deutschen. In: Deutsche Akademie für Sprache und Dichtung, Union der deutschen Akademien der Wissenschaften (Herausgeber): Reichtum und Armut der deutschen Sprache. Erster Bericht zur Lage der deutschen Sprache. de Gruyter, Berlin/Boston 2013, ISBN 978-3-11-033462-3, Seite 57–119, Zitat Seite 70 .",
"text": "„Er kann auch auf syntaktische und phraseologische Eigenschaften von größeren Einheiten wie Phrasen und Sätzen angewendet werden, soweit man sicher ist, dass sie transferiert wurden.“",
"title": "Anglizismen im Deutschen",
"year": "2013"
}
],
"glosses": [
"auf die Satzlehre bezogen"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "zʏnˈtaktɪʃ"
},
{
"audio": "De-syntaktisch.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/De-syntaktisch.ogg/De-syntaktisch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-syntaktisch.ogg"
},
{
"rhymes": "aktɪʃ"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "auf die Satzlehre bezogen",
"sense_index": "1",
"word": "syntactic"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "auf die Satzlehre bezogen",
"sense_index": "1",
"word": "syntactical"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"Adverb"
],
"sense": "auf die Satzlehre bezogen",
"sense_index": "1",
"word": "syntactically"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "auf die Satzlehre bezogen",
"sense_index": "1",
"word": "sintaksa"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "auf die Satzlehre bezogen",
"sense_index": "1",
"word": "syntaxique"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "auf die Satzlehre bezogen",
"sense_index": "1",
"word": "syntactic"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "auf die Satzlehre bezogen",
"sense_index": "1",
"word": "syntactisch"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "sintaktičan",
"sense": "auf die Satzlehre bezogen",
"sense_index": "1",
"word": "синтактичан"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "auf die Satzlehre bezogen",
"sense_index": "1",
"word": "syntaktický"
}
],
"word": "syntaktisch"
}
Download raw JSONL data for syntaktisch meaning in Deutsch (11.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-11 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (1c4b89b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.