See sudetendeutsch in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"Substantiv"
],
"word": "Sudetendeutsche"
},
{
"word": "Sudetendeutscher"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus dem Substantiv Sudeten und dem Adjektiv deutsch",
"forms": [
{
"form": "sudetendeutsch",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "sudetendeutscher",
"source": "Flexion:sudetendeutsch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sudetendeutsche",
"source": "Flexion:sudetendeutsch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "sudetendeutsches",
"source": "Flexion:sudetendeutsch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sudetendeutsche",
"source": "Flexion:sudetendeutsch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "sudetendeutschen",
"source": "Flexion:sudetendeutsch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sudetendeutscher",
"source": "Flexion:sudetendeutsch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "sudetendeutschen",
"source": "Flexion:sudetendeutsch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sudetendeutscher",
"source": "Flexion:sudetendeutsch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "sudetendeutschem",
"source": "Flexion:sudetendeutsch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sudetendeutscher",
"source": "Flexion:sudetendeutsch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "sudetendeutschem",
"source": "Flexion:sudetendeutsch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sudetendeutschen",
"source": "Flexion:sudetendeutsch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "sudetendeutschen",
"source": "Flexion:sudetendeutsch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sudetendeutsche",
"source": "Flexion:sudetendeutsch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "sudetendeutsches",
"source": "Flexion:sudetendeutsch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sudetendeutsche",
"source": "Flexion:sudetendeutsch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der sudetendeutsche",
"source": "Flexion:sudetendeutsch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die sudetendeutsche",
"source": "Flexion:sudetendeutsch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das sudetendeutsche",
"source": "Flexion:sudetendeutsch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die sudetendeutschen",
"source": "Flexion:sudetendeutsch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des sudetendeutschen",
"source": "Flexion:sudetendeutsch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der sudetendeutschen",
"source": "Flexion:sudetendeutsch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des sudetendeutschen",
"source": "Flexion:sudetendeutsch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der sudetendeutschen",
"source": "Flexion:sudetendeutsch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem sudetendeutschen",
"source": "Flexion:sudetendeutsch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der sudetendeutschen",
"source": "Flexion:sudetendeutsch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem sudetendeutschen",
"source": "Flexion:sudetendeutsch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den sudetendeutschen",
"source": "Flexion:sudetendeutsch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den sudetendeutschen",
"source": "Flexion:sudetendeutsch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die sudetendeutsche",
"source": "Flexion:sudetendeutsch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das sudetendeutsche",
"source": "Flexion:sudetendeutsch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die sudetendeutschen",
"source": "Flexion:sudetendeutsch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein sudetendeutscher",
"source": "Flexion:sudetendeutsch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine sudetendeutsche",
"source": "Flexion:sudetendeutsch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein sudetendeutsches",
"source": "Flexion:sudetendeutsch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) sudetendeutschen",
"source": "Flexion:sudetendeutsch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines sudetendeutschen",
"source": "Flexion:sudetendeutsch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer sudetendeutschen",
"source": "Flexion:sudetendeutsch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines sudetendeutschen",
"source": "Flexion:sudetendeutsch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) sudetendeutschen",
"source": "Flexion:sudetendeutsch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem sudetendeutschen",
"source": "Flexion:sudetendeutsch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer sudetendeutschen",
"source": "Flexion:sudetendeutsch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem sudetendeutschen",
"source": "Flexion:sudetendeutsch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) sudetendeutschen",
"source": "Flexion:sudetendeutsch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen sudetendeutschen",
"source": "Flexion:sudetendeutsch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine sudetendeutsche",
"source": "Flexion:sudetendeutsch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein sudetendeutsches",
"source": "Flexion:sudetendeutsch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) sudetendeutschen",
"source": "Flexion:sudetendeutsch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist sudetendeutsch",
"source": "Flexion:sudetendeutsch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist sudetendeutsch",
"source": "Flexion:sudetendeutsch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist sudetendeutsch",
"source": "Flexion:sudetendeutsch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind sudetendeutsch",
"source": "Flexion:sudetendeutsch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "deutsch"
}
],
"hyphenation": "su·de·ten·deutsch",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjektiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Sudetendeutsche Kultur. www.sudeten.at, 23. Mai 2018, abgerufen am 30. April 2019.",
"text": "Wie in den meisten europäischen Ländern, ist die sudetendeutsche Kultur genauso vielschichtig und vielfältig wie z. B. in Bereichen wie Volksmusik und Volkstanz, Trachten, Krippen, aber auch Alltagskultur, Zeitzeugen- und Kunstprojekte."
},
{
"author": "Gerhard Albrecht",
"pages": "156",
"publisher": "Duncker & Humblot",
"ref": "Gerhard Albrecht: Die wirtschaftliche Eingliederung der Heimatvertriebenen in Hessen. Duncker & Humblot, 1954, Seite 156 (zitiert nach Google Books) .",
"text": "Obwohl in Hessen unter den Vertriebenen landsmannschaftlich das sudetendeutsche Element überwiegt, beherbergt allein Bayern mehr als doppelt so viele Sudetendeutsche als Hessen.",
"title": "Die wirtschaftliche Eingliederung der Heimatvertriebenen in Hessen",
"url": "zitiert nachGoogle Books",
"year": "1954"
},
{
"author": "Dr. Dieter Heinze",
"isbn": "9783954882526",
"publisher": "Engelsdorfer Verlag",
"ref": "Dr. Dieter Heinze: Feuerschein über den Sudeten. Engelsdorfer Verlag, 2013, ISBN 9783954882526 (zitiert nach Google Books) .",
"text": "Ein besonderer Krieg wurde gegen die sudetendeutsche Industrie geführt.",
"title": "Feuerschein über den Sudeten",
"url": "zitiert nachGoogle Books",
"year": "2013"
},
{
"accessdate": "2019-04-30",
"author": "Hans-Jörg Schmidt",
"collection": "swp.de",
"day": "24",
"month": "1",
"ref": "Hans-Jörg Schmidt: Dorf zu verkaufen. In: swp.de. 24. Januar 2014 (Online, abgerufen am 30. April 2019) .",
"text": "Vitín - auf einer aktuellen tschechischen Landkarte ist der Ort nicht mehr zu finden. Denn die einst sudetendeutsche Gemeinde ist längst verlassen.",
"title": "Dorf zu verkaufen",
"url": "Online",
"year": "2014"
}
],
"glosses": [
"die Sudetendeutschen betreffend; von Sudetendeutschen stammend"
],
"id": "de-sudetendeutsch-de-adj-Dx~CxEEd",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "zuˈdeːtn̩ˌdɔɪ̯t͡ʃ"
},
{
"audio": "De-sudetendeutsch.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/De-sudetendeutsch.ogg/De-sudetendeutsch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-sudetendeutsch.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "die Sudetendeutschen betreffend; von Sudetendeutschen stammend",
"sense_index": "1",
"word": "sudetertysk"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "die Sudetendeutschen betreffend; von Sudetendeutschen stammend",
"sense_index": "1",
"word": "Sudeten German"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "die Sudetendeutschen betreffend; von Sudetendeutschen stammend",
"sense_index": "1",
"word": "sudetenduits"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "die Sudetendeutschen betreffend; von Sudetendeutschen stammend",
"sense_index": "1",
"word": "sudeckoniemiecki"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "sudetonemeckij",
"sense": "die Sudetendeutschen betreffend; von Sudetendeutschen stammend",
"sense_index": "1",
"word": "судетонемецкий"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "die Sudetendeutschen betreffend; von Sudetendeutschen stammend",
"sense_index": "1",
"uncertain": true,
"word": "sudetonemecký"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "die Sudetendeutschen betreffend; von Sudetendeutschen stammend",
"sense_index": "1",
"uncertain": true,
"word": "sudetskonemški"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "die Sudetendeutschen betreffend; von Sudetendeutschen stammend",
"sense_index": "1",
"uncertain": true,
"word": "sudetoněmecký"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"sense": "die Sudetendeutschen betreffend; von Sudetendeutschen stammend",
"sense_index": "1",
"uncertain": true,
"word": "судетонімецький"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "die Sudetendeutschen betreffend; von Sudetendeutschen stammend",
"sense_index": "1",
"uncertain": true,
"word": "szudétanémet"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"sense": "die Sudetendeutschen betreffend; von Sudetendeutschen stammend",
"sense_index": "1",
"uncertain": true,
"word": "судэтанямецкі"
}
],
"word": "sudetendeutsch"
}
{
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"Substantiv"
],
"word": "Sudetendeutsche"
},
{
"word": "Sudetendeutscher"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus dem Substantiv Sudeten und dem Adjektiv deutsch",
"forms": [
{
"form": "sudetendeutsch",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "sudetendeutscher",
"source": "Flexion:sudetendeutsch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sudetendeutsche",
"source": "Flexion:sudetendeutsch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "sudetendeutsches",
"source": "Flexion:sudetendeutsch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sudetendeutsche",
"source": "Flexion:sudetendeutsch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "sudetendeutschen",
"source": "Flexion:sudetendeutsch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sudetendeutscher",
"source": "Flexion:sudetendeutsch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "sudetendeutschen",
"source": "Flexion:sudetendeutsch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sudetendeutscher",
"source": "Flexion:sudetendeutsch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "sudetendeutschem",
"source": "Flexion:sudetendeutsch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sudetendeutscher",
"source": "Flexion:sudetendeutsch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "sudetendeutschem",
"source": "Flexion:sudetendeutsch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sudetendeutschen",
"source": "Flexion:sudetendeutsch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "sudetendeutschen",
"source": "Flexion:sudetendeutsch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sudetendeutsche",
"source": "Flexion:sudetendeutsch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "sudetendeutsches",
"source": "Flexion:sudetendeutsch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sudetendeutsche",
"source": "Flexion:sudetendeutsch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der sudetendeutsche",
"source": "Flexion:sudetendeutsch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die sudetendeutsche",
"source": "Flexion:sudetendeutsch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das sudetendeutsche",
"source": "Flexion:sudetendeutsch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die sudetendeutschen",
"source": "Flexion:sudetendeutsch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des sudetendeutschen",
"source": "Flexion:sudetendeutsch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der sudetendeutschen",
"source": "Flexion:sudetendeutsch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des sudetendeutschen",
"source": "Flexion:sudetendeutsch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der sudetendeutschen",
"source": "Flexion:sudetendeutsch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem sudetendeutschen",
"source": "Flexion:sudetendeutsch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der sudetendeutschen",
"source": "Flexion:sudetendeutsch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem sudetendeutschen",
"source": "Flexion:sudetendeutsch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den sudetendeutschen",
"source": "Flexion:sudetendeutsch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den sudetendeutschen",
"source": "Flexion:sudetendeutsch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die sudetendeutsche",
"source": "Flexion:sudetendeutsch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das sudetendeutsche",
"source": "Flexion:sudetendeutsch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die sudetendeutschen",
"source": "Flexion:sudetendeutsch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein sudetendeutscher",
"source": "Flexion:sudetendeutsch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine sudetendeutsche",
"source": "Flexion:sudetendeutsch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein sudetendeutsches",
"source": "Flexion:sudetendeutsch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) sudetendeutschen",
"source": "Flexion:sudetendeutsch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines sudetendeutschen",
"source": "Flexion:sudetendeutsch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer sudetendeutschen",
"source": "Flexion:sudetendeutsch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines sudetendeutschen",
"source": "Flexion:sudetendeutsch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) sudetendeutschen",
"source": "Flexion:sudetendeutsch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem sudetendeutschen",
"source": "Flexion:sudetendeutsch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer sudetendeutschen",
"source": "Flexion:sudetendeutsch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem sudetendeutschen",
"source": "Flexion:sudetendeutsch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) sudetendeutschen",
"source": "Flexion:sudetendeutsch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen sudetendeutschen",
"source": "Flexion:sudetendeutsch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine sudetendeutsche",
"source": "Flexion:sudetendeutsch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein sudetendeutsches",
"source": "Flexion:sudetendeutsch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) sudetendeutschen",
"source": "Flexion:sudetendeutsch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist sudetendeutsch",
"source": "Flexion:sudetendeutsch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist sudetendeutsch",
"source": "Flexion:sudetendeutsch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist sudetendeutsch",
"source": "Flexion:sudetendeutsch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind sudetendeutsch",
"source": "Flexion:sudetendeutsch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "deutsch"
}
],
"hyphenation": "su·de·ten·deutsch",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjektiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Sudetendeutsche Kultur. www.sudeten.at, 23. Mai 2018, abgerufen am 30. April 2019.",
"text": "Wie in den meisten europäischen Ländern, ist die sudetendeutsche Kultur genauso vielschichtig und vielfältig wie z. B. in Bereichen wie Volksmusik und Volkstanz, Trachten, Krippen, aber auch Alltagskultur, Zeitzeugen- und Kunstprojekte."
},
{
"author": "Gerhard Albrecht",
"pages": "156",
"publisher": "Duncker & Humblot",
"ref": "Gerhard Albrecht: Die wirtschaftliche Eingliederung der Heimatvertriebenen in Hessen. Duncker & Humblot, 1954, Seite 156 (zitiert nach Google Books) .",
"text": "Obwohl in Hessen unter den Vertriebenen landsmannschaftlich das sudetendeutsche Element überwiegt, beherbergt allein Bayern mehr als doppelt so viele Sudetendeutsche als Hessen.",
"title": "Die wirtschaftliche Eingliederung der Heimatvertriebenen in Hessen",
"url": "zitiert nachGoogle Books",
"year": "1954"
},
{
"author": "Dr. Dieter Heinze",
"isbn": "9783954882526",
"publisher": "Engelsdorfer Verlag",
"ref": "Dr. Dieter Heinze: Feuerschein über den Sudeten. Engelsdorfer Verlag, 2013, ISBN 9783954882526 (zitiert nach Google Books) .",
"text": "Ein besonderer Krieg wurde gegen die sudetendeutsche Industrie geführt.",
"title": "Feuerschein über den Sudeten",
"url": "zitiert nachGoogle Books",
"year": "2013"
},
{
"accessdate": "2019-04-30",
"author": "Hans-Jörg Schmidt",
"collection": "swp.de",
"day": "24",
"month": "1",
"ref": "Hans-Jörg Schmidt: Dorf zu verkaufen. In: swp.de. 24. Januar 2014 (Online, abgerufen am 30. April 2019) .",
"text": "Vitín - auf einer aktuellen tschechischen Landkarte ist der Ort nicht mehr zu finden. Denn die einst sudetendeutsche Gemeinde ist längst verlassen.",
"title": "Dorf zu verkaufen",
"url": "Online",
"year": "2014"
}
],
"glosses": [
"die Sudetendeutschen betreffend; von Sudetendeutschen stammend"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "zuˈdeːtn̩ˌdɔɪ̯t͡ʃ"
},
{
"audio": "De-sudetendeutsch.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/De-sudetendeutsch.ogg/De-sudetendeutsch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-sudetendeutsch.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "die Sudetendeutschen betreffend; von Sudetendeutschen stammend",
"sense_index": "1",
"word": "sudetertysk"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "die Sudetendeutschen betreffend; von Sudetendeutschen stammend",
"sense_index": "1",
"word": "Sudeten German"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "die Sudetendeutschen betreffend; von Sudetendeutschen stammend",
"sense_index": "1",
"word": "sudetenduits"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "die Sudetendeutschen betreffend; von Sudetendeutschen stammend",
"sense_index": "1",
"word": "sudeckoniemiecki"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "sudetonemeckij",
"sense": "die Sudetendeutschen betreffend; von Sudetendeutschen stammend",
"sense_index": "1",
"word": "судетонемецкий"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "die Sudetendeutschen betreffend; von Sudetendeutschen stammend",
"sense_index": "1",
"uncertain": true,
"word": "sudetonemecký"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "die Sudetendeutschen betreffend; von Sudetendeutschen stammend",
"sense_index": "1",
"uncertain": true,
"word": "sudetskonemški"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "die Sudetendeutschen betreffend; von Sudetendeutschen stammend",
"sense_index": "1",
"uncertain": true,
"word": "sudetoněmecký"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"sense": "die Sudetendeutschen betreffend; von Sudetendeutschen stammend",
"sense_index": "1",
"uncertain": true,
"word": "судетонімецький"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "die Sudetendeutschen betreffend; von Sudetendeutschen stammend",
"sense_index": "1",
"uncertain": true,
"word": "szudétanémet"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"sense": "die Sudetendeutschen betreffend; von Sudetendeutschen stammend",
"sense_index": "1",
"uncertain": true,
"word": "судэтанямецкі"
}
],
"word": "sudetendeutsch"
}
Download raw JSONL data for sudetendeutsch meaning in Deutsch (11.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-29 from the dewiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.