See Sudetendeutscher in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Namen Sudeten und Deutscher",
"forms": [
{
"form": "Sudetendeutsche",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Deutscher"
}
],
"hyphenation": "Su·de·ten·deut·scher",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Peter Glotz",
"isbn": "3-550-07574-X",
"place": "München",
"publisher": "Ullstein",
"ref": "Peter Glotz: Die Vertreibung. Böhmen als Lehrstück. Ullstein, München 2003, ISBN 3-550-07574-X , Seite 115 f.",
"text": "„Der plebejische und von Jahr zu Jahr mehr und mehr rassistische Nationalismus, der sich bei den Sudetendeutschen in der zweiten Hälfte der Dreißigerjahre durchsetzte, war etwas ganz anderes als der aus dem Katholizismus kommende, noch ländlich geprägte antisemitische Chauvinismus der Slowaken.“",
"title": "Die Vertreibung",
"title_complement": "Böhmen als Lehrstück",
"year": "2003"
}
],
"glosses": [
"deutschstämmige Person, die in den deutschen Siedlungsgebieten in den böhmischen Ländern lebt"
],
"id": "de-Sudetendeutscher-de-noun-5VctcQk8",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "zuˈdeːtn̩ˌdɔɪ̯t͡ʃɐ"
},
{
"audio": "De-Sudetendeutscher.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/De-Sudetendeutscher.ogg/De-Sudetendeutscher.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Sudetendeutscher.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_index": "1",
"word": "sudetertysker"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "Sudeten German"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Niemiec sudecki"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sudetský Nemec"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sudetský Němec"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Sudetoněmec"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "szudétanémet"
}
],
"word": "Sudetendeutscher"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deklinierte Form (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "Su·de·ten·deut·scher",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Deklinierte Form",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "Sudetendeutsche"
}
],
"glosses": [
"Genitiv Singular der starken Flexion des Substantivs Sudetendeutsche"
],
"id": "de-Sudetendeutscher-de-noun-lm7mej4o",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Sudetendeutsche"
}
],
"glosses": [
"Dativ Singular der starken Flexion des Substantivs Sudetendeutsche"
],
"id": "de-Sudetendeutscher-de-noun-CLDtLj5x",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Sudetendeutsche"
}
],
"glosses": [
"Genitiv Plural der starken Flexion des Substantivs Sudetendeutsche"
],
"id": "de-Sudetendeutscher-de-noun-O4FrPYOt",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "zuˈdeːtn̩ˌdɔɪ̯t͡ʃɐ"
},
{
"audio": "De-Sudetendeutscher.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/De-Sudetendeutscher.ogg/De-Sudetendeutscher.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Sudetendeutscher.ogg"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "Sudetendeutscher"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Namen Sudeten und Deutscher",
"forms": [
{
"form": "Sudetendeutsche",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Deutscher"
}
],
"hyphenation": "Su·de·ten·deut·scher",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Peter Glotz",
"isbn": "3-550-07574-X",
"place": "München",
"publisher": "Ullstein",
"ref": "Peter Glotz: Die Vertreibung. Böhmen als Lehrstück. Ullstein, München 2003, ISBN 3-550-07574-X , Seite 115 f.",
"text": "„Der plebejische und von Jahr zu Jahr mehr und mehr rassistische Nationalismus, der sich bei den Sudetendeutschen in der zweiten Hälfte der Dreißigerjahre durchsetzte, war etwas ganz anderes als der aus dem Katholizismus kommende, noch ländlich geprägte antisemitische Chauvinismus der Slowaken.“",
"title": "Die Vertreibung",
"title_complement": "Böhmen als Lehrstück",
"year": "2003"
}
],
"glosses": [
"deutschstämmige Person, die in den deutschen Siedlungsgebieten in den böhmischen Ländern lebt"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "zuˈdeːtn̩ˌdɔɪ̯t͡ʃɐ"
},
{
"audio": "De-Sudetendeutscher.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/De-Sudetendeutscher.ogg/De-Sudetendeutscher.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Sudetendeutscher.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_index": "1",
"word": "sudetertysker"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "Sudeten German"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Niemiec sudecki"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sudetský Nemec"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sudetský Němec"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Sudetoněmec"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "szudétanémet"
}
],
"word": "Sudetendeutscher"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deklinierte Form (Deutsch)",
"Deutsch",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"hyphenation": "Su·de·ten·deut·scher",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Deklinierte Form",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "Sudetendeutsche"
}
],
"glosses": [
"Genitiv Singular der starken Flexion des Substantivs Sudetendeutsche"
],
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Sudetendeutsche"
}
],
"glosses": [
"Dativ Singular der starken Flexion des Substantivs Sudetendeutsche"
],
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Sudetendeutsche"
}
],
"glosses": [
"Genitiv Plural der starken Flexion des Substantivs Sudetendeutsche"
],
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "zuˈdeːtn̩ˌdɔɪ̯t͡ʃɐ"
},
{
"audio": "De-Sudetendeutscher.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/De-Sudetendeutscher.ogg/De-Sudetendeutscher.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Sudetendeutscher.ogg"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "Sudetendeutscher"
}
Download raw JSONL data for Sudetendeutscher meaning in Deutsch (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-10 from the dewiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (11b4543 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.