See stochastisch in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "deterministisch"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Altgriechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "vom altgriechischen Adjektiv στοχαστικός (stochastikos^☆) ^(→ grc) „mutmaßlich“, abgeleitet vom Verb στοχάζομαι (stochazomai^☆) ^(→ grc) „etwas treffen, erraten, vermuten“",
"forms": [
{
"form": "stochastisch",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "stochastischer",
"source": "Flexion:stochastisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "stochastische",
"source": "Flexion:stochastisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "stochastisches",
"source": "Flexion:stochastisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "stochastische",
"source": "Flexion:stochastisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "stochastischen",
"source": "Flexion:stochastisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "stochastischer",
"source": "Flexion:stochastisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "stochastischen",
"source": "Flexion:stochastisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "stochastischer",
"source": "Flexion:stochastisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "stochastischem",
"source": "Flexion:stochastisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "stochastischer",
"source": "Flexion:stochastisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "stochastischem",
"source": "Flexion:stochastisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "stochastischen",
"source": "Flexion:stochastisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "stochastischen",
"source": "Flexion:stochastisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "stochastische",
"source": "Flexion:stochastisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "stochastisches",
"source": "Flexion:stochastisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "stochastische",
"source": "Flexion:stochastisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der stochastische",
"source": "Flexion:stochastisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die stochastische",
"source": "Flexion:stochastisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das stochastische",
"source": "Flexion:stochastisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die stochastischen",
"source": "Flexion:stochastisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des stochastischen",
"source": "Flexion:stochastisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der stochastischen",
"source": "Flexion:stochastisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des stochastischen",
"source": "Flexion:stochastisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der stochastischen",
"source": "Flexion:stochastisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem stochastischen",
"source": "Flexion:stochastisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der stochastischen",
"source": "Flexion:stochastisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem stochastischen",
"source": "Flexion:stochastisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den stochastischen",
"source": "Flexion:stochastisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den stochastischen",
"source": "Flexion:stochastisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die stochastische",
"source": "Flexion:stochastisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das stochastische",
"source": "Flexion:stochastisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die stochastischen",
"source": "Flexion:stochastisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein stochastischer",
"source": "Flexion:stochastisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine stochastische",
"source": "Flexion:stochastisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein stochastisches",
"source": "Flexion:stochastisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) stochastischen",
"source": "Flexion:stochastisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines stochastischen",
"source": "Flexion:stochastisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer stochastischen",
"source": "Flexion:stochastisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines stochastischen",
"source": "Flexion:stochastisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) stochastischen",
"source": "Flexion:stochastisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem stochastischen",
"source": "Flexion:stochastisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer stochastischen",
"source": "Flexion:stochastisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem stochastischen",
"source": "Flexion:stochastisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) stochastischen",
"source": "Flexion:stochastisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen stochastischen",
"source": "Flexion:stochastisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine stochastische",
"source": "Flexion:stochastisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein stochastisches",
"source": "Flexion:stochastisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) stochastischen",
"source": "Flexion:stochastisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist stochastisch",
"source": "Flexion:stochastisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist stochastisch",
"source": "Flexion:stochastisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist stochastisch",
"source": "Flexion:stochastisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind stochastisch",
"source": "Flexion:stochastisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "unbestimmt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "wahrscheinlich"
}
],
"hyphenation": "sto·chas·tisch",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjektiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Thomas Kramar: Biologie: Willensfreiheit in Fruchtfliegen?. In: DiePresse.com. 16. Mai 2007, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 11. November 2011) .",
"text": "Die Analyse ergab anderes: Die Bewegungsmuster sind durch kein stochastisches Computermodell zu erklären, sie gleichen vielmehr einem Lévy-Flug."
},
{
"ref": "Claus Leggewie: Denken und Gedenken. In: DiePresse.com. ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 11. November 2011) .",
"text": "Die singuläre Stellung der Juden im \"Dritten Reich\" hat in den Narrativen nach 1945 weitergewirkt, während der stalinistische Terror \"stochastisch\" war, also buchstäblich jeden jederzeit treffen konnte und advocacy in diesem Sinne nicht hergestellt hat, es sei denn, ganze Völker werden zu Opfern stilisiert, wie im Baltikum."
},
{
"ref": "Jürgen Langenbach: Ist es nur schön, wenn vieles blüht?. In: DiePresse.com. 20. Juli 2006, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 11. November 2011) .",
"text": "\"In jedem Fall war es anders: Wenn nur ein Kompetitor da ist, verläuft alles sehr stochastisch, man kann das Ergebnis nicht vorhersagen. Aber je mehr da sind, desto vorhersehbarer wurde das Ergebnis\" (Plos, 14. 7.)."
},
{
"ref": "Random Walk. In: Zeit Online. Nummer 39, 20. September 1996, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 11. November 2011) .",
"text": "Fest steht aber, daß Osborne damals einen Aufsatz geschrieben hat, in dem er die überaus provozierende Behauptung aufstellt, daß sich \"die zeitliche Entwicklung der Aktienkurse analog zu den Brownschen Molekularbewegungen als rein stochastischer Prozeß\" beschreiben ließe."
},
{
"ref": "Klaus Hasselmann: Eine Antwort auf die Kritik an der Klimaforschung. In: Zeit Online. Nummer 31/1997, 1. August 1997, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 11. November 2011) .",
"text": "Im Periodenbereich von Dekaden bis Jahrhunderten kann das Spektrum der Klimaschwankungen qualitativ mit dem sogenannten stochastischen Anfachungsmodell erklärt werden."
}
],
"glosses": [
"vom Zufall abhängig, vom Zufall beeinflusst"
],
"id": "de-stochastisch-de-adj-0PsUCx0s",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʃtɔˈxastɪʃ"
},
{
"audio": "De-stochastisch.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/De-stochastisch.ogg/De-stochastisch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-stochastisch.ogg"
},
{
"rhymes": "astɪʃ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "zufällig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "zufallsabhängig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "zufallsbedingt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "zufallsgesteuert"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Baskisch",
"lang_code": "eu",
"sense": "vom Zufall abhängig, vom Zufall beeinflusst",
"sense_index": "1",
"word": "estokastiko"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "vom Zufall abhängig, vom Zufall beeinflusst",
"sense_index": "1",
"word": "stokastisk"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "vom Zufall abhängig, vom Zufall beeinflusst",
"sense_index": "1",
"word": "stochastic"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "vom Zufall abhängig, vom Zufall beeinflusst",
"sense_index": "1",
"word": "stokasta"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "vom Zufall abhängig, vom Zufall beeinflusst",
"sense_index": "1",
"word": "stokastinen"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "vom Zufall abhängig, vom Zufall beeinflusst",
"sense_index": "1",
"word": "stochastique"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "stochastikos",
"sense": "vom Zufall abhängig, vom Zufall beeinflusst",
"sense_index": "1",
"word": "στοχαστικός"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "vom Zufall abhängig, vom Zufall beeinflusst",
"sense_index": "1",
"word": "stocastico"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "vom Zufall abhängig, vom Zufall beeinflusst",
"sense_index": "1",
"word": "stohastički"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "vom Zufall abhängig, vom Zufall beeinflusst",
"sense_index": "1",
"word": "stochastisch"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "vom Zufall abhängig, vom Zufall beeinflusst",
"sense_index": "1",
"word": "stochastyczny"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "vom Zufall abhängig, vom Zufall beeinflusst",
"sense_index": "1",
"word": "estocástico"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "stochastičeskij",
"sense": "vom Zufall abhängig, vom Zufall beeinflusst",
"sense_index": "1",
"word": "стохастический"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "vom Zufall abhängig, vom Zufall beeinflusst",
"sense_index": "1",
"word": "stokastisk"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "vom Zufall abhängig, vom Zufall beeinflusst",
"sense_index": "1",
"word": "stochastický"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "vom Zufall abhängig, vom Zufall beeinflusst",
"sense_index": "1",
"word": "estocástico"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "vom Zufall abhängig, vom Zufall beeinflusst",
"sense_index": "1",
"word": "stochastický"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "vom Zufall abhängig, vom Zufall beeinflusst",
"sense_index": "1",
"word": "náhodný"
}
],
"word": "stochastisch"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "deterministisch"
}
],
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Altgriechisch)"
],
"etymology_text": "vom altgriechischen Adjektiv στοχαστικός (stochastikos^☆) ^(→ grc) „mutmaßlich“, abgeleitet vom Verb στοχάζομαι (stochazomai^☆) ^(→ grc) „etwas treffen, erraten, vermuten“",
"forms": [
{
"form": "stochastisch",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "stochastischer",
"source": "Flexion:stochastisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "stochastische",
"source": "Flexion:stochastisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "stochastisches",
"source": "Flexion:stochastisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "stochastische",
"source": "Flexion:stochastisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "stochastischen",
"source": "Flexion:stochastisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "stochastischer",
"source": "Flexion:stochastisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "stochastischen",
"source": "Flexion:stochastisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "stochastischer",
"source": "Flexion:stochastisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "stochastischem",
"source": "Flexion:stochastisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "stochastischer",
"source": "Flexion:stochastisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "stochastischem",
"source": "Flexion:stochastisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "stochastischen",
"source": "Flexion:stochastisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "stochastischen",
"source": "Flexion:stochastisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "stochastische",
"source": "Flexion:stochastisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "stochastisches",
"source": "Flexion:stochastisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "stochastische",
"source": "Flexion:stochastisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der stochastische",
"source": "Flexion:stochastisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die stochastische",
"source": "Flexion:stochastisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das stochastische",
"source": "Flexion:stochastisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die stochastischen",
"source": "Flexion:stochastisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des stochastischen",
"source": "Flexion:stochastisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der stochastischen",
"source": "Flexion:stochastisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des stochastischen",
"source": "Flexion:stochastisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der stochastischen",
"source": "Flexion:stochastisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem stochastischen",
"source": "Flexion:stochastisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der stochastischen",
"source": "Flexion:stochastisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem stochastischen",
"source": "Flexion:stochastisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den stochastischen",
"source": "Flexion:stochastisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den stochastischen",
"source": "Flexion:stochastisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die stochastische",
"source": "Flexion:stochastisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das stochastische",
"source": "Flexion:stochastisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die stochastischen",
"source": "Flexion:stochastisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein stochastischer",
"source": "Flexion:stochastisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine stochastische",
"source": "Flexion:stochastisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein stochastisches",
"source": "Flexion:stochastisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) stochastischen",
"source": "Flexion:stochastisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines stochastischen",
"source": "Flexion:stochastisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer stochastischen",
"source": "Flexion:stochastisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines stochastischen",
"source": "Flexion:stochastisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) stochastischen",
"source": "Flexion:stochastisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem stochastischen",
"source": "Flexion:stochastisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer stochastischen",
"source": "Flexion:stochastisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem stochastischen",
"source": "Flexion:stochastisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) stochastischen",
"source": "Flexion:stochastisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen stochastischen",
"source": "Flexion:stochastisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine stochastische",
"source": "Flexion:stochastisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein stochastisches",
"source": "Flexion:stochastisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) stochastischen",
"source": "Flexion:stochastisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist stochastisch",
"source": "Flexion:stochastisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist stochastisch",
"source": "Flexion:stochastisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist stochastisch",
"source": "Flexion:stochastisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind stochastisch",
"source": "Flexion:stochastisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "unbestimmt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "wahrscheinlich"
}
],
"hyphenation": "sto·chas·tisch",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjektiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Thomas Kramar: Biologie: Willensfreiheit in Fruchtfliegen?. In: DiePresse.com. 16. Mai 2007, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 11. November 2011) .",
"text": "Die Analyse ergab anderes: Die Bewegungsmuster sind durch kein stochastisches Computermodell zu erklären, sie gleichen vielmehr einem Lévy-Flug."
},
{
"ref": "Claus Leggewie: Denken und Gedenken. In: DiePresse.com. ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 11. November 2011) .",
"text": "Die singuläre Stellung der Juden im \"Dritten Reich\" hat in den Narrativen nach 1945 weitergewirkt, während der stalinistische Terror \"stochastisch\" war, also buchstäblich jeden jederzeit treffen konnte und advocacy in diesem Sinne nicht hergestellt hat, es sei denn, ganze Völker werden zu Opfern stilisiert, wie im Baltikum."
},
{
"ref": "Jürgen Langenbach: Ist es nur schön, wenn vieles blüht?. In: DiePresse.com. 20. Juli 2006, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 11. November 2011) .",
"text": "\"In jedem Fall war es anders: Wenn nur ein Kompetitor da ist, verläuft alles sehr stochastisch, man kann das Ergebnis nicht vorhersagen. Aber je mehr da sind, desto vorhersehbarer wurde das Ergebnis\" (Plos, 14. 7.)."
},
{
"ref": "Random Walk. In: Zeit Online. Nummer 39, 20. September 1996, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 11. November 2011) .",
"text": "Fest steht aber, daß Osborne damals einen Aufsatz geschrieben hat, in dem er die überaus provozierende Behauptung aufstellt, daß sich \"die zeitliche Entwicklung der Aktienkurse analog zu den Brownschen Molekularbewegungen als rein stochastischer Prozeß\" beschreiben ließe."
},
{
"ref": "Klaus Hasselmann: Eine Antwort auf die Kritik an der Klimaforschung. In: Zeit Online. Nummer 31/1997, 1. August 1997, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 11. November 2011) .",
"text": "Im Periodenbereich von Dekaden bis Jahrhunderten kann das Spektrum der Klimaschwankungen qualitativ mit dem sogenannten stochastischen Anfachungsmodell erklärt werden."
}
],
"glosses": [
"vom Zufall abhängig, vom Zufall beeinflusst"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʃtɔˈxastɪʃ"
},
{
"audio": "De-stochastisch.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/De-stochastisch.ogg/De-stochastisch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-stochastisch.ogg"
},
{
"rhymes": "astɪʃ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "zufällig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "zufallsabhängig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "zufallsbedingt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "zufallsgesteuert"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Baskisch",
"lang_code": "eu",
"sense": "vom Zufall abhängig, vom Zufall beeinflusst",
"sense_index": "1",
"word": "estokastiko"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "vom Zufall abhängig, vom Zufall beeinflusst",
"sense_index": "1",
"word": "stokastisk"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "vom Zufall abhängig, vom Zufall beeinflusst",
"sense_index": "1",
"word": "stochastic"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "vom Zufall abhängig, vom Zufall beeinflusst",
"sense_index": "1",
"word": "stokasta"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "vom Zufall abhängig, vom Zufall beeinflusst",
"sense_index": "1",
"word": "stokastinen"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "vom Zufall abhängig, vom Zufall beeinflusst",
"sense_index": "1",
"word": "stochastique"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "stochastikos",
"sense": "vom Zufall abhängig, vom Zufall beeinflusst",
"sense_index": "1",
"word": "στοχαστικός"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "vom Zufall abhängig, vom Zufall beeinflusst",
"sense_index": "1",
"word": "stocastico"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "vom Zufall abhängig, vom Zufall beeinflusst",
"sense_index": "1",
"word": "stohastički"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "vom Zufall abhängig, vom Zufall beeinflusst",
"sense_index": "1",
"word": "stochastisch"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "vom Zufall abhängig, vom Zufall beeinflusst",
"sense_index": "1",
"word": "stochastyczny"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "vom Zufall abhängig, vom Zufall beeinflusst",
"sense_index": "1",
"word": "estocástico"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "stochastičeskij",
"sense": "vom Zufall abhängig, vom Zufall beeinflusst",
"sense_index": "1",
"word": "стохастический"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "vom Zufall abhängig, vom Zufall beeinflusst",
"sense_index": "1",
"word": "stokastisk"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "vom Zufall abhängig, vom Zufall beeinflusst",
"sense_index": "1",
"word": "stochastický"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "vom Zufall abhängig, vom Zufall beeinflusst",
"sense_index": "1",
"word": "estocástico"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "vom Zufall abhängig, vom Zufall beeinflusst",
"sense_index": "1",
"word": "stochastický"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "vom Zufall abhängig, vom Zufall beeinflusst",
"sense_index": "1",
"word": "náhodný"
}
],
"word": "stochastisch"
}
Download raw JSONL data for stochastisch meaning in Deutsch (12.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-16 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.