See stierln in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "Miststierler" }, { "word": "miststierln" }, { "word": "Miststierln" }, { "word": "durchstierln" }, { "word": "herumstierln" } ], "forms": [ { "form": "ich stierle", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich stierl", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du stierlst", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er stierlt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie stierlt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es stierlt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich stierlte", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich stierlte", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "stierle!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "stierl!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "stierlt!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "stierlet!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "gestierlt", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "stierln", "source": "Flexion:stierln", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "gestierlt haben", "source": "Flexion:stierln", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu stierln", "source": "Flexion:stierln", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gestierlt zu haben", "source": "Flexion:stierln", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "stierlnd", "source": "Flexion:stierln", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "gestierlt", "source": "Flexion:stierln", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "stierl!", "source": "Flexion:stierln", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "stierle!", "source": "Flexion:stierln", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habe gestierlt!", "source": "Flexion:stierln", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "stierlt!", "source": "Flexion:stierln", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habt gestierlt!", "source": "Flexion:stierln", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "stierln Sie!", "source": "Flexion:stierln", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie gestierlt!", "source": "Flexion:stierln", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich stierle", "source": "Flexion:stierln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich stierle", "source": "Flexion:stierln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du stierlst", "source": "Flexion:stierln", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du stierlest", "source": "Flexion:stierln", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es stierlt", "source": "Flexion:stierln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es stierle", "source": "Flexion:stierln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es wird gestierlt", "source": "Flexion:stierln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde gestierlt", "source": "Flexion:stierln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir stierln", "source": "Flexion:stierln", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir stierlen", "source": "Flexion:stierln", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr stierlt", "source": "Flexion:stierln", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr stierlet", "source": "Flexion:stierln", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie stierln", "source": "Flexion:stierln", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie stierlen", "source": "Flexion:stierln", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich stierlte", "source": "Flexion:stierln", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich stierlte", "source": "Flexion:stierln", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du stierltest", "source": "Flexion:stierln", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du stierltest", "source": "Flexion:stierln", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es stierlte", "source": "Flexion:stierln", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es stierlte", "source": "Flexion:stierln", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wurde gestierlt", "source": "Flexion:stierln", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es würde gestierlt", "source": "Flexion:stierln", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir stierlten", "source": "Flexion:stierln", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir stierlten", "source": "Flexion:stierln", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr stierltet", "source": "Flexion:stierln", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr stierltet", "source": "Flexion:stierln", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie stierlten", "source": "Flexion:stierln", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie stierlten", "source": "Flexion:stierln", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe gestierlt", "source": "Flexion:stierln", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe gestierlt", "source": "Flexion:stierln", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast gestierlt", "source": "Flexion:stierln", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest gestierlt", "source": "Flexion:stierln", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat gestierlt", "source": "Flexion:stierln", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe gestierlt", "source": "Flexion:stierln", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es ist gestierlt worden", "source": "Flexion:stierln", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es sei gestierlt worden", "source": "Flexion:stierln", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben gestierlt", "source": "Flexion:stierln", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben gestierlt", "source": "Flexion:stierln", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt gestierlt", "source": "Flexion:stierln", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet gestierlt", "source": "Flexion:stierln", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben gestierlt", "source": "Flexion:stierln", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben gestierlt", "source": "Flexion:stierln", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte gestierlt", "source": "Flexion:stierln", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte gestierlt", "source": "Flexion:stierln", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest gestierlt", "source": "Flexion:stierln", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest gestierlt", "source": "Flexion:stierln", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte gestierlt", "source": "Flexion:stierln", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte gestierlt", "source": "Flexion:stierln", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es war gestierlt worden", "source": "Flexion:stierln", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es wäre gestierlt worden", "source": "Flexion:stierln", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten gestierlt", "source": "Flexion:stierln", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten gestierlt", "source": "Flexion:stierln", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet gestierlt", "source": "Flexion:stierln", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet gestierlt", "source": "Flexion:stierln", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten gestierlt", "source": "Flexion:stierln", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten gestierlt", "source": "Flexion:stierln", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde stierln", "source": "Flexion:stierln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde stierln", "source": "Flexion:stierln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde stierln", "source": "Flexion:stierln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst stierln", "source": "Flexion:stierln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest stierln", "source": "Flexion:stierln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest stierln", "source": "Flexion:stierln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird stierln", "source": "Flexion:stierln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde stierln", "source": "Flexion:stierln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde stierln", "source": "Flexion:stierln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird gestierlt werden", "source": "Flexion:stierln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde gestierlt werden", "source": "Flexion:stierln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde gestierlt werden", "source": "Flexion:stierln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden stierln", "source": "Flexion:stierln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden stierln", "source": "Flexion:stierln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden stierln", "source": "Flexion:stierln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet stierln", "source": "Flexion:stierln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet stierln", "source": "Flexion:stierln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet stierln", "source": "Flexion:stierln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden stierln", "source": "Flexion:stierln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden stierln", "source": "Flexion:stierln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden stierln", "source": "Flexion:stierln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde gestierlt haben", "source": "Flexion:stierln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde gestierlt haben", "source": "Flexion:stierln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde gestierlt haben", "source": "Flexion:stierln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst gestierlt haben", "source": "Flexion:stierln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest gestierlt haben", "source": "Flexion:stierln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest gestierlt haben", "source": "Flexion:stierln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gestierlt haben", "source": "Flexion:stierln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gestierlt haben", "source": "Flexion:stierln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gestierlt haben", "source": "Flexion:stierln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird gestierlt worden sein", "source": "Flexion:stierln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde gestierlt worden sein", "source": "Flexion:stierln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde gestierlt worden sein", "source": "Flexion:stierln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden gestierlt haben", "source": "Flexion:stierln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden gestierlt haben", "source": "Flexion:stierln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden gestierlt haben", "source": "Flexion:stierln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet gestierlt haben", "source": "Flexion:stierln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet gestierlt haben", "source": "Flexion:stierln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet gestierlt haben", "source": "Flexion:stierln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gestierlt haben", "source": "Flexion:stierln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gestierlt haben", "source": "Flexion:stierln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gestierlt haben", "source": "Flexion:stierln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "stierln", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Manche stierln im Mist nach etwas Brauchbarem." }, { "ref": "Christian Ultsch: Sag mir, was du isst, und ich sag dir, was du schreibst. In: DiePresse.com. 11. April 2009, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 14. Juni 2017) .", "text": "Magdalena Klemun hat für „Leben“ eine Geschichte über ein verstörendes Phänomen geschrieben: Es gibt Menschen, die nicht etwa, weil sie arm wären, sondern aus Prinzip in Mülltonnen stierln." }, { "ref": "„Österreichisches Wörterbuch“ (Die Presse 23.6.2001)", "text": "Die Kinder gingen stierln, das heißt, sie stocherten mit Stöcken unter den Marktständen herum und konnten gelegentlich einen schäbigen Salatkopf oder einen Apfel fischen." } ], "glosses": [ "herumstochern und etwas suchen" ], "id": "de-stierln-de-verb-9~PT60ok", "raw_tags": [ "mundartlich" ], "sense_index": "1", "tags": [ "Austrian German" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈʃtiːɐ̯ln" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "stieren" }, { "sense_index": "1", "word": "durchwühlen" }, { "sense_index": "1", "word": "durchsuchen" }, { "sense_index": "1", "word": "durchstöbern" }, { "sense_index": "1", "word": "stochern" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "rummage" } ], "word": "stierln" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "siehe auch" ], "derived": [ { "word": "Miststierler" }, { "word": "miststierln" }, { "word": "Miststierln" }, { "word": "durchstierln" }, { "word": "herumstierln" } ], "forms": [ { "form": "ich stierle", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich stierl", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du stierlst", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er stierlt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie stierlt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es stierlt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich stierlte", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich stierlte", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "stierle!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "stierl!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "stierlt!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "stierlet!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "gestierlt", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "stierln", "source": "Flexion:stierln", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "gestierlt haben", "source": "Flexion:stierln", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu stierln", "source": "Flexion:stierln", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gestierlt zu haben", "source": "Flexion:stierln", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "stierlnd", "source": "Flexion:stierln", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "gestierlt", "source": "Flexion:stierln", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "stierl!", "source": "Flexion:stierln", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "stierle!", "source": "Flexion:stierln", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habe gestierlt!", "source": "Flexion:stierln", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "stierlt!", "source": "Flexion:stierln", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habt gestierlt!", "source": "Flexion:stierln", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "stierln Sie!", "source": "Flexion:stierln", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie gestierlt!", "source": "Flexion:stierln", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich stierle", "source": "Flexion:stierln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich stierle", "source": "Flexion:stierln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du stierlst", "source": "Flexion:stierln", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du stierlest", "source": "Flexion:stierln", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es stierlt", "source": "Flexion:stierln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es stierle", "source": "Flexion:stierln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es wird gestierlt", "source": "Flexion:stierln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde gestierlt", "source": "Flexion:stierln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir stierln", "source": "Flexion:stierln", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir stierlen", "source": "Flexion:stierln", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr stierlt", "source": "Flexion:stierln", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr stierlet", "source": "Flexion:stierln", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie stierln", "source": "Flexion:stierln", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie stierlen", "source": "Flexion:stierln", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich stierlte", "source": "Flexion:stierln", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich stierlte", "source": "Flexion:stierln", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du stierltest", "source": "Flexion:stierln", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du stierltest", "source": "Flexion:stierln", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es stierlte", "source": "Flexion:stierln", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es stierlte", "source": "Flexion:stierln", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wurde gestierlt", "source": "Flexion:stierln", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es würde gestierlt", "source": "Flexion:stierln", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir stierlten", "source": "Flexion:stierln", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir stierlten", "source": "Flexion:stierln", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr stierltet", "source": "Flexion:stierln", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr stierltet", "source": "Flexion:stierln", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie stierlten", "source": "Flexion:stierln", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie stierlten", "source": "Flexion:stierln", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe gestierlt", "source": "Flexion:stierln", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe gestierlt", "source": "Flexion:stierln", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast gestierlt", "source": "Flexion:stierln", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest gestierlt", "source": "Flexion:stierln", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat gestierlt", "source": "Flexion:stierln", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe gestierlt", "source": "Flexion:stierln", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es ist gestierlt worden", "source": "Flexion:stierln", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es sei gestierlt worden", "source": "Flexion:stierln", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben gestierlt", "source": "Flexion:stierln", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben gestierlt", "source": "Flexion:stierln", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt gestierlt", "source": "Flexion:stierln", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet gestierlt", "source": "Flexion:stierln", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben gestierlt", "source": "Flexion:stierln", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben gestierlt", "source": "Flexion:stierln", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte gestierlt", "source": "Flexion:stierln", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte gestierlt", "source": "Flexion:stierln", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest gestierlt", "source": "Flexion:stierln", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest gestierlt", "source": "Flexion:stierln", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte gestierlt", "source": "Flexion:stierln", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte gestierlt", "source": "Flexion:stierln", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es war gestierlt worden", "source": "Flexion:stierln", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es wäre gestierlt worden", "source": "Flexion:stierln", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten gestierlt", "source": "Flexion:stierln", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten gestierlt", "source": "Flexion:stierln", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet gestierlt", "source": "Flexion:stierln", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet gestierlt", "source": "Flexion:stierln", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten gestierlt", "source": "Flexion:stierln", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten gestierlt", "source": "Flexion:stierln", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde stierln", "source": "Flexion:stierln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde stierln", "source": "Flexion:stierln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde stierln", "source": "Flexion:stierln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst stierln", "source": "Flexion:stierln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest stierln", "source": "Flexion:stierln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest stierln", "source": "Flexion:stierln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird stierln", "source": "Flexion:stierln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde stierln", "source": "Flexion:stierln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde stierln", "source": "Flexion:stierln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird gestierlt werden", "source": "Flexion:stierln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde gestierlt werden", "source": "Flexion:stierln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde gestierlt werden", "source": "Flexion:stierln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden stierln", "source": "Flexion:stierln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden stierln", "source": "Flexion:stierln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden stierln", "source": "Flexion:stierln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet stierln", "source": "Flexion:stierln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet stierln", "source": "Flexion:stierln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet stierln", "source": "Flexion:stierln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden stierln", "source": "Flexion:stierln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden stierln", "source": "Flexion:stierln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden stierln", "source": "Flexion:stierln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde gestierlt haben", "source": "Flexion:stierln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde gestierlt haben", "source": "Flexion:stierln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde gestierlt haben", "source": "Flexion:stierln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst gestierlt haben", "source": "Flexion:stierln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest gestierlt haben", "source": "Flexion:stierln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest gestierlt haben", "source": "Flexion:stierln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gestierlt haben", "source": "Flexion:stierln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gestierlt haben", "source": "Flexion:stierln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gestierlt haben", "source": "Flexion:stierln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird gestierlt worden sein", "source": "Flexion:stierln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde gestierlt worden sein", "source": "Flexion:stierln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde gestierlt worden sein", "source": "Flexion:stierln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden gestierlt haben", "source": "Flexion:stierln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden gestierlt haben", "source": "Flexion:stierln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden gestierlt haben", "source": "Flexion:stierln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet gestierlt haben", "source": "Flexion:stierln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet gestierlt haben", "source": "Flexion:stierln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet gestierlt haben", "source": "Flexion:stierln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gestierlt haben", "source": "Flexion:stierln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gestierlt haben", "source": "Flexion:stierln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gestierlt haben", "source": "Flexion:stierln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "stierln", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Manche stierln im Mist nach etwas Brauchbarem." }, { "ref": "Christian Ultsch: Sag mir, was du isst, und ich sag dir, was du schreibst. In: DiePresse.com. 11. April 2009, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 14. Juni 2017) .", "text": "Magdalena Klemun hat für „Leben“ eine Geschichte über ein verstörendes Phänomen geschrieben: Es gibt Menschen, die nicht etwa, weil sie arm wären, sondern aus Prinzip in Mülltonnen stierln." }, { "ref": "„Österreichisches Wörterbuch“ (Die Presse 23.6.2001)", "text": "Die Kinder gingen stierln, das heißt, sie stocherten mit Stöcken unter den Marktständen herum und konnten gelegentlich einen schäbigen Salatkopf oder einen Apfel fischen." } ], "glosses": [ "herumstochern und etwas suchen" ], "raw_tags": [ "mundartlich" ], "sense_index": "1", "tags": [ "Austrian German" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈʃtiːɐ̯ln" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "stieren" }, { "sense_index": "1", "word": "durchwühlen" }, { "sense_index": "1", "word": "durchsuchen" }, { "sense_index": "1", "word": "durchstöbern" }, { "sense_index": "1", "word": "stochern" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "rummage" } ], "word": "stierln" }
Download raw JSONL data for stierln meaning in Deutsch (17.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-12 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.