See stehenlassen in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "anfassen" }, { "sense_index": "1", "word": "entfernen" }, { "sense_index": "1", "word": "wegnehmen" }, { "sense_index": "1", "word": "wegräumen" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "mitnehmen" }, { "sense_index": "3", "word": "anzweifeln" }, { "sense_index": "3", "word": "hinterfragen" }, { "sense_index": "3", "word": "korrigieren" }, { "sense_index": "4", "word": "aufessen" }, { "sense_index": "5", "word": "abrasieren" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1, 3", "word": "belassen" }, { "sense_index": "1", "word": "vergessen" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "zurücklassen" }, { "sense_index": "2", "word": "alleinlassen" }, { "sense_index": "2", "word": "ignorieren" }, { "sense_index": "2", "word": "sitzenlassen" }, { "sense_index": "2", "word": "verlassen" }, { "sense_index": "3", "word": "akzeptieren" }, { "sense_index": "3", "word": "tolerieren" } ], "etymology_text": "gebildet aus dem Verb stehen als Verbzusatz und dem Verb lassen", "expressions": [ { "word": "jemandem im Regen stehenlassen" } ], "forms": [ { "form": "ich lasse stehen", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du lässt stehen", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er lässt stehen", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie lässt stehen", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es lässt stehen", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich ließ stehen", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich ließe stehen", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "lass stehen!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "lasse stehen!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "lasst stehen!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "stehengelassen", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "stehenlassen", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "stehenlassen", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:stehenlassen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "stehengelassen haben", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:stehenlassen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "stehenzulassen", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:stehenlassen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "stehengelassen zu haben", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:stehenlassen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "stehenlassend", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:stehenlassen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "stehengelassen", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:stehenlassen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "stehenzulassender", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:stehenlassen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "stehenzulassende …", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:stehenlassen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "lass stehen!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:stehenlassen", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "present", "active" ] }, { "form": "lasse stehen!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:stehenlassen", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "present", "active" ] }, { "form": "habe stehengelassen!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:stehenlassen", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "perfect", "active" ] }, { "form": "lasst stehen!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:stehenlassen", "tags": [ "imperative", "second-person", "plural", "present", "active" ] }, { "form": "habt stehengelassen!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:stehenlassen", "tags": [ "imperative", "second-person", "plural", "perfect", "active" ] }, { "form": "lassen Sie stehen!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:stehenlassen", "tags": [ "imperative", "honorific", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie stehengelassen!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:stehenlassen", "tags": [ "imperative", "honorific", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich lasse stehen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:stehenlassen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich lasse stehen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:stehenlassen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich stehenlasse", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:stehenlassen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich stehenlasse", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:stehenlassen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du lässt stehen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:stehenlassen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du lassest stehen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:stehenlassen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du stehenlässt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:stehenlassen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du stehenlassest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:stehenlassen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es lässt stehen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:stehenlassen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es lasse stehen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:stehenlassen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es stehenlässt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:stehenlassen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es stehenlasse", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:stehenlassen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir lassen stehen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:stehenlassen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir lassen stehen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:stehenlassen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir stehenlassen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:stehenlassen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir stehenlassen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:stehenlassen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr lasst stehen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:stehenlassen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr lasset stehen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:stehenlassen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr stehenlasst", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:stehenlassen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr stehenlasset", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:stehenlassen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie lassen stehen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:stehenlassen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie lassen stehen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:stehenlassen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie stehenlassen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:stehenlassen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie stehenlassen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:stehenlassen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich ließ stehen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:stehenlassen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich ließe stehen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:stehenlassen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich stehenließ", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:stehenlassen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich stehenließe", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:stehenlassen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du ließest stehen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:stehenlassen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du ließt stehen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:stehenlassen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du ließest stehen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:stehenlassen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du stehenließest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:stehenlassen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du stehenließt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:stehenlassen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du stehenließest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:stehenlassen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es ließ stehen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:stehenlassen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es ließe stehen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:stehenlassen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es stehenließ", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:stehenlassen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es stehenließe", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:stehenlassen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir ließen stehen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:stehenlassen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir ließen stehen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:stehenlassen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir stehenließen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:stehenlassen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir stehenließen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:stehenlassen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr ließt stehen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:stehenlassen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr ließet stehen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:stehenlassen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr stehenließt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:stehenlassen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr stehenließet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:stehenlassen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie ließen stehen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:stehenlassen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie ließen stehen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:stehenlassen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie stehenließen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:stehenlassen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie stehenließen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:stehenlassen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe stehengelassen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:stehenlassen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe stehengelassen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:stehenlassen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast stehengelassen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:stehenlassen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest stehengelassen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:stehenlassen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat stehengelassen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:stehenlassen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe stehengelassen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:stehenlassen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben stehengelassen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:stehenlassen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben stehengelassen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:stehenlassen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt stehengelassen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:stehenlassen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet stehengelassen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:stehenlassen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben stehengelassen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:stehenlassen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben stehengelassen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:stehenlassen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte stehengelassen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:stehenlassen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte stehengelassen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:stehenlassen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest stehengelassen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:stehenlassen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest stehengelassen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:stehenlassen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte stehengelassen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:stehenlassen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte stehengelassen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:stehenlassen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten stehengelassen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:stehenlassen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten stehengelassen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:stehenlassen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet stehengelassen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:stehenlassen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet stehengelassen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:stehenlassen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten stehengelassen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:stehenlassen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten stehengelassen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:stehenlassen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde stehenlassen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:stehenlassen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde stehenlassen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:stehenlassen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde stehenlassen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:stehenlassen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst stehenlassen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:stehenlassen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest stehenlassen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:stehenlassen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest stehenlassen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:stehenlassen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird stehenlassen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:stehenlassen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde stehenlassen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:stehenlassen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde stehenlassen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:stehenlassen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden stehenlassen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:stehenlassen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden stehenlassen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:stehenlassen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden stehenlassen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:stehenlassen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet stehenlassen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:stehenlassen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet stehenlassen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:stehenlassen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet stehenlassen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:stehenlassen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden stehenlassen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:stehenlassen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden stehenlassen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:stehenlassen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden stehenlassen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:stehenlassen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde stehengelassen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:stehenlassen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde stehengelassen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:stehenlassen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde stehengelassen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:stehenlassen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst stehengelassen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:stehenlassen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest stehengelassen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:stehenlassen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest stehengelassen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:stehenlassen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird stehengelassen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:stehenlassen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde stehengelassen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:stehenlassen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde stehengelassen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:stehenlassen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden stehengelassen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:stehenlassen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden stehengelassen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:stehenlassen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden stehengelassen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:stehenlassen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet stehengelassen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:stehenlassen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet stehengelassen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:stehenlassen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet stehengelassen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:stehenlassen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden stehengelassen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:stehenlassen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden stehengelassen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:stehenlassen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden stehengelassen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:stehenlassen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "ste·hen·las·sen", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "pos_title": "Verb", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Lass die Tonfigur stehen! Die Verzierungen könnten abbrechen!" }, { "text": "Ihr könnt das Geschirr stehenlassen, ich räume nachher alles weg." }, { "text": "Wo hast du denn deinen Regenschirm stehenlassen?" } ], "glosses": [ "eine Sache nicht bewegen/wegräumen/mitnehmen" ], "id": "de-stehenlassen-de-verb--YvM72N8", "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "text": "Mitten im Umzugsrummel hat er sie stehengelassen." } ], "glosses": [ "einen Menschen, der bleibt, verlassen" ], "id": "de-stehenlassen-de-verb-7rXQp-0~", "sense_index": "2" }, { "examples": [ { "text": "Das kann man so stehenlassen, das würde sogar ich unterschreiben." }, { "text": "Können wir das so stehenlassen, oder sollten wir das besser umformulieren?" } ], "glosses": [ "so akzeptieren" ], "id": "de-stehenlassen-de-verb-GKWwWFf8", "sense_index": "3", "tags": [ "figurative" ] }, { "examples": [ { "text": "Sie lässt den Nachtisch stehen." } ], "glosses": [ "ein Mahlzeit nicht aufessen/anrühren" ], "id": "de-stehenlassen-de-verb-iQzP2IJJ", "sense_index": "4" }, { "examples": [ { "text": "Er will sich einen Oberlippenbart stehenlassen." } ], "glosses": [ "wachsen lassen" ], "id": "de-stehenlassen-de-verb-~Oxcwwtl", "raw_tags": [ "über Bartwuchs" ], "sense_index": "5" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈʃteːənˌlasn̩" }, { "audio": "De-stehenlassen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/De-stehenlassen.ogg/De-stehenlassen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-stehenlassen.ogg" } ], "translations": [ { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "einen Menschen, der bleibt, verlassen", "sense_index": "2", "word": "planter là" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "übertragen: so akzeptieren", "sense_index": "3", "word": "laisser couler" } ], "word": "stehenlassen" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "anfassen" }, { "sense_index": "1", "word": "entfernen" }, { "sense_index": "1", "word": "wegnehmen" }, { "sense_index": "1", "word": "wegräumen" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "mitnehmen" }, { "sense_index": "3", "word": "anzweifeln" }, { "sense_index": "3", "word": "hinterfragen" }, { "sense_index": "3", "word": "korrigieren" }, { "sense_index": "4", "word": "aufessen" }, { "sense_index": "5", "word": "abrasieren" } ], "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1, 3", "word": "belassen" }, { "sense_index": "1", "word": "vergessen" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "zurücklassen" }, { "sense_index": "2", "word": "alleinlassen" }, { "sense_index": "2", "word": "ignorieren" }, { "sense_index": "2", "word": "sitzenlassen" }, { "sense_index": "2", "word": "verlassen" }, { "sense_index": "3", "word": "akzeptieren" }, { "sense_index": "3", "word": "tolerieren" } ], "etymology_text": "gebildet aus dem Verb stehen als Verbzusatz und dem Verb lassen", "expressions": [ { "word": "jemandem im Regen stehenlassen" } ], "forms": [ { "form": "ich lasse stehen", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du lässt stehen", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er lässt stehen", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie lässt stehen", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es lässt stehen", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich ließ stehen", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich ließe stehen", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "lass stehen!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "lasse stehen!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "lasst stehen!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "stehengelassen", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "stehenlassen", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "stehenlassen", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:stehenlassen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "stehengelassen haben", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:stehenlassen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "stehenzulassen", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:stehenlassen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "stehengelassen zu haben", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:stehenlassen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "stehenlassend", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:stehenlassen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "stehengelassen", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:stehenlassen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "stehenzulassender", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:stehenlassen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "stehenzulassende …", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:stehenlassen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "lass stehen!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:stehenlassen", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "present", "active" ] }, { "form": "lasse stehen!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:stehenlassen", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "present", "active" ] }, { "form": "habe stehengelassen!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:stehenlassen", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "perfect", "active" ] }, { "form": "lasst stehen!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:stehenlassen", "tags": [ "imperative", "second-person", "plural", "present", "active" ] }, { "form": "habt stehengelassen!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:stehenlassen", "tags": [ "imperative", "second-person", "plural", "perfect", "active" ] }, { "form": "lassen Sie stehen!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:stehenlassen", "tags": [ "imperative", "honorific", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie stehengelassen!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:stehenlassen", "tags": [ "imperative", "honorific", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich lasse stehen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:stehenlassen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich lasse stehen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:stehenlassen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich stehenlasse", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:stehenlassen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich stehenlasse", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:stehenlassen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du lässt stehen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:stehenlassen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du lassest stehen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:stehenlassen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du stehenlässt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:stehenlassen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du stehenlassest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:stehenlassen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es lässt stehen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:stehenlassen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es lasse stehen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:stehenlassen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es stehenlässt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:stehenlassen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es stehenlasse", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:stehenlassen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir lassen stehen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:stehenlassen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir lassen stehen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:stehenlassen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir stehenlassen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:stehenlassen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir stehenlassen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:stehenlassen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr lasst stehen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:stehenlassen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr lasset stehen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:stehenlassen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr stehenlasst", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:stehenlassen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr stehenlasset", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:stehenlassen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie lassen stehen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:stehenlassen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie lassen stehen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:stehenlassen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie stehenlassen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:stehenlassen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie stehenlassen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:stehenlassen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich ließ stehen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:stehenlassen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich ließe stehen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:stehenlassen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich stehenließ", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:stehenlassen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich stehenließe", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:stehenlassen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du ließest stehen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:stehenlassen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du ließt stehen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:stehenlassen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du ließest stehen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:stehenlassen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du stehenließest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:stehenlassen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du stehenließt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:stehenlassen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du stehenließest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:stehenlassen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es ließ stehen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:stehenlassen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es ließe stehen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:stehenlassen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es stehenließ", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:stehenlassen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es stehenließe", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:stehenlassen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir ließen stehen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:stehenlassen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir ließen stehen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:stehenlassen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir stehenließen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:stehenlassen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir stehenließen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:stehenlassen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr ließt stehen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:stehenlassen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr ließet stehen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:stehenlassen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr stehenließt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:stehenlassen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr stehenließet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:stehenlassen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie ließen stehen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:stehenlassen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie ließen stehen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:stehenlassen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie stehenließen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:stehenlassen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie stehenließen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:stehenlassen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe stehengelassen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:stehenlassen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe stehengelassen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:stehenlassen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast stehengelassen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:stehenlassen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest stehengelassen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:stehenlassen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat stehengelassen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:stehenlassen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe stehengelassen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:stehenlassen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben stehengelassen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:stehenlassen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben stehengelassen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:stehenlassen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt stehengelassen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:stehenlassen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet stehengelassen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:stehenlassen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben stehengelassen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:stehenlassen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben stehengelassen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:stehenlassen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte stehengelassen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:stehenlassen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte stehengelassen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:stehenlassen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest stehengelassen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:stehenlassen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest stehengelassen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:stehenlassen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte stehengelassen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:stehenlassen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte stehengelassen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:stehenlassen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten stehengelassen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:stehenlassen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten stehengelassen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:stehenlassen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet stehengelassen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:stehenlassen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet stehengelassen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:stehenlassen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten stehengelassen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:stehenlassen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten stehengelassen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:stehenlassen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde stehenlassen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:stehenlassen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde stehenlassen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:stehenlassen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde stehenlassen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:stehenlassen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst stehenlassen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:stehenlassen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest stehenlassen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:stehenlassen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest stehenlassen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:stehenlassen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird stehenlassen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:stehenlassen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde stehenlassen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:stehenlassen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde stehenlassen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:stehenlassen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden stehenlassen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:stehenlassen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden stehenlassen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:stehenlassen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden stehenlassen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:stehenlassen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet stehenlassen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:stehenlassen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet stehenlassen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:stehenlassen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet stehenlassen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:stehenlassen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden stehenlassen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:stehenlassen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden stehenlassen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:stehenlassen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden stehenlassen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:stehenlassen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde stehengelassen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:stehenlassen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde stehengelassen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:stehenlassen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde stehengelassen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:stehenlassen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst stehengelassen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:stehenlassen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest stehengelassen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:stehenlassen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest stehengelassen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:stehenlassen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird stehengelassen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:stehenlassen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde stehengelassen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:stehenlassen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde stehengelassen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:stehenlassen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden stehengelassen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:stehenlassen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden stehengelassen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:stehenlassen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden stehengelassen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:stehenlassen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet stehengelassen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:stehenlassen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet stehengelassen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:stehenlassen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet stehengelassen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:stehenlassen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden stehengelassen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:stehenlassen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden stehengelassen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:stehenlassen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden stehengelassen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:stehenlassen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "ste·hen·las·sen", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "pos_title": "Verb", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Lass die Tonfigur stehen! Die Verzierungen könnten abbrechen!" }, { "text": "Ihr könnt das Geschirr stehenlassen, ich räume nachher alles weg." }, { "text": "Wo hast du denn deinen Regenschirm stehenlassen?" } ], "glosses": [ "eine Sache nicht bewegen/wegräumen/mitnehmen" ], "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "text": "Mitten im Umzugsrummel hat er sie stehengelassen." } ], "glosses": [ "einen Menschen, der bleibt, verlassen" ], "sense_index": "2" }, { "examples": [ { "text": "Das kann man so stehenlassen, das würde sogar ich unterschreiben." }, { "text": "Können wir das so stehenlassen, oder sollten wir das besser umformulieren?" } ], "glosses": [ "so akzeptieren" ], "sense_index": "3", "tags": [ "figurative" ] }, { "examples": [ { "text": "Sie lässt den Nachtisch stehen." } ], "glosses": [ "ein Mahlzeit nicht aufessen/anrühren" ], "sense_index": "4" }, { "examples": [ { "text": "Er will sich einen Oberlippenbart stehenlassen." } ], "glosses": [ "wachsen lassen" ], "raw_tags": [ "über Bartwuchs" ], "sense_index": "5" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈʃteːənˌlasn̩" }, { "audio": "De-stehenlassen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/De-stehenlassen.ogg/De-stehenlassen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-stehenlassen.ogg" } ], "translations": [ { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "einen Menschen, der bleibt, verlassen", "sense_index": "2", "word": "planter là" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "übertragen: so akzeptieren", "sense_index": "3", "word": "laisser couler" } ], "word": "stehenlassen" }
Download raw JSONL data for stehenlassen meaning in Deutsch (28.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-25 from the dewiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.