See stationär in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "mobil"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "ambulant"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "dynamisch"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "fest"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "statisch"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "statisch"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "unverändert"
}
],
"derived": [
{
"word": "geostationär"
},
{
"word": "quasistationär"
}
],
"etymology_text": "abgeleitet vom Substantiv Station, [1] von der Bedeutung „fester Standort“, [2] von der Bedeutung „Krankenhausabteilung“",
"forms": [
{
"form": "stationär",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "stationärer",
"source": "Flexion:stationär",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "stationäre",
"source": "Flexion:stationär",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "stationäres",
"source": "Flexion:stationär",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "stationäre",
"source": "Flexion:stationär",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "stationären",
"source": "Flexion:stationär",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "stationärer",
"source": "Flexion:stationär",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "stationären",
"source": "Flexion:stationär",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "stationärer",
"source": "Flexion:stationär",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "stationärem",
"source": "Flexion:stationär",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "stationärer",
"source": "Flexion:stationär",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "stationärem",
"source": "Flexion:stationär",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "stationären",
"source": "Flexion:stationär",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "stationären",
"source": "Flexion:stationär",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "stationäre",
"source": "Flexion:stationär",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "stationäres",
"source": "Flexion:stationär",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "stationäre",
"source": "Flexion:stationär",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der stationäre",
"source": "Flexion:stationär",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die stationäre",
"source": "Flexion:stationär",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das stationäre",
"source": "Flexion:stationär",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die stationären",
"source": "Flexion:stationär",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des stationären",
"source": "Flexion:stationär",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der stationären",
"source": "Flexion:stationär",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des stationären",
"source": "Flexion:stationär",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der stationären",
"source": "Flexion:stationär",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem stationären",
"source": "Flexion:stationär",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der stationären",
"source": "Flexion:stationär",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem stationären",
"source": "Flexion:stationär",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den stationären",
"source": "Flexion:stationär",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den stationären",
"source": "Flexion:stationär",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die stationäre",
"source": "Flexion:stationär",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das stationäre",
"source": "Flexion:stationär",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die stationären",
"source": "Flexion:stationär",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein stationärer",
"source": "Flexion:stationär",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine stationäre",
"source": "Flexion:stationär",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein stationäres",
"source": "Flexion:stationär",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) stationären",
"source": "Flexion:stationär",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines stationären",
"source": "Flexion:stationär",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer stationären",
"source": "Flexion:stationär",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines stationären",
"source": "Flexion:stationär",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) stationären",
"source": "Flexion:stationär",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem stationären",
"source": "Flexion:stationär",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer stationären",
"source": "Flexion:stationär",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem stationären",
"source": "Flexion:stationär",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) stationären",
"source": "Flexion:stationär",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen stationären",
"source": "Flexion:stationär",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine stationäre",
"source": "Flexion:stationär",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein stationäres",
"source": "Flexion:stationär",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) stationären",
"source": "Flexion:stationär",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist stationär",
"source": "Flexion:stationär",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist stationär",
"source": "Flexion:stationär",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist stationär",
"source": "Flexion:stationär",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind stationär",
"source": "Flexion:stationär",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "sta·ti·o·när",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Das stationäre Labor ist dem mobilen vorzuziehen, denn es stellt mehr Instrumente zur Verfügung."
},
{
"ref": "Internetkonzerne - Amazon will Laden eröffnen. Amazon ist damit groß geworden, dem traditionellen Handel über das Internet Konkurrenz zu machen. Doch nun sucht der Internethändler Kundenkontakt in der Offline-Welt.. In: Deutsche Welle. 10. Oktober 2014 (URL, abgerufen am 9. Mai 2015) .",
"text": "Den Schritt in den stationären Handel haben auch andere Internetanbieter [, als Amazon,] bereits vollzogen: Der deutsche Online-Händler Zalando in etwa betreibt bereits Outlet-Stores in Berlin und Frankfurt. Müsli-Fans können die Körnermischungen des Internet-Händlers mymuesli auch in Geschäften kaufen."
}
],
"glosses": [
"an einen festen Ort gebunden, ortsfest (zum Beispiel: Handel, Gewerbe, Militärbesatzung)"
],
"id": "de-stationär-de-adj-v6YVOBoR",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Die stationäre Aufnahme erfolgte auf Empfehlung des Hausarztes."
},
{
"text": "Die Wunde muss stationär behandelt werden."
},
{
"ref": "Fit & gesund - Depressionen - ein Schicksal das jeden treffen kann. Schätzungen gehen davon aus, dass etwa jeder Zehnte im Laufe des Lebens mit Depressionen in Kontakt kommt. Depression ist eine Krankheit mit psychischen und körperlichen Symptomen, die den gesamten Alltag der Betroffenen verändert und oft sogar lebensbedrohlich ist. In: Deutsche Welle. 27. November 2013 (URL, abgerufen am 7. März 2015) .",
"text": "Bei schweren Depressionen findet die Behandlung auch stationär in einer psychiatrischen Klinik statt."
},
{
"author": "Heinz Schlott/Rainer Tölle",
"isbn": "3-406-53555-0",
"pages": "226",
"place": "München",
"publisher": "C.H.Beck",
"ref": "Heinz Schlott/Rainer Tölle: Geschichte der Psychiatrie. Krankheitslehren, Irrwege, Behandlungsformen. C.H.Beck, München 2006, ISBN 3-406-53555-0, Seite 226",
"text": "„Eine Frau kam wegen Stupor und Mutismus, aufgetreten im Wochenbett, zur stationären Behandlung.“",
"title": "Geschichte der Psychiatrie",
"title_complement": "Krankheitslehren, Irrwege, Behandlungsformen",
"year": "2006"
}
],
"glosses": [
"im Krankenhaus liegend, in eine Krankenstation aufgenommen; der Patient wird stationiert oder hospitalisiert, das heißt, er bleibt über Nacht"
],
"id": "de-stationär-de-adj-MeHt2VCv",
"sense_index": "2",
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Um das Verhalten des Motors zu berechnen, vernachlässigen wir erstmal die dynamischen Anteile und betrachten nur den stationären Fall."
}
],
"glosses": [
"gleich bleibend, statisch"
],
"id": "de-stationär-de-adj-nQWfyP9P",
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʃtat͡si̯oˈnɛːɐ̯"
},
{
"audio": "De-stationär.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/De-stationär.ogg/De-stationär.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-stationär.ogg"
},
{
"rhymes": "ɛːɐ̯"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "ortsgebunden"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "stationary"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"und"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "stationnaire"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1",
"word": "stationari"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "stacioniran",
"sense_index": "1",
"word": "стациониран"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"word": "fijo"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"word": "nehybný"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "2",
"word": "hospitalizado"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "2",
"word": "ústavní"
}
],
"word": "stationär"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "mobil"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "ambulant"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "dynamisch"
}
],
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "fest"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "statisch"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "statisch"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "unverändert"
}
],
"derived": [
{
"word": "geostationär"
},
{
"word": "quasistationär"
}
],
"etymology_text": "abgeleitet vom Substantiv Station, [1] von der Bedeutung „fester Standort“, [2] von der Bedeutung „Krankenhausabteilung“",
"forms": [
{
"form": "stationär",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "stationärer",
"source": "Flexion:stationär",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "stationäre",
"source": "Flexion:stationär",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "stationäres",
"source": "Flexion:stationär",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "stationäre",
"source": "Flexion:stationär",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "stationären",
"source": "Flexion:stationär",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "stationärer",
"source": "Flexion:stationär",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "stationären",
"source": "Flexion:stationär",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "stationärer",
"source": "Flexion:stationär",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "stationärem",
"source": "Flexion:stationär",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "stationärer",
"source": "Flexion:stationär",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "stationärem",
"source": "Flexion:stationär",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "stationären",
"source": "Flexion:stationär",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "stationären",
"source": "Flexion:stationär",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "stationäre",
"source": "Flexion:stationär",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "stationäres",
"source": "Flexion:stationär",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "stationäre",
"source": "Flexion:stationär",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der stationäre",
"source": "Flexion:stationär",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die stationäre",
"source": "Flexion:stationär",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das stationäre",
"source": "Flexion:stationär",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die stationären",
"source": "Flexion:stationär",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des stationären",
"source": "Flexion:stationär",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der stationären",
"source": "Flexion:stationär",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des stationären",
"source": "Flexion:stationär",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der stationären",
"source": "Flexion:stationär",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem stationären",
"source": "Flexion:stationär",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der stationären",
"source": "Flexion:stationär",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem stationären",
"source": "Flexion:stationär",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den stationären",
"source": "Flexion:stationär",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den stationären",
"source": "Flexion:stationär",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die stationäre",
"source": "Flexion:stationär",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das stationäre",
"source": "Flexion:stationär",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die stationären",
"source": "Flexion:stationär",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein stationärer",
"source": "Flexion:stationär",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine stationäre",
"source": "Flexion:stationär",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein stationäres",
"source": "Flexion:stationär",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) stationären",
"source": "Flexion:stationär",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines stationären",
"source": "Flexion:stationär",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer stationären",
"source": "Flexion:stationär",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines stationären",
"source": "Flexion:stationär",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) stationären",
"source": "Flexion:stationär",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem stationären",
"source": "Flexion:stationär",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer stationären",
"source": "Flexion:stationär",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem stationären",
"source": "Flexion:stationär",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) stationären",
"source": "Flexion:stationär",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen stationären",
"source": "Flexion:stationär",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine stationäre",
"source": "Flexion:stationär",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein stationäres",
"source": "Flexion:stationär",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) stationären",
"source": "Flexion:stationär",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist stationär",
"source": "Flexion:stationär",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist stationär",
"source": "Flexion:stationär",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist stationär",
"source": "Flexion:stationär",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind stationär",
"source": "Flexion:stationär",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "sta·ti·o·när",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Das stationäre Labor ist dem mobilen vorzuziehen, denn es stellt mehr Instrumente zur Verfügung."
},
{
"ref": "Internetkonzerne - Amazon will Laden eröffnen. Amazon ist damit groß geworden, dem traditionellen Handel über das Internet Konkurrenz zu machen. Doch nun sucht der Internethändler Kundenkontakt in der Offline-Welt.. In: Deutsche Welle. 10. Oktober 2014 (URL, abgerufen am 9. Mai 2015) .",
"text": "Den Schritt in den stationären Handel haben auch andere Internetanbieter [, als Amazon,] bereits vollzogen: Der deutsche Online-Händler Zalando in etwa betreibt bereits Outlet-Stores in Berlin und Frankfurt. Müsli-Fans können die Körnermischungen des Internet-Händlers mymuesli auch in Geschäften kaufen."
}
],
"glosses": [
"an einen festen Ort gebunden, ortsfest (zum Beispiel: Handel, Gewerbe, Militärbesatzung)"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Die stationäre Aufnahme erfolgte auf Empfehlung des Hausarztes."
},
{
"text": "Die Wunde muss stationär behandelt werden."
},
{
"ref": "Fit & gesund - Depressionen - ein Schicksal das jeden treffen kann. Schätzungen gehen davon aus, dass etwa jeder Zehnte im Laufe des Lebens mit Depressionen in Kontakt kommt. Depression ist eine Krankheit mit psychischen und körperlichen Symptomen, die den gesamten Alltag der Betroffenen verändert und oft sogar lebensbedrohlich ist. In: Deutsche Welle. 27. November 2013 (URL, abgerufen am 7. März 2015) .",
"text": "Bei schweren Depressionen findet die Behandlung auch stationär in einer psychiatrischen Klinik statt."
},
{
"author": "Heinz Schlott/Rainer Tölle",
"isbn": "3-406-53555-0",
"pages": "226",
"place": "München",
"publisher": "C.H.Beck",
"ref": "Heinz Schlott/Rainer Tölle: Geschichte der Psychiatrie. Krankheitslehren, Irrwege, Behandlungsformen. C.H.Beck, München 2006, ISBN 3-406-53555-0, Seite 226",
"text": "„Eine Frau kam wegen Stupor und Mutismus, aufgetreten im Wochenbett, zur stationären Behandlung.“",
"title": "Geschichte der Psychiatrie",
"title_complement": "Krankheitslehren, Irrwege, Behandlungsformen",
"year": "2006"
}
],
"glosses": [
"im Krankenhaus liegend, in eine Krankenstation aufgenommen; der Patient wird stationiert oder hospitalisiert, das heißt, er bleibt über Nacht"
],
"sense_index": "2",
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Um das Verhalten des Motors zu berechnen, vernachlässigen wir erstmal die dynamischen Anteile und betrachten nur den stationären Fall."
}
],
"glosses": [
"gleich bleibend, statisch"
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʃtat͡si̯oˈnɛːɐ̯"
},
{
"audio": "De-stationär.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/De-stationär.ogg/De-stationär.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-stationär.ogg"
},
{
"rhymes": "ɛːɐ̯"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "ortsgebunden"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "stationary"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"und"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "stationnaire"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1",
"word": "stationari"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "stacioniran",
"sense_index": "1",
"word": "стациониран"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"word": "fijo"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"word": "nehybný"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "2",
"word": "hospitalizado"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "2",
"word": "ústavní"
}
],
"word": "stationär"
}
Download raw JSONL data for stationär meaning in Deutsch (10.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-14 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (b941637 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.