"sprich" meaning in Deutsch

See sprich in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: ʃpʁɪç Audio: De-sprich.ogg
Rhymes: ɪç
  1. Imperativ Singular des Verbs sprechen Tags: imperative, singular
    Sense id: de-sprich-de-verb-L-cOL1oU
  2. Aufforderung zu sprechen
    Sense id: de-sprich-de-verb-SnvbPCg8
  3. Anleitung zur Aussprache
    Sense id: de-sprich-de-verb-mY9rem3r
  4. Einleitung einer Umschreibung
    Sense id: de-sprich-de-verb-9XS~Henv
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: ausgesprochen, auf Deutsch gesagt, das heißt, im Klartext, kurz, kurz gesagt, mit anderen Worten, und zwar Translations (Übersetzungen umgeleitet): pronounced (Englisch), that is (Englisch), in other words (Englisch), alivorte (Esperanto), prononcé (Französisch), en d’autres termes (Französisch), autrement dit (Französisch), c’est-à-dire (Französisch), cioè (Italienisch), ossia (Italienisch)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Konjugierte Form (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hyphenation": "sprich",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Imperativ Singular des Verbs sprechen"
      ],
      "id": "de-sprich-de-verb-L-cOL1oU",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Wikisource-Quellentext „Schiller: Die Bürgschaft“ (Rechtschreibung angepasst)",
          "text": "Was wolltest du mit dem Dolche, sprich! / Entgegnet ihm finster der Wüterich."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Aufforderung zu sprechen"
      ],
      "id": "de-sprich-de-verb-SnvbPCg8",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Hamburger, sprich: „Hämbörger“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Anleitung zur Aussprache"
      ],
      "id": "de-sprich-de-verb-mY9rem3r",
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Thematischer Auffassungstest“",
          "text": "Da die klassische Version des TAT nach Henry A. Murray keine Zahlen produziert, sprich keine Messung ist, …"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Einleitung einer Umschreibung"
      ],
      "id": "de-sprich-de-verb-9XS~Henv",
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ʃpʁɪç"
    },
    {
      "audio": "De-sprich.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/De-sprich.ogg/De-sprich.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-sprich.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "ɪç"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "ausgesprochen"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "auf Deutsch gesagt"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "das heißt"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "im Klartext"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "kurz"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "kurz gesagt"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "mit anderen Worten"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "und zwar"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Übersetzungen umgeleitet",
      "sense_index": "*",
      "word": "pronounced"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Übersetzungen umgeleitet",
      "sense_index": "*",
      "word": "that is"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Übersetzungen umgeleitet",
      "sense_index": "*",
      "word": "in other words"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Übersetzungen umgeleitet",
      "sense_index": "*",
      "word": "alivorte"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Übersetzungen umgeleitet",
      "sense_index": "*",
      "word": "prononcé"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Übersetzungen umgeleitet",
      "sense_index": "*",
      "word": "en d’autres termes"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Übersetzungen umgeleitet",
      "sense_index": "*",
      "word": "autrement dit"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Übersetzungen umgeleitet",
      "sense_index": "*",
      "word": "c’est-à-dire"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Übersetzungen umgeleitet",
      "sense_index": "*",
      "word": "cioè"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Übersetzungen umgeleitet",
      "sense_index": "*",
      "word": "ossia"
    }
  ],
  "word": "sprich"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Konjugierte Form (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "hyphenation": "sprich",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Imperativ Singular des Verbs sprechen"
      ],
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Wikisource-Quellentext „Schiller: Die Bürgschaft“ (Rechtschreibung angepasst)",
          "text": "Was wolltest du mit dem Dolche, sprich! / Entgegnet ihm finster der Wüterich."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Aufforderung zu sprechen"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Hamburger, sprich: „Hämbörger“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Anleitung zur Aussprache"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Thematischer Auffassungstest“",
          "text": "Da die klassische Version des TAT nach Henry A. Murray keine Zahlen produziert, sprich keine Messung ist, …"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Einleitung einer Umschreibung"
      ],
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ʃpʁɪç"
    },
    {
      "audio": "De-sprich.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/De-sprich.ogg/De-sprich.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-sprich.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "ɪç"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "ausgesprochen"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "auf Deutsch gesagt"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "das heißt"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "im Klartext"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "kurz"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "kurz gesagt"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "mit anderen Worten"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "und zwar"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Übersetzungen umgeleitet",
      "sense_index": "*",
      "word": "pronounced"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Übersetzungen umgeleitet",
      "sense_index": "*",
      "word": "that is"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Übersetzungen umgeleitet",
      "sense_index": "*",
      "word": "in other words"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Übersetzungen umgeleitet",
      "sense_index": "*",
      "word": "alivorte"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Übersetzungen umgeleitet",
      "sense_index": "*",
      "word": "prononcé"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Übersetzungen umgeleitet",
      "sense_index": "*",
      "word": "en d’autres termes"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Übersetzungen umgeleitet",
      "sense_index": "*",
      "word": "autrement dit"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Übersetzungen umgeleitet",
      "sense_index": "*",
      "word": "c’est-à-dire"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Übersetzungen umgeleitet",
      "sense_index": "*",
      "word": "cioè"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Übersetzungen umgeleitet",
      "sense_index": "*",
      "word": "ossia"
    }
  ],
  "word": "sprich"
}

Download raw JSONL data for sprich meaning in Deutsch (2.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.