See siebziger in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Siebziger"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Siebzigerjahre"
}
],
"etymology_text": "Ableitung zum Numerale siebzig",
"forms": [
{
"form": "siebenziger",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "70er",
"tags": [
"symbol"
]
},
{
"form": "siebziger",
"tags": [
"positive"
]
}
],
"hyphenation": "sieb·zi·ger",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjektiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Uwe Johnson",
"pages": "7",
"place": "Frankfurt am Main",
"publisher": "Suhrkamp Verlag",
"ref": "Uwe Johnson: Jahrestage. Aus dem Leben von Gesine Cresspahl. [Band 1], Suhrkamp Verlag, Frankfurt am Main 1970, Seite 7 .",
"text": "„Marie zieht die Plätze auf der hinteren Querbank vor, weil sie die Fenster zur Seite haben, und bis in die siebziger Straßen behält sie den westlichen Bürgersteig des Broadway im Blick, auf der Suche nach Kindern, Passanten, Polizisten, die sie kennt.“",
"title": "Jahrestage",
"title_complement": "Aus dem Leben von Gesine Cresspahl",
"volume": "[Band 1]",
"year": "1970"
},
{
"author": "Theodor W. Adorno",
"comment": "Erstausgabe 1951",
"pages": "7",
"place": "Frankfurt am Main",
"publisher": "Suhrkamp Verlag",
"ref": "Theodor W. Adorno: Minima Moralia. Reflexionen aus dem beschädigten Leben. Suhrkamp Verlag, Frankfurt am Main 1971, Seite 7 (Erstausgabe 1951) .",
"text": "„Am Anfang des deutschen Imperialismus steht die Wagnersche Götterdämmerung, die begeisterte Prophetie des eigenen Untergangs, deren Komposition gleichzeitig mit dem siegreichen siebziger Krieg in Angriff genommen wurde.“",
"title": "Minima Moralia",
"title_complement": "Reflexionen aus dem beschädigten Leben",
"year": "1971"
}
],
"glosses": [
"die Kardinalzahl siebzig betreffend in Bezug auf ein bestimmtes Jahr, einen bestimmten Jahrgang, eine bestimmte Nummer, einen bestimmten Wert, eine bestimmte Zahl oder dergleichen"
],
"id": "de-siebziger-de-adj-TEVpSDXe",
"raw_tags": [
"nur attributiv, nicht adverbiell"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Franz Josef Degenhardt",
"edition": "1.",
"isbn": "3-351-02857-1",
"pages": "7",
"place": "Berlin",
"publisher": "Aufbau-Verlag",
"ref": "Franz Josef Degenhardt: Für ewig und drei Tage. Roman. 1. Auflage. Aufbau-Verlag, Berlin 1999, ISBN 3-351-02857-1, Seite 7 .",
"text": "„Portikus und Balkon bilden das Zentrum in der Vorderfront der zweieinhalbgeschossigen Villa, einer Mischung aus neugotischer und malerischer Architektur aus den siebziger Jahren des vorigen Jahrhunderts.“",
"title": "Für ewig und drei Tage",
"title_complement": "Roman",
"year": "1999"
}
],
"glosses": [
"das Jahrzehnt eines bestimmten Jahrhunderts betreffend, das die Jahre 70 bis 79 umfasst"
],
"id": "de-siebziger-de-adj-4JPb-FVE",
"raw_tags": [
"nur attributiv, nicht adverbiell"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"collection": "Nordkurier",
"day": "8",
"month": "9",
"ref": "Ehemalige Schüler bleiben sich treu. In: Nordkurier. 8. September 2007, ISSN 0232-1491 .",
"text": "„Die Herren nähern sich mit großen Schritten der Mitte ihrer siebziger Jahre.“",
"title": "Ehemalige Schüler bleiben sich treu",
"year": "2007"
}
],
"glosses": [
"das Lebensjahrzehnt, das zwischen dem siebzigsten und achtzigsten Geburtstag liegt"
],
"id": "de-siebziger-de-adj-cFH3bGnL",
"raw_tags": [
"nur attributiv, nicht adverbiell"
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈziːpt͡sɪɡɐ"
},
{
"ipa": "ˈzɪpt͡sɪɡɐ"
},
{
"audio": "De-siebziger.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/De-siebziger.ogg/De-siebziger.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-siebziger.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"nur substantiviert",
"Pl."
],
"sense": "die Jahre 70–79 eines Jahrzehnts betreffend",
"sense_index": "2",
"word": "seventies"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"nur substantiviert",
"Pl."
],
"sense": "die Lebensjahre 70–79 betreffend",
"sense_index": "3",
"word": "seventies"
}
],
"word": "siebziger"
}
{
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "Siebziger"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Siebzigerjahre"
}
],
"etymology_text": "Ableitung zum Numerale siebzig",
"forms": [
{
"form": "siebenziger",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "70er",
"tags": [
"symbol"
]
},
{
"form": "siebziger",
"tags": [
"positive"
]
}
],
"hyphenation": "sieb·zi·ger",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjektiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Uwe Johnson",
"pages": "7",
"place": "Frankfurt am Main",
"publisher": "Suhrkamp Verlag",
"ref": "Uwe Johnson: Jahrestage. Aus dem Leben von Gesine Cresspahl. [Band 1], Suhrkamp Verlag, Frankfurt am Main 1970, Seite 7 .",
"text": "„Marie zieht die Plätze auf der hinteren Querbank vor, weil sie die Fenster zur Seite haben, und bis in die siebziger Straßen behält sie den westlichen Bürgersteig des Broadway im Blick, auf der Suche nach Kindern, Passanten, Polizisten, die sie kennt.“",
"title": "Jahrestage",
"title_complement": "Aus dem Leben von Gesine Cresspahl",
"volume": "[Band 1]",
"year": "1970"
},
{
"author": "Theodor W. Adorno",
"comment": "Erstausgabe 1951",
"pages": "7",
"place": "Frankfurt am Main",
"publisher": "Suhrkamp Verlag",
"ref": "Theodor W. Adorno: Minima Moralia. Reflexionen aus dem beschädigten Leben. Suhrkamp Verlag, Frankfurt am Main 1971, Seite 7 (Erstausgabe 1951) .",
"text": "„Am Anfang des deutschen Imperialismus steht die Wagnersche Götterdämmerung, die begeisterte Prophetie des eigenen Untergangs, deren Komposition gleichzeitig mit dem siegreichen siebziger Krieg in Angriff genommen wurde.“",
"title": "Minima Moralia",
"title_complement": "Reflexionen aus dem beschädigten Leben",
"year": "1971"
}
],
"glosses": [
"die Kardinalzahl siebzig betreffend in Bezug auf ein bestimmtes Jahr, einen bestimmten Jahrgang, eine bestimmte Nummer, einen bestimmten Wert, eine bestimmte Zahl oder dergleichen"
],
"raw_tags": [
"nur attributiv, nicht adverbiell"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Franz Josef Degenhardt",
"edition": "1.",
"isbn": "3-351-02857-1",
"pages": "7",
"place": "Berlin",
"publisher": "Aufbau-Verlag",
"ref": "Franz Josef Degenhardt: Für ewig und drei Tage. Roman. 1. Auflage. Aufbau-Verlag, Berlin 1999, ISBN 3-351-02857-1, Seite 7 .",
"text": "„Portikus und Balkon bilden das Zentrum in der Vorderfront der zweieinhalbgeschossigen Villa, einer Mischung aus neugotischer und malerischer Architektur aus den siebziger Jahren des vorigen Jahrhunderts.“",
"title": "Für ewig und drei Tage",
"title_complement": "Roman",
"year": "1999"
}
],
"glosses": [
"das Jahrzehnt eines bestimmten Jahrhunderts betreffend, das die Jahre 70 bis 79 umfasst"
],
"raw_tags": [
"nur attributiv, nicht adverbiell"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"collection": "Nordkurier",
"day": "8",
"month": "9",
"ref": "Ehemalige Schüler bleiben sich treu. In: Nordkurier. 8. September 2007, ISSN 0232-1491 .",
"text": "„Die Herren nähern sich mit großen Schritten der Mitte ihrer siebziger Jahre.“",
"title": "Ehemalige Schüler bleiben sich treu",
"year": "2007"
}
],
"glosses": [
"das Lebensjahrzehnt, das zwischen dem siebzigsten und achtzigsten Geburtstag liegt"
],
"raw_tags": [
"nur attributiv, nicht adverbiell"
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈziːpt͡sɪɡɐ"
},
{
"ipa": "ˈzɪpt͡sɪɡɐ"
},
{
"audio": "De-siebziger.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/De-siebziger.ogg/De-siebziger.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-siebziger.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"nur substantiviert",
"Pl."
],
"sense": "die Jahre 70–79 eines Jahrzehnts betreffend",
"sense_index": "2",
"word": "seventies"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"nur substantiviert",
"Pl."
],
"sense": "die Lebensjahre 70–79 betreffend",
"sense_index": "3",
"word": "seventies"
}
],
"word": "siebziger"
}
Download raw JSONL data for siebziger meaning in Deutsch (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-29 from the dewiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.