"siebzehn" meaning in Deutsch

See siebzehn in All languages combined, or Wiktionary

Numeral

IPA: ˈziːpt͡seːn, ˈzɪpt͡seːn Audio: De-siebzehn.ogg , De-siebzehn2.ogg
Etymology: von sieben und zehn
  1. die Kardinalzahl zwischen sechzehn und achtzehn
    Sense id: de-siebzehn-de-num-cCyKiZ-2
  2. kurz für „siebzehn Jahre (alt)“
    Sense id: de-siebzehn-de-num-kLtG7iKi
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Jahre, alt, siebzehnjährig Translations (die Kardinalzahl zwischen sechzehn und achtzehn): shtatëmbëdhjetë (Albanisch), ἑπτακαίδεκα (Altgriechisch), hamazazpi (Baskisch), sedamnaest (Bosnisch), seitek (Bretonisch), седемнайсет (sedemnajset) (Bulgarisch), седемнадесет (sedemnadeset) (Bulgarisch), 十七 (shíqī) (Chinesisch), sytten (Dänisch), seventeen (Englisch), dek sep (Esperanto), seitseteist (Estnisch), seitsemäntoista (Finnisch), dix-sept (Französisch), seytján (Färöisch), dezasete (Galicisch), δεκαεπτά (dekaeptá) (Griechisch (Neu-)), सत्रह (satraha) (Hindi), dek-e-sep (Ido), tujuhbelas (Indonesisch), dece-septe (Interlingua), seacht déag (Irisch), sautján (Isländisch), diciassette (Italienisch), 十七 (じゅうしち, jūshichi) (Japanisch), disset (Katalanisch), seytek (Kornisch), dicessette (Korsisch), sedamnaest (Kroatisch), ສິບເຈັດ (Laotisch), septendecim (Latein), septiņpadsmit (Lettisch), septyniolika (Litauisch), siwwenzéng (Luxemburgisch), sbatax (Maltesisch), shiaght jeig (Manx), седумнаесет (sedumnaeset) (Mazedonisch), ata me aeiu (Nauruisch), सत्र (Nepalesisch), söventein (Niederdeutsch), söbenteihn (Niederdeutsch), zeventien (Niederländisch), sedymnasćo (Niedersorbisch), čiežanuppelohkái (Nordsamisch), sytten (Norwegisch), sydomnaće (Obersorbisch), dètz-e-sèt (Okzitanisch), siedemnaście (Polnisch), dezassete (Portugiesisch), dezessete (Portugiesisch), șaptesprezece (Rumänisch), șapteșpe (Rumänisch), семнадцать (semnadcatʹ) (Russisch), deschset (Rätoromanisch), seachd deug (Schottisch-Gälisch), sjutton (Schwedisch), седамнаест (sedamnaest) (Serbisch), diciassetti (Sizilianisch), sedemnásť (Slowakisch), sedemnajst (Slowenisch), diecisiete (Spanisch), สิบเจ็ด (sìp cèt, ๑๗) (Thai), wanpela ten seven (Tok Pisin), seventin (Tok Pisin), sedmnáct (Tschechisch), on yedi (Türkisch), сімнадцять (Ukrainisch), tizenhét (Ungarisch), un deg saith (Walisisch), di-set (Wallonisch), santjin (Westfriesisch) Translations (kurz für „siebzehn Jahre (alt)“): seventeen (Englisch), söventein (Niederdeutsch), söbenteihn (Niederdeutsch), sjutton (Schwedisch), tizenhét (Ungarisch)
Categories (other): Anagramm sortiert (Deutsch), Deutsch, Grundformeintrag (Deutsch), Numerale (Deutsch), Rückläufige Wörterliste (Deutsch), Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch), Siehe auch Derived forms: siebzehnfach, siebzehngeschossig, siebzehnköpfig, siebzehnmal, siebzehnminütig, siebzehnmonatig, siebzehnprozentig, siebzehnseitig, siebzehnstellig, siebzehnstöckig, siebzehnstündig, siebzehntägig, siebzehnteilig, siebzehnwöchig, siebzehneinhalb, siebzehnhundert, siebzehnt, siebzehntausend, siebzehnte, siebzehntel, Siebzehn, Siebzehneck, Siebzehner, Siebzehntel, Siebzehnundvier, Trick siebzehn
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Numerale (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "raw_tags": [
        "Adjektive"
      ],
      "word": "siebzehnfach"
    },
    {
      "word": "siebzehngeschossig"
    },
    {
      "word": "siebzehnköpfig"
    },
    {
      "word": "siebzehnmal"
    },
    {
      "word": "siebzehnminütig"
    },
    {
      "word": "siebzehnmonatig"
    },
    {
      "word": "siebzehnprozentig"
    },
    {
      "word": "siebzehnseitig"
    },
    {
      "word": "siebzehnstellig"
    },
    {
      "word": "siebzehnstöckig"
    },
    {
      "word": "siebzehnstündig"
    },
    {
      "word": "siebzehntägig"
    },
    {
      "word": "siebzehnteilig"
    },
    {
      "word": "siebzehnwöchig"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Numeralien"
      ],
      "word": "siebzehneinhalb"
    },
    {
      "word": "siebzehnhundert"
    },
    {
      "word": "siebzehnt"
    },
    {
      "word": "siebzehntausend"
    },
    {
      "word": "siebzehnte"
    },
    {
      "word": "siebzehntel"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Substantive"
      ],
      "word": "Siebzehn"
    },
    {
      "word": "Siebzehneck"
    },
    {
      "word": "Siebzehner"
    },
    {
      "word": "Siebzehntel"
    },
    {
      "word": "Siebzehnundvier"
    },
    {
      "word": "Trick siebzehn"
    }
  ],
  "etymology_text": "von sieben und zehn",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "num",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Das Wort „Siebzehntausender“ hat siebzehn Buchstaben."
        },
        {
          "author": "Cormac McCarthy",
          "edition": "1.",
          "isbn": "978-3-498-04502-9",
          "pages": "180",
          "place": "Reinbek bei Hamburg",
          "publisher": "Rowohlt",
          "ref": "Cormac McCarthy: Kein Land für alte Männer. 1. Auflage. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2008, ISBN 978-3-498-04502-9, Seite 180 .",
          "text": "„Chigurh humpelte die siebzehn Treppen des kühlen Betontreppenschachts hinauf, und als er bei der Stahltür auf dem Treppenabsatz anlangte, schoss er mit dem Bolzenschussgerät den Schlosszylinder heraus, öffnete die Tür, trat in den Flur und schloss die Tür hinter sich.“",
          "title": "Kein Land für alte Männer",
          "year": "2008"
        }
      ],
      "glosses": [
        "die Kardinalzahl zwischen sechzehn und achtzehn"
      ],
      "id": "de-siebzehn-de-num-cCyKiZ-2",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Was wolltest du werden, als du siebzehn warst?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "kurz für „siebzehn Jahre (alt)“"
      ],
      "id": "de-siebzehn-de-num-kLtG7iKi",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈziːpt͡seːn"
    },
    {
      "ipa": "ˈzɪpt͡seːn"
    },
    {
      "audio": "De-siebzehn.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/De-siebzehn.ogg/De-siebzehn.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-siebzehn.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-siebzehn2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/De-siebzehn2.ogg/De-siebzehn2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-siebzehn2.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Jahre"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "alt"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "siebzehnjährig"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Albanisch",
      "lang_code": "sq",
      "sense": "die Kardinalzahl zwischen sechzehn und achtzehn",
      "sense_index": "1",
      "word": "shtatëmbëdhjetë"
    },
    {
      "lang": "Altgriechisch",
      "lang_code": "grc",
      "sense": "die Kardinalzahl zwischen sechzehn und achtzehn",
      "sense_index": "1",
      "word": "ἑπτακαίδεκα"
    },
    {
      "lang": "Baskisch",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "die Kardinalzahl zwischen sechzehn und achtzehn",
      "sense_index": "1",
      "word": "hamazazpi"
    },
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "sense": "die Kardinalzahl zwischen sechzehn und achtzehn",
      "sense_index": "1",
      "word": "sedamnaest"
    },
    {
      "lang": "Bretonisch",
      "lang_code": "br",
      "sense": "die Kardinalzahl zwischen sechzehn und achtzehn",
      "sense_index": "1",
      "word": "seitek"
    },
    {
      "lang": "Bulgarisch",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "sedemnajset",
      "sense": "die Kardinalzahl zwischen sechzehn und achtzehn",
      "sense_index": "1",
      "word": "седемнайсет"
    },
    {
      "lang": "Bulgarisch",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "sedemnadeset",
      "sense": "die Kardinalzahl zwischen sechzehn und achtzehn",
      "sense_index": "1",
      "word": "седемнадесет"
    },
    {
      "lang": "Chinesisch",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "shíqī",
      "sense": "die Kardinalzahl zwischen sechzehn und achtzehn",
      "sense_index": "1",
      "word": "十七"
    },
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "sense": "die Kardinalzahl zwischen sechzehn und achtzehn",
      "sense_index": "1",
      "word": "sytten"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "die Kardinalzahl zwischen sechzehn und achtzehn",
      "sense_index": "1",
      "word": "seventeen"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "die Kardinalzahl zwischen sechzehn und achtzehn",
      "sense_index": "1",
      "word": "dek sep"
    },
    {
      "lang": "Estnisch",
      "lang_code": "et",
      "sense": "die Kardinalzahl zwischen sechzehn und achtzehn",
      "sense_index": "1",
      "word": "seitseteist"
    },
    {
      "lang": "Färöisch",
      "lang_code": "fo",
      "sense": "die Kardinalzahl zwischen sechzehn und achtzehn",
      "sense_index": "1",
      "word": "seytján"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "die Kardinalzahl zwischen sechzehn und achtzehn",
      "sense_index": "1",
      "word": "seitsemäntoista"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "die Kardinalzahl zwischen sechzehn und achtzehn",
      "sense_index": "1",
      "word": "dix-sept"
    },
    {
      "lang": "Galicisch",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "die Kardinalzahl zwischen sechzehn und achtzehn",
      "sense_index": "1",
      "word": "dezasete"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "dekaeptá",
      "sense": "die Kardinalzahl zwischen sechzehn und achtzehn",
      "sense_index": "1",
      "word": "δεκαεπτά"
    },
    {
      "lang": "Hindi",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "satraha",
      "sense": "die Kardinalzahl zwischen sechzehn und achtzehn",
      "sense_index": "1",
      "word": "सत्रह"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "sense": "die Kardinalzahl zwischen sechzehn und achtzehn",
      "sense_index": "1",
      "word": "dek-e-sep"
    },
    {
      "lang": "Indonesisch",
      "lang_code": "id",
      "sense": "die Kardinalzahl zwischen sechzehn und achtzehn",
      "sense_index": "1",
      "word": "tujuhbelas"
    },
    {
      "lang": "Interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense": "die Kardinalzahl zwischen sechzehn und achtzehn",
      "sense_index": "1",
      "word": "dece-septe"
    },
    {
      "lang": "Irisch",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "die Kardinalzahl zwischen sechzehn und achtzehn",
      "sense_index": "1",
      "word": "seacht déag"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense": "die Kardinalzahl zwischen sechzehn und achtzehn",
      "sense_index": "1",
      "word": "sautján"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "die Kardinalzahl zwischen sechzehn und achtzehn",
      "sense_index": "1",
      "word": "diciassette"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "じゅうしち, jūshichi",
      "sense": "die Kardinalzahl zwischen sechzehn und achtzehn",
      "sense_index": "1",
      "word": "十七"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "die Kardinalzahl zwischen sechzehn und achtzehn",
      "sense_index": "1",
      "word": "disset"
    },
    {
      "lang": "Kornisch",
      "lang_code": "kw",
      "sense": "die Kardinalzahl zwischen sechzehn und achtzehn",
      "sense_index": "1",
      "word": "seytek"
    },
    {
      "lang": "Korsisch",
      "lang_code": "co",
      "sense": "die Kardinalzahl zwischen sechzehn und achtzehn",
      "sense_index": "1",
      "word": "dicessette"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "die Kardinalzahl zwischen sechzehn und achtzehn",
      "sense_index": "1",
      "word": "sedamnaest"
    },
    {
      "lang": "Laotisch",
      "lang_code": "lo",
      "sense": "die Kardinalzahl zwischen sechzehn und achtzehn",
      "sense_index": "1",
      "word": "ສິບເຈັດ"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense": "die Kardinalzahl zwischen sechzehn und achtzehn",
      "sense_index": "1",
      "word": "septendecim"
    },
    {
      "lang": "Lettisch",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "die Kardinalzahl zwischen sechzehn und achtzehn",
      "sense_index": "1",
      "word": "septiņpadsmit"
    },
    {
      "lang": "Litauisch",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "die Kardinalzahl zwischen sechzehn und achtzehn",
      "sense_index": "1",
      "word": "septyniolika"
    },
    {
      "lang": "Luxemburgisch",
      "lang_code": "lb",
      "sense": "die Kardinalzahl zwischen sechzehn und achtzehn",
      "sense_index": "1",
      "word": "siwwenzéng"
    },
    {
      "lang": "Maltesisch",
      "lang_code": "mt",
      "sense": "die Kardinalzahl zwischen sechzehn und achtzehn",
      "sense_index": "1",
      "word": "sbatax"
    },
    {
      "lang": "Manx",
      "lang_code": "gv",
      "sense": "die Kardinalzahl zwischen sechzehn und achtzehn",
      "sense_index": "1",
      "word": "shiaght jeig"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "sedumnaeset",
      "sense": "die Kardinalzahl zwischen sechzehn und achtzehn",
      "sense_index": "1",
      "word": "седумнаесет"
    },
    {
      "lang": "Nauruisch",
      "lang_code": "na",
      "sense": "die Kardinalzahl zwischen sechzehn und achtzehn",
      "sense_index": "1",
      "word": "ata me aeiu"
    },
    {
      "lang": "Nepalesisch",
      "lang_code": "ne",
      "sense": "die Kardinalzahl zwischen sechzehn und achtzehn",
      "sense_index": "1",
      "word": "सत्र"
    },
    {
      "lang": "Niederdeutsch",
      "lang_code": "nds",
      "sense": "die Kardinalzahl zwischen sechzehn und achtzehn",
      "sense_index": "1",
      "word": "söventein"
    },
    {
      "lang": "Niederdeutsch",
      "lang_code": "nds",
      "sense": "die Kardinalzahl zwischen sechzehn und achtzehn",
      "sense_index": "1",
      "word": "söbenteihn"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "die Kardinalzahl zwischen sechzehn und achtzehn",
      "sense_index": "1",
      "word": "zeventien"
    },
    {
      "lang": "Nordsamisch",
      "lang_code": "se",
      "sense": "die Kardinalzahl zwischen sechzehn und achtzehn",
      "sense_index": "1",
      "word": "čiežanuppelohkái"
    },
    {
      "lang": "Norwegisch",
      "lang_code": "no",
      "sense": "die Kardinalzahl zwischen sechzehn und achtzehn",
      "sense_index": "1",
      "word": "sytten"
    },
    {
      "lang": "Okzitanisch",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "die Kardinalzahl zwischen sechzehn und achtzehn",
      "sense_index": "1",
      "word": "dètz-e-sèt"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "die Kardinalzahl zwischen sechzehn und achtzehn",
      "sense_index": "1",
      "word": "siedemnaście"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "die Kardinalzahl zwischen sechzehn und achtzehn",
      "sense_index": "1",
      "word": "dezassete"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "die Kardinalzahl zwischen sechzehn und achtzehn",
      "sense_index": "1",
      "word": "dezessete"
    },
    {
      "lang": "Rätoromanisch",
      "lang_code": "rm",
      "sense": "die Kardinalzahl zwischen sechzehn und achtzehn",
      "sense_index": "1",
      "word": "deschset"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "die Kardinalzahl zwischen sechzehn und achtzehn",
      "sense_index": "1",
      "word": "șaptesprezece"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "die Kardinalzahl zwischen sechzehn und achtzehn",
      "sense_index": "1",
      "word": "șapteșpe"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "semnadcatʹ",
      "sense": "die Kardinalzahl zwischen sechzehn und achtzehn",
      "sense_index": "1",
      "word": "семнадцать"
    },
    {
      "lang": "Schottisch-Gälisch",
      "lang_code": "gd",
      "sense": "die Kardinalzahl zwischen sechzehn und achtzehn",
      "sense_index": "1",
      "word": "seachd deug"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "die Kardinalzahl zwischen sechzehn und achtzehn",
      "sense_index": "1",
      "word": "sjutton"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "sedamnaest",
      "sense": "die Kardinalzahl zwischen sechzehn und achtzehn",
      "sense_index": "1",
      "word": "седамнаест"
    },
    {
      "lang": "Sizilianisch",
      "lang_code": "scn",
      "sense": "die Kardinalzahl zwischen sechzehn und achtzehn",
      "sense_index": "1",
      "word": "diciassetti"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "die Kardinalzahl zwischen sechzehn und achtzehn",
      "sense_index": "1",
      "word": "sedemnásť"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "die Kardinalzahl zwischen sechzehn und achtzehn",
      "sense_index": "1",
      "word": "sedemnajst"
    },
    {
      "lang": "Niedersorbisch",
      "lang_code": "dsb",
      "sense": "die Kardinalzahl zwischen sechzehn und achtzehn",
      "sense_index": "1",
      "word": "sedymnasćo"
    },
    {
      "lang": "Obersorbisch",
      "lang_code": "hsb",
      "sense": "die Kardinalzahl zwischen sechzehn und achtzehn",
      "sense_index": "1",
      "word": "sydomnaće"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "die Kardinalzahl zwischen sechzehn und achtzehn",
      "sense_index": "1",
      "word": "diecisiete"
    },
    {
      "lang": "Thai",
      "lang_code": "th",
      "roman": "sìp cèt, ๑๗",
      "sense": "die Kardinalzahl zwischen sechzehn und achtzehn",
      "sense_index": "1",
      "word": "สิบเจ็ด"
    },
    {
      "lang": "Tok Pisin",
      "lang_code": "tpi",
      "sense": "die Kardinalzahl zwischen sechzehn und achtzehn",
      "sense_index": "1",
      "word": "wanpela ten seven"
    },
    {
      "lang": "Tok Pisin",
      "lang_code": "tpi",
      "sense": "die Kardinalzahl zwischen sechzehn und achtzehn",
      "sense_index": "1",
      "word": "seventin"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "die Kardinalzahl zwischen sechzehn und achtzehn",
      "sense_index": "1",
      "word": "sedmnáct"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "die Kardinalzahl zwischen sechzehn und achtzehn",
      "sense_index": "1",
      "word": "on yedi"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "die Kardinalzahl zwischen sechzehn und achtzehn",
      "sense_index": "1",
      "word": "сімнадцять"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "die Kardinalzahl zwischen sechzehn und achtzehn",
      "sense_index": "1",
      "word": "tizenhét"
    },
    {
      "lang": "Walisisch",
      "lang_code": "cy",
      "sense": "die Kardinalzahl zwischen sechzehn und achtzehn",
      "sense_index": "1",
      "word": "un deg saith"
    },
    {
      "lang": "Wallonisch",
      "lang_code": "wa",
      "sense": "die Kardinalzahl zwischen sechzehn und achtzehn",
      "sense_index": "1",
      "word": "di-set"
    },
    {
      "lang": "Westfriesisch",
      "lang_code": "fy",
      "sense": "die Kardinalzahl zwischen sechzehn und achtzehn",
      "sense_index": "1",
      "word": "santjin"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "kurz für „siebzehn Jahre (alt)“",
      "sense_index": "2",
      "word": "seventeen"
    },
    {
      "lang": "Niederdeutsch",
      "lang_code": "nds",
      "sense": "kurz für „siebzehn Jahre (alt)“",
      "sense_index": "2",
      "word": "söventein"
    },
    {
      "lang": "Niederdeutsch",
      "lang_code": "nds",
      "sense": "kurz für „siebzehn Jahre (alt)“",
      "sense_index": "2",
      "word": "söbenteihn"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "kurz für „siebzehn Jahre (alt)“",
      "sense_index": "2",
      "word": "sjutton"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "kurz für „siebzehn Jahre (alt)“",
      "sense_index": "2",
      "word": "tizenhét"
    }
  ],
  "word": "siebzehn"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Numerale (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "raw_tags": [
        "Adjektive"
      ],
      "word": "siebzehnfach"
    },
    {
      "word": "siebzehngeschossig"
    },
    {
      "word": "siebzehnköpfig"
    },
    {
      "word": "siebzehnmal"
    },
    {
      "word": "siebzehnminütig"
    },
    {
      "word": "siebzehnmonatig"
    },
    {
      "word": "siebzehnprozentig"
    },
    {
      "word": "siebzehnseitig"
    },
    {
      "word": "siebzehnstellig"
    },
    {
      "word": "siebzehnstöckig"
    },
    {
      "word": "siebzehnstündig"
    },
    {
      "word": "siebzehntägig"
    },
    {
      "word": "siebzehnteilig"
    },
    {
      "word": "siebzehnwöchig"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Numeralien"
      ],
      "word": "siebzehneinhalb"
    },
    {
      "word": "siebzehnhundert"
    },
    {
      "word": "siebzehnt"
    },
    {
      "word": "siebzehntausend"
    },
    {
      "word": "siebzehnte"
    },
    {
      "word": "siebzehntel"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Substantive"
      ],
      "word": "Siebzehn"
    },
    {
      "word": "Siebzehneck"
    },
    {
      "word": "Siebzehner"
    },
    {
      "word": "Siebzehntel"
    },
    {
      "word": "Siebzehnundvier"
    },
    {
      "word": "Trick siebzehn"
    }
  ],
  "etymology_text": "von sieben und zehn",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "num",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Das Wort „Siebzehntausender“ hat siebzehn Buchstaben."
        },
        {
          "author": "Cormac McCarthy",
          "edition": "1.",
          "isbn": "978-3-498-04502-9",
          "pages": "180",
          "place": "Reinbek bei Hamburg",
          "publisher": "Rowohlt",
          "ref": "Cormac McCarthy: Kein Land für alte Männer. 1. Auflage. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2008, ISBN 978-3-498-04502-9, Seite 180 .",
          "text": "„Chigurh humpelte die siebzehn Treppen des kühlen Betontreppenschachts hinauf, und als er bei der Stahltür auf dem Treppenabsatz anlangte, schoss er mit dem Bolzenschussgerät den Schlosszylinder heraus, öffnete die Tür, trat in den Flur und schloss die Tür hinter sich.“",
          "title": "Kein Land für alte Männer",
          "year": "2008"
        }
      ],
      "glosses": [
        "die Kardinalzahl zwischen sechzehn und achtzehn"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Was wolltest du werden, als du siebzehn warst?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "kurz für „siebzehn Jahre (alt)“"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈziːpt͡seːn"
    },
    {
      "ipa": "ˈzɪpt͡seːn"
    },
    {
      "audio": "De-siebzehn.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/De-siebzehn.ogg/De-siebzehn.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-siebzehn.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-siebzehn2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/De-siebzehn2.ogg/De-siebzehn2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-siebzehn2.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Jahre"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "alt"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "siebzehnjährig"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Albanisch",
      "lang_code": "sq",
      "sense": "die Kardinalzahl zwischen sechzehn und achtzehn",
      "sense_index": "1",
      "word": "shtatëmbëdhjetë"
    },
    {
      "lang": "Altgriechisch",
      "lang_code": "grc",
      "sense": "die Kardinalzahl zwischen sechzehn und achtzehn",
      "sense_index": "1",
      "word": "ἑπτακαίδεκα"
    },
    {
      "lang": "Baskisch",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "die Kardinalzahl zwischen sechzehn und achtzehn",
      "sense_index": "1",
      "word": "hamazazpi"
    },
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "sense": "die Kardinalzahl zwischen sechzehn und achtzehn",
      "sense_index": "1",
      "word": "sedamnaest"
    },
    {
      "lang": "Bretonisch",
      "lang_code": "br",
      "sense": "die Kardinalzahl zwischen sechzehn und achtzehn",
      "sense_index": "1",
      "word": "seitek"
    },
    {
      "lang": "Bulgarisch",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "sedemnajset",
      "sense": "die Kardinalzahl zwischen sechzehn und achtzehn",
      "sense_index": "1",
      "word": "седемнайсет"
    },
    {
      "lang": "Bulgarisch",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "sedemnadeset",
      "sense": "die Kardinalzahl zwischen sechzehn und achtzehn",
      "sense_index": "1",
      "word": "седемнадесет"
    },
    {
      "lang": "Chinesisch",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "shíqī",
      "sense": "die Kardinalzahl zwischen sechzehn und achtzehn",
      "sense_index": "1",
      "word": "十七"
    },
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "sense": "die Kardinalzahl zwischen sechzehn und achtzehn",
      "sense_index": "1",
      "word": "sytten"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "die Kardinalzahl zwischen sechzehn und achtzehn",
      "sense_index": "1",
      "word": "seventeen"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "die Kardinalzahl zwischen sechzehn und achtzehn",
      "sense_index": "1",
      "word": "dek sep"
    },
    {
      "lang": "Estnisch",
      "lang_code": "et",
      "sense": "die Kardinalzahl zwischen sechzehn und achtzehn",
      "sense_index": "1",
      "word": "seitseteist"
    },
    {
      "lang": "Färöisch",
      "lang_code": "fo",
      "sense": "die Kardinalzahl zwischen sechzehn und achtzehn",
      "sense_index": "1",
      "word": "seytján"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "die Kardinalzahl zwischen sechzehn und achtzehn",
      "sense_index": "1",
      "word": "seitsemäntoista"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "die Kardinalzahl zwischen sechzehn und achtzehn",
      "sense_index": "1",
      "word": "dix-sept"
    },
    {
      "lang": "Galicisch",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "die Kardinalzahl zwischen sechzehn und achtzehn",
      "sense_index": "1",
      "word": "dezasete"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "dekaeptá",
      "sense": "die Kardinalzahl zwischen sechzehn und achtzehn",
      "sense_index": "1",
      "word": "δεκαεπτά"
    },
    {
      "lang": "Hindi",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "satraha",
      "sense": "die Kardinalzahl zwischen sechzehn und achtzehn",
      "sense_index": "1",
      "word": "सत्रह"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "sense": "die Kardinalzahl zwischen sechzehn und achtzehn",
      "sense_index": "1",
      "word": "dek-e-sep"
    },
    {
      "lang": "Indonesisch",
      "lang_code": "id",
      "sense": "die Kardinalzahl zwischen sechzehn und achtzehn",
      "sense_index": "1",
      "word": "tujuhbelas"
    },
    {
      "lang": "Interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense": "die Kardinalzahl zwischen sechzehn und achtzehn",
      "sense_index": "1",
      "word": "dece-septe"
    },
    {
      "lang": "Irisch",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "die Kardinalzahl zwischen sechzehn und achtzehn",
      "sense_index": "1",
      "word": "seacht déag"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense": "die Kardinalzahl zwischen sechzehn und achtzehn",
      "sense_index": "1",
      "word": "sautján"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "die Kardinalzahl zwischen sechzehn und achtzehn",
      "sense_index": "1",
      "word": "diciassette"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "じゅうしち, jūshichi",
      "sense": "die Kardinalzahl zwischen sechzehn und achtzehn",
      "sense_index": "1",
      "word": "十七"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "die Kardinalzahl zwischen sechzehn und achtzehn",
      "sense_index": "1",
      "word": "disset"
    },
    {
      "lang": "Kornisch",
      "lang_code": "kw",
      "sense": "die Kardinalzahl zwischen sechzehn und achtzehn",
      "sense_index": "1",
      "word": "seytek"
    },
    {
      "lang": "Korsisch",
      "lang_code": "co",
      "sense": "die Kardinalzahl zwischen sechzehn und achtzehn",
      "sense_index": "1",
      "word": "dicessette"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "die Kardinalzahl zwischen sechzehn und achtzehn",
      "sense_index": "1",
      "word": "sedamnaest"
    },
    {
      "lang": "Laotisch",
      "lang_code": "lo",
      "sense": "die Kardinalzahl zwischen sechzehn und achtzehn",
      "sense_index": "1",
      "word": "ສິບເຈັດ"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense": "die Kardinalzahl zwischen sechzehn und achtzehn",
      "sense_index": "1",
      "word": "septendecim"
    },
    {
      "lang": "Lettisch",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "die Kardinalzahl zwischen sechzehn und achtzehn",
      "sense_index": "1",
      "word": "septiņpadsmit"
    },
    {
      "lang": "Litauisch",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "die Kardinalzahl zwischen sechzehn und achtzehn",
      "sense_index": "1",
      "word": "septyniolika"
    },
    {
      "lang": "Luxemburgisch",
      "lang_code": "lb",
      "sense": "die Kardinalzahl zwischen sechzehn und achtzehn",
      "sense_index": "1",
      "word": "siwwenzéng"
    },
    {
      "lang": "Maltesisch",
      "lang_code": "mt",
      "sense": "die Kardinalzahl zwischen sechzehn und achtzehn",
      "sense_index": "1",
      "word": "sbatax"
    },
    {
      "lang": "Manx",
      "lang_code": "gv",
      "sense": "die Kardinalzahl zwischen sechzehn und achtzehn",
      "sense_index": "1",
      "word": "shiaght jeig"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "sedumnaeset",
      "sense": "die Kardinalzahl zwischen sechzehn und achtzehn",
      "sense_index": "1",
      "word": "седумнаесет"
    },
    {
      "lang": "Nauruisch",
      "lang_code": "na",
      "sense": "die Kardinalzahl zwischen sechzehn und achtzehn",
      "sense_index": "1",
      "word": "ata me aeiu"
    },
    {
      "lang": "Nepalesisch",
      "lang_code": "ne",
      "sense": "die Kardinalzahl zwischen sechzehn und achtzehn",
      "sense_index": "1",
      "word": "सत्र"
    },
    {
      "lang": "Niederdeutsch",
      "lang_code": "nds",
      "sense": "die Kardinalzahl zwischen sechzehn und achtzehn",
      "sense_index": "1",
      "word": "söventein"
    },
    {
      "lang": "Niederdeutsch",
      "lang_code": "nds",
      "sense": "die Kardinalzahl zwischen sechzehn und achtzehn",
      "sense_index": "1",
      "word": "söbenteihn"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "die Kardinalzahl zwischen sechzehn und achtzehn",
      "sense_index": "1",
      "word": "zeventien"
    },
    {
      "lang": "Nordsamisch",
      "lang_code": "se",
      "sense": "die Kardinalzahl zwischen sechzehn und achtzehn",
      "sense_index": "1",
      "word": "čiežanuppelohkái"
    },
    {
      "lang": "Norwegisch",
      "lang_code": "no",
      "sense": "die Kardinalzahl zwischen sechzehn und achtzehn",
      "sense_index": "1",
      "word": "sytten"
    },
    {
      "lang": "Okzitanisch",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "die Kardinalzahl zwischen sechzehn und achtzehn",
      "sense_index": "1",
      "word": "dètz-e-sèt"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "die Kardinalzahl zwischen sechzehn und achtzehn",
      "sense_index": "1",
      "word": "siedemnaście"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "die Kardinalzahl zwischen sechzehn und achtzehn",
      "sense_index": "1",
      "word": "dezassete"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "die Kardinalzahl zwischen sechzehn und achtzehn",
      "sense_index": "1",
      "word": "dezessete"
    },
    {
      "lang": "Rätoromanisch",
      "lang_code": "rm",
      "sense": "die Kardinalzahl zwischen sechzehn und achtzehn",
      "sense_index": "1",
      "word": "deschset"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "die Kardinalzahl zwischen sechzehn und achtzehn",
      "sense_index": "1",
      "word": "șaptesprezece"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "die Kardinalzahl zwischen sechzehn und achtzehn",
      "sense_index": "1",
      "word": "șapteșpe"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "semnadcatʹ",
      "sense": "die Kardinalzahl zwischen sechzehn und achtzehn",
      "sense_index": "1",
      "word": "семнадцать"
    },
    {
      "lang": "Schottisch-Gälisch",
      "lang_code": "gd",
      "sense": "die Kardinalzahl zwischen sechzehn und achtzehn",
      "sense_index": "1",
      "word": "seachd deug"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "die Kardinalzahl zwischen sechzehn und achtzehn",
      "sense_index": "1",
      "word": "sjutton"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "sedamnaest",
      "sense": "die Kardinalzahl zwischen sechzehn und achtzehn",
      "sense_index": "1",
      "word": "седамнаест"
    },
    {
      "lang": "Sizilianisch",
      "lang_code": "scn",
      "sense": "die Kardinalzahl zwischen sechzehn und achtzehn",
      "sense_index": "1",
      "word": "diciassetti"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "die Kardinalzahl zwischen sechzehn und achtzehn",
      "sense_index": "1",
      "word": "sedemnásť"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "die Kardinalzahl zwischen sechzehn und achtzehn",
      "sense_index": "1",
      "word": "sedemnajst"
    },
    {
      "lang": "Niedersorbisch",
      "lang_code": "dsb",
      "sense": "die Kardinalzahl zwischen sechzehn und achtzehn",
      "sense_index": "1",
      "word": "sedymnasćo"
    },
    {
      "lang": "Obersorbisch",
      "lang_code": "hsb",
      "sense": "die Kardinalzahl zwischen sechzehn und achtzehn",
      "sense_index": "1",
      "word": "sydomnaće"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "die Kardinalzahl zwischen sechzehn und achtzehn",
      "sense_index": "1",
      "word": "diecisiete"
    },
    {
      "lang": "Thai",
      "lang_code": "th",
      "roman": "sìp cèt, ๑๗",
      "sense": "die Kardinalzahl zwischen sechzehn und achtzehn",
      "sense_index": "1",
      "word": "สิบเจ็ด"
    },
    {
      "lang": "Tok Pisin",
      "lang_code": "tpi",
      "sense": "die Kardinalzahl zwischen sechzehn und achtzehn",
      "sense_index": "1",
      "word": "wanpela ten seven"
    },
    {
      "lang": "Tok Pisin",
      "lang_code": "tpi",
      "sense": "die Kardinalzahl zwischen sechzehn und achtzehn",
      "sense_index": "1",
      "word": "seventin"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "die Kardinalzahl zwischen sechzehn und achtzehn",
      "sense_index": "1",
      "word": "sedmnáct"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "die Kardinalzahl zwischen sechzehn und achtzehn",
      "sense_index": "1",
      "word": "on yedi"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "die Kardinalzahl zwischen sechzehn und achtzehn",
      "sense_index": "1",
      "word": "сімнадцять"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "die Kardinalzahl zwischen sechzehn und achtzehn",
      "sense_index": "1",
      "word": "tizenhét"
    },
    {
      "lang": "Walisisch",
      "lang_code": "cy",
      "sense": "die Kardinalzahl zwischen sechzehn und achtzehn",
      "sense_index": "1",
      "word": "un deg saith"
    },
    {
      "lang": "Wallonisch",
      "lang_code": "wa",
      "sense": "die Kardinalzahl zwischen sechzehn und achtzehn",
      "sense_index": "1",
      "word": "di-set"
    },
    {
      "lang": "Westfriesisch",
      "lang_code": "fy",
      "sense": "die Kardinalzahl zwischen sechzehn und achtzehn",
      "sense_index": "1",
      "word": "santjin"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "kurz für „siebzehn Jahre (alt)“",
      "sense_index": "2",
      "word": "seventeen"
    },
    {
      "lang": "Niederdeutsch",
      "lang_code": "nds",
      "sense": "kurz für „siebzehn Jahre (alt)“",
      "sense_index": "2",
      "word": "söventein"
    },
    {
      "lang": "Niederdeutsch",
      "lang_code": "nds",
      "sense": "kurz für „siebzehn Jahre (alt)“",
      "sense_index": "2",
      "word": "söbenteihn"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "kurz für „siebzehn Jahre (alt)“",
      "sense_index": "2",
      "word": "sjutton"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "kurz für „siebzehn Jahre (alt)“",
      "sense_index": "2",
      "word": "tizenhét"
    }
  ],
  "word": "siebzehn"
}

Download raw JSONL data for siebzehn meaning in Deutsch (13.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.