"sjutton" meaning in Schwedisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Numerale (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Schwedisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "sjuttonde"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "sjuttondel"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "sjuttonhundratalet"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "sjuttonårig"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "sjuttonåring"
    }
  ],
  "etymology_text": "aus dem altschwedischen siutan, abgeleitet aus sju - sieben und tio - zehn\n:vermutlich rührt die Verwendung von 17 als Fluchwort daher, dass 18 als Odins Zahl eine höchst gefährliche Zahl war und 17 eben ein wenig geringer",
  "expressions": [
    {
      "note": "! - pfui Teufel! (pfui siebzehn)",
      "sense_index": "2",
      "word": "fy sjutton"
    },
    {
      "note": "es faustdick hinter den Ohren haben (voll in siebzehn sein)",
      "sense_index": "2",
      "word": "vara full i sjutton"
    },
    {
      "note": "! - verdammt noch mal! (siebzehn auch)",
      "sense_index": "2",
      "word": "sjutton också"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "tal"
    }
  ],
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "num",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "På framsidan sitter sjutton knappar.",
          "translation": "Auf der Vorderseite sitzen siebzehn Knöpfe."
        }
      ],
      "glosses": [
        "siebzehn"
      ],
      "id": "de-sjutton-sv-num-FUAgUk32",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Men sjutton vad kallt det är!",
          "translation": "Aber Teufel auch, wie kalt es ist!"
        },
        {
          "text": "Nej, för sjutton, jag är på semester!",
          "translation": "Nein, verdammt noch mal, ich habe Urlaub!"
        },
        {
          "text": "Nej, sjutton också, ett inbrott till i stugan!",
          "translation": "Nein, verdammt noch mal, noch ein Einbruch in der Hütte!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "im übertragenen Sinne als mildes Fluchwort"
      ],
      "id": "de-sjutton-sv-num-jmlFKZ3h",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv"
    },
    {
      "audio": "Sv-sjutton.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/Sv-sjutton.ogg/Sv-sjutton.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-sjutton.ogg"
    }
  ],
  "word": "sjutton"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Schwedisch)",
    "Numerale (Schwedisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
    "Schwedisch",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "sjuttonde"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "sjuttondel"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "sjuttonhundratalet"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "sjuttonårig"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "sjuttonåring"
    }
  ],
  "etymology_text": "aus dem altschwedischen siutan, abgeleitet aus sju - sieben und tio - zehn\n:vermutlich rührt die Verwendung von 17 als Fluchwort daher, dass 18 als Odins Zahl eine höchst gefährliche Zahl war und 17 eben ein wenig geringer",
  "expressions": [
    {
      "note": "! - pfui Teufel! (pfui siebzehn)",
      "sense_index": "2",
      "word": "fy sjutton"
    },
    {
      "note": "es faustdick hinter den Ohren haben (voll in siebzehn sein)",
      "sense_index": "2",
      "word": "vara full i sjutton"
    },
    {
      "note": "! - verdammt noch mal! (siebzehn auch)",
      "sense_index": "2",
      "word": "sjutton också"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "tal"
    }
  ],
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "num",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "På framsidan sitter sjutton knappar.",
          "translation": "Auf der Vorderseite sitzen siebzehn Knöpfe."
        }
      ],
      "glosses": [
        "siebzehn"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Men sjutton vad kallt det är!",
          "translation": "Aber Teufel auch, wie kalt es ist!"
        },
        {
          "text": "Nej, för sjutton, jag är på semester!",
          "translation": "Nein, verdammt noch mal, ich habe Urlaub!"
        },
        {
          "text": "Nej, sjutton också, ett inbrott till i stugan!",
          "translation": "Nein, verdammt noch mal, noch ein Einbruch in der Hütte!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "im übertragenen Sinne als mildes Fluchwort"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv"
    },
    {
      "audio": "Sv-sjutton.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/Sv-sjutton.ogg/Sv-sjutton.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-sjutton.ogg"
    }
  ],
  "word": "sjutton"
}