"sic" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adverb (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "aus dem Lateinischen übernommen, sic ^(→ la)",
  "hyphenation": "sic",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              28,
              34
            ]
          ],
          "text": "„Er hängt nur fleckgmatisch [sic!] zuhause rum.“"
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              69,
              76
            ]
          ],
          "text": "„Er tat sich zunächst Zucker in den Kaffee, bevor er den Kakao trank [sic!].“"
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              88,
              93
            ]
          ],
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 22. Dezember 2016.",
          "text": "„Je mehr die Korrektur zu einer Art sprachlichen Erläuterung ausgestaltet wird, bei dem [sic] auch verschiedene Ausdrucksmöglichkeiten Berücksichtigung finden, um so grösser wird der Nutzen für den Partner sein.“"
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              96,
              103
            ],
            [
              181,
              188
            ]
          ],
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 22. Dezember 2016.",
          "text": "„Mit absoluter Gewissheit kann für jeden Wissenschaftler jeglichen Alters behauptet werden, daß [sic!], wer bedeutende Entdeckungen machen will, bedeutende Probleme untersuchen muß [sic!].“"
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              102,
              108
            ]
          ],
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 22. Dezember 2016.",
          "text": "Auch korrespondiert der neuen Vorzugsvariante »Plattitüde« ganz sicher keine herkömmliche »Platitude« (sic), denn die französische platitude schrieb sich im Deutschen nicht wie »Bude« und »Drude«, sondern wie »Etüde« und »müde«."
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              1,
              5
            ]
          ],
          "ref": "Rudolf Neumaier: Noli timere, regina linguarum!. In: Süddeutsche Zeitung. 10./11 Januar 2015, ISSN 0174-4917, Seite 49 .",
          "text": "„Sic! Mit diesem »so und nicht anders« dokumentiert man seine Schlaumeierei, wenn man auf Besonderheiten in Texten hinweisen will.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "wirklich so und nicht anders"
      ],
      "id": "de-sic-de-adv-LEtFBFth",
      "raw_tags": [
        "in Klammern",
        "manchmal mit nachfolgendem Ausrufezeichen",
        "manchmal als Hinweis für den Schriftsetzer: die unmittelbar vorangehende (ungewöhnliche",
        "unglaubwürdige oder fehlerhafte) Stelle eines Zitats wurde korrekt zitiert"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ziːk"
    },
    {
      "ipa": "zɪk"
    },
    {
      "audio": "De-sic.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/De-sic.ogg/De-sic.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-sic.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "iːk"
    },
    {
      "rhymes": "ɪk"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "sic"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1",
      "word": "sic"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1",
      "word": "svo"
    }
  ],
  "word": "sic"
}

{
  "categories": [
    "Adverb (Deutsch)",
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Latein)"
  ],
  "etymology_text": "aus dem Lateinischen übernommen, sic ^(→ la)",
  "hyphenation": "sic",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              28,
              34
            ]
          ],
          "text": "„Er hängt nur fleckgmatisch [sic!] zuhause rum.“"
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              69,
              76
            ]
          ],
          "text": "„Er tat sich zunächst Zucker in den Kaffee, bevor er den Kakao trank [sic!].“"
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              88,
              93
            ]
          ],
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 22. Dezember 2016.",
          "text": "„Je mehr die Korrektur zu einer Art sprachlichen Erläuterung ausgestaltet wird, bei dem [sic] auch verschiedene Ausdrucksmöglichkeiten Berücksichtigung finden, um so grösser wird der Nutzen für den Partner sein.“"
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              96,
              103
            ],
            [
              181,
              188
            ]
          ],
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 22. Dezember 2016.",
          "text": "„Mit absoluter Gewissheit kann für jeden Wissenschaftler jeglichen Alters behauptet werden, daß [sic!], wer bedeutende Entdeckungen machen will, bedeutende Probleme untersuchen muß [sic!].“"
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              102,
              108
            ]
          ],
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 22. Dezember 2016.",
          "text": "Auch korrespondiert der neuen Vorzugsvariante »Plattitüde« ganz sicher keine herkömmliche »Platitude« (sic), denn die französische platitude schrieb sich im Deutschen nicht wie »Bude« und »Drude«, sondern wie »Etüde« und »müde«."
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              1,
              5
            ]
          ],
          "ref": "Rudolf Neumaier: Noli timere, regina linguarum!. In: Süddeutsche Zeitung. 10./11 Januar 2015, ISSN 0174-4917, Seite 49 .",
          "text": "„Sic! Mit diesem »so und nicht anders« dokumentiert man seine Schlaumeierei, wenn man auf Besonderheiten in Texten hinweisen will.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "wirklich so und nicht anders"
      ],
      "raw_tags": [
        "in Klammern",
        "manchmal mit nachfolgendem Ausrufezeichen",
        "manchmal als Hinweis für den Schriftsetzer: die unmittelbar vorangehende (ungewöhnliche",
        "unglaubwürdige oder fehlerhafte) Stelle eines Zitats wurde korrekt zitiert"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ziːk"
    },
    {
      "ipa": "zɪk"
    },
    {
      "audio": "De-sic.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/De-sic.ogg/De-sic.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-sic.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "iːk"
    },
    {
      "rhymes": "ɪk"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "sic"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1",
      "word": "sic"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1",
      "word": "svo"
    }
  ],
  "word": "sic"
}