See semantisch in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "grammatisch" }, { "sense_index": "1", "word": "syntaktisch" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjektiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "semantisch", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "semantischer", "source": "Flexion:semantisch", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "semantische", "source": "Flexion:semantisch", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "semantisches", "source": "Flexion:semantisch", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "semantische", "source": "Flexion:semantisch", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "semantischen", "source": "Flexion:semantisch", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "semantischer", "source": "Flexion:semantisch", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "semantischen", "source": "Flexion:semantisch", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "semantischer", "source": "Flexion:semantisch", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "semantischem", "source": "Flexion:semantisch", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "semantischer", "source": "Flexion:semantisch", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "semantischem", "source": "Flexion:semantisch", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "semantischen", "source": "Flexion:semantisch", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "semantischen", "source": "Flexion:semantisch", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "semantische", "source": "Flexion:semantisch", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "semantisches", "source": "Flexion:semantisch", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "semantische", "source": "Flexion:semantisch", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der semantische", "source": "Flexion:semantisch", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die semantische", "source": "Flexion:semantisch", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das semantische", "source": "Flexion:semantisch", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die semantischen", "source": "Flexion:semantisch", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des semantischen", "source": "Flexion:semantisch", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der semantischen", "source": "Flexion:semantisch", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des semantischen", "source": "Flexion:semantisch", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der semantischen", "source": "Flexion:semantisch", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem semantischen", "source": "Flexion:semantisch", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der semantischen", "source": "Flexion:semantisch", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem semantischen", "source": "Flexion:semantisch", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den semantischen", "source": "Flexion:semantisch", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den semantischen", "source": "Flexion:semantisch", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die semantische", "source": "Flexion:semantisch", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das semantische", "source": "Flexion:semantisch", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die semantischen", "source": "Flexion:semantisch", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein semantischer", "source": "Flexion:semantisch", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine semantische", "source": "Flexion:semantisch", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein semantisches", "source": "Flexion:semantisch", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) semantischen", "source": "Flexion:semantisch", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines semantischen", "source": "Flexion:semantisch", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer semantischen", "source": "Flexion:semantisch", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines semantischen", "source": "Flexion:semantisch", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) semantischen", "source": "Flexion:semantisch", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem semantischen", "source": "Flexion:semantisch", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer semantischen", "source": "Flexion:semantisch", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem semantischen", "source": "Flexion:semantisch", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) semantischen", "source": "Flexion:semantisch", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen semantischen", "source": "Flexion:semantisch", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine semantische", "source": "Flexion:semantisch", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein semantisches", "source": "Flexion:semantisch", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) semantischen", "source": "Flexion:semantisch", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist semantisch", "source": "Flexion:semantisch", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist semantisch", "source": "Flexion:semantisch", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist semantisch", "source": "Flexion:semantisch", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind semantisch", "source": "Flexion:semantisch", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "sprachlich" } ], "hyphenation": "se·man·tisch", "hyponyms": [ { "sense_index": "1", "word": "autosemantisch" }, { "sense_index": "1", "word": "synsemantisch" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Semantisch gesehen ist der Satz \"Der Fluss erschießt den Hasen\" Unsinn." }, { "text": "Was Du sagtest, ist zwar syntaktisch korrekt, aber semantisch ergibt es keinen Sinn." }, { "ref": "Harro Gross: Einführung in die germanistische Linguistik. 3., überarbeitete und erweiterte Auflage, neu bearbeitet von Klaus Fischer. Iudicium, München 1998, Seite 109. ISBN 3-89129-240-6", "text": "„Verschiedene linguistische Ansätze haben den Anspruch erhoben, mit einem universellen semantischen Beschreibungsvokabular zu arbeiten (…).“" }, { "ref": "Christoph Gutknecht: Lauter böhmische Dörfer. Wie die Wörter zu ihrer Bedeutung kamen. Beck, München 1995, Seite 81 f. ISBN 3-406-39206-7.", "text": "„Wir stoßen außer den genannten orthographischen und phonetischen noch auf morphologische, semantische und syntaktische Probleme vielfältigster Art, die einer genauen Wortdefinition entgegenstehen.“" }, { "ref": "Ulrike Haß-Zumkehr: Deutsche Wörterbücher - Brennpunkt von Sprach- und Kulturgeschichte. de Gruyter, Berlin/New York 2001, Seite 199. ISBN 3-11-014885-4.", "text": "„…; mit ihm werden unterschiedslos semantische (synonymische wie antonymische, hyponymische wie hyperonymische), wortbildnerische und grammatische Beziehungen hergestellt.“" }, { "author": "Petra Storjohann", "collection": "Sprachreport", "number": "Heft 1", "ref": "Petra Storjohann: Das künftige Projekt „elexiko: Paronymwörterbuch“. In: Sprachreport. Nummer Heft 1, 2014 , Seite 22-29, Zitat Seite 24. Kursiv gedruckt: elexiko im Titel.", "text": "„Das Erfassen semantischer Nähe scheint daher in Bezug auf die Untersuchung paronymer Paare/Gruppen geeignet, weil ähnliche Fragen der semantischen Abgrenzung wie bei der Synonymforschung bestehen.“", "title": "Das künftige Projekt „elexiko: Paronymwörterbuch“", "year": "2014" }, { "author": "John Steinbeck", "isbn": "978-3-942656-38-2", "pages": "240.", "place": "Berlin", "publisher": "Springer", "ref": "John Steinbeck: Die Reise mit Charley. Auf der Suche nach Amerika. Springer, Berlin 2011, ISBN 978-3-942656-38-2, Seite 240. Englisch 1962.", "text": "„Ich hatte dies immer für eine Art von semantischer Falle gehalten, aber als ich durch mein eigenes Land fuhr, war ich mir dessen nicht mehr so sicher.“", "title": "Die Reise mit Charley", "title_complement": "Auf der Suche nach Amerika", "year": "2011" } ], "glosses": [ "Linguistik, die Semantik betreffend; der Bedeutung nach" ], "id": "de-semantisch-de-adj-ZfMu5rhe", "raw_tags": [ "Semiotik" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "zeˈmantɪʃ" }, { "audio": "De-semantisch.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/De-semantisch.ogg/De-semantisch.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-semantisch.ogg" }, { "audio": "De-at-semantisch.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/De-at-semantisch.ogg/De-at-semantisch.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-semantisch.ogg", "tags": [ "Austrian German" ] }, { "rhymes": "antɪʃ" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "bedeutungsmäßig" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Linguistik, Semiotik: die Semantik betreffend; der Bedeutung nach", "sense_index": "1", "word": "semantic" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "raw_tags": [ "Adverb" ], "sense": "Linguistik, Semiotik: die Semantik betreffend; der Bedeutung nach", "sense_index": "1", "word": "semantically" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "Linguistik, Semiotik: die Semantik betreffend; der Bedeutung nach", "sense_index": "1", "word": "semantika" }, { "lang": "Finnisch", "lang_code": "fi", "sense": "Linguistik, Semiotik: die Semantik betreffend; der Bedeutung nach", "sense_index": "1", "word": "merkitysopillinen" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Linguistik, Semiotik: die Semantik betreffend; der Bedeutung nach", "sense_index": "1", "word": "sémantique" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "simasiologikós", "sense": "Linguistik, Semiotik: die Semantik betreffend; der Bedeutung nach", "sense_index": "1", "word": "σημασιολογικός" }, { "lang": "Interlingua", "lang_code": "ia", "sense": "Linguistik, Semiotik: die Semantik betreffend; der Bedeutung nach", "sense_index": "1", "word": "semantic" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "Linguistik, Semiotik: die Semantik betreffend; der Bedeutung nach", "sense_index": "1", "word": "semantisch" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "Linguistik, Semiotik: die Semantik betreffend; der Bedeutung nach", "sense_index": "1", "word": "semantyczny" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "Linguistik, Semiotik: die Semantik betreffend; der Bedeutung nach", "sense_index": "1", "word": "semântico" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "Linguistik, Semiotik: die Semantik betreffend; der Bedeutung nach", "sense_index": "1", "word": "semantic" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "semantičeskij", "sense": "Linguistik, Semiotik: die Semantik betreffend; der Bedeutung nach", "sense_index": "1", "word": "семантический" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "semantičan", "sense": "Linguistik, Semiotik: die Semantik betreffend; der Bedeutung nach", "sense_index": "1", "word": "семантичан" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "Linguistik, Semiotik: die Semantik betreffend; der Bedeutung nach", "sense_index": "1", "word": "semántico" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "Linguistik, Semiotik: die Semantik betreffend; der Bedeutung nach", "sense_index": "1", "word": "sémantický" } ], "word": "semantisch" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "grammatisch" }, { "sense_index": "1", "word": "syntaktisch" } ], "categories": [ "Adjektiv (Deutsch)", "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "forms": [ { "form": "semantisch", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "semantischer", "source": "Flexion:semantisch", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "semantische", "source": "Flexion:semantisch", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "semantisches", "source": "Flexion:semantisch", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "semantische", "source": "Flexion:semantisch", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "semantischen", "source": "Flexion:semantisch", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "semantischer", "source": "Flexion:semantisch", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "semantischen", "source": "Flexion:semantisch", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "semantischer", "source": "Flexion:semantisch", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "semantischem", "source": "Flexion:semantisch", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "semantischer", "source": "Flexion:semantisch", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "semantischem", "source": "Flexion:semantisch", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "semantischen", "source": "Flexion:semantisch", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "semantischen", "source": "Flexion:semantisch", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "semantische", "source": "Flexion:semantisch", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "semantisches", "source": "Flexion:semantisch", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "semantische", "source": "Flexion:semantisch", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der semantische", "source": "Flexion:semantisch", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die semantische", "source": "Flexion:semantisch", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das semantische", "source": "Flexion:semantisch", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die semantischen", "source": "Flexion:semantisch", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des semantischen", "source": "Flexion:semantisch", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der semantischen", "source": "Flexion:semantisch", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des semantischen", "source": "Flexion:semantisch", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der semantischen", "source": "Flexion:semantisch", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem semantischen", "source": "Flexion:semantisch", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der semantischen", "source": "Flexion:semantisch", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem semantischen", "source": "Flexion:semantisch", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den semantischen", "source": "Flexion:semantisch", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den semantischen", "source": "Flexion:semantisch", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die semantische", "source": "Flexion:semantisch", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das semantische", "source": "Flexion:semantisch", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die semantischen", "source": "Flexion:semantisch", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein semantischer", "source": "Flexion:semantisch", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine semantische", "source": "Flexion:semantisch", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein semantisches", "source": "Flexion:semantisch", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) semantischen", "source": "Flexion:semantisch", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines semantischen", "source": "Flexion:semantisch", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer semantischen", "source": "Flexion:semantisch", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines semantischen", "source": "Flexion:semantisch", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) semantischen", "source": "Flexion:semantisch", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem semantischen", "source": "Flexion:semantisch", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer semantischen", "source": "Flexion:semantisch", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem semantischen", "source": "Flexion:semantisch", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) semantischen", "source": "Flexion:semantisch", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen semantischen", "source": "Flexion:semantisch", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine semantische", "source": "Flexion:semantisch", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein semantisches", "source": "Flexion:semantisch", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) semantischen", "source": "Flexion:semantisch", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist semantisch", "source": "Flexion:semantisch", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist semantisch", "source": "Flexion:semantisch", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist semantisch", "source": "Flexion:semantisch", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind semantisch", "source": "Flexion:semantisch", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "sprachlich" } ], "hyphenation": "se·man·tisch", "hyponyms": [ { "sense_index": "1", "word": "autosemantisch" }, { "sense_index": "1", "word": "synsemantisch" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Semantisch gesehen ist der Satz \"Der Fluss erschießt den Hasen\" Unsinn." }, { "text": "Was Du sagtest, ist zwar syntaktisch korrekt, aber semantisch ergibt es keinen Sinn." }, { "ref": "Harro Gross: Einführung in die germanistische Linguistik. 3., überarbeitete und erweiterte Auflage, neu bearbeitet von Klaus Fischer. Iudicium, München 1998, Seite 109. ISBN 3-89129-240-6", "text": "„Verschiedene linguistische Ansätze haben den Anspruch erhoben, mit einem universellen semantischen Beschreibungsvokabular zu arbeiten (…).“" }, { "ref": "Christoph Gutknecht: Lauter böhmische Dörfer. Wie die Wörter zu ihrer Bedeutung kamen. Beck, München 1995, Seite 81 f. ISBN 3-406-39206-7.", "text": "„Wir stoßen außer den genannten orthographischen und phonetischen noch auf morphologische, semantische und syntaktische Probleme vielfältigster Art, die einer genauen Wortdefinition entgegenstehen.“" }, { "ref": "Ulrike Haß-Zumkehr: Deutsche Wörterbücher - Brennpunkt von Sprach- und Kulturgeschichte. de Gruyter, Berlin/New York 2001, Seite 199. ISBN 3-11-014885-4.", "text": "„…; mit ihm werden unterschiedslos semantische (synonymische wie antonymische, hyponymische wie hyperonymische), wortbildnerische und grammatische Beziehungen hergestellt.“" }, { "author": "Petra Storjohann", "collection": "Sprachreport", "number": "Heft 1", "ref": "Petra Storjohann: Das künftige Projekt „elexiko: Paronymwörterbuch“. In: Sprachreport. Nummer Heft 1, 2014 , Seite 22-29, Zitat Seite 24. Kursiv gedruckt: elexiko im Titel.", "text": "„Das Erfassen semantischer Nähe scheint daher in Bezug auf die Untersuchung paronymer Paare/Gruppen geeignet, weil ähnliche Fragen der semantischen Abgrenzung wie bei der Synonymforschung bestehen.“", "title": "Das künftige Projekt „elexiko: Paronymwörterbuch“", "year": "2014" }, { "author": "John Steinbeck", "isbn": "978-3-942656-38-2", "pages": "240.", "place": "Berlin", "publisher": "Springer", "ref": "John Steinbeck: Die Reise mit Charley. Auf der Suche nach Amerika. Springer, Berlin 2011, ISBN 978-3-942656-38-2, Seite 240. Englisch 1962.", "text": "„Ich hatte dies immer für eine Art von semantischer Falle gehalten, aber als ich durch mein eigenes Land fuhr, war ich mir dessen nicht mehr so sicher.“", "title": "Die Reise mit Charley", "title_complement": "Auf der Suche nach Amerika", "year": "2011" } ], "glosses": [ "Linguistik, die Semantik betreffend; der Bedeutung nach" ], "raw_tags": [ "Semiotik" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "zeˈmantɪʃ" }, { "audio": "De-semantisch.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/De-semantisch.ogg/De-semantisch.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-semantisch.ogg" }, { "audio": "De-at-semantisch.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/De-at-semantisch.ogg/De-at-semantisch.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-semantisch.ogg", "tags": [ "Austrian German" ] }, { "rhymes": "antɪʃ" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "bedeutungsmäßig" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Linguistik, Semiotik: die Semantik betreffend; der Bedeutung nach", "sense_index": "1", "word": "semantic" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "raw_tags": [ "Adverb" ], "sense": "Linguistik, Semiotik: die Semantik betreffend; der Bedeutung nach", "sense_index": "1", "word": "semantically" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "Linguistik, Semiotik: die Semantik betreffend; der Bedeutung nach", "sense_index": "1", "word": "semantika" }, { "lang": "Finnisch", "lang_code": "fi", "sense": "Linguistik, Semiotik: die Semantik betreffend; der Bedeutung nach", "sense_index": "1", "word": "merkitysopillinen" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Linguistik, Semiotik: die Semantik betreffend; der Bedeutung nach", "sense_index": "1", "word": "sémantique" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "simasiologikós", "sense": "Linguistik, Semiotik: die Semantik betreffend; der Bedeutung nach", "sense_index": "1", "word": "σημασιολογικός" }, { "lang": "Interlingua", "lang_code": "ia", "sense": "Linguistik, Semiotik: die Semantik betreffend; der Bedeutung nach", "sense_index": "1", "word": "semantic" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "Linguistik, Semiotik: die Semantik betreffend; der Bedeutung nach", "sense_index": "1", "word": "semantisch" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "Linguistik, Semiotik: die Semantik betreffend; der Bedeutung nach", "sense_index": "1", "word": "semantyczny" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "Linguistik, Semiotik: die Semantik betreffend; der Bedeutung nach", "sense_index": "1", "word": "semântico" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "Linguistik, Semiotik: die Semantik betreffend; der Bedeutung nach", "sense_index": "1", "word": "semantic" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "semantičeskij", "sense": "Linguistik, Semiotik: die Semantik betreffend; der Bedeutung nach", "sense_index": "1", "word": "семантический" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "semantičan", "sense": "Linguistik, Semiotik: die Semantik betreffend; der Bedeutung nach", "sense_index": "1", "word": "семантичан" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "Linguistik, Semiotik: die Semantik betreffend; der Bedeutung nach", "sense_index": "1", "word": "semántico" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "Linguistik, Semiotik: die Semantik betreffend; der Bedeutung nach", "sense_index": "1", "word": "sémantický" } ], "word": "semantisch" }
Download raw JSONL data for semantisch meaning in Deutsch (12.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.