See selbsttätig in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Zusammensetzung aus dem Pronomen selbst und dem Adjektiv tätig",
"forms": [
{
"form": "selbsttätig",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "selbsttätiger",
"source": "Flexion:selbsttätig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "selbsttätige",
"source": "Flexion:selbsttätig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "selbsttätiges",
"source": "Flexion:selbsttätig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "selbsttätige",
"source": "Flexion:selbsttätig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "selbsttätigen",
"source": "Flexion:selbsttätig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "selbsttätiger",
"source": "Flexion:selbsttätig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "selbsttätigen",
"source": "Flexion:selbsttätig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "selbsttätiger",
"source": "Flexion:selbsttätig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "selbsttätigem",
"source": "Flexion:selbsttätig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "selbsttätiger",
"source": "Flexion:selbsttätig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "selbsttätigem",
"source": "Flexion:selbsttätig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "selbsttätigen",
"source": "Flexion:selbsttätig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "selbsttätigen",
"source": "Flexion:selbsttätig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "selbsttätige",
"source": "Flexion:selbsttätig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "selbsttätiges",
"source": "Flexion:selbsttätig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "selbsttätige",
"source": "Flexion:selbsttätig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der selbsttätige",
"source": "Flexion:selbsttätig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die selbsttätige",
"source": "Flexion:selbsttätig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das selbsttätige",
"source": "Flexion:selbsttätig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die selbsttätigen",
"source": "Flexion:selbsttätig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des selbsttätigen",
"source": "Flexion:selbsttätig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der selbsttätigen",
"source": "Flexion:selbsttätig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des selbsttätigen",
"source": "Flexion:selbsttätig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der selbsttätigen",
"source": "Flexion:selbsttätig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem selbsttätigen",
"source": "Flexion:selbsttätig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der selbsttätigen",
"source": "Flexion:selbsttätig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem selbsttätigen",
"source": "Flexion:selbsttätig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den selbsttätigen",
"source": "Flexion:selbsttätig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den selbsttätigen",
"source": "Flexion:selbsttätig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die selbsttätige",
"source": "Flexion:selbsttätig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das selbsttätige",
"source": "Flexion:selbsttätig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die selbsttätigen",
"source": "Flexion:selbsttätig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein selbsttätiger",
"source": "Flexion:selbsttätig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine selbsttätige",
"source": "Flexion:selbsttätig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein selbsttätiges",
"source": "Flexion:selbsttätig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) selbsttätigen",
"source": "Flexion:selbsttätig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines selbsttätigen",
"source": "Flexion:selbsttätig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer selbsttätigen",
"source": "Flexion:selbsttätig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines selbsttätigen",
"source": "Flexion:selbsttätig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) selbsttätigen",
"source": "Flexion:selbsttätig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem selbsttätigen",
"source": "Flexion:selbsttätig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer selbsttätigen",
"source": "Flexion:selbsttätig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem selbsttätigen",
"source": "Flexion:selbsttätig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) selbsttätigen",
"source": "Flexion:selbsttätig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen selbsttätigen",
"source": "Flexion:selbsttätig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine selbsttätige",
"source": "Flexion:selbsttätig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein selbsttätiges",
"source": "Flexion:selbsttätig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) selbsttätigen",
"source": "Flexion:selbsttätig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist selbsttätig",
"source": "Flexion:selbsttätig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist selbsttätig",
"source": "Flexion:selbsttätig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist selbsttätig",
"source": "Flexion:selbsttätig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind selbsttätig",
"source": "Flexion:selbsttätig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "tätig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "funktionierend"
}
],
"hyphenation": "selbst·tä·tig",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjektiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der Fallschirm öffnet sich in einer bestimmten Höhe selbsttätig."
},
{
"ref": "„Die kosmische Hundehütte“ (DER SPIEGEL 46/1957)",
"text": "Die Kamera sollte selbsttätig eine Reihe von Aufnahmen machen, sobald der Zustand der Gewichtslosigkeit eintrat."
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Schleudersitz“ (Stabilversion)",
"text": "In einer zweiteiligen Packhülle verpackt, befindet sich das Notausrüstungspaket, sowie einem sich selbsttätig nach Wasserkontakt aufblasenden Schlauchboot."
},
{
"ref": "http://www.dorfzeitung.com/?p=2970",
"text": "Rote Schilder an den Zugwänden erinnern die Fahrgäste: „Wollen Sie aussteigen? Bitte rechtzeitig Druckknopf betätigen“. „Wagen hält, Tür öffnet selbsttätig“ informiert die Leuchtanzeige an der Tür dann."
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „DB-Baureihe 111“",
"text": "In die Anfahrüberwachung integriert ist auch ein selbsttätiger Schleuderschutz, welcher bei niedrigen Haftwerten und Schleuderneigung auf das Schaltwerk und die Schleuderschutzbremse wirkt."
}
],
"glosses": [
"von selbst funktionierend; ohne Zutun wirkend"
],
"id": "de-selbsttätig-de-adj-YIxFf0eE",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈzɛlpstˌtɛːtɪç"
},
{
"ipa": "ˈzɛlpstˌtɛːtɪk"
},
{
"audio": "De-selbsttätig.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/De-selbsttätig.ogg/De-selbsttätig.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-selbsttätig.ogg"
},
{
"audio": "De-selbsttätig2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/De-selbsttätig2.ogg/De-selbsttätig2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-selbsttätig2.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "automatisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "wie von Geisterhand"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"Adjektiv"
],
"sense": "von selbst funktionierend; ohne Zutun wirkend",
"sense_index": "1",
"word": "automatic"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"Adverb"
],
"sense": "von selbst funktionierend; ohne Zutun wirkend",
"sense_index": "1",
"word": "automatically"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "von selbst funktionierend; ohne Zutun wirkend",
"sense_index": "1",
"word": "automatique"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "von selbst funktionierend; ohne Zutun wirkend",
"sense_index": "1",
"word": "zelfwerkzaam"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "von selbst funktionierend; ohne Zutun wirkend",
"sense_index": "1",
"word": "automatisch"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "von selbst funktionierend; ohne Zutun wirkend",
"sense_index": "1",
"word": "automatyczny"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"raw_tags": [
"Adverb"
],
"sense": "von selbst funktionierend; ohne Zutun wirkend",
"sense_index": "1",
"word": "automaticamente"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "automatski",
"sense": "von selbst funktionierend; ohne Zutun wirkend",
"sense_index": "1",
"word": "аутоматски"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "von selbst funktionierend; ohne Zutun wirkend",
"sense_index": "1",
"word": "awtomatiski"
}
],
"word": "selbsttätig"
}
{
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Zusammensetzung aus dem Pronomen selbst und dem Adjektiv tätig",
"forms": [
{
"form": "selbsttätig",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "selbsttätiger",
"source": "Flexion:selbsttätig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "selbsttätige",
"source": "Flexion:selbsttätig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "selbsttätiges",
"source": "Flexion:selbsttätig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "selbsttätige",
"source": "Flexion:selbsttätig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "selbsttätigen",
"source": "Flexion:selbsttätig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "selbsttätiger",
"source": "Flexion:selbsttätig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "selbsttätigen",
"source": "Flexion:selbsttätig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "selbsttätiger",
"source": "Flexion:selbsttätig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "selbsttätigem",
"source": "Flexion:selbsttätig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "selbsttätiger",
"source": "Flexion:selbsttätig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "selbsttätigem",
"source": "Flexion:selbsttätig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "selbsttätigen",
"source": "Flexion:selbsttätig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "selbsttätigen",
"source": "Flexion:selbsttätig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "selbsttätige",
"source": "Flexion:selbsttätig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "selbsttätiges",
"source": "Flexion:selbsttätig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "selbsttätige",
"source": "Flexion:selbsttätig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der selbsttätige",
"source": "Flexion:selbsttätig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die selbsttätige",
"source": "Flexion:selbsttätig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das selbsttätige",
"source": "Flexion:selbsttätig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die selbsttätigen",
"source": "Flexion:selbsttätig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des selbsttätigen",
"source": "Flexion:selbsttätig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der selbsttätigen",
"source": "Flexion:selbsttätig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des selbsttätigen",
"source": "Flexion:selbsttätig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der selbsttätigen",
"source": "Flexion:selbsttätig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem selbsttätigen",
"source": "Flexion:selbsttätig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der selbsttätigen",
"source": "Flexion:selbsttätig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem selbsttätigen",
"source": "Flexion:selbsttätig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den selbsttätigen",
"source": "Flexion:selbsttätig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den selbsttätigen",
"source": "Flexion:selbsttätig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die selbsttätige",
"source": "Flexion:selbsttätig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das selbsttätige",
"source": "Flexion:selbsttätig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die selbsttätigen",
"source": "Flexion:selbsttätig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein selbsttätiger",
"source": "Flexion:selbsttätig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine selbsttätige",
"source": "Flexion:selbsttätig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein selbsttätiges",
"source": "Flexion:selbsttätig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) selbsttätigen",
"source": "Flexion:selbsttätig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines selbsttätigen",
"source": "Flexion:selbsttätig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer selbsttätigen",
"source": "Flexion:selbsttätig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines selbsttätigen",
"source": "Flexion:selbsttätig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) selbsttätigen",
"source": "Flexion:selbsttätig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem selbsttätigen",
"source": "Flexion:selbsttätig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer selbsttätigen",
"source": "Flexion:selbsttätig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem selbsttätigen",
"source": "Flexion:selbsttätig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) selbsttätigen",
"source": "Flexion:selbsttätig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen selbsttätigen",
"source": "Flexion:selbsttätig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine selbsttätige",
"source": "Flexion:selbsttätig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein selbsttätiges",
"source": "Flexion:selbsttätig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) selbsttätigen",
"source": "Flexion:selbsttätig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist selbsttätig",
"source": "Flexion:selbsttätig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist selbsttätig",
"source": "Flexion:selbsttätig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist selbsttätig",
"source": "Flexion:selbsttätig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind selbsttätig",
"source": "Flexion:selbsttätig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "tätig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "funktionierend"
}
],
"hyphenation": "selbst·tä·tig",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjektiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der Fallschirm öffnet sich in einer bestimmten Höhe selbsttätig."
},
{
"ref": "„Die kosmische Hundehütte“ (DER SPIEGEL 46/1957)",
"text": "Die Kamera sollte selbsttätig eine Reihe von Aufnahmen machen, sobald der Zustand der Gewichtslosigkeit eintrat."
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Schleudersitz“ (Stabilversion)",
"text": "In einer zweiteiligen Packhülle verpackt, befindet sich das Notausrüstungspaket, sowie einem sich selbsttätig nach Wasserkontakt aufblasenden Schlauchboot."
},
{
"ref": "http://www.dorfzeitung.com/?p=2970",
"text": "Rote Schilder an den Zugwänden erinnern die Fahrgäste: „Wollen Sie aussteigen? Bitte rechtzeitig Druckknopf betätigen“. „Wagen hält, Tür öffnet selbsttätig“ informiert die Leuchtanzeige an der Tür dann."
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „DB-Baureihe 111“",
"text": "In die Anfahrüberwachung integriert ist auch ein selbsttätiger Schleuderschutz, welcher bei niedrigen Haftwerten und Schleuderneigung auf das Schaltwerk und die Schleuderschutzbremse wirkt."
}
],
"glosses": [
"von selbst funktionierend; ohne Zutun wirkend"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈzɛlpstˌtɛːtɪç"
},
{
"ipa": "ˈzɛlpstˌtɛːtɪk"
},
{
"audio": "De-selbsttätig.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/De-selbsttätig.ogg/De-selbsttätig.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-selbsttätig.ogg"
},
{
"audio": "De-selbsttätig2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/De-selbsttätig2.ogg/De-selbsttätig2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-selbsttätig2.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "automatisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "wie von Geisterhand"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"Adjektiv"
],
"sense": "von selbst funktionierend; ohne Zutun wirkend",
"sense_index": "1",
"word": "automatic"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"Adverb"
],
"sense": "von selbst funktionierend; ohne Zutun wirkend",
"sense_index": "1",
"word": "automatically"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "von selbst funktionierend; ohne Zutun wirkend",
"sense_index": "1",
"word": "automatique"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "von selbst funktionierend; ohne Zutun wirkend",
"sense_index": "1",
"word": "zelfwerkzaam"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "von selbst funktionierend; ohne Zutun wirkend",
"sense_index": "1",
"word": "automatisch"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "von selbst funktionierend; ohne Zutun wirkend",
"sense_index": "1",
"word": "automatyczny"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"raw_tags": [
"Adverb"
],
"sense": "von selbst funktionierend; ohne Zutun wirkend",
"sense_index": "1",
"word": "automaticamente"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "automatski",
"sense": "von selbst funktionierend; ohne Zutun wirkend",
"sense_index": "1",
"word": "аутоматски"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "von selbst funktionierend; ohne Zutun wirkend",
"sense_index": "1",
"word": "awtomatiski"
}
],
"word": "selbsttätig"
}
Download raw JSONL data for selbsttätig meaning in Deutsch (10.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the dewiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.