See schwimmend in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"expressions": [
{
"sense_index": "1",
"word": "in Geld schwimmend"
}
],
"forms": [
{
"form": "schwimmend",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "schwimmender",
"source": "Flexion:schwimmend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "schwimmende",
"source": "Flexion:schwimmend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "schwimmendes",
"source": "Flexion:schwimmend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "schwimmende",
"source": "Flexion:schwimmend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "schwimmenden",
"source": "Flexion:schwimmend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "schwimmender",
"source": "Flexion:schwimmend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "schwimmenden",
"source": "Flexion:schwimmend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "schwimmender",
"source": "Flexion:schwimmend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "schwimmendem",
"source": "Flexion:schwimmend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "schwimmender",
"source": "Flexion:schwimmend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "schwimmendem",
"source": "Flexion:schwimmend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "schwimmenden",
"source": "Flexion:schwimmend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "schwimmenden",
"source": "Flexion:schwimmend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "schwimmende",
"source": "Flexion:schwimmend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "schwimmendes",
"source": "Flexion:schwimmend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "schwimmende",
"source": "Flexion:schwimmend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der schwimmende",
"source": "Flexion:schwimmend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die schwimmende",
"source": "Flexion:schwimmend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das schwimmende",
"source": "Flexion:schwimmend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die schwimmenden",
"source": "Flexion:schwimmend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des schwimmenden",
"source": "Flexion:schwimmend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der schwimmenden",
"source": "Flexion:schwimmend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des schwimmenden",
"source": "Flexion:schwimmend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der schwimmenden",
"source": "Flexion:schwimmend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem schwimmenden",
"source": "Flexion:schwimmend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der schwimmenden",
"source": "Flexion:schwimmend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem schwimmenden",
"source": "Flexion:schwimmend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den schwimmenden",
"source": "Flexion:schwimmend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den schwimmenden",
"source": "Flexion:schwimmend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die schwimmende",
"source": "Flexion:schwimmend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das schwimmende",
"source": "Flexion:schwimmend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die schwimmenden",
"source": "Flexion:schwimmend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein schwimmender",
"source": "Flexion:schwimmend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine schwimmende",
"source": "Flexion:schwimmend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein schwimmendes",
"source": "Flexion:schwimmend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) schwimmenden",
"source": "Flexion:schwimmend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines schwimmenden",
"source": "Flexion:schwimmend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer schwimmenden",
"source": "Flexion:schwimmend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines schwimmenden",
"source": "Flexion:schwimmend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) schwimmenden",
"source": "Flexion:schwimmend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem schwimmenden",
"source": "Flexion:schwimmend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer schwimmenden",
"source": "Flexion:schwimmend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem schwimmenden",
"source": "Flexion:schwimmend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) schwimmenden",
"source": "Flexion:schwimmend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen schwimmenden",
"source": "Flexion:schwimmend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine schwimmende",
"source": "Flexion:schwimmend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein schwimmendes",
"source": "Flexion:schwimmend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) schwimmenden",
"source": "Flexion:schwimmend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist schwimmend",
"source": "Flexion:schwimmend",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist schwimmend",
"source": "Flexion:schwimmend",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist schwimmend",
"source": "Flexion:schwimmend",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind schwimmend",
"source": "Flexion:schwimmend",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "schwim·mend",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Immer mehr schwimmender Plastikmüll treibt in den Weltmeeren."
},
{
"text": "Die im Fett schwimmenden Pommes machen einen ekligen Eindruck."
},
{
"ref": "Kerstin Schweighöfer (in Den Haag): Schwimmende Städte. In: Deutsche Welle. 30. März 2014 (URL, abgerufen am 3. März 2019) .",
"text": "„Architekten und Hersteller versichern […] immer wieder, die schwimmenden Häuser könnten bei weitem nicht mit Schiffen verglichen werden und kämen nie ins Schwanken.“"
},
{
"ref": "Frank Grotelüschen: Schwimmende Windräder. In: Deutsche Welle. 22. Januar 2013 (URL, abgerufen am 3. März 2019) .",
"text": "„Die schwedische Firma Hexicon plant gar einen Ponton, der einen halben Kilometer misst und 24 Turbinen trägt - eine schwimmende Kraftwerks-Insel mit komplettem Windpark.“"
},
{
"ref": "Thilo Buchholz: Ein schwimmender Wanderweg für Ahrensburg. In: Norddeutscher Rundfunk. 13. Januar 2019 (URL, abgerufen am 3. März 2019) .",
"text": "„Die neue schwimmende Brücke ersetzt einen in die Jahre gekommenen maroden Steg, der an derselben Stelle durch das Moor führte.“"
},
{
"ref": "Photovoltaik schwimmt über dem Baggersee. In: Bayerischer Rundfunk. 30. September 2016 (URL, abgerufen am 3. März 2019) .",
"text": "„Der Vorteil der schwimmenden Photovoltaikanlage: Sie hat einen etwa 30 Prozent höheren Wirkungsgrad als Anlagen, die zum Beispiel auf Hausdächern installiert sind. Der Grund: Die Sonnenstrahlen werden durch die Wasseroberfläche viel stärker reflektiert.“"
},
{
"ref": "Niels Waibel: Natur & Umwelt - Die grössten Reagenzgläser der Welt. In: Schweizer Radio und Fernsehen. 2. Oktober 2013 (URL, abgerufen am 3. März 2019) .",
"text": "„Die schwimmende Forschungsplattform bietet Ökologen, Biologen, Biochemikern und Wissenschaftlern aus vielen anderen Bereichen die Möglichkeit, Klimaszenarien der Zukunft nachzustellen.“"
}
],
"glosses": [
"vom Auftrieb an der Wasseroberfläche gehalten werdend"
],
"id": "de-schwimmend-de-adj-J7PftfOT",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃvɪmənt"
},
{
"audio": "De-schwimmend.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/De-schwimmend.ogg/De-schwimmend.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-schwimmend.ogg"
},
{
"rhymes": "ɪmənt"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "vom Auftrieb an der Wasseroberfläche gehalten werdend",
"sense_index": "1",
"word": "pluta"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "vom Auftrieb an der Wasseroberfläche gehalten werdend",
"sense_index": "1",
"word": "swimming"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "vom Auftrieb an der Wasseroberfläche gehalten werdend",
"sense_index": "1",
"word": "floating"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "vom Auftrieb an der Wasseroberfläche gehalten werdend",
"sense_index": "1",
"word": "naĝanta"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "vom Auftrieb an der Wasseroberfläche gehalten werdend",
"sense_index": "1",
"word": "pluta"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "pluta",
"sense": "vom Auftrieb an der Wasseroberfläche gehalten werdend",
"sense_index": "1",
"word": "плута"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "plavaet",
"sense": "vom Auftrieb an der Wasseroberfläche gehalten werdend",
"sense_index": "1",
"word": "плавает"
},
{
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"roman": "pluta",
"sense": "vom Auftrieb an der Wasseroberfläche gehalten werdend",
"sense_index": "1",
"word": "प्लुत"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "vom Auftrieb an der Wasseroberfläche gehalten werdend",
"sense_index": "1",
"word": "simmande"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "vom Auftrieb an der Wasseroberfläche gehalten werdend",
"sense_index": "1",
"word": "flytande"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "pluta",
"sense": "vom Auftrieb an der Wasseroberfläche gehalten werdend",
"sense_index": "1",
"word": "плута"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "pluta",
"sense": "vom Auftrieb an der Wasseroberfläche gehalten werdend",
"sense_index": "1",
"word": "плута"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "vom Auftrieb an der Wasseroberfläche gehalten werdend",
"sense_index": "1",
"word": "plavajoč"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "plavae",
"sense": "vom Auftrieb an der Wasseroberfläche gehalten werdend",
"sense_index": "1",
"word": "плавае"
}
],
"word": "schwimmend"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Partizip I (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "schwim·mend",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "schwimmen"
}
],
"glosses": [
"Partizip Präsens des Verbs schwimmen"
],
"id": "de-schwimmend-de-verb-InbcXyQu",
"tags": [
"present"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃvɪmənt"
},
{
"audio": "De-schwimmend.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/De-schwimmend.ogg/De-schwimmend.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-schwimmend.ogg"
},
{
"rhymes": "ɪmənt"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "schwimmend"
}
{
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"expressions": [
{
"sense_index": "1",
"word": "in Geld schwimmend"
}
],
"forms": [
{
"form": "schwimmend",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "schwimmender",
"source": "Flexion:schwimmend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "schwimmende",
"source": "Flexion:schwimmend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "schwimmendes",
"source": "Flexion:schwimmend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "schwimmende",
"source": "Flexion:schwimmend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "schwimmenden",
"source": "Flexion:schwimmend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "schwimmender",
"source": "Flexion:schwimmend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "schwimmenden",
"source": "Flexion:schwimmend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "schwimmender",
"source": "Flexion:schwimmend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "schwimmendem",
"source": "Flexion:schwimmend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "schwimmender",
"source": "Flexion:schwimmend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "schwimmendem",
"source": "Flexion:schwimmend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "schwimmenden",
"source": "Flexion:schwimmend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "schwimmenden",
"source": "Flexion:schwimmend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "schwimmende",
"source": "Flexion:schwimmend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "schwimmendes",
"source": "Flexion:schwimmend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "schwimmende",
"source": "Flexion:schwimmend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der schwimmende",
"source": "Flexion:schwimmend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die schwimmende",
"source": "Flexion:schwimmend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das schwimmende",
"source": "Flexion:schwimmend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die schwimmenden",
"source": "Flexion:schwimmend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des schwimmenden",
"source": "Flexion:schwimmend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der schwimmenden",
"source": "Flexion:schwimmend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des schwimmenden",
"source": "Flexion:schwimmend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der schwimmenden",
"source": "Flexion:schwimmend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem schwimmenden",
"source": "Flexion:schwimmend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der schwimmenden",
"source": "Flexion:schwimmend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem schwimmenden",
"source": "Flexion:schwimmend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den schwimmenden",
"source": "Flexion:schwimmend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den schwimmenden",
"source": "Flexion:schwimmend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die schwimmende",
"source": "Flexion:schwimmend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das schwimmende",
"source": "Flexion:schwimmend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die schwimmenden",
"source": "Flexion:schwimmend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein schwimmender",
"source": "Flexion:schwimmend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine schwimmende",
"source": "Flexion:schwimmend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein schwimmendes",
"source": "Flexion:schwimmend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) schwimmenden",
"source": "Flexion:schwimmend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines schwimmenden",
"source": "Flexion:schwimmend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer schwimmenden",
"source": "Flexion:schwimmend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines schwimmenden",
"source": "Flexion:schwimmend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) schwimmenden",
"source": "Flexion:schwimmend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem schwimmenden",
"source": "Flexion:schwimmend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer schwimmenden",
"source": "Flexion:schwimmend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem schwimmenden",
"source": "Flexion:schwimmend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) schwimmenden",
"source": "Flexion:schwimmend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen schwimmenden",
"source": "Flexion:schwimmend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine schwimmende",
"source": "Flexion:schwimmend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein schwimmendes",
"source": "Flexion:schwimmend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) schwimmenden",
"source": "Flexion:schwimmend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist schwimmend",
"source": "Flexion:schwimmend",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist schwimmend",
"source": "Flexion:schwimmend",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist schwimmend",
"source": "Flexion:schwimmend",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind schwimmend",
"source": "Flexion:schwimmend",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "schwim·mend",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Immer mehr schwimmender Plastikmüll treibt in den Weltmeeren."
},
{
"text": "Die im Fett schwimmenden Pommes machen einen ekligen Eindruck."
},
{
"ref": "Kerstin Schweighöfer (in Den Haag): Schwimmende Städte. In: Deutsche Welle. 30. März 2014 (URL, abgerufen am 3. März 2019) .",
"text": "„Architekten und Hersteller versichern […] immer wieder, die schwimmenden Häuser könnten bei weitem nicht mit Schiffen verglichen werden und kämen nie ins Schwanken.“"
},
{
"ref": "Frank Grotelüschen: Schwimmende Windräder. In: Deutsche Welle. 22. Januar 2013 (URL, abgerufen am 3. März 2019) .",
"text": "„Die schwedische Firma Hexicon plant gar einen Ponton, der einen halben Kilometer misst und 24 Turbinen trägt - eine schwimmende Kraftwerks-Insel mit komplettem Windpark.“"
},
{
"ref": "Thilo Buchholz: Ein schwimmender Wanderweg für Ahrensburg. In: Norddeutscher Rundfunk. 13. Januar 2019 (URL, abgerufen am 3. März 2019) .",
"text": "„Die neue schwimmende Brücke ersetzt einen in die Jahre gekommenen maroden Steg, der an derselben Stelle durch das Moor führte.“"
},
{
"ref": "Photovoltaik schwimmt über dem Baggersee. In: Bayerischer Rundfunk. 30. September 2016 (URL, abgerufen am 3. März 2019) .",
"text": "„Der Vorteil der schwimmenden Photovoltaikanlage: Sie hat einen etwa 30 Prozent höheren Wirkungsgrad als Anlagen, die zum Beispiel auf Hausdächern installiert sind. Der Grund: Die Sonnenstrahlen werden durch die Wasseroberfläche viel stärker reflektiert.“"
},
{
"ref": "Niels Waibel: Natur & Umwelt - Die grössten Reagenzgläser der Welt. In: Schweizer Radio und Fernsehen. 2. Oktober 2013 (URL, abgerufen am 3. März 2019) .",
"text": "„Die schwimmende Forschungsplattform bietet Ökologen, Biologen, Biochemikern und Wissenschaftlern aus vielen anderen Bereichen die Möglichkeit, Klimaszenarien der Zukunft nachzustellen.“"
}
],
"glosses": [
"vom Auftrieb an der Wasseroberfläche gehalten werdend"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃvɪmənt"
},
{
"audio": "De-schwimmend.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/De-schwimmend.ogg/De-schwimmend.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-schwimmend.ogg"
},
{
"rhymes": "ɪmənt"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "vom Auftrieb an der Wasseroberfläche gehalten werdend",
"sense_index": "1",
"word": "pluta"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "vom Auftrieb an der Wasseroberfläche gehalten werdend",
"sense_index": "1",
"word": "swimming"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "vom Auftrieb an der Wasseroberfläche gehalten werdend",
"sense_index": "1",
"word": "floating"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "vom Auftrieb an der Wasseroberfläche gehalten werdend",
"sense_index": "1",
"word": "naĝanta"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "vom Auftrieb an der Wasseroberfläche gehalten werdend",
"sense_index": "1",
"word": "pluta"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "pluta",
"sense": "vom Auftrieb an der Wasseroberfläche gehalten werdend",
"sense_index": "1",
"word": "плута"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "plavaet",
"sense": "vom Auftrieb an der Wasseroberfläche gehalten werdend",
"sense_index": "1",
"word": "плавает"
},
{
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"roman": "pluta",
"sense": "vom Auftrieb an der Wasseroberfläche gehalten werdend",
"sense_index": "1",
"word": "प्लुत"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "vom Auftrieb an der Wasseroberfläche gehalten werdend",
"sense_index": "1",
"word": "simmande"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "vom Auftrieb an der Wasseroberfläche gehalten werdend",
"sense_index": "1",
"word": "flytande"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "pluta",
"sense": "vom Auftrieb an der Wasseroberfläche gehalten werdend",
"sense_index": "1",
"word": "плута"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "pluta",
"sense": "vom Auftrieb an der Wasseroberfläche gehalten werdend",
"sense_index": "1",
"word": "плута"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "vom Auftrieb an der Wasseroberfläche gehalten werdend",
"sense_index": "1",
"word": "plavajoč"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "plavae",
"sense": "vom Auftrieb an der Wasseroberfläche gehalten werdend",
"sense_index": "1",
"word": "плавае"
}
],
"word": "schwimmend"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Partizip I (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"hyphenation": "schwim·mend",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "schwimmen"
}
],
"glosses": [
"Partizip Präsens des Verbs schwimmen"
],
"tags": [
"present"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃvɪmənt"
},
{
"audio": "De-schwimmend.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/De-schwimmend.ogg/De-schwimmend.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-schwimmend.ogg"
},
{
"rhymes": "ɪmənt"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "schwimmend"
}
Download raw JSONL data for schwimmend meaning in Deutsch (12.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.