See schulterfrei in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "bauchfrei"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "kniefrei"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "rückenfrei"
}
],
"etymology_text": "strukturell: Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus dem Substantiv Schulter und dem Adjektiv frei",
"forms": [
{
"form": "schulterfrei",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "schulterfreier",
"source": "Flexion:schulterfrei",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "schulterfreie",
"source": "Flexion:schulterfrei",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "schulterfreies",
"source": "Flexion:schulterfrei",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "schulterfreie",
"source": "Flexion:schulterfrei",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "schulterfreien",
"source": "Flexion:schulterfrei",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "schulterfreier",
"source": "Flexion:schulterfrei",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "schulterfreien",
"source": "Flexion:schulterfrei",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "schulterfreier",
"source": "Flexion:schulterfrei",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "schulterfreiem",
"source": "Flexion:schulterfrei",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "schulterfreier",
"source": "Flexion:schulterfrei",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "schulterfreiem",
"source": "Flexion:schulterfrei",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "schulterfreien",
"source": "Flexion:schulterfrei",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "schulterfreien",
"source": "Flexion:schulterfrei",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "schulterfreie",
"source": "Flexion:schulterfrei",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "schulterfreies",
"source": "Flexion:schulterfrei",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "schulterfreie",
"source": "Flexion:schulterfrei",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der schulterfreie",
"source": "Flexion:schulterfrei",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die schulterfreie",
"source": "Flexion:schulterfrei",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das schulterfreie",
"source": "Flexion:schulterfrei",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die schulterfreien",
"source": "Flexion:schulterfrei",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des schulterfreien",
"source": "Flexion:schulterfrei",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der schulterfreien",
"source": "Flexion:schulterfrei",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des schulterfreien",
"source": "Flexion:schulterfrei",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der schulterfreien",
"source": "Flexion:schulterfrei",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem schulterfreien",
"source": "Flexion:schulterfrei",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der schulterfreien",
"source": "Flexion:schulterfrei",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem schulterfreien",
"source": "Flexion:schulterfrei",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den schulterfreien",
"source": "Flexion:schulterfrei",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den schulterfreien",
"source": "Flexion:schulterfrei",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die schulterfreie",
"source": "Flexion:schulterfrei",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das schulterfreie",
"source": "Flexion:schulterfrei",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die schulterfreien",
"source": "Flexion:schulterfrei",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein schulterfreier",
"source": "Flexion:schulterfrei",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine schulterfreie",
"source": "Flexion:schulterfrei",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein schulterfreies",
"source": "Flexion:schulterfrei",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) schulterfreien",
"source": "Flexion:schulterfrei",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines schulterfreien",
"source": "Flexion:schulterfrei",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer schulterfreien",
"source": "Flexion:schulterfrei",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines schulterfreien",
"source": "Flexion:schulterfrei",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) schulterfreien",
"source": "Flexion:schulterfrei",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem schulterfreien",
"source": "Flexion:schulterfrei",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer schulterfreien",
"source": "Flexion:schulterfrei",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem schulterfreien",
"source": "Flexion:schulterfrei",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) schulterfreien",
"source": "Flexion:schulterfrei",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen schulterfreien",
"source": "Flexion:schulterfrei",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine schulterfreie",
"source": "Flexion:schulterfrei",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein schulterfreies",
"source": "Flexion:schulterfrei",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) schulterfreien",
"source": "Flexion:schulterfrei",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist schulterfrei",
"source": "Flexion:schulterfrei",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist schulterfrei",
"source": "Flexion:schulterfrei",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist schulterfrei",
"source": "Flexion:schulterfrei",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind schulterfrei",
"source": "Flexion:schulterfrei",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "schul·ter·frei",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Esther Felden: Transgender – Ali, Alia, Lilith: Eine Trans-Frau startet durch. In: Deutsche Welle. 7. August 2018 (URL, abgerufen am 4. Oktober 2018) .",
"text": "Lilith trägt ein langes schulterfreies Kleid, baumelnde Ohrringe, Makeup und Frisur sitzen."
},
{
"ref": "gmf / as (afp, dapd, dpa, rtr): Aktuell Amerika – First Lady in Red. In: Deutsche Welle. 22. Januar 2013 (URL, abgerufen am 4. Oktober 2018) .",
"text": "Die First Lady trug ein schulterfreies knallrotes Abendkleid aus Samt und Chiffon vom Designer Jason Wu […]."
},
{
"ref": "Hildburg Heider: Kuhmo – Finnisches Kammermusikfestival mit Überraschungen. In: Deutschlandradio. 23. Juli 2018 (Deutschlandfunk / Köln, Sendereihe: Musikjournal,, URL, abgerufen am 4. Oktober 2018) .",
"text": "Jeder zieht an, worauf er Lust hat: die junge Besucherin ihr schulterfreies Chiffonkleid, der Cellist kurze Hosen und Badeschlappen."
},
{
"ref": "Tini von Poser, Stephanie Schmaus: Top-Thema – Podcast – Andere Länder, andere Kleider. In: Deutsche Welle. 23. Oktober 2012 (URL, abgerufen am 4. Oktober 2018) .",
"text": "„In Deutschland herrscht bei der Arbeit der klassische Stil vor. Schulterfrei ist tabu, und Röcke sollen mindestens knielang sein.“"
},
{
"ref": "Deutscher Wikipedia-Artikel „Meteora“ (Stabilversion)",
"text": "Zu beachten ist die Kleiderordnung [bei einem Besuch der Metéora-Klöster]. Für Herren sind Shorts tabu, während bei Frauen Miniröcke und schulterfreie Oberteile nicht toleriert werden."
},
{
"ref": "Deutscher Wikivoyage-Eintrag „Kragujevac“ (Stabilversion)",
"text": "Bis auf die Glavna crkva im Zentrum darf man in Serbien nicht mit kurzen Hosen oder schulterfrei in eine Kirche."
},
{
"ref": "Anne Allmeling: Sorge um die Zukunft – Das Ende von 1001 Nacht im Sultanat Oman?. In: Deutschlandradio. 6. Juni 2016 (Deutschlandfunk Kultur / Berlin, Sendereihe: Weltzeit, URL, abgerufen am 4. Oktober 2018) .",
"text": "[…] die Omaner sind nicht immer glücklich über die Besucher. Frauen in schulterfreien T-Shirts oder Männer mit kurzen Hosen verändern das Straßenbild."
}
],
"glosses": [
"die Schultern unbedeckt lassend"
],
"id": "de-schulterfrei-de-adj-~HImJ50z",
"raw_tags": [
"Mode",
"Bekleidung",
"von Kleidern"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃʊltɐˌfʁaɪ̯"
},
{
"audio": "De-schulterfrei.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/De-schulterfrei.ogg/De-schulterfrei.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-schulterfrei.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "trägerlos"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Mode, Bekleidung: von Kleidern: die Schultern unbedeckt lassend",
"sense_index": "1",
"word": "strapless"
}
],
"word": "schulterfrei"
}
{
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "bauchfrei"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "kniefrei"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "rückenfrei"
}
],
"etymology_text": "strukturell: Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus dem Substantiv Schulter und dem Adjektiv frei",
"forms": [
{
"form": "schulterfrei",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "schulterfreier",
"source": "Flexion:schulterfrei",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "schulterfreie",
"source": "Flexion:schulterfrei",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "schulterfreies",
"source": "Flexion:schulterfrei",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "schulterfreie",
"source": "Flexion:schulterfrei",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "schulterfreien",
"source": "Flexion:schulterfrei",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "schulterfreier",
"source": "Flexion:schulterfrei",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "schulterfreien",
"source": "Flexion:schulterfrei",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "schulterfreier",
"source": "Flexion:schulterfrei",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "schulterfreiem",
"source": "Flexion:schulterfrei",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "schulterfreier",
"source": "Flexion:schulterfrei",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "schulterfreiem",
"source": "Flexion:schulterfrei",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "schulterfreien",
"source": "Flexion:schulterfrei",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "schulterfreien",
"source": "Flexion:schulterfrei",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "schulterfreie",
"source": "Flexion:schulterfrei",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "schulterfreies",
"source": "Flexion:schulterfrei",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "schulterfreie",
"source": "Flexion:schulterfrei",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der schulterfreie",
"source": "Flexion:schulterfrei",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die schulterfreie",
"source": "Flexion:schulterfrei",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das schulterfreie",
"source": "Flexion:schulterfrei",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die schulterfreien",
"source": "Flexion:schulterfrei",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des schulterfreien",
"source": "Flexion:schulterfrei",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der schulterfreien",
"source": "Flexion:schulterfrei",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des schulterfreien",
"source": "Flexion:schulterfrei",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der schulterfreien",
"source": "Flexion:schulterfrei",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem schulterfreien",
"source": "Flexion:schulterfrei",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der schulterfreien",
"source": "Flexion:schulterfrei",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem schulterfreien",
"source": "Flexion:schulterfrei",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den schulterfreien",
"source": "Flexion:schulterfrei",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den schulterfreien",
"source": "Flexion:schulterfrei",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die schulterfreie",
"source": "Flexion:schulterfrei",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das schulterfreie",
"source": "Flexion:schulterfrei",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die schulterfreien",
"source": "Flexion:schulterfrei",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein schulterfreier",
"source": "Flexion:schulterfrei",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine schulterfreie",
"source": "Flexion:schulterfrei",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein schulterfreies",
"source": "Flexion:schulterfrei",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) schulterfreien",
"source": "Flexion:schulterfrei",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines schulterfreien",
"source": "Flexion:schulterfrei",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer schulterfreien",
"source": "Flexion:schulterfrei",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines schulterfreien",
"source": "Flexion:schulterfrei",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) schulterfreien",
"source": "Flexion:schulterfrei",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem schulterfreien",
"source": "Flexion:schulterfrei",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer schulterfreien",
"source": "Flexion:schulterfrei",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem schulterfreien",
"source": "Flexion:schulterfrei",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) schulterfreien",
"source": "Flexion:schulterfrei",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen schulterfreien",
"source": "Flexion:schulterfrei",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine schulterfreie",
"source": "Flexion:schulterfrei",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein schulterfreies",
"source": "Flexion:schulterfrei",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) schulterfreien",
"source": "Flexion:schulterfrei",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist schulterfrei",
"source": "Flexion:schulterfrei",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist schulterfrei",
"source": "Flexion:schulterfrei",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist schulterfrei",
"source": "Flexion:schulterfrei",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind schulterfrei",
"source": "Flexion:schulterfrei",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "schul·ter·frei",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Esther Felden: Transgender – Ali, Alia, Lilith: Eine Trans-Frau startet durch. In: Deutsche Welle. 7. August 2018 (URL, abgerufen am 4. Oktober 2018) .",
"text": "Lilith trägt ein langes schulterfreies Kleid, baumelnde Ohrringe, Makeup und Frisur sitzen."
},
{
"ref": "gmf / as (afp, dapd, dpa, rtr): Aktuell Amerika – First Lady in Red. In: Deutsche Welle. 22. Januar 2013 (URL, abgerufen am 4. Oktober 2018) .",
"text": "Die First Lady trug ein schulterfreies knallrotes Abendkleid aus Samt und Chiffon vom Designer Jason Wu […]."
},
{
"ref": "Hildburg Heider: Kuhmo – Finnisches Kammermusikfestival mit Überraschungen. In: Deutschlandradio. 23. Juli 2018 (Deutschlandfunk / Köln, Sendereihe: Musikjournal,, URL, abgerufen am 4. Oktober 2018) .",
"text": "Jeder zieht an, worauf er Lust hat: die junge Besucherin ihr schulterfreies Chiffonkleid, der Cellist kurze Hosen und Badeschlappen."
},
{
"ref": "Tini von Poser, Stephanie Schmaus: Top-Thema – Podcast – Andere Länder, andere Kleider. In: Deutsche Welle. 23. Oktober 2012 (URL, abgerufen am 4. Oktober 2018) .",
"text": "„In Deutschland herrscht bei der Arbeit der klassische Stil vor. Schulterfrei ist tabu, und Röcke sollen mindestens knielang sein.“"
},
{
"ref": "Deutscher Wikipedia-Artikel „Meteora“ (Stabilversion)",
"text": "Zu beachten ist die Kleiderordnung [bei einem Besuch der Metéora-Klöster]. Für Herren sind Shorts tabu, während bei Frauen Miniröcke und schulterfreie Oberteile nicht toleriert werden."
},
{
"ref": "Deutscher Wikivoyage-Eintrag „Kragujevac“ (Stabilversion)",
"text": "Bis auf die Glavna crkva im Zentrum darf man in Serbien nicht mit kurzen Hosen oder schulterfrei in eine Kirche."
},
{
"ref": "Anne Allmeling: Sorge um die Zukunft – Das Ende von 1001 Nacht im Sultanat Oman?. In: Deutschlandradio. 6. Juni 2016 (Deutschlandfunk Kultur / Berlin, Sendereihe: Weltzeit, URL, abgerufen am 4. Oktober 2018) .",
"text": "[…] die Omaner sind nicht immer glücklich über die Besucher. Frauen in schulterfreien T-Shirts oder Männer mit kurzen Hosen verändern das Straßenbild."
}
],
"glosses": [
"die Schultern unbedeckt lassend"
],
"raw_tags": [
"Mode",
"Bekleidung",
"von Kleidern"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃʊltɐˌfʁaɪ̯"
},
{
"audio": "De-schulterfrei.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/De-schulterfrei.ogg/De-schulterfrei.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-schulterfrei.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "trägerlos"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Mode, Bekleidung: von Kleidern: die Schultern unbedeckt lassend",
"sense_index": "1",
"word": "strapless"
}
],
"word": "schulterfrei"
}
Download raw JSONL data for schulterfrei meaning in Deutsch (9.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.