See kniefrei in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "knöchellang" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjektiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "bauchfrei" }, { "sense_index": "1", "word": "rückenfrei" }, { "sense_index": "1", "word": "schulterfrei" } ], "etymology_text": "strukturell: Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus dem Substantiv Knie und dem Adjektiv frei", "forms": [ { "form": "kniefrei", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "kniefreier", "source": "Flexion:kniefrei", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "kniefreie", "source": "Flexion:kniefrei", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "kniefreies", "source": "Flexion:kniefrei", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "kniefreie", "source": "Flexion:kniefrei", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "kniefreien", "source": "Flexion:kniefrei", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "kniefreier", "source": "Flexion:kniefrei", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "kniefreien", "source": "Flexion:kniefrei", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "kniefreier", "source": "Flexion:kniefrei", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "kniefreiem", "source": "Flexion:kniefrei", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "kniefreier", "source": "Flexion:kniefrei", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "kniefreiem", "source": "Flexion:kniefrei", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "kniefreien", "source": "Flexion:kniefrei", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "kniefreien", "source": "Flexion:kniefrei", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "kniefreie", "source": "Flexion:kniefrei", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "kniefreies", "source": "Flexion:kniefrei", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "kniefreie", "source": "Flexion:kniefrei", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der kniefreie", "source": "Flexion:kniefrei", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die kniefreie", "source": "Flexion:kniefrei", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das kniefreie", "source": "Flexion:kniefrei", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die kniefreien", "source": "Flexion:kniefrei", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des kniefreien", "source": "Flexion:kniefrei", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der kniefreien", "source": "Flexion:kniefrei", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des kniefreien", "source": "Flexion:kniefrei", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der kniefreien", "source": "Flexion:kniefrei", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem kniefreien", "source": "Flexion:kniefrei", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der kniefreien", "source": "Flexion:kniefrei", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem kniefreien", "source": "Flexion:kniefrei", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den kniefreien", "source": "Flexion:kniefrei", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den kniefreien", "source": "Flexion:kniefrei", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die kniefreie", "source": "Flexion:kniefrei", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das kniefreie", "source": "Flexion:kniefrei", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die kniefreien", "source": "Flexion:kniefrei", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein kniefreier", "source": "Flexion:kniefrei", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine kniefreie", "source": "Flexion:kniefrei", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein kniefreies", "source": "Flexion:kniefrei", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) kniefreien", "source": "Flexion:kniefrei", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines kniefreien", "source": "Flexion:kniefrei", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer kniefreien", "source": "Flexion:kniefrei", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines kniefreien", "source": "Flexion:kniefrei", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) kniefreien", "source": "Flexion:kniefrei", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem kniefreien", "source": "Flexion:kniefrei", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer kniefreien", "source": "Flexion:kniefrei", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem kniefreien", "source": "Flexion:kniefrei", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) kniefreien", "source": "Flexion:kniefrei", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen kniefreien", "source": "Flexion:kniefrei", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine kniefreie", "source": "Flexion:kniefrei", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein kniefreies", "source": "Flexion:kniefrei", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) kniefreien", "source": "Flexion:kniefrei", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist kniefrei", "source": "Flexion:kniefrei", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist kniefrei", "source": "Flexion:kniefrei", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist kniefrei", "source": "Flexion:kniefrei", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind kniefrei", "source": "Flexion:kniefrei", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] } ], "hyphenation": "knie·frei", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "senses": [ { "examples": [ { "text": "„Auch wenn ich etwas älter bin, meine Beine sind schön und so trage ich im Sommer gerne kniefrei.“" }, { "ref": "Matthias Schepp: Motorradtour 10 - Waldaj – Materialschlacht und Erinnerungen. In: stern.de. 5. Juli 2004, ISSN 0039-1239 (URL, abgerufen am 5. Oktober 2018) .", "text": "Marika Reckeweg […] setzt sich im schwarzen kniefreien Rock bei Peter auf den Rücksitz [seines Motorrades]." }, { "author": "Heimito von Doderer", "ref": "Heimito von Doderer: Die Dämonen: Nach der Chronik des Sektionsrates Geyrenhoff, Band 1. 1967 (Zitiert nach Google Books) .", "text": "„Was sagen Sie übrigens dazu, Frau Kommerzialrat, daß die Röcke kürzer werden, fast kniefrei?“", "title": "Die Dämonen: Nach der Chronik des Sektionsrates Geyrenhoff, Band 1", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "1967" }, { "ref": "Deutscher Wikivoyage-Eintrag „Rom/Illuminati“ (Stabilversion)", "text": "Die Peterskirche darf nicht von Männern in kurzen Hosen oder Frauen in kniefreien Hosen/ Röcken oder mit schulterfreier Bekleidung betreten werden." }, { "ref": "Deutscher Wikivoyage-Eintrag „Vatikan“ (Stabilversion)", "text": "Für das Betreten der Peterskirche wird eine den dortigen Normen entsprechend angemessene Kleidung erwartet: Männer und Frauen sollten kniefreie Kleidung vermeiden, also jegliche Art von Shorts oder kurzen Röcken." }, { "ref": "Christine Berger: Immer wieder baden gehen. In: taz.de. 27. Februar 2002, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 5. Oktober 2018) .", "text": "Die Badehosen der Männer reichten in jedem Fall bis zum Knie. Das änderte sich erst in den 20er-Jahren, als das kniefreie Badetrickot für Männlein und Weiblein modern wurde." }, { "ref": "Reiseziel Salalah in Oman – Das soll nicht Dubai werden. In: sueddeutsche.de. 28. Oktober 2015, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 5. Oktober 2018) .", "text": "Und auch wenn die Gäste in Shorts durchs Resort streifen, beim Ausflug zum Weihrauch-Souk bitten die Guides darum, nicht schulter- und kniefrei in die Stadt zu gehen." } ], "glosses": [ "die Knie unbedeckt lassend" ], "id": "de-kniefrei-de-adj-1s3wZCS-", "raw_tags": [ "Mode", "Bekleidung" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈkniːˌfʁaɪ̯" }, { "audio": "De-kniefrei.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/De-kniefrei.ogg/De-kniefrei.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-kniefrei.ogg" } ], "word": "kniefrei" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "knöchellang" } ], "categories": [ "Adjektiv (Deutsch)", "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "siehe auch" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "bauchfrei" }, { "sense_index": "1", "word": "rückenfrei" }, { "sense_index": "1", "word": "schulterfrei" } ], "etymology_text": "strukturell: Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus dem Substantiv Knie und dem Adjektiv frei", "forms": [ { "form": "kniefrei", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "kniefreier", "source": "Flexion:kniefrei", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "kniefreie", "source": "Flexion:kniefrei", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "kniefreies", "source": "Flexion:kniefrei", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "kniefreie", "source": "Flexion:kniefrei", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "kniefreien", "source": "Flexion:kniefrei", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "kniefreier", "source": "Flexion:kniefrei", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "kniefreien", "source": "Flexion:kniefrei", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "kniefreier", "source": "Flexion:kniefrei", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "kniefreiem", "source": "Flexion:kniefrei", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "kniefreier", "source": "Flexion:kniefrei", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "kniefreiem", "source": "Flexion:kniefrei", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "kniefreien", "source": "Flexion:kniefrei", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "kniefreien", "source": "Flexion:kniefrei", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "kniefreie", "source": "Flexion:kniefrei", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "kniefreies", "source": "Flexion:kniefrei", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "kniefreie", "source": "Flexion:kniefrei", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der kniefreie", "source": "Flexion:kniefrei", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die kniefreie", "source": "Flexion:kniefrei", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das kniefreie", "source": "Flexion:kniefrei", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die kniefreien", "source": "Flexion:kniefrei", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des kniefreien", "source": "Flexion:kniefrei", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der kniefreien", "source": "Flexion:kniefrei", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des kniefreien", "source": "Flexion:kniefrei", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der kniefreien", "source": "Flexion:kniefrei", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem kniefreien", "source": "Flexion:kniefrei", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der kniefreien", "source": "Flexion:kniefrei", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem kniefreien", "source": "Flexion:kniefrei", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den kniefreien", "source": "Flexion:kniefrei", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den kniefreien", "source": "Flexion:kniefrei", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die kniefreie", "source": "Flexion:kniefrei", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das kniefreie", "source": "Flexion:kniefrei", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die kniefreien", "source": "Flexion:kniefrei", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein kniefreier", "source": "Flexion:kniefrei", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine kniefreie", "source": "Flexion:kniefrei", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein kniefreies", "source": "Flexion:kniefrei", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) kniefreien", "source": "Flexion:kniefrei", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines kniefreien", "source": "Flexion:kniefrei", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer kniefreien", "source": "Flexion:kniefrei", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines kniefreien", "source": "Flexion:kniefrei", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) kniefreien", "source": "Flexion:kniefrei", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem kniefreien", "source": "Flexion:kniefrei", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer kniefreien", "source": "Flexion:kniefrei", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem kniefreien", "source": "Flexion:kniefrei", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) kniefreien", "source": "Flexion:kniefrei", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen kniefreien", "source": "Flexion:kniefrei", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine kniefreie", "source": "Flexion:kniefrei", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein kniefreies", "source": "Flexion:kniefrei", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) kniefreien", "source": "Flexion:kniefrei", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist kniefrei", "source": "Flexion:kniefrei", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist kniefrei", "source": "Flexion:kniefrei", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist kniefrei", "source": "Flexion:kniefrei", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind kniefrei", "source": "Flexion:kniefrei", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] } ], "hyphenation": "knie·frei", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "senses": [ { "examples": [ { "text": "„Auch wenn ich etwas älter bin, meine Beine sind schön und so trage ich im Sommer gerne kniefrei.“" }, { "ref": "Matthias Schepp: Motorradtour 10 - Waldaj – Materialschlacht und Erinnerungen. In: stern.de. 5. Juli 2004, ISSN 0039-1239 (URL, abgerufen am 5. Oktober 2018) .", "text": "Marika Reckeweg […] setzt sich im schwarzen kniefreien Rock bei Peter auf den Rücksitz [seines Motorrades]." }, { "author": "Heimito von Doderer", "ref": "Heimito von Doderer: Die Dämonen: Nach der Chronik des Sektionsrates Geyrenhoff, Band 1. 1967 (Zitiert nach Google Books) .", "text": "„Was sagen Sie übrigens dazu, Frau Kommerzialrat, daß die Röcke kürzer werden, fast kniefrei?“", "title": "Die Dämonen: Nach der Chronik des Sektionsrates Geyrenhoff, Band 1", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "1967" }, { "ref": "Deutscher Wikivoyage-Eintrag „Rom/Illuminati“ (Stabilversion)", "text": "Die Peterskirche darf nicht von Männern in kurzen Hosen oder Frauen in kniefreien Hosen/ Röcken oder mit schulterfreier Bekleidung betreten werden." }, { "ref": "Deutscher Wikivoyage-Eintrag „Vatikan“ (Stabilversion)", "text": "Für das Betreten der Peterskirche wird eine den dortigen Normen entsprechend angemessene Kleidung erwartet: Männer und Frauen sollten kniefreie Kleidung vermeiden, also jegliche Art von Shorts oder kurzen Röcken." }, { "ref": "Christine Berger: Immer wieder baden gehen. In: taz.de. 27. Februar 2002, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 5. Oktober 2018) .", "text": "Die Badehosen der Männer reichten in jedem Fall bis zum Knie. Das änderte sich erst in den 20er-Jahren, als das kniefreie Badetrickot für Männlein und Weiblein modern wurde." }, { "ref": "Reiseziel Salalah in Oman – Das soll nicht Dubai werden. In: sueddeutsche.de. 28. Oktober 2015, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 5. Oktober 2018) .", "text": "Und auch wenn die Gäste in Shorts durchs Resort streifen, beim Ausflug zum Weihrauch-Souk bitten die Guides darum, nicht schulter- und kniefrei in die Stadt zu gehen." } ], "glosses": [ "die Knie unbedeckt lassend" ], "raw_tags": [ "Mode", "Bekleidung" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈkniːˌfʁaɪ̯" }, { "audio": "De-kniefrei.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/De-kniefrei.ogg/De-kniefrei.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-kniefrei.ogg" } ], "word": "kniefrei" }
Download raw JSONL data for kniefrei meaning in Deutsch (9.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.