See schottern in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "raw_tags": [ "Konversionen" ], "word": "geschottert" }, { "word": "Schottern" }, { "word": "schotternd" }, { "raw_tags": [ "Substantiv" ], "word": "Schotterung" }, { "raw_tags": [ "Verben" ], "word": "aufschottern" }, { "word": "beschottern" } ], "etymology_text": "Derivation (Ableitung) des Substantivs Schotter durch Konversion", "forms": [ { "form": "ich schotter", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich schottere", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich schottre", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du schotterst", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er schottert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie schottert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es schottert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich schotterte", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich schotterte", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "schotter!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "schottere!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "schottre!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "schottert!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "geschottert", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "schottern", "source": "Flexion:schottern", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "geschottert haben", "source": "Flexion:schottern", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "geschottert werden", "source": "Flexion:schottern", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "geschottert worden sein", "source": "Flexion:schottern", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "geschottert sein", "source": "Flexion:schottern", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "geschottert gewesen sein", "source": "Flexion:schottern", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu schottern", "source": "Flexion:schottern", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "geschottert zu haben", "source": "Flexion:schottern", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "geschottert zu werden", "source": "Flexion:schottern", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "geschottert worden zu sein", "source": "Flexion:schottern", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "geschottert zu sein", "source": "Flexion:schottern", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "geschottert gewesen zu sein", "source": "Flexion:schottern", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "schotternd", "source": "Flexion:schottern", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "geschottert", "source": "Flexion:schottern", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "zu schotternder", "source": "Flexion:schottern", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu schotternde", "source": "Flexion:schottern", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu schotterndes …", "source": "Flexion:schottern", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "schotter!", "source": "Flexion:schottern", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "schottere!", "source": "Flexion:schottern", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "schottre!", "source": "Flexion:schottern", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habe geschottert!", "source": "Flexion:schottern", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "schottert!", "source": "Flexion:schottern", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habt geschottert!", "source": "Flexion:schottern", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "schottern Sie!", "source": "Flexion:schottern", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie geschottert!", "source": "Flexion:schottern", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich schotter", "source": "Flexion:schottern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich schottere", "source": "Flexion:schottern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich schottre", "source": "Flexion:schottern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich schottere", "source": "Flexion:schottern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich schottre", "source": "Flexion:schottern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du schotterst", "source": "Flexion:schottern", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du schotterst", "source": "Flexion:schottern", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es schottert", "source": "Flexion:schottern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es schottere", "source": "Flexion:schottern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es schottre", "source": "Flexion:schottern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird geschottert", "source": "Flexion:schottern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde geschottert", "source": "Flexion:schottern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist geschottert", "source": "Flexion:schottern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei geschottert", "source": "Flexion:schottern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir schottern", "source": "Flexion:schottern", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir schottern", "source": "Flexion:schottern", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr schottert", "source": "Flexion:schottern", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr schottert", "source": "Flexion:schottern", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie schottern", "source": "Flexion:schottern", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie schottern", "source": "Flexion:schottern", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden geschottert", "source": "Flexion:schottern", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden geschottert", "source": "Flexion:schottern", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind geschottert", "source": "Flexion:schottern", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien geschottert", "source": "Flexion:schottern", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich schotterte", "source": "Flexion:schottern", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich schotterte", "source": "Flexion:schottern", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du schottertest", "source": "Flexion:schottern", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du schottertest", "source": "Flexion:schottern", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es schotterte", "source": "Flexion:schottern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es schotterte", "source": "Flexion:schottern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde geschottert", "source": "Flexion:schottern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde geschottert", "source": "Flexion:schottern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war geschottert", "source": "Flexion:schottern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre geschottert", "source": "Flexion:schottern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir schotterten", "source": "Flexion:schottern", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir schotterten", "source": "Flexion:schottern", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr schottertet", "source": "Flexion:schottern", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr schottertet", "source": "Flexion:schottern", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie schotterten", "source": "Flexion:schottern", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie schotterten", "source": "Flexion:schottern", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden geschottert", "source": "Flexion:schottern", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden geschottert", "source": "Flexion:schottern", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren geschottert", "source": "Flexion:schottern", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären geschottert", "source": "Flexion:schottern", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe geschottert", "source": "Flexion:schottern", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe geschottert", "source": "Flexion:schottern", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast geschottert", "source": "Flexion:schottern", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest geschottert", "source": "Flexion:schottern", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat geschottert", "source": "Flexion:schottern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe geschottert", "source": "Flexion:schottern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist geschottert worden", "source": "Flexion:schottern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei geschottert worden", "source": "Flexion:schottern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist geschottert gewesen", "source": "Flexion:schottern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei geschottert gewesen", "source": "Flexion:schottern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben geschottert", "source": "Flexion:schottern", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben geschottert", "source": "Flexion:schottern", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt geschottert", "source": "Flexion:schottern", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet geschottert", "source": "Flexion:schottern", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben geschottert", "source": "Flexion:schottern", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben geschottert", "source": "Flexion:schottern", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind geschottert worden", "source": "Flexion:schottern", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien geschottert worden", "source": "Flexion:schottern", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind geschottert gewesen", "source": "Flexion:schottern", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien geschottert gewesen", "source": "Flexion:schottern", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte geschottert", "source": "Flexion:schottern", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte geschottert", "source": "Flexion:schottern", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest geschottert", "source": "Flexion:schottern", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest geschottert", "source": "Flexion:schottern", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte geschottert", "source": "Flexion:schottern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte geschottert", "source": "Flexion:schottern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war geschottert worden", "source": "Flexion:schottern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre geschottert worden", "source": "Flexion:schottern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war geschottert gewesen", "source": "Flexion:schottern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre geschottert gewesen", "source": "Flexion:schottern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten geschottert", "source": "Flexion:schottern", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten geschottert", "source": "Flexion:schottern", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet geschottert", "source": "Flexion:schottern", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet geschottert", "source": "Flexion:schottern", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten geschottert", "source": "Flexion:schottern", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten geschottert", "source": "Flexion:schottern", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren geschottert worden", "source": "Flexion:schottern", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären geschottert worden", "source": "Flexion:schottern", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren geschottert gewesen", "source": "Flexion:schottern", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären geschottert gewesen", "source": "Flexion:schottern", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde schottern", "source": "Flexion:schottern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde schottern", "source": "Flexion:schottern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde schottern", "source": "Flexion:schottern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst schottern", "source": "Flexion:schottern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest schottern", "source": "Flexion:schottern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest schottern", "source": "Flexion:schottern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird schottern", "source": "Flexion:schottern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde schottern", "source": "Flexion:schottern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde schottern", "source": "Flexion:schottern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird geschottert werden", "source": "Flexion:schottern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde geschottert werden", "source": "Flexion:schottern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde geschottert werden", "source": "Flexion:schottern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird geschottert sein", "source": "Flexion:schottern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde geschottert sein", "source": "Flexion:schottern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde geschottert sein", "source": "Flexion:schottern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden schottern", "source": "Flexion:schottern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden schottern", "source": "Flexion:schottern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden schottern", "source": "Flexion:schottern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet schottern", "source": "Flexion:schottern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet schottern", "source": "Flexion:schottern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet schottern", "source": "Flexion:schottern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden schottern", "source": "Flexion:schottern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden schottern", "source": "Flexion:schottern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden schottern", "source": "Flexion:schottern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden geschottert werden", "source": "Flexion:schottern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden geschottert werden", "source": "Flexion:schottern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden geschottert werden", "source": "Flexion:schottern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden geschottert sein", "source": "Flexion:schottern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden geschottert sein", "source": "Flexion:schottern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden geschottert sein", "source": "Flexion:schottern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde geschottert haben", "source": "Flexion:schottern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde geschottert haben", "source": "Flexion:schottern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde geschottert haben", "source": "Flexion:schottern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst geschottert haben", "source": "Flexion:schottern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest geschottert haben", "source": "Flexion:schottern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest geschottert haben", "source": "Flexion:schottern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird geschottert haben", "source": "Flexion:schottern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde geschottert haben", "source": "Flexion:schottern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde geschottert haben", "source": "Flexion:schottern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird geschottert worden sein", "source": "Flexion:schottern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde geschottert worden sein", "source": "Flexion:schottern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde geschottert worden sein", "source": "Flexion:schottern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird geschottert gewesen sein", "source": "Flexion:schottern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde geschottert gewesen sein", "source": "Flexion:schottern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde geschottert gewesen sein", "source": "Flexion:schottern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden geschottert haben", "source": "Flexion:schottern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden geschottert haben", "source": "Flexion:schottern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden geschottert haben", "source": "Flexion:schottern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet geschottert haben", "source": "Flexion:schottern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet geschottert haben", "source": "Flexion:schottern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet geschottert haben", "source": "Flexion:schottern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden geschottert haben", "source": "Flexion:schottern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden geschottert haben", "source": "Flexion:schottern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden geschottert haben", "source": "Flexion:schottern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden geschottert worden sein", "source": "Flexion:schottern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden geschottert worden sein", "source": "Flexion:schottern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden geschottert worden sein", "source": "Flexion:schottern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden geschottert gewesen sein", "source": "Flexion:schottern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden geschottert gewesen sein", "source": "Flexion:schottern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden geschottert gewesen sein", "source": "Flexion:schottern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "bauen" }, { "sense_index": "1", "word": "errichten" }, { "sense_index": "2", "word": "entfernen" }, { "sense_index": "2", "word": "sabotieren" } ], "hyphenation": "schot·tern", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Zehntes Bändchen: Beiträge zur Landes- und Volkskunde des Mühlviertels. Oberösterreichische Landesbibliothek, 1925, abgerufen am 17. Februar 2018.", "text": "Der Granit ist grau. Zum Straße schottern wird er hier vielfach gebraucht, wird aber auch da bei öfterem Befahren der Straßen zu feinem Staub." }, { "author": "Edgar Wallace", "isbn": "9786050369007", "publisher": "Paperless", "ref": "Edgar Wallace: Edgar Wallace - Gesammelte Werke. Paperless, 2015, ISBN 9786050369007 (zitiert nach Google Books) .", "text": "Neben dem Wege lag ein Kieshaufen, und die Fahrstraße war noch nicht geschottert.", "title": "Edgar Wallace - Gesammelte Werke", "url": "zitiert nachGoogle Books", "year": "2015" } ], "glosses": [ "mit Schotter bedecken, mit Schotter aufschütten" ], "id": "de-schottern-de-verb-rye92jKn", "sense_index": "1", "tags": [ "transitive" ] }, { "examples": [ { "accessdate": "2018-02-17", "author": "dpa/AZ", "collection": "Augsburger Allgemeine", "day": "07", "month": "November", "ref": "dpa/AZ: Castor fährt nach Gorleben: Tausende wollen Gleise „schottern“. In: Augsburger Allgemeine. 7. November 2010 (Online, abgerufen am 17. Februar 2018) .", "text": "Tausende versuchen zu den Gleisen zu gelangen, um dort zu „schottern“.", "title": "Castor fährt nach Gorleben: Tausende wollen Gleise „schottern“", "url": "Online", "year": "2010" }, { "ref": "Jörg Diehl, Ole Reißmann: Castor-Transport: Täuschen, tricksen, schottern. In: Spiegel Online. 4. November 2010, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 17. Februar 2018) .", "text": "„Das ‚Schottern‘ ist vielleicht nicht legal, aber legitim“, sagt Tadzio Müller, einer der Sprecher der Kampagne „Castor schottern“." } ], "glosses": [ "zur Behinderung der Castor-Transporte: Schotter aus einem Gleisbett entfernen" ], "id": "de-schottern-de-verb-cwA2X3cI", "sense_index": "2", "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈʃɔtɐn" }, { "audio": "De-schottern.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/De-schottern.ogg/De-schottern.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-schottern.ogg" }, { "rhymes": "-ɔtɐn" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "mit Schotter bedecken, mit Schotter aufschütten", "sense_index": "1", "word": "gravel" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "raw_tags": [ "Eisenbahn" ], "sense": "mit Schotter bedecken, mit Schotter aufschütten", "sense_index": "1", "word": "metal" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "mit Schotter bedecken, mit Schotter aufschütten", "sense_index": "1", "word": "ballast" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "raw_tags": [ "Straße" ], "sense": "mit Schotter bedecken, mit Schotter aufschütten", "sense_index": "1", "word": "empierrer" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "raw_tags": [ "Bahngleis" ], "sense": "mit Schotter bedecken, mit Schotter aufschütten", "sense_index": "1", "word": "ballaster" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "mit Schotter bedecken, mit Schotter aufschütten", "sense_index": "1", "word": "inghiaiare" }, { "lang": "Kroatisch", "lang_code": "hr", "sense": "mit Schotter bedecken, mit Schotter aufschütten", "sense_index": "1", "word": "posuti tucanikom" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "mit Schotter bedecken, mit Schotter aufschütten", "sense_index": "1", "word": "szutrować" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "mit Schotter bedecken, mit Schotter aufschütten", "sense_index": "1", "word": "posypywać żwirem" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "mit Schotter bedecken, mit Schotter aufschütten", "sense_index": "1", "word": "wysypywać żwirem" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "zasypatʹ ščebnem", "sense": "mit Schotter bedecken, mit Schotter aufschütten", "sense_index": "1", "word": "засыпать щебнем" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "raw_tags": [ "Eisenbahn" ], "roman": "ballastirovatʹ", "sense": "mit Schotter bedecken, mit Schotter aufschütten", "sense_index": "1", "word": "балластировать" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "mit Schotter bedecken, mit Schotter aufschütten", "sense_index": "1", "word": "rociar con grava" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "mit Schotter bedecken, mit Schotter aufschütten", "sense_index": "1", "word": "salpicar de grava" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "mit Schotter bedecken, mit Schotter aufschütten", "sense_index": "1", "word": "çakıl sermek" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Schotter aus einem Gleisbett entfernen", "sense_index": "2", "word": "remove the ballast from a track bed" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "Schotter aus einem Gleisbett entfernen", "sense_index": "2", "word": "çakıl çekmek" } ], "word": "schottern" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "siehe auch" ], "derived": [ { "raw_tags": [ "Konversionen" ], "word": "geschottert" }, { "word": "Schottern" }, { "word": "schotternd" }, { "raw_tags": [ "Substantiv" ], "word": "Schotterung" }, { "raw_tags": [ "Verben" ], "word": "aufschottern" }, { "word": "beschottern" } ], "etymology_text": "Derivation (Ableitung) des Substantivs Schotter durch Konversion", "forms": [ { "form": "ich schotter", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich schottere", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich schottre", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du schotterst", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er schottert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie schottert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es schottert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich schotterte", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich schotterte", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "schotter!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "schottere!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "schottre!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "schottert!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "geschottert", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "schottern", "source": "Flexion:schottern", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "geschottert haben", "source": "Flexion:schottern", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "geschottert werden", "source": "Flexion:schottern", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "geschottert worden sein", "source": "Flexion:schottern", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "geschottert sein", "source": "Flexion:schottern", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "geschottert gewesen sein", "source": "Flexion:schottern", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu schottern", "source": "Flexion:schottern", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "geschottert zu haben", "source": "Flexion:schottern", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "geschottert zu werden", "source": "Flexion:schottern", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "geschottert worden zu sein", "source": "Flexion:schottern", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "geschottert zu sein", "source": "Flexion:schottern", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "geschottert gewesen zu sein", "source": "Flexion:schottern", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "schotternd", "source": "Flexion:schottern", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "geschottert", "source": "Flexion:schottern", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "zu schotternder", "source": "Flexion:schottern", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu schotternde", "source": "Flexion:schottern", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu schotterndes …", "source": "Flexion:schottern", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "schotter!", "source": "Flexion:schottern", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "schottere!", "source": "Flexion:schottern", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "schottre!", "source": "Flexion:schottern", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habe geschottert!", "source": "Flexion:schottern", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "schottert!", "source": "Flexion:schottern", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habt geschottert!", "source": "Flexion:schottern", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "schottern Sie!", "source": "Flexion:schottern", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie geschottert!", "source": "Flexion:schottern", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich schotter", "source": "Flexion:schottern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich schottere", "source": "Flexion:schottern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich schottre", "source": "Flexion:schottern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich schottere", "source": "Flexion:schottern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich schottre", "source": "Flexion:schottern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du schotterst", "source": "Flexion:schottern", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du schotterst", "source": "Flexion:schottern", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es schottert", "source": "Flexion:schottern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es schottere", "source": "Flexion:schottern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es schottre", "source": "Flexion:schottern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird geschottert", "source": "Flexion:schottern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde geschottert", "source": "Flexion:schottern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist geschottert", "source": "Flexion:schottern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei geschottert", "source": "Flexion:schottern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir schottern", "source": "Flexion:schottern", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir schottern", "source": "Flexion:schottern", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr schottert", "source": "Flexion:schottern", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr schottert", "source": "Flexion:schottern", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie schottern", "source": "Flexion:schottern", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie schottern", "source": "Flexion:schottern", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden geschottert", "source": "Flexion:schottern", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden geschottert", "source": "Flexion:schottern", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind geschottert", "source": "Flexion:schottern", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien geschottert", "source": "Flexion:schottern", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich schotterte", "source": "Flexion:schottern", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich schotterte", "source": "Flexion:schottern", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du schottertest", "source": "Flexion:schottern", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du schottertest", "source": "Flexion:schottern", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es schotterte", "source": "Flexion:schottern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es schotterte", "source": "Flexion:schottern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde geschottert", "source": "Flexion:schottern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde geschottert", "source": "Flexion:schottern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war geschottert", "source": "Flexion:schottern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre geschottert", "source": "Flexion:schottern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir schotterten", "source": "Flexion:schottern", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir schotterten", "source": "Flexion:schottern", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr schottertet", "source": "Flexion:schottern", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr schottertet", "source": "Flexion:schottern", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie schotterten", "source": "Flexion:schottern", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie schotterten", "source": "Flexion:schottern", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden geschottert", "source": "Flexion:schottern", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden geschottert", "source": "Flexion:schottern", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren geschottert", "source": "Flexion:schottern", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären geschottert", "source": "Flexion:schottern", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe geschottert", "source": "Flexion:schottern", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe geschottert", "source": "Flexion:schottern", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast geschottert", "source": "Flexion:schottern", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest geschottert", "source": "Flexion:schottern", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat geschottert", "source": "Flexion:schottern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe geschottert", "source": "Flexion:schottern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist geschottert worden", "source": "Flexion:schottern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei geschottert worden", "source": "Flexion:schottern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist geschottert gewesen", "source": "Flexion:schottern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei geschottert gewesen", "source": "Flexion:schottern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben geschottert", "source": "Flexion:schottern", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben geschottert", "source": "Flexion:schottern", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt geschottert", "source": "Flexion:schottern", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet geschottert", "source": "Flexion:schottern", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben geschottert", "source": "Flexion:schottern", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben geschottert", "source": "Flexion:schottern", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind geschottert worden", "source": "Flexion:schottern", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien geschottert worden", "source": "Flexion:schottern", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind geschottert gewesen", "source": "Flexion:schottern", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien geschottert gewesen", "source": "Flexion:schottern", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte geschottert", "source": "Flexion:schottern", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte geschottert", "source": "Flexion:schottern", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest geschottert", "source": "Flexion:schottern", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest geschottert", "source": "Flexion:schottern", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte geschottert", "source": "Flexion:schottern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte geschottert", "source": "Flexion:schottern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war geschottert worden", "source": "Flexion:schottern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre geschottert worden", "source": "Flexion:schottern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war geschottert gewesen", "source": "Flexion:schottern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre geschottert gewesen", "source": "Flexion:schottern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten geschottert", "source": "Flexion:schottern", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten geschottert", "source": "Flexion:schottern", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet geschottert", "source": "Flexion:schottern", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet geschottert", "source": "Flexion:schottern", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten geschottert", "source": "Flexion:schottern", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten geschottert", "source": "Flexion:schottern", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren geschottert worden", "source": "Flexion:schottern", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären geschottert worden", "source": "Flexion:schottern", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren geschottert gewesen", "source": "Flexion:schottern", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären geschottert gewesen", "source": "Flexion:schottern", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde schottern", "source": "Flexion:schottern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde schottern", "source": "Flexion:schottern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde schottern", "source": "Flexion:schottern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst schottern", "source": "Flexion:schottern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest schottern", "source": "Flexion:schottern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest schottern", "source": "Flexion:schottern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird schottern", "source": "Flexion:schottern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde schottern", "source": "Flexion:schottern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde schottern", "source": "Flexion:schottern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird geschottert werden", "source": "Flexion:schottern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde geschottert werden", "source": "Flexion:schottern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde geschottert werden", "source": "Flexion:schottern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird geschottert sein", "source": "Flexion:schottern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde geschottert sein", "source": "Flexion:schottern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde geschottert sein", "source": "Flexion:schottern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden schottern", "source": "Flexion:schottern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden schottern", "source": "Flexion:schottern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden schottern", "source": "Flexion:schottern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet schottern", "source": "Flexion:schottern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet schottern", "source": "Flexion:schottern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet schottern", "source": "Flexion:schottern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden schottern", "source": "Flexion:schottern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden schottern", "source": "Flexion:schottern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden schottern", "source": "Flexion:schottern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden geschottert werden", "source": "Flexion:schottern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden geschottert werden", "source": "Flexion:schottern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden geschottert werden", "source": "Flexion:schottern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden geschottert sein", "source": "Flexion:schottern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden geschottert sein", "source": "Flexion:schottern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden geschottert sein", "source": "Flexion:schottern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde geschottert haben", "source": "Flexion:schottern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde geschottert haben", "source": "Flexion:schottern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde geschottert haben", "source": "Flexion:schottern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst geschottert haben", "source": "Flexion:schottern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest geschottert haben", "source": "Flexion:schottern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest geschottert haben", "source": "Flexion:schottern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird geschottert haben", "source": "Flexion:schottern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde geschottert haben", "source": "Flexion:schottern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde geschottert haben", "source": "Flexion:schottern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird geschottert worden sein", "source": "Flexion:schottern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde geschottert worden sein", "source": "Flexion:schottern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde geschottert worden sein", "source": "Flexion:schottern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird geschottert gewesen sein", "source": "Flexion:schottern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde geschottert gewesen sein", "source": "Flexion:schottern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde geschottert gewesen sein", "source": "Flexion:schottern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden geschottert haben", "source": "Flexion:schottern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden geschottert haben", "source": "Flexion:schottern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden geschottert haben", "source": "Flexion:schottern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet geschottert haben", "source": "Flexion:schottern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet geschottert haben", "source": "Flexion:schottern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet geschottert haben", "source": "Flexion:schottern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden geschottert haben", "source": "Flexion:schottern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden geschottert haben", "source": "Flexion:schottern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden geschottert haben", "source": "Flexion:schottern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden geschottert worden sein", "source": "Flexion:schottern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden geschottert worden sein", "source": "Flexion:schottern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden geschottert worden sein", "source": "Flexion:schottern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden geschottert gewesen sein", "source": "Flexion:schottern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden geschottert gewesen sein", "source": "Flexion:schottern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden geschottert gewesen sein", "source": "Flexion:schottern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "bauen" }, { "sense_index": "1", "word": "errichten" }, { "sense_index": "2", "word": "entfernen" }, { "sense_index": "2", "word": "sabotieren" } ], "hyphenation": "schot·tern", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Zehntes Bändchen: Beiträge zur Landes- und Volkskunde des Mühlviertels. Oberösterreichische Landesbibliothek, 1925, abgerufen am 17. Februar 2018.", "text": "Der Granit ist grau. Zum Straße schottern wird er hier vielfach gebraucht, wird aber auch da bei öfterem Befahren der Straßen zu feinem Staub." }, { "author": "Edgar Wallace", "isbn": "9786050369007", "publisher": "Paperless", "ref": "Edgar Wallace: Edgar Wallace - Gesammelte Werke. Paperless, 2015, ISBN 9786050369007 (zitiert nach Google Books) .", "text": "Neben dem Wege lag ein Kieshaufen, und die Fahrstraße war noch nicht geschottert.", "title": "Edgar Wallace - Gesammelte Werke", "url": "zitiert nachGoogle Books", "year": "2015" } ], "glosses": [ "mit Schotter bedecken, mit Schotter aufschütten" ], "sense_index": "1", "tags": [ "transitive" ] }, { "examples": [ { "accessdate": "2018-02-17", "author": "dpa/AZ", "collection": "Augsburger Allgemeine", "day": "07", "month": "November", "ref": "dpa/AZ: Castor fährt nach Gorleben: Tausende wollen Gleise „schottern“. In: Augsburger Allgemeine. 7. November 2010 (Online, abgerufen am 17. Februar 2018) .", "text": "Tausende versuchen zu den Gleisen zu gelangen, um dort zu „schottern“.", "title": "Castor fährt nach Gorleben: Tausende wollen Gleise „schottern“", "url": "Online", "year": "2010" }, { "ref": "Jörg Diehl, Ole Reißmann: Castor-Transport: Täuschen, tricksen, schottern. In: Spiegel Online. 4. November 2010, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 17. Februar 2018) .", "text": "„Das ‚Schottern‘ ist vielleicht nicht legal, aber legitim“, sagt Tadzio Müller, einer der Sprecher der Kampagne „Castor schottern“." } ], "glosses": [ "zur Behinderung der Castor-Transporte: Schotter aus einem Gleisbett entfernen" ], "sense_index": "2", "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈʃɔtɐn" }, { "audio": "De-schottern.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/De-schottern.ogg/De-schottern.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-schottern.ogg" }, { "rhymes": "-ɔtɐn" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "mit Schotter bedecken, mit Schotter aufschütten", "sense_index": "1", "word": "gravel" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "raw_tags": [ "Eisenbahn" ], "sense": "mit Schotter bedecken, mit Schotter aufschütten", "sense_index": "1", "word": "metal" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "mit Schotter bedecken, mit Schotter aufschütten", "sense_index": "1", "word": "ballast" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "raw_tags": [ "Straße" ], "sense": "mit Schotter bedecken, mit Schotter aufschütten", "sense_index": "1", "word": "empierrer" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "raw_tags": [ "Bahngleis" ], "sense": "mit Schotter bedecken, mit Schotter aufschütten", "sense_index": "1", "word": "ballaster" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "mit Schotter bedecken, mit Schotter aufschütten", "sense_index": "1", "word": "inghiaiare" }, { "lang": "Kroatisch", "lang_code": "hr", "sense": "mit Schotter bedecken, mit Schotter aufschütten", "sense_index": "1", "word": "posuti tucanikom" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "mit Schotter bedecken, mit Schotter aufschütten", "sense_index": "1", "word": "szutrować" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "mit Schotter bedecken, mit Schotter aufschütten", "sense_index": "1", "word": "posypywać żwirem" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "mit Schotter bedecken, mit Schotter aufschütten", "sense_index": "1", "word": "wysypywać żwirem" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "zasypatʹ ščebnem", "sense": "mit Schotter bedecken, mit Schotter aufschütten", "sense_index": "1", "word": "засыпать щебнем" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "raw_tags": [ "Eisenbahn" ], "roman": "ballastirovatʹ", "sense": "mit Schotter bedecken, mit Schotter aufschütten", "sense_index": "1", "word": "балластировать" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "mit Schotter bedecken, mit Schotter aufschütten", "sense_index": "1", "word": "rociar con grava" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "mit Schotter bedecken, mit Schotter aufschütten", "sense_index": "1", "word": "salpicar de grava" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "mit Schotter bedecken, mit Schotter aufschütten", "sense_index": "1", "word": "çakıl sermek" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Schotter aus einem Gleisbett entfernen", "sense_index": "2", "word": "remove the ballast from a track bed" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "Schotter aus einem Gleisbett entfernen", "sense_index": "2", "word": "çakıl çekmek" } ], "word": "schottern" }
Download raw JSONL data for schottern meaning in Deutsch (30.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.