See schmuddeln in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "Schmuddelei" }, { "word": "beschmuddeln" }, { "word": "einschmuddeln" } ], "forms": [ { "form": "ich schmuddle", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich schmuddele", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du schmuddelst", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er schmuddelt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie schmuddelt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es schmuddelt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich schmuddelte", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich schmuddelte", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "schmuddle!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "schmuddele!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "schmuddelt!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "geschmuddelt", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "schmuddeln", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:schmuddeln", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "geschmuddelt haben", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:schmuddeln", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu schmuddeln", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:schmuddeln", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "geschmuddelt zu haben", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:schmuddeln", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "schmuddelnd", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:schmuddeln", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "geschmuddelt", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:schmuddeln", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "schmuddle!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:schmuddeln", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "present", "active" ] }, { "form": "schmuddel!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:schmuddeln", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "present", "active" ] }, { "form": "schmuddele!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:schmuddeln", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "present", "active" ] }, { "form": "habe geschmuddelt!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:schmuddeln", "tags": [ "imperative", "uncommon", "second-person", "singular", "perfect", "active" ] }, { "form": "schmuddelt!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:schmuddeln", "tags": [ "imperative", "second-person", "plural", "present", "active" ] }, { "form": "habt geschmuddelt!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:schmuddeln", "tags": [ "imperative", "uncommon", "second-person", "plural", "perfect", "active" ] }, { "form": "schmuddeln Sie!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:schmuddeln", "tags": [ "imperative", "honorific", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie geschmuddelt!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:schmuddeln", "tags": [ "imperative", "uncommon", "honorific", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich schmuddle", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmuddeln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich schmuddel", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmuddeln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich schmuddele", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmuddeln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich schmuddele", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmuddeln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich schmuddle", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmuddeln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du schmuddelst", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmuddeln", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du schmuddelst", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmuddeln", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du schmuddlest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmuddeln", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es schmuddelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmuddeln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es schmuddele", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmuddeln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es schmuddle", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmuddeln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es wird geschmuddelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmuddeln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde geschmuddelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmuddeln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir schmuddeln", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmuddeln", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir schmuddeln", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmuddeln", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr schmuddelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmuddeln", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr schmuddelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmuddeln", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr schmuddlet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmuddeln", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie schmuddeln", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmuddeln", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie schmuddeln", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmuddeln", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich schmuddelte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmuddeln", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich schmuddelte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmuddeln", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du schmuddeltest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmuddeln", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du schmuddeltest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmuddeln", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es schmuddelte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmuddeln", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es schmuddelte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmuddeln", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wurde geschmuddelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmuddeln", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "es würde geschmuddelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmuddeln", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir schmuddelten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmuddeln", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir schmuddelten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmuddeln", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr schmuddeltet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmuddeln", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr schmuddeltet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmuddeln", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie schmuddelten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmuddeln", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie schmuddelten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmuddeln", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe geschmuddelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmuddeln", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe geschmuddelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmuddeln", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast geschmuddelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmuddeln", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest geschmuddelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmuddeln", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat geschmuddelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmuddeln", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe geschmuddelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmuddeln", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es ist geschmuddelt worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmuddeln", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "es sei geschmuddelt worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmuddeln", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben geschmuddelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmuddeln", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben geschmuddelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmuddeln", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt geschmuddelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmuddeln", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet geschmuddelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmuddeln", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben geschmuddelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmuddeln", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben geschmuddelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmuddeln", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte geschmuddelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmuddeln", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte geschmuddelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmuddeln", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest geschmuddelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmuddeln", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest geschmuddelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmuddeln", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte geschmuddelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmuddeln", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte geschmuddelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmuddeln", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es war geschmuddelt worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmuddeln", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "es wäre geschmuddelt worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmuddeln", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten geschmuddelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmuddeln", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten geschmuddelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmuddeln", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet geschmuddelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmuddeln", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet geschmuddelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmuddeln", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten geschmuddelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmuddeln", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten geschmuddelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmuddeln", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde schmuddeln", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmuddeln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde schmuddeln", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmuddeln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde schmuddeln", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmuddeln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst schmuddeln", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmuddeln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest schmuddeln", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmuddeln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest schmuddeln", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmuddeln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird schmuddeln", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmuddeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde schmuddeln", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmuddeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde schmuddeln", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmuddeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird geschmuddelt werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmuddeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde geschmuddelt werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmuddeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde geschmuddelt werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmuddeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden schmuddeln", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmuddeln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden schmuddeln", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmuddeln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden schmuddeln", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmuddeln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet schmuddeln", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmuddeln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet schmuddeln", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmuddeln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet schmuddeln", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmuddeln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden schmuddeln", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmuddeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden schmuddeln", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmuddeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden schmuddeln", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmuddeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde geschmuddelt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmuddeln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde geschmuddelt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmuddeln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde geschmuddelt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmuddeln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst geschmuddelt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmuddeln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest geschmuddelt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmuddeln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest geschmuddelt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmuddeln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird geschmuddelt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmuddeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde geschmuddelt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmuddeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde geschmuddelt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmuddeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird geschmuddelt worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmuddeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde geschmuddelt worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmuddeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde geschmuddelt worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmuddeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden geschmuddelt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmuddeln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden geschmuddelt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmuddeln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden geschmuddelt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmuddeln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet geschmuddelt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmuddeln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet geschmuddelt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmuddeln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet geschmuddelt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmuddeln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden geschmuddelt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmuddeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden geschmuddelt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmuddeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden geschmuddelt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmuddeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "schmud·deln", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "pos_title": "Verb", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Lothar Jakob Christ", "isbn": "978-3-7469-3713-7", "italic_text_offsets": [ [ 151, 162 ] ], "pages": "94", "publisher": "tredition", "ref": "Lothar Jakob Christ: Blaue Augen. tredition, 2018, ISBN 978-3-7469-3713-7, Seite 94 (Zitiert nach Google Books)", "text": "„Herrlich der kleinen Berna von dort zuzusehen wie sie ihr Schiffle im Bächle schwimmen ließ und sich in der warmen Abendsonne von oben bis unten nass schmuddelte.“", "title": "Blaue Augen", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "2018" } ], "glosses": [ "nachlässig und unsauber etwas tun und dabei Schmutz hinterlassen" ], "id": "de-schmuddeln-de-verb-5DYGcpRt", "raw_tags": [ "umgangssprachlich, abwertend" ], "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "author": "Claire Singer", "isbn": "978-3-8458-0898-7", "italic_text_offsets": [ [ 37, 48 ] ], "pages": "38", "publisher": "arsEdition", "ref": "Claire Singer: Lilli in Love. arsEdition, 2014, ISBN 978-3-8458-0898-7, Seite 38 (Zitiert nach Google Books)", "text": "„Er drängte sich an Lillis Beine und schmuddelte den Sabber auf ihre Hose, aber Lilli war es egal.“", "title": "Lilli in Love", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "2014" } ], "glosses": [ "Schmutz annehmen, leicht schmutzig, verdreckt werden" ], "id": "de-schmuddeln-de-verb-cNDfLH4f", "raw_tags": [ "umgangssprachlich, abwertend" ], "sense_index": "2" }, { "examples": [ { "italic_text_offsets": [ [ 12, 22 ] ], "ref": "Peter Amenda: Frühlings-Hoch bleibtüber dem Atlantik stecken. In: Bild.de. 15. März 2021 (URL, abgerufen am 28. März 2021) .", "text": "„Das Wetter schmuddelt vor sich hin.“" }, { "italic_text_offsets": [ [ 70, 80 ] ], "ref": "Nachhaltige Nadeln. In: sueddeutsche.de. 17. Dezember 2018, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 28. März 2021) .", "text": "„Wenn sich das Jahr dem Ende zuneigt und draußen das trostlose Wetter schmuddelt, bedeutet der immergrüne Christbaum für Millionen von Menschen ein Stück Natur im Wohnzimmer.“" }, { "italic_text_offsets": [ [ 13, 23 ] ], "ref": "Peter Amenda: Und bei uns Schmuddel-Depri-Dunkel-Nass. In: Bild.de. 9. Dezember 2020 (URL, abgerufen am 28. März 2021) .", "text": "„Deutschland schmuddelt sich durch den Dezember.“" }, { "italic_text_offsets": [ [ 4, 15 ] ], "ref": "Werner Langmaack: Renn-Club steuert gegen den negativen Trend. In: Welt Online. 11. November 2003, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 28. März 2021) .", "text": "„Es schmuddelte, war kalt und regnerisch.“" }, { "author": "Harald Weber", "italic_text_offsets": [ [ 57, 68 ] ], "pages": "356", "publisher": "W. Köhler", "ref": "Harald Weber: Enid. W. Köhler, 1943, Seite 356 (Zitiert nach Google Books)", "text": "„Als sie am Heiligabend noch zu einer Besorgung ausging, schmuddelte es eintönig vom grauen Himmel herab.“", "title": "Enid", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "1943" } ], "glosses": [ "unangenehm, nasskalt und regnerisch sein" ], "id": "de-schmuddeln-de-verb-3XwilYBV", "raw_tags": [ "umgangssprachlich, abwertend", "vom Wetter" ], "sense_index": "3" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈʃmʊdl̩n" }, { "audio": "De-schmuddeln.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/De-schmuddeln.ogg/De-schmuddeln.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-schmuddeln.ogg" }, { "rhymes": "ʊdl̩n" } ], "word": "schmuddeln" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "derived": [ { "word": "Schmuddelei" }, { "word": "beschmuddeln" }, { "word": "einschmuddeln" } ], "forms": [ { "form": "ich schmuddle", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich schmuddele", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du schmuddelst", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er schmuddelt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie schmuddelt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es schmuddelt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich schmuddelte", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich schmuddelte", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "schmuddle!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "schmuddele!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "schmuddelt!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "geschmuddelt", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "schmuddeln", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:schmuddeln", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "geschmuddelt haben", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:schmuddeln", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu schmuddeln", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:schmuddeln", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "geschmuddelt zu haben", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:schmuddeln", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "schmuddelnd", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:schmuddeln", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "geschmuddelt", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:schmuddeln", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "schmuddle!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:schmuddeln", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "present", "active" ] }, { "form": "schmuddel!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:schmuddeln", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "present", "active" ] }, { "form": "schmuddele!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:schmuddeln", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "present", "active" ] }, { "form": "habe geschmuddelt!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:schmuddeln", "tags": [ "imperative", "uncommon", "second-person", "singular", "perfect", "active" ] }, { "form": "schmuddelt!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:schmuddeln", "tags": [ "imperative", "second-person", "plural", "present", "active" ] }, { "form": "habt geschmuddelt!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:schmuddeln", "tags": [ "imperative", "uncommon", "second-person", "plural", "perfect", "active" ] }, { "form": "schmuddeln Sie!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:schmuddeln", "tags": [ "imperative", "honorific", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie geschmuddelt!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:schmuddeln", "tags": [ "imperative", "uncommon", "honorific", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich schmuddle", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmuddeln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich schmuddel", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmuddeln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich schmuddele", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmuddeln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich schmuddele", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmuddeln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich schmuddle", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmuddeln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du schmuddelst", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmuddeln", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du schmuddelst", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmuddeln", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du schmuddlest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmuddeln", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es schmuddelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmuddeln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es schmuddele", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmuddeln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es schmuddle", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmuddeln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es wird geschmuddelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmuddeln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde geschmuddelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmuddeln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir schmuddeln", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmuddeln", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir schmuddeln", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmuddeln", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr schmuddelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmuddeln", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr schmuddelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmuddeln", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr schmuddlet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmuddeln", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie schmuddeln", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmuddeln", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie schmuddeln", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmuddeln", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich schmuddelte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmuddeln", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich schmuddelte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmuddeln", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du schmuddeltest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmuddeln", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du schmuddeltest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmuddeln", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es schmuddelte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmuddeln", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es schmuddelte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmuddeln", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wurde geschmuddelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmuddeln", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "es würde geschmuddelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmuddeln", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir schmuddelten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmuddeln", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir schmuddelten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmuddeln", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr schmuddeltet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmuddeln", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr schmuddeltet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmuddeln", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie schmuddelten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmuddeln", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie schmuddelten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmuddeln", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe geschmuddelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmuddeln", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe geschmuddelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmuddeln", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast geschmuddelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmuddeln", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest geschmuddelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmuddeln", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat geschmuddelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmuddeln", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe geschmuddelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmuddeln", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es ist geschmuddelt worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmuddeln", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "es sei geschmuddelt worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmuddeln", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben geschmuddelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmuddeln", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben geschmuddelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmuddeln", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt geschmuddelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmuddeln", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet geschmuddelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmuddeln", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben geschmuddelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmuddeln", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben geschmuddelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmuddeln", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte geschmuddelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmuddeln", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte geschmuddelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmuddeln", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest geschmuddelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmuddeln", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest geschmuddelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmuddeln", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte geschmuddelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmuddeln", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte geschmuddelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmuddeln", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es war geschmuddelt worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmuddeln", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "es wäre geschmuddelt worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmuddeln", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten geschmuddelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmuddeln", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten geschmuddelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmuddeln", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet geschmuddelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmuddeln", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet geschmuddelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmuddeln", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten geschmuddelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmuddeln", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten geschmuddelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmuddeln", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde schmuddeln", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmuddeln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde schmuddeln", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmuddeln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde schmuddeln", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmuddeln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst schmuddeln", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmuddeln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest schmuddeln", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmuddeln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest schmuddeln", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmuddeln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird schmuddeln", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmuddeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde schmuddeln", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmuddeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde schmuddeln", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmuddeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird geschmuddelt werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmuddeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde geschmuddelt werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmuddeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde geschmuddelt werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmuddeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden schmuddeln", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmuddeln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden schmuddeln", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmuddeln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden schmuddeln", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmuddeln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet schmuddeln", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmuddeln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet schmuddeln", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmuddeln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet schmuddeln", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmuddeln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden schmuddeln", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmuddeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden schmuddeln", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmuddeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden schmuddeln", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmuddeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde geschmuddelt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmuddeln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde geschmuddelt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmuddeln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde geschmuddelt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmuddeln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst geschmuddelt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmuddeln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest geschmuddelt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmuddeln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest geschmuddelt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmuddeln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird geschmuddelt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmuddeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde geschmuddelt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmuddeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde geschmuddelt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmuddeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird geschmuddelt worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmuddeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde geschmuddelt worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmuddeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde geschmuddelt worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmuddeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden geschmuddelt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmuddeln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden geschmuddelt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmuddeln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden geschmuddelt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmuddeln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet geschmuddelt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmuddeln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet geschmuddelt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmuddeln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet geschmuddelt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmuddeln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden geschmuddelt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmuddeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden geschmuddelt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmuddeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden geschmuddelt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmuddeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "schmud·deln", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "pos_title": "Verb", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Lothar Jakob Christ", "isbn": "978-3-7469-3713-7", "italic_text_offsets": [ [ 151, 162 ] ], "pages": "94", "publisher": "tredition", "ref": "Lothar Jakob Christ: Blaue Augen. tredition, 2018, ISBN 978-3-7469-3713-7, Seite 94 (Zitiert nach Google Books)", "text": "„Herrlich der kleinen Berna von dort zuzusehen wie sie ihr Schiffle im Bächle schwimmen ließ und sich in der warmen Abendsonne von oben bis unten nass schmuddelte.“", "title": "Blaue Augen", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "2018" } ], "glosses": [ "nachlässig und unsauber etwas tun und dabei Schmutz hinterlassen" ], "raw_tags": [ "umgangssprachlich, abwertend" ], "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "author": "Claire Singer", "isbn": "978-3-8458-0898-7", "italic_text_offsets": [ [ 37, 48 ] ], "pages": "38", "publisher": "arsEdition", "ref": "Claire Singer: Lilli in Love. arsEdition, 2014, ISBN 978-3-8458-0898-7, Seite 38 (Zitiert nach Google Books)", "text": "„Er drängte sich an Lillis Beine und schmuddelte den Sabber auf ihre Hose, aber Lilli war es egal.“", "title": "Lilli in Love", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "2014" } ], "glosses": [ "Schmutz annehmen, leicht schmutzig, verdreckt werden" ], "raw_tags": [ "umgangssprachlich, abwertend" ], "sense_index": "2" }, { "examples": [ { "italic_text_offsets": [ [ 12, 22 ] ], "ref": "Peter Amenda: Frühlings-Hoch bleibtüber dem Atlantik stecken. In: Bild.de. 15. März 2021 (URL, abgerufen am 28. März 2021) .", "text": "„Das Wetter schmuddelt vor sich hin.“" }, { "italic_text_offsets": [ [ 70, 80 ] ], "ref": "Nachhaltige Nadeln. In: sueddeutsche.de. 17. Dezember 2018, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 28. März 2021) .", "text": "„Wenn sich das Jahr dem Ende zuneigt und draußen das trostlose Wetter schmuddelt, bedeutet der immergrüne Christbaum für Millionen von Menschen ein Stück Natur im Wohnzimmer.“" }, { "italic_text_offsets": [ [ 13, 23 ] ], "ref": "Peter Amenda: Und bei uns Schmuddel-Depri-Dunkel-Nass. In: Bild.de. 9. Dezember 2020 (URL, abgerufen am 28. März 2021) .", "text": "„Deutschland schmuddelt sich durch den Dezember.“" }, { "italic_text_offsets": [ [ 4, 15 ] ], "ref": "Werner Langmaack: Renn-Club steuert gegen den negativen Trend. In: Welt Online. 11. November 2003, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 28. März 2021) .", "text": "„Es schmuddelte, war kalt und regnerisch.“" }, { "author": "Harald Weber", "italic_text_offsets": [ [ 57, 68 ] ], "pages": "356", "publisher": "W. Köhler", "ref": "Harald Weber: Enid. W. Köhler, 1943, Seite 356 (Zitiert nach Google Books)", "text": "„Als sie am Heiligabend noch zu einer Besorgung ausging, schmuddelte es eintönig vom grauen Himmel herab.“", "title": "Enid", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "1943" } ], "glosses": [ "unangenehm, nasskalt und regnerisch sein" ], "raw_tags": [ "umgangssprachlich, abwertend", "vom Wetter" ], "sense_index": "3" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈʃmʊdl̩n" }, { "audio": "De-schmuddeln.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/De-schmuddeln.ogg/De-schmuddeln.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-schmuddeln.ogg" }, { "rhymes": "ʊdl̩n" } ], "word": "schmuddeln" }
Download raw JSONL data for schmuddeln meaning in Deutsch (27.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-23 from the dewiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (813e02a and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.