See schmirgeln in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "abschmirgeln" }, { "sense_index": "1", "word": "abfeilen" }, { "sense_index": "1", "word": "abschleifen" }, { "sense_index": "1", "word": "glätten" }, { "sense_index": "1", "word": "glattfeilen" }, { "sense_index": "1", "word": "glattschleifen" }, { "sense_index": "1", "word": "polieren" }, { "sense_index": "1", "word": "schleifen" } ], "derived": [ { "sense_index": "1", "word": "abschmirgeln" }, { "sense_index": "1", "word": "Schmirgelpapier" } ], "etymology_text": "zum Substantiv Schmirgel (= hartes Mineral)", "forms": [ { "form": "ich schmirgle", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du schmirgelst", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er schmirgelt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie schmirgelt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es schmirgelt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich schmirgelte", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich schmirgelte", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "schmirgel!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "schmirgele!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "schmirgelt!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "geschmirgelt", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "schmirgeln", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:schmirgeln", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "geschmirgelt haben", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:schmirgeln", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "geschmirgelt werden", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:schmirgeln", "tags": [ "processual-passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "geschmirgelt worden sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:schmirgeln", "tags": [ "processual-passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "geschmirgelt sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:schmirgeln", "tags": [ "statal-passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "geschmirgelt gewesen sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:schmirgeln", "tags": [ "statal-passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu schmirgeln", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:schmirgeln", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "geschmirgelt zu haben", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:schmirgeln", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "geschmirgelt zu werden", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:schmirgeln", "tags": [ "processual-passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "geschmirgelt worden zu sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:schmirgeln", "tags": [ "processual-passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "geschmirgelt zu sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:schmirgeln", "tags": [ "statal-passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "geschmirgelt gewesen zu sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:schmirgeln", "tags": [ "statal-passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "schmirgelnd", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:schmirgeln", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "geschmirgelt", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:schmirgeln", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "zu schmirgelnder", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:schmirgeln", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu schmirgelnde", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:schmirgeln", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu schmirgelndes …", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:schmirgeln", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "schmirgle!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:schmirgeln", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "present", "active" ] }, { "form": "schmirgel!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:schmirgeln", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "present", "active" ] }, { "form": "schmirgele!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:schmirgeln", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "present", "active" ] }, { "form": "habe geschmirgelt!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:schmirgeln", "tags": [ "imperative", "uncommon", "second-person", "singular", "perfect", "active" ] }, { "form": "schmirgelt!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:schmirgeln", "tags": [ "imperative", "second-person", "plural", "present", "active" ] }, { "form": "habt geschmirgelt!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:schmirgeln", "tags": [ "imperative", "uncommon", "second-person", "plural", "perfect", "active" ] }, { "form": "schmirgeln Sie!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:schmirgeln", "tags": [ "imperative", "honorific", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie geschmirgelt!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:schmirgeln", "tags": [ "imperative", "uncommon", "honorific", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich schmirgle", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmirgeln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich schmirgel", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmirgeln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich schmirgele", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmirgeln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich schmirgele", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmirgeln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich schmirgle", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmirgeln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du schmirgelst", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmirgeln", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du schmirgelst", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmirgeln", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du schmirglest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmirgeln", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es schmirgelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmirgeln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es schmirgele", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmirgeln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es schmirgle", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmirgeln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird geschmirgelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmirgeln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde geschmirgelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmirgeln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist geschmirgelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmirgeln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei geschmirgelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmirgeln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir schmirgeln", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmirgeln", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir schmirgeln", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmirgeln", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr schmirgelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmirgeln", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr schmirgelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmirgeln", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr schmirglet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmirgeln", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie schmirgeln", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmirgeln", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie schmirgeln", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmirgeln", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden geschmirgelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmirgeln", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden geschmirgelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmirgeln", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind geschmirgelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmirgeln", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien geschmirgelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmirgeln", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich schmirgelte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmirgeln", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich schmirgelte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmirgeln", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du schmirgeltest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmirgeln", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du schmirgeltest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmirgeln", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es schmirgelte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmirgeln", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es schmirgelte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmirgeln", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde geschmirgelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmirgeln", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde geschmirgelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmirgeln", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war geschmirgelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmirgeln", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre geschmirgelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmirgeln", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir schmirgelten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmirgeln", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir schmirgelten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmirgeln", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr schmirgeltet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmirgeln", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr schmirgeltet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmirgeln", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie schmirgelten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmirgeln", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie schmirgelten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmirgeln", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden geschmirgelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmirgeln", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden geschmirgelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmirgeln", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren geschmirgelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmirgeln", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären geschmirgelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmirgeln", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe geschmirgelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmirgeln", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe geschmirgelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmirgeln", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast geschmirgelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmirgeln", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest geschmirgelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmirgeln", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat geschmirgelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmirgeln", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe geschmirgelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmirgeln", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist geschmirgelt worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmirgeln", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei geschmirgelt worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmirgeln", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist geschmirgelt gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmirgeln", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei geschmirgelt gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmirgeln", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben geschmirgelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmirgeln", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben geschmirgelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmirgeln", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt geschmirgelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmirgeln", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet geschmirgelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmirgeln", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben geschmirgelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmirgeln", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben geschmirgelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmirgeln", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind geschmirgelt worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmirgeln", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien geschmirgelt worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmirgeln", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind geschmirgelt gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmirgeln", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien geschmirgelt gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmirgeln", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte geschmirgelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmirgeln", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte geschmirgelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmirgeln", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest geschmirgelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmirgeln", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest geschmirgelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmirgeln", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte geschmirgelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmirgeln", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte geschmirgelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmirgeln", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war geschmirgelt worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmirgeln", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre geschmirgelt worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmirgeln", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war geschmirgelt gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmirgeln", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre geschmirgelt gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmirgeln", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten geschmirgelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmirgeln", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten geschmirgelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmirgeln", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet geschmirgelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmirgeln", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet geschmirgelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmirgeln", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten geschmirgelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmirgeln", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten geschmirgelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmirgeln", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren geschmirgelt worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmirgeln", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären geschmirgelt worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmirgeln", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren geschmirgelt gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmirgeln", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären geschmirgelt gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmirgeln", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde schmirgeln", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmirgeln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde schmirgeln", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmirgeln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde schmirgeln", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmirgeln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst schmirgeln", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmirgeln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest schmirgeln", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmirgeln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest schmirgeln", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmirgeln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird schmirgeln", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmirgeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde schmirgeln", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmirgeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde schmirgeln", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmirgeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird geschmirgelt werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmirgeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde geschmirgelt werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmirgeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde geschmirgelt werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmirgeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird geschmirgelt sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmirgeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde geschmirgelt sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmirgeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde geschmirgelt sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmirgeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden schmirgeln", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmirgeln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden schmirgeln", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmirgeln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden schmirgeln", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmirgeln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet schmirgeln", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmirgeln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet schmirgeln", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmirgeln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet schmirgeln", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmirgeln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden schmirgeln", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmirgeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden schmirgeln", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmirgeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden schmirgeln", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmirgeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden geschmirgelt werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmirgeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden geschmirgelt werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmirgeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden geschmirgelt werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmirgeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden geschmirgelt sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmirgeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden geschmirgelt sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmirgeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden geschmirgelt sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmirgeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde geschmirgelt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmirgeln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde geschmirgelt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmirgeln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde geschmirgelt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmirgeln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst geschmirgelt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmirgeln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest geschmirgelt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmirgeln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest geschmirgelt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmirgeln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird geschmirgelt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmirgeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde geschmirgelt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmirgeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde geschmirgelt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmirgeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird geschmirgelt worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmirgeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde geschmirgelt worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmirgeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde geschmirgelt worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmirgeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird geschmirgelt gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmirgeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde geschmirgelt gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmirgeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde geschmirgelt gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmirgeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden geschmirgelt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmirgeln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden geschmirgelt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmirgeln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden geschmirgelt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmirgeln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet geschmirgelt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmirgeln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet geschmirgelt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmirgeln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet geschmirgelt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmirgeln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden geschmirgelt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmirgeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden geschmirgelt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmirgeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden geschmirgelt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmirgeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden geschmirgelt worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmirgeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden geschmirgelt worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmirgeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden geschmirgelt worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmirgeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden geschmirgelt gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmirgeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden geschmirgelt gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmirgeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden geschmirgelt gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmirgeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "schmir·geln", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "pos_title": "Verb", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Frank Hille", "isbn": "978-3-7541-4583-8", "pages": "121", "publisher": "epubli", "ref": "Frank Hille: Drei Musketiere - Eine verlorene Jugend im Krieg, Band 24. epubli, 2021, ISBN 978-3-7541-4583-8, Seite 121 (Zitiert nach Google Books)", "text": "„Man baut sich eine Form, kippt flüssiges Metall herein, lässt es abkühlen, und schmirgelt das Rohr dann glatt.“", "title": "Drei Musketiere - Eine verlorene Jugend im Krieg, Band 24", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "2021" }, { "author": "Kit de Waal", "isbn": "978-3-644-00175-6", "pages": "64", "publisher": "Rowohlt Verlag GmbH", "ref": "Kit de Waal: Die Zeit und was sie heilt. Rowohlt Verlag GmbH, 2019, ISBN 978-3-644-00175-6, Seite 64 (Zitiert nach Google Books)", "text": "„Er schmirgelt das Holz mit der Hand, mit gewöhnlichem Sandpapier, streichelt mit sanften Strichen glättend über die Maserung.“", "title": "Die Zeit und was sie heilt", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "2019" }, { "author": "Jerry Cotton", "isbn": "978-3-7325-8851-0", "pages": "96", "publisher": "BASTEI LÜBBE", "ref": "Jerry Cotton: Jerry Cotton 3253 - Krimi-Serie. BASTEI LÜBBE, 2019, ISBN 978-3-7325-8851-0, Seite 96 (Zitiert nach Google Books)", "text": "„Viel Sand, der an Stellen gelangt, wo man ihn sicher nicht haben möchte, und wie Schleifpapier schmirgelt.“", "title": "Jerry Cotton 3253 - Krimi-Serie", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "2019" }, { "author": "Edgar Rai", "isbn": "978-3-8412-1557-4", "pages": "106", "publisher": "Aufbau Digital", "ref": "Edgar Rai: Nächsten Sommer & Wenn nicht, dann jetzt. Aufbau Digital, 2018, ISBN 978-3-8412-1557-4, Seite 106 (Zitiert nach Google Books)", "text": "„Dann sägt das Wasser in nur wenigen Tagen tonnenschwere Brocken aus dem Kalkstein, schleift die Überhänge ab und schmirgelt sie glatt.“", "title": "Nächsten Sommer & Wenn nicht, dann jetzt", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "2018" }, { "author": "Tina Uebel", "isbn": "978-3-406-76520-9", "pages": "112", "publisher": "C.H.Beck", "ref": "Tina Uebel: Dann sind wir Helden. C.H.Beck, 2021, ISBN 978-3-406-76520-9, Seite 112 (Zitiert nach Google Books)", "text": "[übertragen:] „Gefühllos ist auch der Schnee, der über die Welt schmirgelt und nichts als Leere hinterläßt.“", "title": "Dann sind wir Helden", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "2021" } ], "glosses": [ "mit Schmirgel (ab-)schleifen, glätten, polieren" ], "id": "de-schmirgeln-de-verb-sOeZ0hw8", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈʃmɪʁɡl̩n" }, { "audio": "De-schmirgeln2.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/De-schmirgeln2.ogg/De-schmirgeln2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-schmirgeln2.ogg" }, { "audio": "De-schmirgeln.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/De-schmirgeln.ogg/De-schmirgeln.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-schmirgeln.ogg" }, { "rhymes": "ɪʁɡl̩n" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "mit Schmirgel (ab-)schleifen, glätten, polieren", "sense_index": "1", "word": "sand" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "mit Schmirgel (ab-)schleifen, glätten, polieren", "sense_index": "1", "word": "emery" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "mit Schmirgel (ab-)schleifen, glätten, polieren", "sense_index": "1", "word": "smirgi" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "mit Schmirgel (ab-)schleifen, glätten, polieren", "sense_index": "1", "word": "poncer" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "mit Schmirgel (ab-)schleifen, glätten, polieren", "sense_index": "1", "word": "décaper" }, { "lang": "Luxemburgisch", "lang_code": "lb", "sense": "mit Schmirgel (ab-)schleifen, glätten, polieren", "sense_index": "1", "word": "schmiergelen" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "mit Schmirgel (ab-)schleifen, glätten, polieren", "sense_index": "1", "word": "sandpappra" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "mit Schmirgel (ab-)schleifen, glätten, polieren", "sense_index": "1", "word": "esmerilar" } ], "word": "schmirgeln" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "abschmirgeln" }, { "sense_index": "1", "word": "abfeilen" }, { "sense_index": "1", "word": "abschleifen" }, { "sense_index": "1", "word": "glätten" }, { "sense_index": "1", "word": "glattfeilen" }, { "sense_index": "1", "word": "glattschleifen" }, { "sense_index": "1", "word": "polieren" }, { "sense_index": "1", "word": "schleifen" } ], "derived": [ { "sense_index": "1", "word": "abschmirgeln" }, { "sense_index": "1", "word": "Schmirgelpapier" } ], "etymology_text": "zum Substantiv Schmirgel (= hartes Mineral)", "forms": [ { "form": "ich schmirgle", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du schmirgelst", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er schmirgelt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie schmirgelt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es schmirgelt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich schmirgelte", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich schmirgelte", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "schmirgel!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "schmirgele!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "schmirgelt!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "geschmirgelt", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "schmirgeln", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:schmirgeln", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "geschmirgelt haben", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:schmirgeln", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "geschmirgelt werden", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:schmirgeln", "tags": [ "processual-passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "geschmirgelt worden sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:schmirgeln", "tags": [ "processual-passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "geschmirgelt sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:schmirgeln", "tags": [ "statal-passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "geschmirgelt gewesen sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:schmirgeln", "tags": [ "statal-passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu schmirgeln", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:schmirgeln", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "geschmirgelt zu haben", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:schmirgeln", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "geschmirgelt zu werden", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:schmirgeln", "tags": [ "processual-passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "geschmirgelt worden zu sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:schmirgeln", "tags": [ "processual-passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "geschmirgelt zu sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:schmirgeln", "tags": [ "statal-passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "geschmirgelt gewesen zu sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:schmirgeln", "tags": [ "statal-passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "schmirgelnd", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:schmirgeln", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "geschmirgelt", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:schmirgeln", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "zu schmirgelnder", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:schmirgeln", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu schmirgelnde", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:schmirgeln", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu schmirgelndes …", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:schmirgeln", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "schmirgle!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:schmirgeln", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "present", "active" ] }, { "form": "schmirgel!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:schmirgeln", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "present", "active" ] }, { "form": "schmirgele!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:schmirgeln", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "present", "active" ] }, { "form": "habe geschmirgelt!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:schmirgeln", "tags": [ "imperative", "uncommon", "second-person", "singular", "perfect", "active" ] }, { "form": "schmirgelt!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:schmirgeln", "tags": [ "imperative", "second-person", "plural", "present", "active" ] }, { "form": "habt geschmirgelt!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:schmirgeln", "tags": [ "imperative", "uncommon", "second-person", "plural", "perfect", "active" ] }, { "form": "schmirgeln Sie!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:schmirgeln", "tags": [ "imperative", "honorific", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie geschmirgelt!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:schmirgeln", "tags": [ "imperative", "uncommon", "honorific", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich schmirgle", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmirgeln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich schmirgel", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmirgeln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich schmirgele", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmirgeln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich schmirgele", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmirgeln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich schmirgle", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmirgeln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du schmirgelst", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmirgeln", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du schmirgelst", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmirgeln", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du schmirglest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmirgeln", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es schmirgelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmirgeln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es schmirgele", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmirgeln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es schmirgle", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmirgeln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird geschmirgelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmirgeln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde geschmirgelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmirgeln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist geschmirgelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmirgeln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei geschmirgelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmirgeln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir schmirgeln", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmirgeln", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir schmirgeln", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmirgeln", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr schmirgelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmirgeln", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr schmirgelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmirgeln", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr schmirglet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmirgeln", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie schmirgeln", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmirgeln", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie schmirgeln", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmirgeln", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden geschmirgelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmirgeln", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden geschmirgelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmirgeln", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind geschmirgelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmirgeln", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien geschmirgelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmirgeln", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich schmirgelte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmirgeln", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich schmirgelte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmirgeln", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du schmirgeltest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmirgeln", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du schmirgeltest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmirgeln", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es schmirgelte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmirgeln", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es schmirgelte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmirgeln", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde geschmirgelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmirgeln", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde geschmirgelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmirgeln", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war geschmirgelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmirgeln", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre geschmirgelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmirgeln", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir schmirgelten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmirgeln", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir schmirgelten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmirgeln", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr schmirgeltet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmirgeln", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr schmirgeltet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmirgeln", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie schmirgelten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmirgeln", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie schmirgelten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmirgeln", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden geschmirgelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmirgeln", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden geschmirgelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmirgeln", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren geschmirgelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmirgeln", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären geschmirgelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmirgeln", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe geschmirgelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmirgeln", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe geschmirgelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmirgeln", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast geschmirgelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmirgeln", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest geschmirgelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmirgeln", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat geschmirgelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmirgeln", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe geschmirgelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmirgeln", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist geschmirgelt worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmirgeln", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei geschmirgelt worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmirgeln", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist geschmirgelt gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmirgeln", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei geschmirgelt gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmirgeln", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben geschmirgelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmirgeln", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben geschmirgelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmirgeln", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt geschmirgelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmirgeln", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet geschmirgelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmirgeln", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben geschmirgelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmirgeln", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben geschmirgelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmirgeln", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind geschmirgelt worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmirgeln", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien geschmirgelt worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmirgeln", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind geschmirgelt gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmirgeln", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien geschmirgelt gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmirgeln", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte geschmirgelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmirgeln", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte geschmirgelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmirgeln", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest geschmirgelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmirgeln", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest geschmirgelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmirgeln", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte geschmirgelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmirgeln", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte geschmirgelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmirgeln", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war geschmirgelt worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmirgeln", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre geschmirgelt worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmirgeln", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war geschmirgelt gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmirgeln", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre geschmirgelt gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmirgeln", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten geschmirgelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmirgeln", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten geschmirgelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmirgeln", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet geschmirgelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmirgeln", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet geschmirgelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmirgeln", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten geschmirgelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmirgeln", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten geschmirgelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmirgeln", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren geschmirgelt worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmirgeln", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären geschmirgelt worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmirgeln", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren geschmirgelt gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmirgeln", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären geschmirgelt gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmirgeln", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde schmirgeln", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmirgeln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde schmirgeln", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmirgeln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde schmirgeln", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmirgeln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst schmirgeln", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmirgeln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest schmirgeln", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmirgeln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest schmirgeln", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmirgeln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird schmirgeln", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmirgeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde schmirgeln", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmirgeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde schmirgeln", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmirgeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird geschmirgelt werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmirgeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde geschmirgelt werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmirgeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde geschmirgelt werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmirgeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird geschmirgelt sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmirgeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde geschmirgelt sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmirgeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde geschmirgelt sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmirgeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden schmirgeln", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmirgeln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden schmirgeln", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmirgeln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden schmirgeln", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmirgeln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet schmirgeln", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmirgeln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet schmirgeln", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmirgeln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet schmirgeln", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmirgeln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden schmirgeln", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmirgeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden schmirgeln", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmirgeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden schmirgeln", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmirgeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden geschmirgelt werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmirgeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden geschmirgelt werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmirgeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden geschmirgelt werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmirgeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden geschmirgelt sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmirgeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden geschmirgelt sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmirgeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden geschmirgelt sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmirgeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde geschmirgelt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmirgeln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde geschmirgelt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmirgeln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde geschmirgelt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmirgeln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst geschmirgelt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmirgeln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest geschmirgelt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmirgeln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest geschmirgelt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmirgeln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird geschmirgelt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmirgeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde geschmirgelt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmirgeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde geschmirgelt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmirgeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird geschmirgelt worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmirgeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde geschmirgelt worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmirgeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde geschmirgelt worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmirgeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird geschmirgelt gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmirgeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde geschmirgelt gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmirgeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde geschmirgelt gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmirgeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden geschmirgelt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmirgeln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden geschmirgelt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmirgeln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden geschmirgelt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmirgeln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet geschmirgelt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmirgeln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet geschmirgelt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmirgeln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet geschmirgelt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmirgeln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden geschmirgelt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmirgeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden geschmirgelt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmirgeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden geschmirgelt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmirgeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden geschmirgelt worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmirgeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden geschmirgelt worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmirgeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden geschmirgelt worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmirgeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden geschmirgelt gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmirgeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden geschmirgelt gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmirgeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden geschmirgelt gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:schmirgeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "schmir·geln", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "pos_title": "Verb", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Frank Hille", "isbn": "978-3-7541-4583-8", "pages": "121", "publisher": "epubli", "ref": "Frank Hille: Drei Musketiere - Eine verlorene Jugend im Krieg, Band 24. epubli, 2021, ISBN 978-3-7541-4583-8, Seite 121 (Zitiert nach Google Books)", "text": "„Man baut sich eine Form, kippt flüssiges Metall herein, lässt es abkühlen, und schmirgelt das Rohr dann glatt.“", "title": "Drei Musketiere - Eine verlorene Jugend im Krieg, Band 24", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "2021" }, { "author": "Kit de Waal", "isbn": "978-3-644-00175-6", "pages": "64", "publisher": "Rowohlt Verlag GmbH", "ref": "Kit de Waal: Die Zeit und was sie heilt. Rowohlt Verlag GmbH, 2019, ISBN 978-3-644-00175-6, Seite 64 (Zitiert nach Google Books)", "text": "„Er schmirgelt das Holz mit der Hand, mit gewöhnlichem Sandpapier, streichelt mit sanften Strichen glättend über die Maserung.“", "title": "Die Zeit und was sie heilt", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "2019" }, { "author": "Jerry Cotton", "isbn": "978-3-7325-8851-0", "pages": "96", "publisher": "BASTEI LÜBBE", "ref": "Jerry Cotton: Jerry Cotton 3253 - Krimi-Serie. BASTEI LÜBBE, 2019, ISBN 978-3-7325-8851-0, Seite 96 (Zitiert nach Google Books)", "text": "„Viel Sand, der an Stellen gelangt, wo man ihn sicher nicht haben möchte, und wie Schleifpapier schmirgelt.“", "title": "Jerry Cotton 3253 - Krimi-Serie", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "2019" }, { "author": "Edgar Rai", "isbn": "978-3-8412-1557-4", "pages": "106", "publisher": "Aufbau Digital", "ref": "Edgar Rai: Nächsten Sommer & Wenn nicht, dann jetzt. Aufbau Digital, 2018, ISBN 978-3-8412-1557-4, Seite 106 (Zitiert nach Google Books)", "text": "„Dann sägt das Wasser in nur wenigen Tagen tonnenschwere Brocken aus dem Kalkstein, schleift die Überhänge ab und schmirgelt sie glatt.“", "title": "Nächsten Sommer & Wenn nicht, dann jetzt", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "2018" }, { "author": "Tina Uebel", "isbn": "978-3-406-76520-9", "pages": "112", "publisher": "C.H.Beck", "ref": "Tina Uebel: Dann sind wir Helden. C.H.Beck, 2021, ISBN 978-3-406-76520-9, Seite 112 (Zitiert nach Google Books)", "text": "[übertragen:] „Gefühllos ist auch der Schnee, der über die Welt schmirgelt und nichts als Leere hinterläßt.“", "title": "Dann sind wir Helden", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "2021" } ], "glosses": [ "mit Schmirgel (ab-)schleifen, glätten, polieren" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈʃmɪʁɡl̩n" }, { "audio": "De-schmirgeln2.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/De-schmirgeln2.ogg/De-schmirgeln2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-schmirgeln2.ogg" }, { "audio": "De-schmirgeln.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/De-schmirgeln.ogg/De-schmirgeln.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-schmirgeln.ogg" }, { "rhymes": "ɪʁɡl̩n" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "mit Schmirgel (ab-)schleifen, glätten, polieren", "sense_index": "1", "word": "sand" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "mit Schmirgel (ab-)schleifen, glätten, polieren", "sense_index": "1", "word": "emery" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "mit Schmirgel (ab-)schleifen, glätten, polieren", "sense_index": "1", "word": "smirgi" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "mit Schmirgel (ab-)schleifen, glätten, polieren", "sense_index": "1", "word": "poncer" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "mit Schmirgel (ab-)schleifen, glätten, polieren", "sense_index": "1", "word": "décaper" }, { "lang": "Luxemburgisch", "lang_code": "lb", "sense": "mit Schmirgel (ab-)schleifen, glätten, polieren", "sense_index": "1", "word": "schmiergelen" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "mit Schmirgel (ab-)schleifen, glätten, polieren", "sense_index": "1", "word": "sandpappra" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "mit Schmirgel (ab-)schleifen, glätten, polieren", "sense_index": "1", "word": "esmerilar" } ], "word": "schmirgeln" }
Download raw JSONL data for schmirgeln meaning in Deutsch (39.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-08 from the dewiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.