See schmachvoll in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjektiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "zusammengesetzt aus dem Substantiv Schmach und dem Adjektiv voll mit Fugenelement -s", "forms": [ { "form": "schmachvoll", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "schmachvoller", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "am schmachvollsten", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "schmachvoller", "source": "Flexion:schmachvoll", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "schmachvolle", "source": "Flexion:schmachvoll", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "schmachvolles", "source": "Flexion:schmachvoll", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "schmachvolle", "source": "Flexion:schmachvoll", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "schmachvollen", "source": "Flexion:schmachvoll", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "schmachvoller", "source": "Flexion:schmachvoll", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "schmachvollen", "source": "Flexion:schmachvoll", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "schmachvoller", "source": "Flexion:schmachvoll", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "schmachvollem", "source": "Flexion:schmachvoll", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "schmachvoller", "source": "Flexion:schmachvoll", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "schmachvollem", "source": "Flexion:schmachvoll", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "schmachvollen", "source": "Flexion:schmachvoll", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "schmachvollen", "source": "Flexion:schmachvoll", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "schmachvolle", "source": "Flexion:schmachvoll", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "schmachvolles", "source": "Flexion:schmachvoll", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "schmachvolle", "source": "Flexion:schmachvoll", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der schmachvolle", "source": "Flexion:schmachvoll", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die schmachvolle", "source": "Flexion:schmachvoll", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das schmachvolle", "source": "Flexion:schmachvoll", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die schmachvollen", "source": "Flexion:schmachvoll", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des schmachvollen", "source": "Flexion:schmachvoll", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der schmachvollen", "source": "Flexion:schmachvoll", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des schmachvollen", "source": "Flexion:schmachvoll", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der schmachvollen", "source": "Flexion:schmachvoll", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem schmachvollen", "source": "Flexion:schmachvoll", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der schmachvollen", "source": "Flexion:schmachvoll", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem schmachvollen", "source": "Flexion:schmachvoll", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den schmachvollen", "source": "Flexion:schmachvoll", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den schmachvollen", "source": "Flexion:schmachvoll", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die schmachvolle", "source": "Flexion:schmachvoll", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das schmachvolle", "source": "Flexion:schmachvoll", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die schmachvollen", "source": "Flexion:schmachvoll", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein schmachvoller", "source": "Flexion:schmachvoll", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine schmachvolle", "source": "Flexion:schmachvoll", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein schmachvolles", "source": "Flexion:schmachvoll", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) schmachvollen", "source": "Flexion:schmachvoll", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines schmachvollen", "source": "Flexion:schmachvoll", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer schmachvollen", "source": "Flexion:schmachvoll", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines schmachvollen", "source": "Flexion:schmachvoll", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) schmachvollen", "source": "Flexion:schmachvoll", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem schmachvollen", "source": "Flexion:schmachvoll", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer schmachvollen", "source": "Flexion:schmachvoll", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem schmachvollen", "source": "Flexion:schmachvoll", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) schmachvollen", "source": "Flexion:schmachvoll", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen schmachvollen", "source": "Flexion:schmachvoll", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine schmachvolle", "source": "Flexion:schmachvoll", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein schmachvolles", "source": "Flexion:schmachvoll", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) schmachvollen", "source": "Flexion:schmachvoll", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist schmachvoll", "source": "Flexion:schmachvoll", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist schmachvoll", "source": "Flexion:schmachvoll", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist schmachvoll", "source": "Flexion:schmachvoll", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind schmachvoll", "source": "Flexion:schmachvoll", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] }, { "form": "schmachvollerer", "source": "Flexion:schmachvoll", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "schmachvollere", "source": "Flexion:schmachvoll", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "schmachvolleres", "source": "Flexion:schmachvoll", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "schmachvollere", "source": "Flexion:schmachvoll", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "schmachvolleren", "source": "Flexion:schmachvoll", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "schmachvollerer", "source": "Flexion:schmachvoll", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "schmachvolleren", "source": "Flexion:schmachvoll", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "schmachvollerer", "source": "Flexion:schmachvoll", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "schmachvollerem", "source": "Flexion:schmachvoll", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "schmachvollerer", "source": "Flexion:schmachvoll", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "schmachvollerem", "source": "Flexion:schmachvoll", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "schmachvolleren", "source": "Flexion:schmachvoll", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "schmachvolleren", "source": "Flexion:schmachvoll", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "schmachvollere", "source": "Flexion:schmachvoll", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "schmachvolleres", "source": "Flexion:schmachvoll", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "schmachvollere", "source": "Flexion:schmachvoll", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der schmachvollere", "source": "Flexion:schmachvoll", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die schmachvollere", "source": "Flexion:schmachvoll", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das schmachvollere", "source": "Flexion:schmachvoll", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die schmachvolleren", "source": "Flexion:schmachvoll", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des schmachvolleren", "source": "Flexion:schmachvoll", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der schmachvolleren", "source": "Flexion:schmachvoll", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des schmachvolleren", "source": "Flexion:schmachvoll", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der schmachvolleren", "source": "Flexion:schmachvoll", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem schmachvolleren", "source": "Flexion:schmachvoll", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der schmachvolleren", "source": "Flexion:schmachvoll", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem schmachvolleren", "source": "Flexion:schmachvoll", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den schmachvolleren", "source": "Flexion:schmachvoll", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den schmachvolleren", "source": "Flexion:schmachvoll", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die schmachvollere", "source": "Flexion:schmachvoll", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das schmachvollere", "source": "Flexion:schmachvoll", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die schmachvolleren", "source": "Flexion:schmachvoll", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein schmachvollerer", "source": "Flexion:schmachvoll", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine schmachvollere", "source": "Flexion:schmachvoll", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein schmachvolleres", "source": "Flexion:schmachvoll", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) schmachvolleren", "source": "Flexion:schmachvoll", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines schmachvolleren", "source": "Flexion:schmachvoll", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer schmachvolleren", "source": "Flexion:schmachvoll", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines schmachvolleren", "source": "Flexion:schmachvoll", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) schmachvolleren", "source": "Flexion:schmachvoll", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem schmachvolleren", "source": "Flexion:schmachvoll", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer schmachvolleren", "source": "Flexion:schmachvoll", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem schmachvolleren", "source": "Flexion:schmachvoll", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) schmachvolleren", "source": "Flexion:schmachvoll", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen schmachvolleren", "source": "Flexion:schmachvoll", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine schmachvollere", "source": "Flexion:schmachvoll", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein schmachvolleres", "source": "Flexion:schmachvoll", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) schmachvolleren", "source": "Flexion:schmachvoll", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist schmachvoller", "source": "Flexion:schmachvoll", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist schmachvoller", "source": "Flexion:schmachvoll", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist schmachvoller", "source": "Flexion:schmachvoll", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind schmachvoller", "source": "Flexion:schmachvoll", "tags": [ "comparative", "predicative", "plural" ] }, { "form": "schmachvollster", "source": "Flexion:schmachvoll", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "schmachvollste", "source": "Flexion:schmachvoll", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "schmachvollstes", "source": "Flexion:schmachvoll", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "schmachvollste", "source": "Flexion:schmachvoll", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "schmachvollsten", "source": "Flexion:schmachvoll", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "schmachvollster", "source": "Flexion:schmachvoll", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "schmachvollsten", "source": "Flexion:schmachvoll", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "schmachvollster", "source": "Flexion:schmachvoll", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "schmachvollstem", "source": "Flexion:schmachvoll", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "schmachvollster", "source": "Flexion:schmachvoll", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "schmachvollstem", "source": "Flexion:schmachvoll", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "schmachvollsten", "source": "Flexion:schmachvoll", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "schmachvollsten", "source": "Flexion:schmachvoll", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "schmachvollste", "source": "Flexion:schmachvoll", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "schmachvollstes", "source": "Flexion:schmachvoll", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "schmachvollste", "source": "Flexion:schmachvoll", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der schmachvollste", "source": "Flexion:schmachvoll", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die schmachvollste", "source": "Flexion:schmachvoll", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das schmachvollste", "source": "Flexion:schmachvoll", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die schmachvollsten", "source": "Flexion:schmachvoll", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des schmachvollsten", "source": "Flexion:schmachvoll", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der schmachvollsten", "source": "Flexion:schmachvoll", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des schmachvollsten", "source": "Flexion:schmachvoll", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der schmachvollsten", "source": "Flexion:schmachvoll", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem schmachvollsten", "source": "Flexion:schmachvoll", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der schmachvollsten", "source": "Flexion:schmachvoll", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem schmachvollsten", "source": "Flexion:schmachvoll", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den schmachvollsten", "source": "Flexion:schmachvoll", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den schmachvollsten", "source": "Flexion:schmachvoll", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die schmachvollste", "source": "Flexion:schmachvoll", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das schmachvollste", "source": "Flexion:schmachvoll", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die schmachvollsten", "source": "Flexion:schmachvoll", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein schmachvollster", "source": "Flexion:schmachvoll", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine schmachvollste", "source": "Flexion:schmachvoll", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein schmachvollstes", "source": "Flexion:schmachvoll", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) schmachvollsten", "source": "Flexion:schmachvoll", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines schmachvollsten", "source": "Flexion:schmachvoll", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer schmachvollsten", "source": "Flexion:schmachvoll", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines schmachvollsten", "source": "Flexion:schmachvoll", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) schmachvollsten", "source": "Flexion:schmachvoll", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem schmachvollsten", "source": "Flexion:schmachvoll", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer schmachvollsten", "source": "Flexion:schmachvoll", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem schmachvollsten", "source": "Flexion:schmachvoll", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) schmachvollsten", "source": "Flexion:schmachvoll", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen schmachvollsten", "source": "Flexion:schmachvoll", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine schmachvollste", "source": "Flexion:schmachvoll", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein schmachvollstes", "source": "Flexion:schmachvoll", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) schmachvollsten", "source": "Flexion:schmachvoll", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist am schmachvollsten", "source": "Flexion:schmachvoll", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist am schmachvollsten", "source": "Flexion:schmachvoll", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist am schmachvollsten", "source": "Flexion:schmachvoll", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind am schmachvollsten", "source": "Flexion:schmachvoll", "tags": [ "superlative", "predicative", "plural" ] } ], "hyphenation": "schmach·voll", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "pos_title": "Adjektiv", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Ernst Hanisch", "isbn": "978-3-205-78601-6", "pages": "299", "publisher": "Böhlau Verlag Wien", "ref": "Ernst Hanisch: Der grosse Illusionist. Böhlau Verlag Wien, 2011, ISBN 978-3-205-78601-6, Seite 299 (Zitiert nach Google Books)", "text": "„Die schmachvolle Niederlage der deutschen Arbeiterbewegung 1933, der stärksten Arbeiterbewegung in Europa, sollte sich in Österreich nicht wiederholen.“", "title": "Der grosse Illusionist", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "2011" }, { "author": "Alf Mintzel", "isbn": "978-3-428-13104-4", "pages": "455", "publisher": "Duncker & Humblot", "ref": "Alf Mintzel: Von der Schwarzen Kunst zur Druckindustrie: Von 1800 bis zur Gegenwart. Duncker & Humblot, 2011, ISBN 978-3-428-13104-4, Seite 455 (Zitiert nach Google Books)", "text": "„Eine schmachvolle Hetze gegen die deutschen Juden hat seit dem unglücklichen Ausgang den der Krieg für uns zeitigte, eingesetzt.“", "title": "Von der Schwarzen Kunst zur Druckindustrie: Von 1800 bis zur Gegenwart", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "2011" } ], "glosses": [ "so, dass es jemandem oder etwas in seinem Ansehen stark schadet; so, dass es als sehr negativ angesehen, empfunden wird" ], "id": "de-schmachvoll-de-adj-G9YIwoJp", "raw_tags": [ "gehoben" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈʃmaːxˌfɔl" }, { "audio": "De-schmachvoll.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/De-schmachvoll.ogg/De-schmachvoll.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-schmachvoll.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "demütigend" }, { "sense_index": "1", "word": "entehrend" }, { "sense_index": "1", "word": "entwürdigend" }, { "sense_index": "1", "word": "schändlich" }, { "sense_index": "1", "word": "schimpflich" }, { "sense_index": "1", "word": "schmählich" }, { "sense_index": "1", "word": "unwürdig" } ], "translations": [ { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense_index": "1", "word": "umiliante" } ], "word": "schmachvoll" }
{ "categories": [ "Adjektiv (Deutsch)", "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "etymology_text": "zusammengesetzt aus dem Substantiv Schmach und dem Adjektiv voll mit Fugenelement -s", "forms": [ { "form": "schmachvoll", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "schmachvoller", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "am schmachvollsten", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "schmachvoller", "source": "Flexion:schmachvoll", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "schmachvolle", "source": "Flexion:schmachvoll", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "schmachvolles", "source": "Flexion:schmachvoll", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "schmachvolle", "source": "Flexion:schmachvoll", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "schmachvollen", "source": "Flexion:schmachvoll", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "schmachvoller", "source": "Flexion:schmachvoll", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "schmachvollen", "source": "Flexion:schmachvoll", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "schmachvoller", "source": "Flexion:schmachvoll", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "schmachvollem", "source": "Flexion:schmachvoll", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "schmachvoller", "source": "Flexion:schmachvoll", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "schmachvollem", "source": "Flexion:schmachvoll", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "schmachvollen", "source": "Flexion:schmachvoll", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "schmachvollen", "source": "Flexion:schmachvoll", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "schmachvolle", "source": "Flexion:schmachvoll", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "schmachvolles", "source": "Flexion:schmachvoll", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "schmachvolle", "source": "Flexion:schmachvoll", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der schmachvolle", "source": "Flexion:schmachvoll", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die schmachvolle", "source": "Flexion:schmachvoll", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das schmachvolle", "source": "Flexion:schmachvoll", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die schmachvollen", "source": "Flexion:schmachvoll", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des schmachvollen", "source": "Flexion:schmachvoll", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der schmachvollen", "source": "Flexion:schmachvoll", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des schmachvollen", "source": "Flexion:schmachvoll", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der schmachvollen", "source": "Flexion:schmachvoll", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem schmachvollen", "source": "Flexion:schmachvoll", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der schmachvollen", "source": "Flexion:schmachvoll", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem schmachvollen", "source": "Flexion:schmachvoll", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den schmachvollen", "source": "Flexion:schmachvoll", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den schmachvollen", "source": "Flexion:schmachvoll", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die schmachvolle", "source": "Flexion:schmachvoll", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das schmachvolle", "source": "Flexion:schmachvoll", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die schmachvollen", "source": "Flexion:schmachvoll", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein schmachvoller", "source": "Flexion:schmachvoll", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine schmachvolle", "source": "Flexion:schmachvoll", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein schmachvolles", "source": "Flexion:schmachvoll", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) schmachvollen", "source": "Flexion:schmachvoll", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines schmachvollen", "source": "Flexion:schmachvoll", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer schmachvollen", "source": "Flexion:schmachvoll", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines schmachvollen", "source": "Flexion:schmachvoll", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) schmachvollen", "source": "Flexion:schmachvoll", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem schmachvollen", "source": "Flexion:schmachvoll", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer schmachvollen", "source": "Flexion:schmachvoll", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem schmachvollen", "source": "Flexion:schmachvoll", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) schmachvollen", "source": "Flexion:schmachvoll", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen schmachvollen", "source": "Flexion:schmachvoll", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine schmachvolle", "source": "Flexion:schmachvoll", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein schmachvolles", "source": "Flexion:schmachvoll", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) schmachvollen", "source": "Flexion:schmachvoll", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist schmachvoll", "source": "Flexion:schmachvoll", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist schmachvoll", "source": "Flexion:schmachvoll", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist schmachvoll", "source": "Flexion:schmachvoll", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind schmachvoll", "source": "Flexion:schmachvoll", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] }, { "form": "schmachvollerer", "source": "Flexion:schmachvoll", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "schmachvollere", "source": "Flexion:schmachvoll", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "schmachvolleres", "source": "Flexion:schmachvoll", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "schmachvollere", "source": "Flexion:schmachvoll", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "schmachvolleren", "source": "Flexion:schmachvoll", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "schmachvollerer", "source": "Flexion:schmachvoll", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "schmachvolleren", "source": "Flexion:schmachvoll", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "schmachvollerer", "source": "Flexion:schmachvoll", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "schmachvollerem", "source": "Flexion:schmachvoll", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "schmachvollerer", "source": "Flexion:schmachvoll", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "schmachvollerem", "source": "Flexion:schmachvoll", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "schmachvolleren", "source": "Flexion:schmachvoll", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "schmachvolleren", "source": "Flexion:schmachvoll", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "schmachvollere", "source": "Flexion:schmachvoll", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "schmachvolleres", "source": "Flexion:schmachvoll", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "schmachvollere", "source": "Flexion:schmachvoll", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der schmachvollere", "source": "Flexion:schmachvoll", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die schmachvollere", "source": "Flexion:schmachvoll", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das schmachvollere", "source": "Flexion:schmachvoll", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die schmachvolleren", "source": "Flexion:schmachvoll", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des schmachvolleren", "source": "Flexion:schmachvoll", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der schmachvolleren", "source": "Flexion:schmachvoll", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des schmachvolleren", "source": "Flexion:schmachvoll", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der schmachvolleren", "source": "Flexion:schmachvoll", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem schmachvolleren", "source": "Flexion:schmachvoll", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der schmachvolleren", "source": "Flexion:schmachvoll", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem schmachvolleren", "source": "Flexion:schmachvoll", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den schmachvolleren", "source": "Flexion:schmachvoll", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den schmachvolleren", "source": "Flexion:schmachvoll", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die schmachvollere", "source": "Flexion:schmachvoll", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das schmachvollere", "source": "Flexion:schmachvoll", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die schmachvolleren", "source": "Flexion:schmachvoll", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein schmachvollerer", "source": "Flexion:schmachvoll", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine schmachvollere", "source": "Flexion:schmachvoll", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein schmachvolleres", "source": "Flexion:schmachvoll", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) schmachvolleren", "source": "Flexion:schmachvoll", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines schmachvolleren", "source": "Flexion:schmachvoll", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer schmachvolleren", "source": "Flexion:schmachvoll", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines schmachvolleren", "source": "Flexion:schmachvoll", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) schmachvolleren", "source": "Flexion:schmachvoll", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem schmachvolleren", "source": "Flexion:schmachvoll", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer schmachvolleren", "source": "Flexion:schmachvoll", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem schmachvolleren", "source": "Flexion:schmachvoll", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) schmachvolleren", "source": "Flexion:schmachvoll", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen schmachvolleren", "source": "Flexion:schmachvoll", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine schmachvollere", "source": "Flexion:schmachvoll", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein schmachvolleres", "source": "Flexion:schmachvoll", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) schmachvolleren", "source": "Flexion:schmachvoll", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist schmachvoller", "source": "Flexion:schmachvoll", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist schmachvoller", "source": "Flexion:schmachvoll", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist schmachvoller", "source": "Flexion:schmachvoll", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind schmachvoller", "source": "Flexion:schmachvoll", "tags": [ "comparative", "predicative", "plural" ] }, { "form": "schmachvollster", "source": "Flexion:schmachvoll", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "schmachvollste", "source": "Flexion:schmachvoll", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "schmachvollstes", "source": "Flexion:schmachvoll", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "schmachvollste", "source": "Flexion:schmachvoll", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "schmachvollsten", "source": "Flexion:schmachvoll", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "schmachvollster", "source": "Flexion:schmachvoll", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "schmachvollsten", "source": "Flexion:schmachvoll", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "schmachvollster", "source": "Flexion:schmachvoll", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "schmachvollstem", "source": "Flexion:schmachvoll", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "schmachvollster", "source": "Flexion:schmachvoll", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "schmachvollstem", "source": "Flexion:schmachvoll", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "schmachvollsten", "source": "Flexion:schmachvoll", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "schmachvollsten", "source": "Flexion:schmachvoll", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "schmachvollste", "source": "Flexion:schmachvoll", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "schmachvollstes", "source": "Flexion:schmachvoll", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "schmachvollste", "source": "Flexion:schmachvoll", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der schmachvollste", "source": "Flexion:schmachvoll", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die schmachvollste", "source": "Flexion:schmachvoll", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das schmachvollste", "source": "Flexion:schmachvoll", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die schmachvollsten", "source": "Flexion:schmachvoll", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des schmachvollsten", "source": "Flexion:schmachvoll", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der schmachvollsten", "source": "Flexion:schmachvoll", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des schmachvollsten", "source": "Flexion:schmachvoll", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der schmachvollsten", "source": "Flexion:schmachvoll", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem schmachvollsten", "source": "Flexion:schmachvoll", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der schmachvollsten", "source": "Flexion:schmachvoll", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem schmachvollsten", "source": "Flexion:schmachvoll", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den schmachvollsten", "source": "Flexion:schmachvoll", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den schmachvollsten", "source": "Flexion:schmachvoll", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die schmachvollste", "source": "Flexion:schmachvoll", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das schmachvollste", "source": "Flexion:schmachvoll", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die schmachvollsten", "source": "Flexion:schmachvoll", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein schmachvollster", "source": "Flexion:schmachvoll", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine schmachvollste", "source": "Flexion:schmachvoll", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein schmachvollstes", "source": "Flexion:schmachvoll", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) schmachvollsten", "source": "Flexion:schmachvoll", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines schmachvollsten", "source": "Flexion:schmachvoll", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer schmachvollsten", "source": "Flexion:schmachvoll", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines schmachvollsten", "source": "Flexion:schmachvoll", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) schmachvollsten", "source": "Flexion:schmachvoll", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem schmachvollsten", "source": "Flexion:schmachvoll", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer schmachvollsten", "source": "Flexion:schmachvoll", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem schmachvollsten", "source": "Flexion:schmachvoll", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) schmachvollsten", "source": "Flexion:schmachvoll", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen schmachvollsten", "source": "Flexion:schmachvoll", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine schmachvollste", "source": "Flexion:schmachvoll", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein schmachvollstes", "source": "Flexion:schmachvoll", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) schmachvollsten", "source": "Flexion:schmachvoll", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist am schmachvollsten", "source": "Flexion:schmachvoll", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist am schmachvollsten", "source": "Flexion:schmachvoll", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist am schmachvollsten", "source": "Flexion:schmachvoll", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind am schmachvollsten", "source": "Flexion:schmachvoll", "tags": [ "superlative", "predicative", "plural" ] } ], "hyphenation": "schmach·voll", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "pos_title": "Adjektiv", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Ernst Hanisch", "isbn": "978-3-205-78601-6", "pages": "299", "publisher": "Böhlau Verlag Wien", "ref": "Ernst Hanisch: Der grosse Illusionist. Böhlau Verlag Wien, 2011, ISBN 978-3-205-78601-6, Seite 299 (Zitiert nach Google Books)", "text": "„Die schmachvolle Niederlage der deutschen Arbeiterbewegung 1933, der stärksten Arbeiterbewegung in Europa, sollte sich in Österreich nicht wiederholen.“", "title": "Der grosse Illusionist", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "2011" }, { "author": "Alf Mintzel", "isbn": "978-3-428-13104-4", "pages": "455", "publisher": "Duncker & Humblot", "ref": "Alf Mintzel: Von der Schwarzen Kunst zur Druckindustrie: Von 1800 bis zur Gegenwart. Duncker & Humblot, 2011, ISBN 978-3-428-13104-4, Seite 455 (Zitiert nach Google Books)", "text": "„Eine schmachvolle Hetze gegen die deutschen Juden hat seit dem unglücklichen Ausgang den der Krieg für uns zeitigte, eingesetzt.“", "title": "Von der Schwarzen Kunst zur Druckindustrie: Von 1800 bis zur Gegenwart", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "2011" } ], "glosses": [ "so, dass es jemandem oder etwas in seinem Ansehen stark schadet; so, dass es als sehr negativ angesehen, empfunden wird" ], "raw_tags": [ "gehoben" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈʃmaːxˌfɔl" }, { "audio": "De-schmachvoll.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/De-schmachvoll.ogg/De-schmachvoll.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-schmachvoll.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "demütigend" }, { "sense_index": "1", "word": "entehrend" }, { "sense_index": "1", "word": "entwürdigend" }, { "sense_index": "1", "word": "schändlich" }, { "sense_index": "1", "word": "schimpflich" }, { "sense_index": "1", "word": "schmählich" }, { "sense_index": "1", "word": "unwürdig" } ], "translations": [ { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense_index": "1", "word": "umiliante" } ], "word": "schmachvoll" }
Download raw JSONL data for schmachvoll meaning in Deutsch (22.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-02 from the dewiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.