See schlafwandeln in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "raw_tags": [ "Konversionen" ], "word": "geschlafwandelt" }, { "word": "Schlafwandeln" }, { "word": "schlafwandelnd" }, { "raw_tags": [ "Substantiv" ], "word": "Schlafwandler" } ], "etymology_text": "untrennbare Zusammensetzung aus dem Substantiv Schlaf und dem Verb wandeln", "forms": [ { "form": "ich schlafwandele", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du schlafwandelst", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er schlafwandelt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie schlafwandelt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es schlafwandelt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich schlafwandelte", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich schlafwandelte", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "schlafwandel!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "schlafwandele!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "schlafwandelt!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "geschlafwandelt", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben, sein", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "schlafwandeln", "source": "Flexion:schlafwandeln", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "geschlafwandelt haben", "source": "Flexion:schlafwandeln", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu schlafwandeln", "source": "Flexion:schlafwandeln", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "geschlafwandelt zu haben", "source": "Flexion:schlafwandeln", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "schlafwandelnd", "source": "Flexion:schlafwandeln", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "geschlafwandelt", "source": "Flexion:schlafwandeln", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "schlafwandle!", "source": "Flexion:schlafwandeln", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "schlafwandel!", "source": "Flexion:schlafwandeln", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "schlafwandele!", "source": "Flexion:schlafwandeln", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habe geschlafwandelt!", "source": "Flexion:schlafwandeln", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "schlafwandelt!", "source": "Flexion:schlafwandeln", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habt geschlafwandelt!", "source": "Flexion:schlafwandeln", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "schlafwandeln Sie!", "source": "Flexion:schlafwandeln", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie geschlafwandelt!", "source": "Flexion:schlafwandeln", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich schlafwandle", "source": "Flexion:schlafwandeln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich schlafwandel", "source": "Flexion:schlafwandeln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich schlafwandele", "source": "Flexion:schlafwandeln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich schlafwandele", "source": "Flexion:schlafwandeln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich schlafwandle", "source": "Flexion:schlafwandeln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du schlafwandelst", "source": "Flexion:schlafwandeln", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du schlafwandelst", "source": "Flexion:schlafwandeln", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du schlafwandlest", "source": "Flexion:schlafwandeln", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es schlafwandelt", "source": "Flexion:schlafwandeln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es schlafwandele", "source": "Flexion:schlafwandeln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es schlafwandle", "source": "Flexion:schlafwandeln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es wird geschlafwandelt", "source": "Flexion:schlafwandeln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde geschlafwandelt", "source": "Flexion:schlafwandeln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir schlafwandeln", "source": "Flexion:schlafwandeln", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir schlafwandeln", "source": "Flexion:schlafwandeln", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr schlafwandelt", "source": "Flexion:schlafwandeln", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr schlafwandelt", "source": "Flexion:schlafwandeln", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr schlafwandlet", "source": "Flexion:schlafwandeln", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie schlafwandeln", "source": "Flexion:schlafwandeln", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie schlafwandeln", "source": "Flexion:schlafwandeln", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich schlafwandelte", "source": "Flexion:schlafwandeln", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich schlafwandelte", "source": "Flexion:schlafwandeln", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du schlafwandeltest", "source": "Flexion:schlafwandeln", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du schlafwandeltest", "source": "Flexion:schlafwandeln", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es schlafwandelte", "source": "Flexion:schlafwandeln", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es schlafwandelte", "source": "Flexion:schlafwandeln", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wurde geschlafwandelt", "source": "Flexion:schlafwandeln", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es würde geschlafwandelt", "source": "Flexion:schlafwandeln", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir schlafwandelten", "source": "Flexion:schlafwandeln", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir schlafwandelten", "source": "Flexion:schlafwandeln", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr schlafwandeltet", "source": "Flexion:schlafwandeln", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr schlafwandeltet", "source": "Flexion:schlafwandeln", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie schlafwandelten", "source": "Flexion:schlafwandeln", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie schlafwandelten", "source": "Flexion:schlafwandeln", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe geschlafwandelt", "source": "Flexion:schlafwandeln", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe geschlafwandelt", "source": "Flexion:schlafwandeln", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast geschlafwandelt", "source": "Flexion:schlafwandeln", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest geschlafwandelt", "source": "Flexion:schlafwandeln", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat geschlafwandelt", "source": "Flexion:schlafwandeln", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe geschlafwandelt", "source": "Flexion:schlafwandeln", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es ist geschlafwandelt worden", "source": "Flexion:schlafwandeln", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es sei geschlafwandelt worden", "source": "Flexion:schlafwandeln", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben geschlafwandelt", "source": "Flexion:schlafwandeln", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben geschlafwandelt", "source": "Flexion:schlafwandeln", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt geschlafwandelt", "source": "Flexion:schlafwandeln", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet geschlafwandelt", "source": "Flexion:schlafwandeln", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben geschlafwandelt", "source": "Flexion:schlafwandeln", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben geschlafwandelt", "source": "Flexion:schlafwandeln", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte geschlafwandelt", "source": "Flexion:schlafwandeln", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte geschlafwandelt", "source": "Flexion:schlafwandeln", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest geschlafwandelt", "source": "Flexion:schlafwandeln", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest geschlafwandelt", "source": "Flexion:schlafwandeln", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte geschlafwandelt", "source": "Flexion:schlafwandeln", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte geschlafwandelt", "source": "Flexion:schlafwandeln", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es war geschlafwandelt worden", "source": "Flexion:schlafwandeln", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es wäre geschlafwandelt worden", "source": "Flexion:schlafwandeln", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten geschlafwandelt", "source": "Flexion:schlafwandeln", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten geschlafwandelt", "source": "Flexion:schlafwandeln", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet geschlafwandelt", "source": "Flexion:schlafwandeln", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet geschlafwandelt", "source": "Flexion:schlafwandeln", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten geschlafwandelt", "source": "Flexion:schlafwandeln", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten geschlafwandelt", "source": "Flexion:schlafwandeln", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde schlafwandeln", "source": "Flexion:schlafwandeln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde schlafwandeln", "source": "Flexion:schlafwandeln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde schlafwandeln", "source": "Flexion:schlafwandeln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst schlafwandeln", "source": "Flexion:schlafwandeln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest schlafwandeln", "source": "Flexion:schlafwandeln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest schlafwandeln", "source": "Flexion:schlafwandeln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird schlafwandeln", "source": "Flexion:schlafwandeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde schlafwandeln", "source": "Flexion:schlafwandeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde schlafwandeln", "source": "Flexion:schlafwandeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird geschlafwandelt werden", "source": "Flexion:schlafwandeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde geschlafwandelt werden", "source": "Flexion:schlafwandeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde geschlafwandelt werden", "source": "Flexion:schlafwandeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden schlafwandeln", "source": "Flexion:schlafwandeln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden schlafwandeln", "source": "Flexion:schlafwandeln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden schlafwandeln", "source": "Flexion:schlafwandeln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet schlafwandeln", "source": "Flexion:schlafwandeln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet schlafwandeln", "source": "Flexion:schlafwandeln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet schlafwandeln", "source": "Flexion:schlafwandeln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden schlafwandeln", "source": "Flexion:schlafwandeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden schlafwandeln", "source": "Flexion:schlafwandeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden schlafwandeln", "source": "Flexion:schlafwandeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde geschlafwandelt haben", "source": "Flexion:schlafwandeln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde geschlafwandelt haben", "source": "Flexion:schlafwandeln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde geschlafwandelt haben", "source": "Flexion:schlafwandeln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst geschlafwandelt haben", "source": "Flexion:schlafwandeln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest geschlafwandelt haben", "source": "Flexion:schlafwandeln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest geschlafwandelt haben", "source": "Flexion:schlafwandeln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird geschlafwandelt haben", "source": "Flexion:schlafwandeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde geschlafwandelt haben", "source": "Flexion:schlafwandeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde geschlafwandelt haben", "source": "Flexion:schlafwandeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird geschlafwandelt worden sein", "source": "Flexion:schlafwandeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde geschlafwandelt worden sein", "source": "Flexion:schlafwandeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde geschlafwandelt worden sein", "source": "Flexion:schlafwandeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden geschlafwandelt haben", "source": "Flexion:schlafwandeln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden geschlafwandelt haben", "source": "Flexion:schlafwandeln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden geschlafwandelt haben", "source": "Flexion:schlafwandeln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet geschlafwandelt haben", "source": "Flexion:schlafwandeln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet geschlafwandelt haben", "source": "Flexion:schlafwandeln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet geschlafwandelt haben", "source": "Flexion:schlafwandeln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden geschlafwandelt haben", "source": "Flexion:schlafwandeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden geschlafwandelt haben", "source": "Flexion:schlafwandeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden geschlafwandelt haben", "source": "Flexion:schlafwandeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "schlafwandeln", "source": "Flexion:schlafwandeln", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "geschlafwandelt sein", "source": "Flexion:schlafwandeln", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu schlafwandeln", "source": "Flexion:schlafwandeln", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "geschlafwandelt zu sein", "source": "Flexion:schlafwandeln", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "schlafwandelnd", "source": "Flexion:schlafwandeln", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "geschlafwandelt", "source": "Flexion:schlafwandeln", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "schlafwandle!", "source": "Flexion:schlafwandeln", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "schlafwandel!", "source": "Flexion:schlafwandeln", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "schlafwandele!", "source": "Flexion:schlafwandeln", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "sei geschlafwandelt!", "source": "Flexion:schlafwandeln", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "schlafwandelt!", "source": "Flexion:schlafwandeln", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "seid geschlafwandelt!", "source": "Flexion:schlafwandeln", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "schlafwandeln Sie!", "source": "Flexion:schlafwandeln", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "seien Sie geschlafwandelt!", "source": "Flexion:schlafwandeln", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich schlafwandle", "source": "Flexion:schlafwandeln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich schlafwandel", "source": "Flexion:schlafwandeln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich schlafwandele", "source": "Flexion:schlafwandeln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich schlafwandele", "source": "Flexion:schlafwandeln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich schlafwandle", "source": "Flexion:schlafwandeln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du schlafwandelst", "source": "Flexion:schlafwandeln", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du schlafwandelst", "source": "Flexion:schlafwandeln", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du schlafwandlest", "source": "Flexion:schlafwandeln", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es schlafwandelt", "source": "Flexion:schlafwandeln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es schlafwandele", "source": "Flexion:schlafwandeln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es schlafwandle", "source": "Flexion:schlafwandeln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es wird geschlafwandelt", "source": "Flexion:schlafwandeln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde geschlafwandelt", "source": "Flexion:schlafwandeln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir schlafwandeln", "source": "Flexion:schlafwandeln", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir schlafwandeln", "source": "Flexion:schlafwandeln", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr schlafwandelt", "source": "Flexion:schlafwandeln", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr schlafwandelt", "source": "Flexion:schlafwandeln", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr schlafwandlet", "source": "Flexion:schlafwandeln", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie schlafwandeln", "source": "Flexion:schlafwandeln", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie schlafwandeln", "source": "Flexion:schlafwandeln", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich schlafwandelte", "source": "Flexion:schlafwandeln", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich schlafwandelte", "source": "Flexion:schlafwandeln", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du schlafwandeltest", "source": "Flexion:schlafwandeln", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du schlafwandeltest", "source": "Flexion:schlafwandeln", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es schlafwandelte", "source": "Flexion:schlafwandeln", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es schlafwandelte", "source": "Flexion:schlafwandeln", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wurde geschlafwandelt", "source": "Flexion:schlafwandeln", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es würde geschlafwandelt", "source": "Flexion:schlafwandeln", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir schlafwandelten", "source": "Flexion:schlafwandeln", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir schlafwandelten", "source": "Flexion:schlafwandeln", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr schlafwandeltet", "source": "Flexion:schlafwandeln", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr schlafwandeltet", "source": "Flexion:schlafwandeln", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie schlafwandelten", "source": "Flexion:schlafwandeln", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie schlafwandelten", "source": "Flexion:schlafwandeln", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich bin geschlafwandelt", "source": "Flexion:schlafwandeln", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich sei geschlafwandelt", "source": "Flexion:schlafwandeln", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist geschlafwandelt", "source": "Flexion:schlafwandeln", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du seiest geschlafwandelt", "source": "Flexion:schlafwandeln", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist geschlafwandelt", "source": "Flexion:schlafwandeln", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist geschlafwandelt", "source": "Flexion:schlafwandeln", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei geschlafwandelt", "source": "Flexion:schlafwandeln", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es ist geschlafwandelt worden", "source": "Flexion:schlafwandeln", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es sei geschlafwandelt worden", "source": "Flexion:schlafwandeln", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind geschlafwandelt", "source": "Flexion:schlafwandeln", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir seien geschlafwandelt", "source": "Flexion:schlafwandeln", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid geschlafwandelt", "source": "Flexion:schlafwandeln", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet geschlafwandelt", "source": "Flexion:schlafwandeln", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind geschlafwandelt", "source": "Flexion:schlafwandeln", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie seien geschlafwandelt", "source": "Flexion:schlafwandeln", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich war geschlafwandelt", "source": "Flexion:schlafwandeln", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre geschlafwandelt", "source": "Flexion:schlafwandeln", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst geschlafwandelt", "source": "Flexion:schlafwandeln", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du wärest geschlafwandelt", "source": "Flexion:schlafwandeln", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst geschlafwandelt", "source": "Flexion:schlafwandeln", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war geschlafwandelt", "source": "Flexion:schlafwandeln", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre geschlafwandelt", "source": "Flexion:schlafwandeln", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es war geschlafwandelt worden", "source": "Flexion:schlafwandeln", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es wäre geschlafwandelt worden", "source": "Flexion:schlafwandeln", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren geschlafwandelt", "source": "Flexion:schlafwandeln", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir wären geschlafwandelt", "source": "Flexion:schlafwandeln", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart geschlafwandelt", "source": "Flexion:schlafwandeln", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret geschlafwandelt", "source": "Flexion:schlafwandeln", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt geschlafwandelt", "source": "Flexion:schlafwandeln", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren geschlafwandelt", "source": "Flexion:schlafwandeln", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie wären geschlafwandelt", "source": "Flexion:schlafwandeln", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde schlafwandeln", "source": "Flexion:schlafwandeln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde schlafwandeln", "source": "Flexion:schlafwandeln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde schlafwandeln", "source": "Flexion:schlafwandeln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst schlafwandeln", "source": "Flexion:schlafwandeln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest schlafwandeln", "source": "Flexion:schlafwandeln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest schlafwandeln", "source": "Flexion:schlafwandeln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird schlafwandeln", "source": "Flexion:schlafwandeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde schlafwandeln", "source": "Flexion:schlafwandeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde schlafwandeln", "source": "Flexion:schlafwandeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird geschlafwandelt werden", "source": "Flexion:schlafwandeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde geschlafwandelt werden", "source": "Flexion:schlafwandeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde geschlafwandelt werden", "source": "Flexion:schlafwandeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden schlafwandeln", "source": "Flexion:schlafwandeln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden schlafwandeln", "source": "Flexion:schlafwandeln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden schlafwandeln", "source": "Flexion:schlafwandeln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet schlafwandeln", "source": "Flexion:schlafwandeln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet schlafwandeln", "source": "Flexion:schlafwandeln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet schlafwandeln", "source": "Flexion:schlafwandeln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden schlafwandeln", "source": "Flexion:schlafwandeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden schlafwandeln", "source": "Flexion:schlafwandeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden schlafwandeln", "source": "Flexion:schlafwandeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde geschlafwandelt sein", "source": "Flexion:schlafwandeln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde geschlafwandelt sein", "source": "Flexion:schlafwandeln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde geschlafwandelt sein", "source": "Flexion:schlafwandeln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst geschlafwandelt sein", "source": "Flexion:schlafwandeln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest geschlafwandelt sein", "source": "Flexion:schlafwandeln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest geschlafwandelt sein", "source": "Flexion:schlafwandeln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird geschlafwandelt sein", "source": "Flexion:schlafwandeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde geschlafwandelt sein", "source": "Flexion:schlafwandeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde geschlafwandelt sein", "source": "Flexion:schlafwandeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird geschlafwandelt worden sein", "source": "Flexion:schlafwandeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde geschlafwandelt worden sein", "source": "Flexion:schlafwandeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde geschlafwandelt worden sein", "source": "Flexion:schlafwandeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden geschlafwandelt sein", "source": "Flexion:schlafwandeln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden geschlafwandelt sein", "source": "Flexion:schlafwandeln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden geschlafwandelt sein", "source": "Flexion:schlafwandeln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet geschlafwandelt sein", "source": "Flexion:schlafwandeln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet geschlafwandelt sein", "source": "Flexion:schlafwandeln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet geschlafwandelt sein", "source": "Flexion:schlafwandeln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden geschlafwandelt sein", "source": "Flexion:schlafwandeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden geschlafwandelt sein", "source": "Flexion:schlafwandeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden geschlafwandelt sein", "source": "Flexion:schlafwandeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "schlaf·wan·deln", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Wer schlafwandelt, ist nur halb wach." }, { "accessdate": "2018-02-04", "author": "Lisa Gatow", "collection": "web.de", "day": "29", "month": "Juni", "ref": "Lisa Gatow: Was ist die Ursache von Schlafwandeln? In: web.de. 29. Juni 2012 (Online, abgerufen am 4. Februar 2018) .", "text": "Möglicherweise gibt es einen Zusammenhang mit unvollständigen Reifungsprozessen im zentralen Nervensystem. Dadurch wäre auch zu erklären, dass Kinder sehr viel häufiger schlafwandeln als Erwachsene.", "url": "Online", "year": "2012" }, { "ref": "APA: Australierin stürzte beim Schlafwandeln in den Tod. In: Der Standard digital. 10. Dezember 2014 (URL, abgerufen am 4. Februar 2018) .", "text": "Die Frau sei mit Alkohol und Schlaftabletten im Blut geschlafwandelt, erklärte der Richter." }, { "accessdate": "2018-02-04", "collection": "Madonna", "day": "21", "month": "Mai", "ref": "Die wichtigsten Fakten zum Schlafwandeln. In: Madonna. 21. Mai 2012 (Online, abgerufen am 4. Februar 2018) .", "text": "Mehr als ein Viertel der Studienteilnehmer gab an, sie hätten als Kind geschlafwandelt, aber nicht mehr in den letzten Jahren.", "title": "Die wichtigsten Fakten zum Schlafwandeln", "url": "Online", "year": "2012" }, { "ref": "Christoph Hamann: Moonlight Serenade. In: Zeit Online. Nummer 16/1996, 12. April 1996, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 4. Februar 2018) .", "text": "Wenn der Erdtrabant in voller Pracht am Firmament leuchtet, verliert so mancher den Verstand, schlafwandelt, fängt wolfsgleich an zu heulen oder legt gar Hand an seinen Nächsten." }, { "ref": "Ernst Schmiederer: Österreich 2025: Wie geht’s weiter? In: Zeit Online. Nummer 46/2015, 16. November 2015, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 4. Februar 2018) .", "text": "Ich habe gesehen, wie es diesen Burschen geht, wenn sie nachts weinten und schlafwandelten." }, { "ref": "Salvador Oberhaus: Also doch «hineingeschlittert»? Journal «RosaLux», 2. Februar 2018, abgerufen am 4. Februar 2018.", "text": "Er [Christopher Clark] geht vielmehr davon aus, dass die von ihm hinsichtlich ihrer politischen und mentalen Dispositionen untersuchten europäischen Staatsmänner in den Krieg schlafwandelten, sich der Tragweite ihres Handels nicht voll bewusst waren." } ], "glosses": [ "im Schlafzustand herumgehen und handeln, ohne sich dessen bewusst zu sein" ], "id": "de-schlafwandeln-de-verb-X8Q13kBT", "sense_index": "1", "tags": [ "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈʃlaːfˌvandl̩n" }, { "audio": "De-schlafwandeln.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/De-schlafwandeln.ogg/De-schlafwandeln.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-schlafwandeln.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "nachtwandeln" }, { "sense_index": "1", "word": "traumwandeln" }, { "raw_tags": [ "bildungssprachlich" ], "sense_index": "1", "word": "somnambulieren" }, { "sense_index": "1", "tags": [ "colloquial" ], "word": "herumgeistern" } ], "translations": [ { "lang": "Dänisch", "lang_code": "da", "sense": "im Schlafzustand herumgehen und handeln, ohne sich dessen bewusst zu sein", "sense_index": "1", "word": "gå i søvne" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "im Schlafzustand herumgehen und handeln, ohne sich dessen bewusst zu sein", "sense_index": "1", "word": "sleepwalk" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "im Schlafzustand herumgehen und handeln, ohne sich dessen bewusst zu sein", "sense_index": "1", "word": "somnambulate" }, { "lang": "Finnisch", "lang_code": "fi", "sense": "im Schlafzustand herumgehen und handeln, ohne sich dessen bewusst zu sein", "sense_index": "1", "word": "kävellä unissaan" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "im Schlafzustand herumgehen und handeln, ohne sich dessen bewusst zu sein", "sense_index": "1", "word": "être somnambule" }, { "lang": "Isländisch", "lang_code": "is", "sense": "im Schlafzustand herumgehen und handeln, ohne sich dessen bewusst zu sein", "sense_index": "1", "word": "að ganga í svefni" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "im Schlafzustand herumgehen und handeln, ohne sich dessen bewusst zu sein", "sense_index": "1", "word": "essere sonnambulo" }, { "lang": "Kroatisch", "lang_code": "hr", "sense": "im Schlafzustand herumgehen und handeln, ohne sich dessen bewusst zu sein", "sense_index": "1", "word": "mjesečariti" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "im Schlafzustand herumgehen und handeln, ohne sich dessen bewusst zu sein", "sense_index": "1", "word": "slaapwandelen" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "im Schlafzustand herumgehen und handeln, ohne sich dessen bewusst zu sein", "sense_index": "1", "word": "lunatykować" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "im Schlafzustand herumgehen und handeln, ohne sich dessen bewusst zu sein", "sense_index": "1", "word": "sonambular" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "bytʹ lunatikom", "sense": "im Schlafzustand herumgehen und handeln, ohne sich dessen bewusst zu sein", "sense_index": "1", "word": "быть лунатиком" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "im Schlafzustand herumgehen und handeln, ohne sich dessen bewusst zu sein", "sense_index": "1", "word": "gå i sömnen" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "im Schlafzustand herumgehen und handeln, ohne sich dessen bewusst zu sein", "sense_index": "1", "word": "ser sonámbulo" } ], "word": "schlafwandeln" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "siehe auch" ], "derived": [ { "raw_tags": [ "Konversionen" ], "word": "geschlafwandelt" }, { "word": "Schlafwandeln" }, { "word": "schlafwandelnd" }, { "raw_tags": [ "Substantiv" ], "word": "Schlafwandler" } ], "etymology_text": "untrennbare Zusammensetzung aus dem Substantiv Schlaf und dem Verb wandeln", "forms": [ { "form": "ich schlafwandele", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du schlafwandelst", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er schlafwandelt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie schlafwandelt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es schlafwandelt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich schlafwandelte", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich schlafwandelte", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "schlafwandel!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "schlafwandele!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "schlafwandelt!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "geschlafwandelt", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben, sein", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "schlafwandeln", "source": "Flexion:schlafwandeln", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "geschlafwandelt haben", "source": "Flexion:schlafwandeln", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu schlafwandeln", "source": "Flexion:schlafwandeln", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "geschlafwandelt zu haben", "source": "Flexion:schlafwandeln", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "schlafwandelnd", "source": "Flexion:schlafwandeln", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "geschlafwandelt", "source": "Flexion:schlafwandeln", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "schlafwandle!", "source": "Flexion:schlafwandeln", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "schlafwandel!", "source": "Flexion:schlafwandeln", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "schlafwandele!", "source": "Flexion:schlafwandeln", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habe geschlafwandelt!", "source": "Flexion:schlafwandeln", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "schlafwandelt!", "source": "Flexion:schlafwandeln", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habt geschlafwandelt!", "source": "Flexion:schlafwandeln", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "schlafwandeln Sie!", "source": "Flexion:schlafwandeln", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie geschlafwandelt!", "source": "Flexion:schlafwandeln", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich schlafwandle", "source": "Flexion:schlafwandeln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich schlafwandel", "source": "Flexion:schlafwandeln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich schlafwandele", "source": "Flexion:schlafwandeln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich schlafwandele", "source": "Flexion:schlafwandeln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich schlafwandle", "source": "Flexion:schlafwandeln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du schlafwandelst", "source": "Flexion:schlafwandeln", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du schlafwandelst", "source": "Flexion:schlafwandeln", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du schlafwandlest", "source": "Flexion:schlafwandeln", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es schlafwandelt", "source": "Flexion:schlafwandeln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es schlafwandele", "source": "Flexion:schlafwandeln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es schlafwandle", "source": "Flexion:schlafwandeln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es wird geschlafwandelt", "source": "Flexion:schlafwandeln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde geschlafwandelt", "source": "Flexion:schlafwandeln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir schlafwandeln", "source": "Flexion:schlafwandeln", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir schlafwandeln", "source": "Flexion:schlafwandeln", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr schlafwandelt", "source": "Flexion:schlafwandeln", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr schlafwandelt", "source": "Flexion:schlafwandeln", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr schlafwandlet", "source": "Flexion:schlafwandeln", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie schlafwandeln", "source": "Flexion:schlafwandeln", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie schlafwandeln", "source": "Flexion:schlafwandeln", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich schlafwandelte", "source": "Flexion:schlafwandeln", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich schlafwandelte", "source": "Flexion:schlafwandeln", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du schlafwandeltest", "source": "Flexion:schlafwandeln", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du schlafwandeltest", "source": "Flexion:schlafwandeln", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es schlafwandelte", "source": "Flexion:schlafwandeln", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es schlafwandelte", "source": "Flexion:schlafwandeln", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wurde geschlafwandelt", "source": "Flexion:schlafwandeln", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es würde geschlafwandelt", "source": "Flexion:schlafwandeln", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir schlafwandelten", "source": "Flexion:schlafwandeln", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir schlafwandelten", "source": "Flexion:schlafwandeln", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr schlafwandeltet", "source": "Flexion:schlafwandeln", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr schlafwandeltet", "source": "Flexion:schlafwandeln", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie schlafwandelten", "source": "Flexion:schlafwandeln", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie schlafwandelten", "source": "Flexion:schlafwandeln", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe geschlafwandelt", "source": "Flexion:schlafwandeln", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe geschlafwandelt", "source": "Flexion:schlafwandeln", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast geschlafwandelt", "source": "Flexion:schlafwandeln", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest geschlafwandelt", "source": "Flexion:schlafwandeln", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat geschlafwandelt", "source": "Flexion:schlafwandeln", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe geschlafwandelt", "source": "Flexion:schlafwandeln", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es ist geschlafwandelt worden", "source": "Flexion:schlafwandeln", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es sei geschlafwandelt worden", "source": "Flexion:schlafwandeln", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben geschlafwandelt", "source": "Flexion:schlafwandeln", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben geschlafwandelt", "source": "Flexion:schlafwandeln", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt geschlafwandelt", "source": "Flexion:schlafwandeln", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet geschlafwandelt", "source": "Flexion:schlafwandeln", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben geschlafwandelt", "source": "Flexion:schlafwandeln", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben geschlafwandelt", "source": "Flexion:schlafwandeln", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte geschlafwandelt", "source": "Flexion:schlafwandeln", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte geschlafwandelt", "source": "Flexion:schlafwandeln", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest geschlafwandelt", "source": "Flexion:schlafwandeln", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest geschlafwandelt", "source": "Flexion:schlafwandeln", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte geschlafwandelt", "source": "Flexion:schlafwandeln", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte geschlafwandelt", "source": "Flexion:schlafwandeln", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es war geschlafwandelt worden", "source": "Flexion:schlafwandeln", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es wäre geschlafwandelt worden", "source": "Flexion:schlafwandeln", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten geschlafwandelt", "source": "Flexion:schlafwandeln", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten geschlafwandelt", "source": "Flexion:schlafwandeln", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet geschlafwandelt", "source": "Flexion:schlafwandeln", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet geschlafwandelt", "source": "Flexion:schlafwandeln", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten geschlafwandelt", "source": "Flexion:schlafwandeln", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten geschlafwandelt", "source": "Flexion:schlafwandeln", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde schlafwandeln", "source": "Flexion:schlafwandeln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde schlafwandeln", "source": "Flexion:schlafwandeln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde schlafwandeln", "source": "Flexion:schlafwandeln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst schlafwandeln", "source": "Flexion:schlafwandeln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest schlafwandeln", "source": "Flexion:schlafwandeln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest schlafwandeln", "source": "Flexion:schlafwandeln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird schlafwandeln", "source": "Flexion:schlafwandeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde schlafwandeln", "source": "Flexion:schlafwandeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde schlafwandeln", "source": "Flexion:schlafwandeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird geschlafwandelt werden", "source": "Flexion:schlafwandeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde geschlafwandelt werden", "source": "Flexion:schlafwandeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde geschlafwandelt werden", "source": "Flexion:schlafwandeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden schlafwandeln", "source": "Flexion:schlafwandeln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden schlafwandeln", "source": "Flexion:schlafwandeln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden schlafwandeln", "source": "Flexion:schlafwandeln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet schlafwandeln", "source": "Flexion:schlafwandeln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet schlafwandeln", "source": "Flexion:schlafwandeln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet schlafwandeln", "source": "Flexion:schlafwandeln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden schlafwandeln", "source": "Flexion:schlafwandeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden schlafwandeln", "source": "Flexion:schlafwandeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden schlafwandeln", "source": "Flexion:schlafwandeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde geschlafwandelt haben", "source": "Flexion:schlafwandeln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde geschlafwandelt haben", "source": "Flexion:schlafwandeln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde geschlafwandelt haben", "source": "Flexion:schlafwandeln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst geschlafwandelt haben", "source": "Flexion:schlafwandeln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest geschlafwandelt haben", "source": "Flexion:schlafwandeln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest geschlafwandelt haben", "source": "Flexion:schlafwandeln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird geschlafwandelt haben", "source": "Flexion:schlafwandeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde geschlafwandelt haben", "source": "Flexion:schlafwandeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde geschlafwandelt haben", "source": "Flexion:schlafwandeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird geschlafwandelt worden sein", "source": "Flexion:schlafwandeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde geschlafwandelt worden sein", "source": "Flexion:schlafwandeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde geschlafwandelt worden sein", "source": "Flexion:schlafwandeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden geschlafwandelt haben", "source": "Flexion:schlafwandeln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden geschlafwandelt haben", "source": "Flexion:schlafwandeln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden geschlafwandelt haben", "source": "Flexion:schlafwandeln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet geschlafwandelt haben", "source": "Flexion:schlafwandeln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet geschlafwandelt haben", "source": "Flexion:schlafwandeln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet geschlafwandelt haben", "source": "Flexion:schlafwandeln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden geschlafwandelt haben", "source": "Flexion:schlafwandeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden geschlafwandelt haben", "source": "Flexion:schlafwandeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden geschlafwandelt haben", "source": "Flexion:schlafwandeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "schlafwandeln", "source": "Flexion:schlafwandeln", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "geschlafwandelt sein", "source": "Flexion:schlafwandeln", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu schlafwandeln", "source": "Flexion:schlafwandeln", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "geschlafwandelt zu sein", "source": "Flexion:schlafwandeln", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "schlafwandelnd", "source": "Flexion:schlafwandeln", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "geschlafwandelt", "source": "Flexion:schlafwandeln", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "schlafwandle!", "source": "Flexion:schlafwandeln", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "schlafwandel!", "source": "Flexion:schlafwandeln", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "schlafwandele!", "source": "Flexion:schlafwandeln", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "sei geschlafwandelt!", "source": "Flexion:schlafwandeln", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "schlafwandelt!", "source": "Flexion:schlafwandeln", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "seid geschlafwandelt!", "source": "Flexion:schlafwandeln", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "schlafwandeln Sie!", "source": "Flexion:schlafwandeln", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "seien Sie geschlafwandelt!", "source": "Flexion:schlafwandeln", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich schlafwandle", "source": "Flexion:schlafwandeln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich schlafwandel", "source": "Flexion:schlafwandeln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich schlafwandele", "source": "Flexion:schlafwandeln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich schlafwandele", "source": "Flexion:schlafwandeln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich schlafwandle", "source": "Flexion:schlafwandeln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du schlafwandelst", "source": "Flexion:schlafwandeln", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du schlafwandelst", "source": "Flexion:schlafwandeln", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du schlafwandlest", "source": "Flexion:schlafwandeln", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es schlafwandelt", "source": "Flexion:schlafwandeln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es schlafwandele", "source": "Flexion:schlafwandeln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es schlafwandle", "source": "Flexion:schlafwandeln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es wird geschlafwandelt", "source": "Flexion:schlafwandeln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde geschlafwandelt", "source": "Flexion:schlafwandeln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir schlafwandeln", "source": "Flexion:schlafwandeln", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir schlafwandeln", "source": "Flexion:schlafwandeln", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr schlafwandelt", "source": "Flexion:schlafwandeln", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr schlafwandelt", "source": "Flexion:schlafwandeln", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr schlafwandlet", "source": "Flexion:schlafwandeln", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie schlafwandeln", "source": "Flexion:schlafwandeln", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie schlafwandeln", "source": "Flexion:schlafwandeln", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich schlafwandelte", "source": "Flexion:schlafwandeln", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich schlafwandelte", "source": "Flexion:schlafwandeln", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du schlafwandeltest", "source": "Flexion:schlafwandeln", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du schlafwandeltest", "source": "Flexion:schlafwandeln", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es schlafwandelte", "source": "Flexion:schlafwandeln", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es schlafwandelte", "source": "Flexion:schlafwandeln", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wurde geschlafwandelt", "source": "Flexion:schlafwandeln", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es würde geschlafwandelt", "source": "Flexion:schlafwandeln", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir schlafwandelten", "source": "Flexion:schlafwandeln", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir schlafwandelten", "source": "Flexion:schlafwandeln", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr schlafwandeltet", "source": "Flexion:schlafwandeln", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr schlafwandeltet", "source": "Flexion:schlafwandeln", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie schlafwandelten", "source": "Flexion:schlafwandeln", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie schlafwandelten", "source": "Flexion:schlafwandeln", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich bin geschlafwandelt", "source": "Flexion:schlafwandeln", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich sei geschlafwandelt", "source": "Flexion:schlafwandeln", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist geschlafwandelt", "source": "Flexion:schlafwandeln", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du seiest geschlafwandelt", "source": "Flexion:schlafwandeln", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist geschlafwandelt", "source": "Flexion:schlafwandeln", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist geschlafwandelt", "source": "Flexion:schlafwandeln", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei geschlafwandelt", "source": "Flexion:schlafwandeln", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es ist geschlafwandelt worden", "source": "Flexion:schlafwandeln", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es sei geschlafwandelt worden", "source": "Flexion:schlafwandeln", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind geschlafwandelt", "source": "Flexion:schlafwandeln", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir seien geschlafwandelt", "source": "Flexion:schlafwandeln", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid geschlafwandelt", "source": "Flexion:schlafwandeln", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet geschlafwandelt", "source": "Flexion:schlafwandeln", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind geschlafwandelt", "source": "Flexion:schlafwandeln", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie seien geschlafwandelt", "source": "Flexion:schlafwandeln", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich war geschlafwandelt", "source": "Flexion:schlafwandeln", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre geschlafwandelt", "source": "Flexion:schlafwandeln", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst geschlafwandelt", "source": "Flexion:schlafwandeln", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du wärest geschlafwandelt", "source": "Flexion:schlafwandeln", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst geschlafwandelt", "source": "Flexion:schlafwandeln", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war geschlafwandelt", "source": "Flexion:schlafwandeln", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre geschlafwandelt", "source": "Flexion:schlafwandeln", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es war geschlafwandelt worden", "source": "Flexion:schlafwandeln", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es wäre geschlafwandelt worden", "source": "Flexion:schlafwandeln", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren geschlafwandelt", "source": "Flexion:schlafwandeln", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir wären geschlafwandelt", "source": "Flexion:schlafwandeln", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart geschlafwandelt", "source": "Flexion:schlafwandeln", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret geschlafwandelt", "source": "Flexion:schlafwandeln", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt geschlafwandelt", "source": "Flexion:schlafwandeln", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren geschlafwandelt", "source": "Flexion:schlafwandeln", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie wären geschlafwandelt", "source": "Flexion:schlafwandeln", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde schlafwandeln", "source": "Flexion:schlafwandeln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde schlafwandeln", "source": "Flexion:schlafwandeln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde schlafwandeln", "source": "Flexion:schlafwandeln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst schlafwandeln", "source": "Flexion:schlafwandeln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest schlafwandeln", "source": "Flexion:schlafwandeln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest schlafwandeln", "source": "Flexion:schlafwandeln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird schlafwandeln", "source": "Flexion:schlafwandeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde schlafwandeln", "source": "Flexion:schlafwandeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde schlafwandeln", "source": "Flexion:schlafwandeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird geschlafwandelt werden", "source": "Flexion:schlafwandeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde geschlafwandelt werden", "source": "Flexion:schlafwandeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde geschlafwandelt werden", "source": "Flexion:schlafwandeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden schlafwandeln", "source": "Flexion:schlafwandeln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden schlafwandeln", "source": "Flexion:schlafwandeln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden schlafwandeln", "source": "Flexion:schlafwandeln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet schlafwandeln", "source": "Flexion:schlafwandeln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet schlafwandeln", "source": "Flexion:schlafwandeln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet schlafwandeln", "source": "Flexion:schlafwandeln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden schlafwandeln", "source": "Flexion:schlafwandeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden schlafwandeln", "source": "Flexion:schlafwandeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden schlafwandeln", "source": "Flexion:schlafwandeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde geschlafwandelt sein", "source": "Flexion:schlafwandeln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde geschlafwandelt sein", "source": "Flexion:schlafwandeln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde geschlafwandelt sein", "source": "Flexion:schlafwandeln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst geschlafwandelt sein", "source": "Flexion:schlafwandeln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest geschlafwandelt sein", "source": "Flexion:schlafwandeln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest geschlafwandelt sein", "source": "Flexion:schlafwandeln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird geschlafwandelt sein", "source": "Flexion:schlafwandeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde geschlafwandelt sein", "source": "Flexion:schlafwandeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde geschlafwandelt sein", "source": "Flexion:schlafwandeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird geschlafwandelt worden sein", "source": "Flexion:schlafwandeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde geschlafwandelt worden sein", "source": "Flexion:schlafwandeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde geschlafwandelt worden sein", "source": "Flexion:schlafwandeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden geschlafwandelt sein", "source": "Flexion:schlafwandeln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden geschlafwandelt sein", "source": "Flexion:schlafwandeln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden geschlafwandelt sein", "source": "Flexion:schlafwandeln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet geschlafwandelt sein", "source": "Flexion:schlafwandeln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet geschlafwandelt sein", "source": "Flexion:schlafwandeln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet geschlafwandelt sein", "source": "Flexion:schlafwandeln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden geschlafwandelt sein", "source": "Flexion:schlafwandeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden geschlafwandelt sein", "source": "Flexion:schlafwandeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden geschlafwandelt sein", "source": "Flexion:schlafwandeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "schlaf·wan·deln", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Wer schlafwandelt, ist nur halb wach." }, { "accessdate": "2018-02-04", "author": "Lisa Gatow", "collection": "web.de", "day": "29", "month": "Juni", "ref": "Lisa Gatow: Was ist die Ursache von Schlafwandeln? In: web.de. 29. Juni 2012 (Online, abgerufen am 4. Februar 2018) .", "text": "Möglicherweise gibt es einen Zusammenhang mit unvollständigen Reifungsprozessen im zentralen Nervensystem. Dadurch wäre auch zu erklären, dass Kinder sehr viel häufiger schlafwandeln als Erwachsene.", "url": "Online", "year": "2012" }, { "ref": "APA: Australierin stürzte beim Schlafwandeln in den Tod. In: Der Standard digital. 10. Dezember 2014 (URL, abgerufen am 4. Februar 2018) .", "text": "Die Frau sei mit Alkohol und Schlaftabletten im Blut geschlafwandelt, erklärte der Richter." }, { "accessdate": "2018-02-04", "collection": "Madonna", "day": "21", "month": "Mai", "ref": "Die wichtigsten Fakten zum Schlafwandeln. In: Madonna. 21. Mai 2012 (Online, abgerufen am 4. Februar 2018) .", "text": "Mehr als ein Viertel der Studienteilnehmer gab an, sie hätten als Kind geschlafwandelt, aber nicht mehr in den letzten Jahren.", "title": "Die wichtigsten Fakten zum Schlafwandeln", "url": "Online", "year": "2012" }, { "ref": "Christoph Hamann: Moonlight Serenade. In: Zeit Online. Nummer 16/1996, 12. April 1996, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 4. Februar 2018) .", "text": "Wenn der Erdtrabant in voller Pracht am Firmament leuchtet, verliert so mancher den Verstand, schlafwandelt, fängt wolfsgleich an zu heulen oder legt gar Hand an seinen Nächsten." }, { "ref": "Ernst Schmiederer: Österreich 2025: Wie geht’s weiter? In: Zeit Online. Nummer 46/2015, 16. November 2015, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 4. Februar 2018) .", "text": "Ich habe gesehen, wie es diesen Burschen geht, wenn sie nachts weinten und schlafwandelten." }, { "ref": "Salvador Oberhaus: Also doch «hineingeschlittert»? Journal «RosaLux», 2. Februar 2018, abgerufen am 4. Februar 2018.", "text": "Er [Christopher Clark] geht vielmehr davon aus, dass die von ihm hinsichtlich ihrer politischen und mentalen Dispositionen untersuchten europäischen Staatsmänner in den Krieg schlafwandelten, sich der Tragweite ihres Handels nicht voll bewusst waren." } ], "glosses": [ "im Schlafzustand herumgehen und handeln, ohne sich dessen bewusst zu sein" ], "sense_index": "1", "tags": [ "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈʃlaːfˌvandl̩n" }, { "audio": "De-schlafwandeln.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/De-schlafwandeln.ogg/De-schlafwandeln.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-schlafwandeln.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "nachtwandeln" }, { "sense_index": "1", "word": "traumwandeln" }, { "raw_tags": [ "bildungssprachlich" ], "sense_index": "1", "word": "somnambulieren" }, { "sense_index": "1", "tags": [ "colloquial" ], "word": "herumgeistern" } ], "translations": [ { "lang": "Dänisch", "lang_code": "da", "sense": "im Schlafzustand herumgehen und handeln, ohne sich dessen bewusst zu sein", "sense_index": "1", "word": "gå i søvne" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "im Schlafzustand herumgehen und handeln, ohne sich dessen bewusst zu sein", "sense_index": "1", "word": "sleepwalk" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "im Schlafzustand herumgehen und handeln, ohne sich dessen bewusst zu sein", "sense_index": "1", "word": "somnambulate" }, { "lang": "Finnisch", "lang_code": "fi", "sense": "im Schlafzustand herumgehen und handeln, ohne sich dessen bewusst zu sein", "sense_index": "1", "word": "kävellä unissaan" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "im Schlafzustand herumgehen und handeln, ohne sich dessen bewusst zu sein", "sense_index": "1", "word": "être somnambule" }, { "lang": "Isländisch", "lang_code": "is", "sense": "im Schlafzustand herumgehen und handeln, ohne sich dessen bewusst zu sein", "sense_index": "1", "word": "að ganga í svefni" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "im Schlafzustand herumgehen und handeln, ohne sich dessen bewusst zu sein", "sense_index": "1", "word": "essere sonnambulo" }, { "lang": "Kroatisch", "lang_code": "hr", "sense": "im Schlafzustand herumgehen und handeln, ohne sich dessen bewusst zu sein", "sense_index": "1", "word": "mjesečariti" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "im Schlafzustand herumgehen und handeln, ohne sich dessen bewusst zu sein", "sense_index": "1", "word": "slaapwandelen" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "im Schlafzustand herumgehen und handeln, ohne sich dessen bewusst zu sein", "sense_index": "1", "word": "lunatykować" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "im Schlafzustand herumgehen und handeln, ohne sich dessen bewusst zu sein", "sense_index": "1", "word": "sonambular" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "bytʹ lunatikom", "sense": "im Schlafzustand herumgehen und handeln, ohne sich dessen bewusst zu sein", "sense_index": "1", "word": "быть лунатиком" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "im Schlafzustand herumgehen und handeln, ohne sich dessen bewusst zu sein", "sense_index": "1", "word": "gå i sömnen" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "im Schlafzustand herumgehen und handeln, ohne sich dessen bewusst zu sein", "sense_index": "1", "word": "ser sonámbulo" } ], "word": "schlafwandeln" }
Download raw JSONL data for schlafwandeln meaning in Deutsch (41.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.