See schizoid in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjektiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "schizophren" }, { "sense_index": "1", "word": "schizothym" }, { "sense_index": "2", "word": "ambivalent" }, { "sense_index": "2", "word": "idiotisch" }, { "sense_index": "2", "word": "verrückt" } ], "derived": [ { "word": "Schizoidie" } ], "etymology_text": "Kompositum aus schizo- mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -oid\n:Abgeleitet von dem altgriechischen Verb „schízein“ = spalten, abspalten und dem Derivatem -oid = „-artig“, „-ähnlich“", "forms": [ { "form": "schizoid", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "schizoider", "source": "Flexion:schizoid", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "schizoide", "source": "Flexion:schizoid", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "schizoides", "source": "Flexion:schizoid", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "schizoide", "source": "Flexion:schizoid", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "schizoiden", "source": "Flexion:schizoid", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "schizoider", "source": "Flexion:schizoid", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "schizoiden", "source": "Flexion:schizoid", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "schizoider", "source": "Flexion:schizoid", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "schizoidem", "source": "Flexion:schizoid", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "schizoider", "source": "Flexion:schizoid", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "schizoidem", "source": "Flexion:schizoid", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "schizoiden", "source": "Flexion:schizoid", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "schizoiden", "source": "Flexion:schizoid", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "schizoide", "source": "Flexion:schizoid", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "schizoides", "source": "Flexion:schizoid", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "schizoide", "source": "Flexion:schizoid", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der schizoide", "source": "Flexion:schizoid", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die schizoide", "source": "Flexion:schizoid", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das schizoide", "source": "Flexion:schizoid", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die schizoiden", "source": "Flexion:schizoid", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des schizoiden", "source": "Flexion:schizoid", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der schizoiden", "source": "Flexion:schizoid", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des schizoiden", "source": "Flexion:schizoid", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der schizoiden", "source": "Flexion:schizoid", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem schizoiden", "source": "Flexion:schizoid", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der schizoiden", "source": "Flexion:schizoid", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem schizoiden", "source": "Flexion:schizoid", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den schizoiden", "source": "Flexion:schizoid", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den schizoiden", "source": "Flexion:schizoid", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die schizoide", "source": "Flexion:schizoid", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das schizoide", "source": "Flexion:schizoid", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die schizoiden", "source": "Flexion:schizoid", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein schizoider", "source": "Flexion:schizoid", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine schizoide", "source": "Flexion:schizoid", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein schizoides", "source": "Flexion:schizoid", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) schizoiden", "source": "Flexion:schizoid", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines schizoiden", "source": "Flexion:schizoid", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer schizoiden", "source": "Flexion:schizoid", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines schizoiden", "source": "Flexion:schizoid", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) schizoiden", "source": "Flexion:schizoid", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem schizoiden", "source": "Flexion:schizoid", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer schizoiden", "source": "Flexion:schizoid", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem schizoiden", "source": "Flexion:schizoid", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) schizoiden", "source": "Flexion:schizoid", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen schizoiden", "source": "Flexion:schizoid", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine schizoide", "source": "Flexion:schizoid", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein schizoides", "source": "Flexion:schizoid", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) schizoiden", "source": "Flexion:schizoid", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist schizoid", "source": "Flexion:schizoid", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist schizoid", "source": "Flexion:schizoid", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist schizoid", "source": "Flexion:schizoid", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind schizoid", "source": "Flexion:schizoid", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] } ], "hyphenation": "schi·zo·id", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Man spricht hier von einer schizoiden Konstitution oder Veranlagung." }, { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 17. Juli 2017.", "text": "„Auch psychiatrisch gesehen ist schizoid eine formale Eigentümlichkeit des Gesamtgefüges des Charakters, von der die materialen Eigenschaften nicht berührt werden, die aber rein klinisch schwierig zu erfassen ist.“" } ], "glosses": [ "eine gespaltene Persönlichkeit (schizoide Persönlichkeitsstörung) habend, in leichterem Grade die Symptome der Schizophrenie aufweisend" ], "id": "de-schizoid-de-adj-aQLGrA1F", "raw_tags": [ "Psychologie" ], "sense_index": "1", "topics": [ "medicine" ] }, { "examples": [ { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 6. Juli 2017.", "text": "„Hallo Tycho, so eine Situation ist auf den ersten Blick wirklich schizoid, da sich die darin enthaltene grundlegende Ambivalenz nicht allgemeingültig auflösen läßt.“" }, { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 17. Juli 2017.", "text": "„Der Schwabe ist schizoid, aus gegensätzlichen Wesenszügen zusammengesetzt. Das tut sich auch in der Sprache kund.“" }, { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 17. Juli 2017.", "text": "„»Das ist schizoid«, antwortete Kratkas und lächelte, »und dennoch verständlich. Stellen Sie sich vor, Sie haben einen Schiffbruch überlebt […]«“" }, { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 17. Juli 2017.", "text": "„Nyquist war mit meiner Auffassung nicht einverstanden. »Das ist doch schizoid, Mann.«“" } ], "glosses": [ "seelisch zerrissen, gespalten verrückt" ], "id": "de-schizoid-de-adj-w9qkSnLz", "raw_tags": [ "bis hin zu" ], "sense_index": "2", "tags": [ "colloquial" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ʃit͡soˈiːt" }, { "ipa": "sçit͡soˈiːt", "raw_tags": [ "auch:" ] }, { "audio": "De-schizoid.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/De-schizoid.ogg/De-schizoid.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-schizoid.ogg" }, { "rhymes": "-iːt" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "schizoid" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense_index": "1", "word": "schizoïde" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense_index": "1", "word": "schizoide" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense_index": "1", "word": "esquizoide" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "šizoidnyj", "sense_index": "1", "word": "шизоидный" } ], "word": "schizoid" }
{ "categories": [ "Adjektiv (Deutsch)", "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "siehe auch" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "schizophren" }, { "sense_index": "1", "word": "schizothym" }, { "sense_index": "2", "word": "ambivalent" }, { "sense_index": "2", "word": "idiotisch" }, { "sense_index": "2", "word": "verrückt" } ], "derived": [ { "word": "Schizoidie" } ], "etymology_text": "Kompositum aus schizo- mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -oid\n:Abgeleitet von dem altgriechischen Verb „schízein“ = spalten, abspalten und dem Derivatem -oid = „-artig“, „-ähnlich“", "forms": [ { "form": "schizoid", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "schizoider", "source": "Flexion:schizoid", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "schizoide", "source": "Flexion:schizoid", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "schizoides", "source": "Flexion:schizoid", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "schizoide", "source": "Flexion:schizoid", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "schizoiden", "source": "Flexion:schizoid", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "schizoider", "source": "Flexion:schizoid", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "schizoiden", "source": "Flexion:schizoid", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "schizoider", "source": "Flexion:schizoid", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "schizoidem", "source": "Flexion:schizoid", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "schizoider", "source": "Flexion:schizoid", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "schizoidem", "source": "Flexion:schizoid", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "schizoiden", "source": "Flexion:schizoid", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "schizoiden", "source": "Flexion:schizoid", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "schizoide", "source": "Flexion:schizoid", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "schizoides", "source": "Flexion:schizoid", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "schizoide", "source": "Flexion:schizoid", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der schizoide", "source": "Flexion:schizoid", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die schizoide", "source": "Flexion:schizoid", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das schizoide", "source": "Flexion:schizoid", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die schizoiden", "source": "Flexion:schizoid", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des schizoiden", "source": "Flexion:schizoid", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der schizoiden", "source": "Flexion:schizoid", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des schizoiden", "source": "Flexion:schizoid", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der schizoiden", "source": "Flexion:schizoid", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem schizoiden", "source": "Flexion:schizoid", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der schizoiden", "source": "Flexion:schizoid", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem schizoiden", "source": "Flexion:schizoid", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den schizoiden", "source": "Flexion:schizoid", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den schizoiden", "source": "Flexion:schizoid", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die schizoide", "source": "Flexion:schizoid", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das schizoide", "source": "Flexion:schizoid", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die schizoiden", "source": "Flexion:schizoid", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein schizoider", "source": "Flexion:schizoid", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine schizoide", "source": "Flexion:schizoid", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein schizoides", "source": "Flexion:schizoid", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) schizoiden", "source": "Flexion:schizoid", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines schizoiden", "source": "Flexion:schizoid", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer schizoiden", "source": "Flexion:schizoid", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines schizoiden", "source": "Flexion:schizoid", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) schizoiden", "source": "Flexion:schizoid", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem schizoiden", "source": "Flexion:schizoid", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer schizoiden", "source": "Flexion:schizoid", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem schizoiden", "source": "Flexion:schizoid", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) schizoiden", "source": "Flexion:schizoid", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen schizoiden", "source": "Flexion:schizoid", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine schizoide", "source": "Flexion:schizoid", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein schizoides", "source": "Flexion:schizoid", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) schizoiden", "source": "Flexion:schizoid", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist schizoid", "source": "Flexion:schizoid", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist schizoid", "source": "Flexion:schizoid", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist schizoid", "source": "Flexion:schizoid", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind schizoid", "source": "Flexion:schizoid", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] } ], "hyphenation": "schi·zo·id", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Man spricht hier von einer schizoiden Konstitution oder Veranlagung." }, { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 17. Juli 2017.", "text": "„Auch psychiatrisch gesehen ist schizoid eine formale Eigentümlichkeit des Gesamtgefüges des Charakters, von der die materialen Eigenschaften nicht berührt werden, die aber rein klinisch schwierig zu erfassen ist.“" } ], "glosses": [ "eine gespaltene Persönlichkeit (schizoide Persönlichkeitsstörung) habend, in leichterem Grade die Symptome der Schizophrenie aufweisend" ], "raw_tags": [ "Psychologie" ], "sense_index": "1", "topics": [ "medicine" ] }, { "examples": [ { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 6. Juli 2017.", "text": "„Hallo Tycho, so eine Situation ist auf den ersten Blick wirklich schizoid, da sich die darin enthaltene grundlegende Ambivalenz nicht allgemeingültig auflösen läßt.“" }, { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 17. Juli 2017.", "text": "„Der Schwabe ist schizoid, aus gegensätzlichen Wesenszügen zusammengesetzt. Das tut sich auch in der Sprache kund.“" }, { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 17. Juli 2017.", "text": "„»Das ist schizoid«, antwortete Kratkas und lächelte, »und dennoch verständlich. Stellen Sie sich vor, Sie haben einen Schiffbruch überlebt […]«“" }, { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 17. Juli 2017.", "text": "„Nyquist war mit meiner Auffassung nicht einverstanden. »Das ist doch schizoid, Mann.«“" } ], "glosses": [ "seelisch zerrissen, gespalten verrückt" ], "raw_tags": [ "bis hin zu" ], "sense_index": "2", "tags": [ "colloquial" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ʃit͡soˈiːt" }, { "ipa": "sçit͡soˈiːt", "raw_tags": [ "auch:" ] }, { "audio": "De-schizoid.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/De-schizoid.ogg/De-schizoid.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-schizoid.ogg" }, { "rhymes": "-iːt" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "schizoid" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense_index": "1", "word": "schizoïde" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense_index": "1", "word": "schizoide" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense_index": "1", "word": "esquizoide" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "šizoidnyj", "sense_index": "1", "word": "шизоидный" } ], "word": "schizoid" }
Download raw JSONL data for schizoid meaning in Deutsch (9.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.