"schirren" meaning in Deutsch

See schirren in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: ˈʃɪʁən Audio: De-schirren.ogg
Rhymes: -ɪʁən Etymology: Rückbildung vom Substantiv Geschirr „Seil- oder Riemenzeug für Zugtiere“ Forms: ich schirre [present], du schirrst [present], er schirrt [present], sie schirrt [present], es schirrt [present], ich schirrte [past], ich schirrte [subjunctive-ii], schirr! [imperative, singular], schirre! [imperative, singular], schirrt! [imperative, plural], geschirrt [participle-2, perfect], haben [auxiliary, perfect], schirren [active, infinitive, present], geschirrt haben [active, infinitive, perfect], geschirrt werden [processual passive, infinitive, present], geschirrt worden sein [processual passive, infinitive, perfect], geschirrt sein [statal passive, infinitive, present], geschirrt gewesen sein [statal passive, infinitive, perfect], zu schirren [active, extended, infinitive], geschirrt zu haben [active, extended, infinitive], geschirrt zu werden [processual passive, extended, infinitive], geschirrt worden zu sein [processual passive, extended, infinitive], geschirrt zu sein [statal passive, extended, infinitive], geschirrt gewesen zu sein [statal passive, extended, infinitive], schirrend [participle, present, active], geschirrt [participle, perfect, passive], zu schirrender [participle, gerundive], zu schirrende [participle, gerundive], zu schirrendes … [participle, gerundive], schirr! [second-person, singular, imperative, present, active], schirre! [second-person, singular, imperative, present, active], habe geschirrt! [uncommon, second-person, singular, imperative, perfect, active], schirrt! [second-person, plural, imperative, present, active], habt geschirrt! [uncommon, second-person, plural, imperative, perfect, active], schirren Sie! [honorific, imperative, present, active], haben Sie geschirrt! [uncommon, honorific, imperative, perfect, active], ich schirre [first-person, singular, present, active, indicative], ich schirre [first-person, singular, present, active, subjunctive-i], du schirrst [second-person, singular, present, active, indicative], du schirrest [second-person, singular, present, active, subjunctive-i], er/sie/es schirrt [third-person, singular, present, active, indicative], er/sie/es schirre [third-person, singular, present, active, subjunctive-i], er/sie/es wird geschirrt [third-person, singular, present, processual passive, indicative], er/sie/es werde geschirrt [third-person, singular, present, processual passive, subjunctive-i], er/sie/es ist geschirrt [third-person, singular, present, statal passive, indicative], er/sie/es sei geschirrt [third-person, singular, present, statal passive, subjunctive-i], wir schirren [first-person, plural, present, active, indicative], wir schirren [first-person, plural, present, active, subjunctive-i], ihr schirrt [second-person, plural, present, active, indicative], ihr schirret [second-person, plural, present, active, subjunctive-i], sie schirren [third-person, plural, present, active, indicative], sie schirren [third-person, plural, present, active, subjunctive-i], sie werden geschirrt [third-person, plural, present, processual passive, indicative], sie werden geschirrt [third-person, plural, present, processual passive, subjunctive-i], sie sind geschirrt [third-person, plural, present, statal passive, indicative], sie seien geschirrt [third-person, plural, present, statal passive, subjunctive-i], ich schirrte [first-person, singular, past, active, indicative], ich schirrte [first-person, singular, past, active, subjunctive-ii], du schirrtest [second-person, singular, past, active, indicative], du schirrtest [second-person, singular, past, active, subjunctive-ii], er/sie/es schirrte [third-person, singular, past, active, indicative], er/sie/es schirrte [third-person, singular, past, active, subjunctive-ii], er/sie/es wurde geschirrt [third-person, singular, past, processual passive, indicative], er/sie/es würde geschirrt [third-person, singular, past, processual passive, subjunctive-ii], er/sie/es war geschirrt [third-person, singular, past, statal passive, indicative], er/sie/es wäre geschirrt [third-person, singular, past, statal passive, subjunctive-ii], wir schirrten [first-person, plural, past, active, indicative], wir schirrten [first-person, plural, past, active, subjunctive-ii], ihr schirrtet [second-person, plural, past, active, indicative], ihr schirrtet [second-person, plural, past, active, subjunctive-ii], sie schirrten [third-person, plural, past, active, indicative], sie schirrten [third-person, plural, past, active, subjunctive-ii], sie wurden geschirrt [third-person, plural, past, processual passive, indicative], sie würden geschirrt [third-person, plural, past, processual passive, subjunctive-ii], sie waren geschirrt [third-person, plural, past, statal passive, indicative], sie wären geschirrt [third-person, plural, past, statal passive, subjunctive-ii], ich habe geschirrt [first-person, singular, perfect, active, indicative], ich habe geschirrt [first-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], du hast geschirrt [second-person, singular, perfect, active, indicative], du habest geschirrt [second-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], er/sie/es hat geschirrt [third-person, singular, perfect, active, indicative], er/sie/es habe geschirrt [third-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], er/sie/es ist geschirrt worden [third-person, singular, perfect, processual passive, indicative], er/sie/es sei geschirrt worden [third-person, singular, perfect, processual passive, subjunctive-i], er/sie/es ist geschirrt gewesen [third-person, singular, perfect, statal passive, indicative], er/sie/es sei geschirrt gewesen [third-person, singular, perfect, statal passive, subjunctive-i], wir haben geschirrt [first-person, plural, perfect, active, indicative], wir haben geschirrt [first-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], ihr habt geschirrt [second-person, plural, perfect, active, indicative], ihr habet geschirrt [second-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], sie haben geschirrt [third-person, plural, perfect, active, indicative], sie haben geschirrt [third-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], sie sind geschirrt worden [third-person, plural, perfect, processual passive, indicative], sie seien geschirrt worden [third-person, plural, perfect, processual passive, subjunctive-i], sie sind geschirrt gewesen [third-person, plural, perfect, statal passive, indicative], sie seien geschirrt gewesen [third-person, plural, perfect, statal passive, subjunctive-i], ich hatte geschirrt [first-person, singular, pluperfect, active, indicative], ich hätte geschirrt [first-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], du hattest geschirrt [second-person, singular, pluperfect, active, indicative], du hättest geschirrt [second-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], er/sie/es hatte geschirrt [third-person, singular, pluperfect, active, indicative], er/sie/es hätte geschirrt [third-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], er/sie/es war geschirrt worden [third-person, singular, pluperfect, processual passive, indicative], er/sie/es wäre geschirrt worden [third-person, singular, pluperfect, processual passive, subjunctive-ii], er/sie/es war geschirrt gewesen [third-person, singular, pluperfect, statal passive, indicative], er/sie/es wäre geschirrt gewesen [third-person, singular, pluperfect, statal passive, subjunctive-ii], wir hatten geschirrt [first-person, plural, pluperfect, active, indicative], wir hätten geschirrt [first-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], ihr hattet geschirrt [second-person, plural, pluperfect, active, indicative], ihr hättet geschirrt [second-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], sie hatten geschirrt [third-person, plural, pluperfect, active, indicative], sie hätten geschirrt [third-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], sie waren geschirrt worden [third-person, plural, pluperfect, processual passive, indicative], sie wären geschirrt worden [third-person, plural, pluperfect, processual passive, subjunctive-ii], sie waren geschirrt gewesen [third-person, plural, pluperfect, statal passive, indicative], sie wären geschirrt gewesen [third-person, plural, pluperfect, statal passive, subjunctive-ii], ich werde schirren [first-person, singular, future-i, active, indicative], ich werde schirren [first-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], ich würde schirren [first-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], du wirst schirren [second-person, singular, future-i, active, indicative], du werdest schirren [second-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], du würdest schirren [second-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird schirren [third-person, singular, future-i, active, indicative], er/sie/es werde schirren [third-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], er/sie/es würde schirren [third-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird geschirrt werden [third-person, singular, future-i, processual passive, indicative], er/sie/es werde geschirrt werden [third-person, singular, future-i, processual passive, subjunctive-i], er/sie/es würde geschirrt werden [third-person, singular, future-i, processual passive, subjunctive-ii], er/sie/es wird geschirrt sein [third-person, singular, future-i, statal passive, indicative], er/sie/es werde geschirrt sein [third-person, singular, future-i, statal passive, subjunctive-i], er/sie/es würde geschirrt sein [third-person, singular, future-i, statal passive, subjunctive-ii], wir werden schirren [first-person, plural, future-i, active, indicative], wir werden schirren [first-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], wir würden schirren [first-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], ihr werdet schirren [second-person, plural, future-i, active, indicative], ihr werdet schirren [second-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], ihr würdet schirren [second-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], sie werden schirren [third-person, plural, future-i, active, indicative], sie werden schirren [third-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], sie würden schirren [third-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], sie werden geschirrt werden [third-person, plural, future-i, processual passive, indicative], sie werden geschirrt werden [third-person, plural, future-i, processual passive, subjunctive-i], sie würden geschirrt werden [third-person, plural, future-i, processual passive, subjunctive-ii], sie werden geschirrt sein [third-person, plural, future-i, statal passive, indicative], sie werden geschirrt sein [third-person, plural, future-i, statal passive, subjunctive-i], sie würden geschirrt sein [third-person, plural, future-i, statal passive, subjunctive-ii], ich werde geschirrt haben [first-person, singular, future-ii, active, indicative], ich werde geschirrt haben [first-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], ich würde geschirrt haben [first-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], du wirst geschirrt haben [second-person, singular, future-ii, active, indicative], du werdest geschirrt haben [second-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], du würdest geschirrt haben [second-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird geschirrt haben [third-person, singular, future-ii, active, indicative], er/sie/es werde geschirrt haben [third-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], er/sie/es würde geschirrt haben [third-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird geschirrt worden sein [third-person, singular, future-ii, processual passive, indicative], er/sie/es werde geschirrt worden sein [third-person, singular, future-ii, processual passive, subjunctive-i], er/sie/es würde geschirrt worden sein [third-person, singular, future-ii, processual passive, subjunctive-ii], er/sie/es wird geschirrt gewesen sein [third-person, singular, future-ii, statal passive, indicative], er/sie/es werde geschirrt gewesen sein [third-person, singular, future-ii, statal passive, subjunctive-i], er/sie/es würde geschirrt gewesen sein [third-person, singular, future-ii, statal passive, subjunctive-ii], wir werden geschirrt haben [first-person, plural, future-ii, active, indicative], wir werden geschirrt haben [first-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], wir würden geschirrt haben [first-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii], ihr werdet geschirrt haben [second-person, plural, future-ii, active, indicative], ihr werdet geschirrt haben [second-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], ihr würdet geschirrt haben [second-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii], sie werden geschirrt haben [third-person, plural, future-ii, active, indicative], sie werden geschirrt haben [third-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], sie würden geschirrt haben [third-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii], sie werden geschirrt worden sein [third-person, plural, future-ii, processual passive, indicative], sie werden geschirrt worden sein [third-person, plural, future-ii, processual passive, subjunctive-i], sie würden geschirrt worden sein [third-person, plural, future-ii, processual passive, subjunctive-ii], sie werden geschirrt gewesen sein [third-person, plural, future-ii, statal passive, indicative], sie werden geschirrt gewesen sein [third-person, plural, future-ii, statal passive, subjunctive-i], sie würden geschirrt gewesen sein [third-person, plural, future-ii, statal passive, subjunctive-ii]
  1. Zugtiere mit einem Geschirr an, vor oder in etwas spannen Tags: transitive
    Sense id: de-schirren-de-verb-fLk9UHyw
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: anschirren, anspannen, ansträngen, spannen, vorspannen Derived forms: geschirrt, Schirren, schirrend, Schirrzeug Translations (Zugtiere mit einem Geschirr an, vor oder in etwas spannen): harness (Englisch), harnacher (Französisch), attaccare (Italienisch), nałożyć uprząż (Polnisch), запрягать (zaprjagatʹ) (Russisch), enjaezar (Spanisch)
Categories (other): Anagramm sortiert (Deutsch), Deutsch, Einträge mit Endreim (Deutsch), Grundformeintrag (Deutsch), Rückläufige Wörterliste (Deutsch), Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch), Verb (Deutsch), Siehe auch

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "abschirren"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "abspannen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "absträngen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "ausschirren"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "geschirrt"
    },
    {
      "word": "Schirren"
    },
    {
      "word": "schirrend"
    },
    {
      "word": "Schirrzeug"
    }
  ],
  "etymology_text": "Rückbildung vom Substantiv Geschirr „Seil- oder Riemenzeug für Zugtiere“",
  "forms": [
    {
      "form": "ich schirre",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "du schirrst",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "er schirrt",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sie schirrt",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "es schirrt",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ich schirrte",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ich schirrte",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "schirr!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "schirre!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "schirrt!",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "geschirrt",
      "tags": [
        "participle-2",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "schirren",
      "source": "Flexion:schirren",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "geschirrt haben",
      "source": "Flexion:schirren",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "geschirrt werden",
      "source": "Flexion:schirren",
      "tags": [
        "processual passive",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "geschirrt worden sein",
      "source": "Flexion:schirren",
      "tags": [
        "processual passive",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "geschirrt sein",
      "source": "Flexion:schirren",
      "tags": [
        "statal passive",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "geschirrt gewesen sein",
      "source": "Flexion:schirren",
      "tags": [
        "statal passive",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "zu schirren",
      "source": "Flexion:schirren",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "geschirrt zu haben",
      "source": "Flexion:schirren",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "geschirrt zu werden",
      "source": "Flexion:schirren",
      "tags": [
        "processual passive",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "geschirrt worden zu sein",
      "source": "Flexion:schirren",
      "tags": [
        "processual passive",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "geschirrt zu sein",
      "source": "Flexion:schirren",
      "tags": [
        "statal passive",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "geschirrt gewesen zu sein",
      "source": "Flexion:schirren",
      "tags": [
        "statal passive",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "schirrend",
      "source": "Flexion:schirren",
      "tags": [
        "participle",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "geschirrt",
      "source": "Flexion:schirren",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "zu schirrender",
      "source": "Flexion:schirren",
      "tags": [
        "participle",
        "gerundive"
      ]
    },
    {
      "form": "zu schirrende",
      "source": "Flexion:schirren",
      "tags": [
        "participle",
        "gerundive"
      ]
    },
    {
      "form": "zu schirrendes …",
      "source": "Flexion:schirren",
      "tags": [
        "participle",
        "gerundive"
      ]
    },
    {
      "form": "schirr!",
      "source": "Flexion:schirren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "schirre!",
      "source": "Flexion:schirren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habe geschirrt!",
      "source": "Flexion:schirren",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "schirrt!",
      "source": "Flexion:schirren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habt geschirrt!",
      "source": "Flexion:schirren",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "schirren Sie!",
      "source": "Flexion:schirren",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "haben Sie geschirrt!",
      "source": "Flexion:schirren",
      "tags": [
        "uncommon",
        "honorific",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "ich schirre",
      "source": "Flexion:schirren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich schirre",
      "source": "Flexion:schirren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du schirrst",
      "source": "Flexion:schirren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du schirrest",
      "source": "Flexion:schirren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es schirrt",
      "source": "Flexion:schirren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es schirre",
      "source": "Flexion:schirren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird geschirrt",
      "source": "Flexion:schirren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde geschirrt",
      "source": "Flexion:schirren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ist geschirrt",
      "source": "Flexion:schirren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sei geschirrt",
      "source": "Flexion:schirren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir schirren",
      "source": "Flexion:schirren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir schirren",
      "source": "Flexion:schirren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr schirrt",
      "source": "Flexion:schirren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr schirret",
      "source": "Flexion:schirren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie schirren",
      "source": "Flexion:schirren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie schirren",
      "source": "Flexion:schirren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden geschirrt",
      "source": "Flexion:schirren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden geschirrt",
      "source": "Flexion:schirren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind geschirrt",
      "source": "Flexion:schirren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie seien geschirrt",
      "source": "Flexion:schirren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich schirrte",
      "source": "Flexion:schirren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich schirrte",
      "source": "Flexion:schirren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du schirrtest",
      "source": "Flexion:schirren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du schirrtest",
      "source": "Flexion:schirren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es schirrte",
      "source": "Flexion:schirren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es schirrte",
      "source": "Flexion:schirren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wurde geschirrt",
      "source": "Flexion:schirren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde geschirrt",
      "source": "Flexion:schirren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es war geschirrt",
      "source": "Flexion:schirren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wäre geschirrt",
      "source": "Flexion:schirren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir schirrten",
      "source": "Flexion:schirren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir schirrten",
      "source": "Flexion:schirren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr schirrtet",
      "source": "Flexion:schirren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr schirrtet",
      "source": "Flexion:schirren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie schirrten",
      "source": "Flexion:schirren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie schirrten",
      "source": "Flexion:schirren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wurden geschirrt",
      "source": "Flexion:schirren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden geschirrt",
      "source": "Flexion:schirren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie waren geschirrt",
      "source": "Flexion:schirren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wären geschirrt",
      "source": "Flexion:schirren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe geschirrt",
      "source": "Flexion:schirren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe geschirrt",
      "source": "Flexion:schirren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du hast geschirrt",
      "source": "Flexion:schirren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du habest geschirrt",
      "source": "Flexion:schirren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hat geschirrt",
      "source": "Flexion:schirren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es habe geschirrt",
      "source": "Flexion:schirren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ist geschirrt worden",
      "source": "Flexion:schirren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sei geschirrt worden",
      "source": "Flexion:schirren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ist geschirrt gewesen",
      "source": "Flexion:schirren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sei geschirrt gewesen",
      "source": "Flexion:schirren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben geschirrt",
      "source": "Flexion:schirren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben geschirrt",
      "source": "Flexion:schirren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habt geschirrt",
      "source": "Flexion:schirren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habet geschirrt",
      "source": "Flexion:schirren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben geschirrt",
      "source": "Flexion:schirren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben geschirrt",
      "source": "Flexion:schirren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind geschirrt worden",
      "source": "Flexion:schirren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie seien geschirrt worden",
      "source": "Flexion:schirren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind geschirrt gewesen",
      "source": "Flexion:schirren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie seien geschirrt gewesen",
      "source": "Flexion:schirren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hatte geschirrt",
      "source": "Flexion:schirren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hätte geschirrt",
      "source": "Flexion:schirren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du hattest geschirrt",
      "source": "Flexion:schirren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du hättest geschirrt",
      "source": "Flexion:schirren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hatte geschirrt",
      "source": "Flexion:schirren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hätte geschirrt",
      "source": "Flexion:schirren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es war geschirrt worden",
      "source": "Flexion:schirren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wäre geschirrt worden",
      "source": "Flexion:schirren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es war geschirrt gewesen",
      "source": "Flexion:schirren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wäre geschirrt gewesen",
      "source": "Flexion:schirren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hatten geschirrt",
      "source": "Flexion:schirren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hätten geschirrt",
      "source": "Flexion:schirren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hattet geschirrt",
      "source": "Flexion:schirren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hättet geschirrt",
      "source": "Flexion:schirren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hatten geschirrt",
      "source": "Flexion:schirren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hätten geschirrt",
      "source": "Flexion:schirren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie waren geschirrt worden",
      "source": "Flexion:schirren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wären geschirrt worden",
      "source": "Flexion:schirren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie waren geschirrt gewesen",
      "source": "Flexion:schirren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wären geschirrt gewesen",
      "source": "Flexion:schirren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde schirren",
      "source": "Flexion:schirren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde schirren",
      "source": "Flexion:schirren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde schirren",
      "source": "Flexion:schirren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst schirren",
      "source": "Flexion:schirren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest schirren",
      "source": "Flexion:schirren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest schirren",
      "source": "Flexion:schirren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird schirren",
      "source": "Flexion:schirren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde schirren",
      "source": "Flexion:schirren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde schirren",
      "source": "Flexion:schirren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird geschirrt werden",
      "source": "Flexion:schirren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde geschirrt werden",
      "source": "Flexion:schirren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde geschirrt werden",
      "source": "Flexion:schirren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird geschirrt sein",
      "source": "Flexion:schirren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde geschirrt sein",
      "source": "Flexion:schirren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde geschirrt sein",
      "source": "Flexion:schirren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden schirren",
      "source": "Flexion:schirren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden schirren",
      "source": "Flexion:schirren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden schirren",
      "source": "Flexion:schirren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet schirren",
      "source": "Flexion:schirren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet schirren",
      "source": "Flexion:schirren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet schirren",
      "source": "Flexion:schirren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden schirren",
      "source": "Flexion:schirren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden schirren",
      "source": "Flexion:schirren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden schirren",
      "source": "Flexion:schirren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden geschirrt werden",
      "source": "Flexion:schirren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden geschirrt werden",
      "source": "Flexion:schirren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden geschirrt werden",
      "source": "Flexion:schirren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden geschirrt sein",
      "source": "Flexion:schirren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden geschirrt sein",
      "source": "Flexion:schirren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden geschirrt sein",
      "source": "Flexion:schirren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde geschirrt haben",
      "source": "Flexion:schirren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde geschirrt haben",
      "source": "Flexion:schirren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde geschirrt haben",
      "source": "Flexion:schirren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst geschirrt haben",
      "source": "Flexion:schirren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest geschirrt haben",
      "source": "Flexion:schirren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest geschirrt haben",
      "source": "Flexion:schirren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird geschirrt haben",
      "source": "Flexion:schirren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde geschirrt haben",
      "source": "Flexion:schirren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde geschirrt haben",
      "source": "Flexion:schirren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird geschirrt worden sein",
      "source": "Flexion:schirren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde geschirrt worden sein",
      "source": "Flexion:schirren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde geschirrt worden sein",
      "source": "Flexion:schirren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird geschirrt gewesen sein",
      "source": "Flexion:schirren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde geschirrt gewesen sein",
      "source": "Flexion:schirren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde geschirrt gewesen sein",
      "source": "Flexion:schirren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden geschirrt haben",
      "source": "Flexion:schirren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden geschirrt haben",
      "source": "Flexion:schirren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden geschirrt haben",
      "source": "Flexion:schirren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet geschirrt haben",
      "source": "Flexion:schirren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet geschirrt haben",
      "source": "Flexion:schirren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet geschirrt haben",
      "source": "Flexion:schirren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden geschirrt haben",
      "source": "Flexion:schirren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden geschirrt haben",
      "source": "Flexion:schirren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden geschirrt haben",
      "source": "Flexion:schirren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden geschirrt worden sein",
      "source": "Flexion:schirren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden geschirrt worden sein",
      "source": "Flexion:schirren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden geschirrt worden sein",
      "source": "Flexion:schirren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden geschirrt gewesen sein",
      "source": "Flexion:schirren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden geschirrt gewesen sein",
      "source": "Flexion:schirren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden geschirrt gewesen sein",
      "source": "Flexion:schirren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "schir·ren",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Pferdenacht 2008. reitverein-rimbach.de, abgerufen am 19. Februar 2023.",
          "text": "Zwei besonders schwierige Nummern waren das Tandemreiten der Tinker, bei dem zwei Pferde hintereinander geschirrt werden."
        },
        {
          "ref": "Christiane Peitz: Kino: Fury im Krieg. In: Der Tagesspiegel Online. 16. Februar 2012 (URL, abgerufen am 19. Februar 2023) .",
          "text": "Sie ziehen mit der Kavallerie ins Feld, werden vor Kanonenrohre geschirrt, bis sie erschöpft zusammenbrechen, Nachschub ist reichlich vorhanden."
        },
        {
          "ref": "Otto Julius Bierbaum: Prinz Kuckuck. In: Projekt Gutenberg-DE. Langen Müller Verlag, München/Wien 1980, In fremden Nestern (URL, abgerufen am 19. Februar 2023) .",
          "text": "Zwanzig Rappen zogen ihn, silbern geschirrt und mit goldenen Glöckchen behangen."
        },
        {
          "ref": "Hans Watzlik: Der Meister von Regensburg. In: Projekt Gutenberg-DE. Adam Kraft Verlag, Erstes Buch; Der Ahnende (URL, abgerufen am 19. Februar 2023) .",
          "text": "Die Rösser trabten mühsam zu zwei und zwei auf dem Treidelpfad dahin, schief vom Wasser abgewandt, die Leiber in Bügel geschirrt, daran die Seile geknüpft waren, die, schließlich zu einem einzigen Zugtau vereinigt, die Zille schleppten."
        },
        {
          "ref": "Gustav Schwab: Die Sagen des klassischen Altertums. In: Projekt Gutenberg-DE. Insel Verlag, 1982, Phaëton (URL, abgerufen am 19. Februar 2023) .",
          "text": "Jetzt gibt Phöbos den geflügelten Horen den Befehl, die Rosse zu schirren; und diese führen die glutsprühenden Tiere, von Ambrosia gesättigt, von den erhabenen Krippen und legen ihnen herrliche Zäume an."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Zugtiere mit einem Geschirr an, vor oder in etwas spannen"
      ],
      "id": "de-schirren-de-verb-fLk9UHyw",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃɪʁən"
    },
    {
      "audio": "De-schirren.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/De-schirren.ogg/De-schirren.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-schirren.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ɪʁən"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "anschirren"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "anspannen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "ansträngen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "spannen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "vorspannen"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Zugtiere mit einem Geschirr an, vor oder in etwas spannen",
      "sense_index": "1",
      "word": "harness"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Zugtiere mit einem Geschirr an, vor oder in etwas spannen",
      "sense_index": "1",
      "word": "harnacher"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Zugtiere mit einem Geschirr an, vor oder in etwas spannen",
      "sense_index": "1",
      "word": "attaccare"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Zugtiere mit einem Geschirr an, vor oder in etwas spannen",
      "sense_index": "1",
      "word": "nałożyć uprząż"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "zaprjagatʹ",
      "sense": "Zugtiere mit einem Geschirr an, vor oder in etwas spannen",
      "sense_index": "1",
      "word": "запрягать"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Zugtiere mit einem Geschirr an, vor oder in etwas spannen",
      "sense_index": "1",
      "word": "enjaezar"
    }
  ],
  "word": "schirren"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "abschirren"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "abspannen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "absträngen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "ausschirren"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Verb (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "geschirrt"
    },
    {
      "word": "Schirren"
    },
    {
      "word": "schirrend"
    },
    {
      "word": "Schirrzeug"
    }
  ],
  "etymology_text": "Rückbildung vom Substantiv Geschirr „Seil- oder Riemenzeug für Zugtiere“",
  "forms": [
    {
      "form": "ich schirre",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "du schirrst",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "er schirrt",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sie schirrt",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "es schirrt",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ich schirrte",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ich schirrte",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "schirr!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "schirre!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "schirrt!",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "geschirrt",
      "tags": [
        "participle-2",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "schirren",
      "source": "Flexion:schirren",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "geschirrt haben",
      "source": "Flexion:schirren",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "geschirrt werden",
      "source": "Flexion:schirren",
      "tags": [
        "processual passive",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "geschirrt worden sein",
      "source": "Flexion:schirren",
      "tags": [
        "processual passive",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "geschirrt sein",
      "source": "Flexion:schirren",
      "tags": [
        "statal passive",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "geschirrt gewesen sein",
      "source": "Flexion:schirren",
      "tags": [
        "statal passive",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "zu schirren",
      "source": "Flexion:schirren",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "geschirrt zu haben",
      "source": "Flexion:schirren",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "geschirrt zu werden",
      "source": "Flexion:schirren",
      "tags": [
        "processual passive",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "geschirrt worden zu sein",
      "source": "Flexion:schirren",
      "tags": [
        "processual passive",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "geschirrt zu sein",
      "source": "Flexion:schirren",
      "tags": [
        "statal passive",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "geschirrt gewesen zu sein",
      "source": "Flexion:schirren",
      "tags": [
        "statal passive",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "schirrend",
      "source": "Flexion:schirren",
      "tags": [
        "participle",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "geschirrt",
      "source": "Flexion:schirren",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "zu schirrender",
      "source": "Flexion:schirren",
      "tags": [
        "participle",
        "gerundive"
      ]
    },
    {
      "form": "zu schirrende",
      "source": "Flexion:schirren",
      "tags": [
        "participle",
        "gerundive"
      ]
    },
    {
      "form": "zu schirrendes …",
      "source": "Flexion:schirren",
      "tags": [
        "participle",
        "gerundive"
      ]
    },
    {
      "form": "schirr!",
      "source": "Flexion:schirren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "schirre!",
      "source": "Flexion:schirren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habe geschirrt!",
      "source": "Flexion:schirren",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "schirrt!",
      "source": "Flexion:schirren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habt geschirrt!",
      "source": "Flexion:schirren",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "schirren Sie!",
      "source": "Flexion:schirren",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "haben Sie geschirrt!",
      "source": "Flexion:schirren",
      "tags": [
        "uncommon",
        "honorific",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "ich schirre",
      "source": "Flexion:schirren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich schirre",
      "source": "Flexion:schirren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du schirrst",
      "source": "Flexion:schirren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du schirrest",
      "source": "Flexion:schirren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es schirrt",
      "source": "Flexion:schirren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es schirre",
      "source": "Flexion:schirren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird geschirrt",
      "source": "Flexion:schirren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde geschirrt",
      "source": "Flexion:schirren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ist geschirrt",
      "source": "Flexion:schirren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sei geschirrt",
      "source": "Flexion:schirren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir schirren",
      "source": "Flexion:schirren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir schirren",
      "source": "Flexion:schirren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr schirrt",
      "source": "Flexion:schirren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr schirret",
      "source": "Flexion:schirren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie schirren",
      "source": "Flexion:schirren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie schirren",
      "source": "Flexion:schirren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden geschirrt",
      "source": "Flexion:schirren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden geschirrt",
      "source": "Flexion:schirren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind geschirrt",
      "source": "Flexion:schirren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie seien geschirrt",
      "source": "Flexion:schirren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich schirrte",
      "source": "Flexion:schirren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich schirrte",
      "source": "Flexion:schirren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du schirrtest",
      "source": "Flexion:schirren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du schirrtest",
      "source": "Flexion:schirren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es schirrte",
      "source": "Flexion:schirren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es schirrte",
      "source": "Flexion:schirren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wurde geschirrt",
      "source": "Flexion:schirren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde geschirrt",
      "source": "Flexion:schirren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es war geschirrt",
      "source": "Flexion:schirren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wäre geschirrt",
      "source": "Flexion:schirren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir schirrten",
      "source": "Flexion:schirren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir schirrten",
      "source": "Flexion:schirren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr schirrtet",
      "source": "Flexion:schirren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr schirrtet",
      "source": "Flexion:schirren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie schirrten",
      "source": "Flexion:schirren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie schirrten",
      "source": "Flexion:schirren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wurden geschirrt",
      "source": "Flexion:schirren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden geschirrt",
      "source": "Flexion:schirren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie waren geschirrt",
      "source": "Flexion:schirren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wären geschirrt",
      "source": "Flexion:schirren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe geschirrt",
      "source": "Flexion:schirren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe geschirrt",
      "source": "Flexion:schirren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du hast geschirrt",
      "source": "Flexion:schirren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du habest geschirrt",
      "source": "Flexion:schirren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hat geschirrt",
      "source": "Flexion:schirren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es habe geschirrt",
      "source": "Flexion:schirren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ist geschirrt worden",
      "source": "Flexion:schirren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sei geschirrt worden",
      "source": "Flexion:schirren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ist geschirrt gewesen",
      "source": "Flexion:schirren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sei geschirrt gewesen",
      "source": "Flexion:schirren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben geschirrt",
      "source": "Flexion:schirren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben geschirrt",
      "source": "Flexion:schirren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habt geschirrt",
      "source": "Flexion:schirren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habet geschirrt",
      "source": "Flexion:schirren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben geschirrt",
      "source": "Flexion:schirren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben geschirrt",
      "source": "Flexion:schirren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind geschirrt worden",
      "source": "Flexion:schirren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie seien geschirrt worden",
      "source": "Flexion:schirren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind geschirrt gewesen",
      "source": "Flexion:schirren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie seien geschirrt gewesen",
      "source": "Flexion:schirren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hatte geschirrt",
      "source": "Flexion:schirren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hätte geschirrt",
      "source": "Flexion:schirren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du hattest geschirrt",
      "source": "Flexion:schirren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du hättest geschirrt",
      "source": "Flexion:schirren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hatte geschirrt",
      "source": "Flexion:schirren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hätte geschirrt",
      "source": "Flexion:schirren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es war geschirrt worden",
      "source": "Flexion:schirren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wäre geschirrt worden",
      "source": "Flexion:schirren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es war geschirrt gewesen",
      "source": "Flexion:schirren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wäre geschirrt gewesen",
      "source": "Flexion:schirren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hatten geschirrt",
      "source": "Flexion:schirren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hätten geschirrt",
      "source": "Flexion:schirren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hattet geschirrt",
      "source": "Flexion:schirren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hättet geschirrt",
      "source": "Flexion:schirren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hatten geschirrt",
      "source": "Flexion:schirren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hätten geschirrt",
      "source": "Flexion:schirren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie waren geschirrt worden",
      "source": "Flexion:schirren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wären geschirrt worden",
      "source": "Flexion:schirren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie waren geschirrt gewesen",
      "source": "Flexion:schirren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wären geschirrt gewesen",
      "source": "Flexion:schirren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde schirren",
      "source": "Flexion:schirren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde schirren",
      "source": "Flexion:schirren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde schirren",
      "source": "Flexion:schirren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst schirren",
      "source": "Flexion:schirren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest schirren",
      "source": "Flexion:schirren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest schirren",
      "source": "Flexion:schirren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird schirren",
      "source": "Flexion:schirren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde schirren",
      "source": "Flexion:schirren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde schirren",
      "source": "Flexion:schirren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird geschirrt werden",
      "source": "Flexion:schirren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde geschirrt werden",
      "source": "Flexion:schirren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde geschirrt werden",
      "source": "Flexion:schirren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird geschirrt sein",
      "source": "Flexion:schirren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde geschirrt sein",
      "source": "Flexion:schirren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde geschirrt sein",
      "source": "Flexion:schirren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden schirren",
      "source": "Flexion:schirren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden schirren",
      "source": "Flexion:schirren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden schirren",
      "source": "Flexion:schirren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet schirren",
      "source": "Flexion:schirren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet schirren",
      "source": "Flexion:schirren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet schirren",
      "source": "Flexion:schirren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden schirren",
      "source": "Flexion:schirren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden schirren",
      "source": "Flexion:schirren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden schirren",
      "source": "Flexion:schirren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden geschirrt werden",
      "source": "Flexion:schirren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden geschirrt werden",
      "source": "Flexion:schirren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden geschirrt werden",
      "source": "Flexion:schirren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden geschirrt sein",
      "source": "Flexion:schirren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden geschirrt sein",
      "source": "Flexion:schirren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden geschirrt sein",
      "source": "Flexion:schirren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde geschirrt haben",
      "source": "Flexion:schirren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde geschirrt haben",
      "source": "Flexion:schirren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde geschirrt haben",
      "source": "Flexion:schirren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst geschirrt haben",
      "source": "Flexion:schirren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest geschirrt haben",
      "source": "Flexion:schirren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest geschirrt haben",
      "source": "Flexion:schirren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird geschirrt haben",
      "source": "Flexion:schirren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde geschirrt haben",
      "source": "Flexion:schirren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde geschirrt haben",
      "source": "Flexion:schirren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird geschirrt worden sein",
      "source": "Flexion:schirren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde geschirrt worden sein",
      "source": "Flexion:schirren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde geschirrt worden sein",
      "source": "Flexion:schirren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird geschirrt gewesen sein",
      "source": "Flexion:schirren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde geschirrt gewesen sein",
      "source": "Flexion:schirren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde geschirrt gewesen sein",
      "source": "Flexion:schirren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden geschirrt haben",
      "source": "Flexion:schirren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden geschirrt haben",
      "source": "Flexion:schirren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden geschirrt haben",
      "source": "Flexion:schirren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet geschirrt haben",
      "source": "Flexion:schirren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet geschirrt haben",
      "source": "Flexion:schirren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet geschirrt haben",
      "source": "Flexion:schirren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden geschirrt haben",
      "source": "Flexion:schirren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden geschirrt haben",
      "source": "Flexion:schirren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden geschirrt haben",
      "source": "Flexion:schirren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden geschirrt worden sein",
      "source": "Flexion:schirren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden geschirrt worden sein",
      "source": "Flexion:schirren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden geschirrt worden sein",
      "source": "Flexion:schirren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden geschirrt gewesen sein",
      "source": "Flexion:schirren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden geschirrt gewesen sein",
      "source": "Flexion:schirren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden geschirrt gewesen sein",
      "source": "Flexion:schirren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "schir·ren",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Pferdenacht 2008. reitverein-rimbach.de, abgerufen am 19. Februar 2023.",
          "text": "Zwei besonders schwierige Nummern waren das Tandemreiten der Tinker, bei dem zwei Pferde hintereinander geschirrt werden."
        },
        {
          "ref": "Christiane Peitz: Kino: Fury im Krieg. In: Der Tagesspiegel Online. 16. Februar 2012 (URL, abgerufen am 19. Februar 2023) .",
          "text": "Sie ziehen mit der Kavallerie ins Feld, werden vor Kanonenrohre geschirrt, bis sie erschöpft zusammenbrechen, Nachschub ist reichlich vorhanden."
        },
        {
          "ref": "Otto Julius Bierbaum: Prinz Kuckuck. In: Projekt Gutenberg-DE. Langen Müller Verlag, München/Wien 1980, In fremden Nestern (URL, abgerufen am 19. Februar 2023) .",
          "text": "Zwanzig Rappen zogen ihn, silbern geschirrt und mit goldenen Glöckchen behangen."
        },
        {
          "ref": "Hans Watzlik: Der Meister von Regensburg. In: Projekt Gutenberg-DE. Adam Kraft Verlag, Erstes Buch; Der Ahnende (URL, abgerufen am 19. Februar 2023) .",
          "text": "Die Rösser trabten mühsam zu zwei und zwei auf dem Treidelpfad dahin, schief vom Wasser abgewandt, die Leiber in Bügel geschirrt, daran die Seile geknüpft waren, die, schließlich zu einem einzigen Zugtau vereinigt, die Zille schleppten."
        },
        {
          "ref": "Gustav Schwab: Die Sagen des klassischen Altertums. In: Projekt Gutenberg-DE. Insel Verlag, 1982, Phaëton (URL, abgerufen am 19. Februar 2023) .",
          "text": "Jetzt gibt Phöbos den geflügelten Horen den Befehl, die Rosse zu schirren; und diese führen die glutsprühenden Tiere, von Ambrosia gesättigt, von den erhabenen Krippen und legen ihnen herrliche Zäume an."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Zugtiere mit einem Geschirr an, vor oder in etwas spannen"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃɪʁən"
    },
    {
      "audio": "De-schirren.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/De-schirren.ogg/De-schirren.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-schirren.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ɪʁən"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "anschirren"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "anspannen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "ansträngen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "spannen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "vorspannen"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Zugtiere mit einem Geschirr an, vor oder in etwas spannen",
      "sense_index": "1",
      "word": "harness"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Zugtiere mit einem Geschirr an, vor oder in etwas spannen",
      "sense_index": "1",
      "word": "harnacher"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Zugtiere mit einem Geschirr an, vor oder in etwas spannen",
      "sense_index": "1",
      "word": "attaccare"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Zugtiere mit einem Geschirr an, vor oder in etwas spannen",
      "sense_index": "1",
      "word": "nałożyć uprząż"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "zaprjagatʹ",
      "sense": "Zugtiere mit einem Geschirr an, vor oder in etwas spannen",
      "sense_index": "1",
      "word": "запрягать"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Zugtiere mit einem Geschirr an, vor oder in etwas spannen",
      "sense_index": "1",
      "word": "enjaezar"
    }
  ],
  "word": "schirren"
}

Download raw JSONL data for schirren meaning in Deutsch (27.1kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.