See schiedsen in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "pfeifen" } ], "forms": [ { "form": "ich schiedse", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du schiedst", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er schiedst", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie schiedst", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es schiedst", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich schiedste", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich schiedste", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "schieds!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "schiedse!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "schiedst!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "geschiedst", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "schiedsen", "source": "Flexion:schiedsen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "geschiedst haben", "source": "Flexion:schiedsen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu schiedsen", "source": "Flexion:schiedsen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "geschiedst zu haben", "source": "Flexion:schiedsen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "schiedsend", "source": "Flexion:schiedsen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "geschiedst", "source": "Flexion:schiedsen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "schieds!", "source": "Flexion:schiedsen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "schiedse!", "source": "Flexion:schiedsen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habe geschiedst!", "source": "Flexion:schiedsen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "schiedst!", "source": "Flexion:schiedsen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habt geschiedst!", "source": "Flexion:schiedsen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "schiedsen Sie!", "source": "Flexion:schiedsen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie geschiedst!", "source": "Flexion:schiedsen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich schiedse", "source": "Flexion:schiedsen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich schiedse", "source": "Flexion:schiedsen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du schiedst", "source": "Flexion:schiedsen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du schiedsest", "source": "Flexion:schiedsen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es schiedst", "source": "Flexion:schiedsen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es schiedse", "source": "Flexion:schiedsen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es wird geschiedst", "source": "Flexion:schiedsen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde geschiedst", "source": "Flexion:schiedsen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir schiedsen", "source": "Flexion:schiedsen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir schiedsen", "source": "Flexion:schiedsen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr schiedst", "source": "Flexion:schiedsen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr schiedset", "source": "Flexion:schiedsen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie schiedsen", "source": "Flexion:schiedsen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie schiedsen", "source": "Flexion:schiedsen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich schiedste", "source": "Flexion:schiedsen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich schiedste", "source": "Flexion:schiedsen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du schiedstest", "source": "Flexion:schiedsen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du schiedstest", "source": "Flexion:schiedsen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es schiedste", "source": "Flexion:schiedsen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es schiedste", "source": "Flexion:schiedsen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wurde geschiedst", "source": "Flexion:schiedsen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es würde geschiedst", "source": "Flexion:schiedsen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir schiedsten", "source": "Flexion:schiedsen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir schiedsten", "source": "Flexion:schiedsen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr schiedstet", "source": "Flexion:schiedsen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr schiedstet", "source": "Flexion:schiedsen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie schiedsten", "source": "Flexion:schiedsen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie schiedsten", "source": "Flexion:schiedsen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe geschiedst", "source": "Flexion:schiedsen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe geschiedst", "source": "Flexion:schiedsen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast geschiedst", "source": "Flexion:schiedsen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest geschiedst", "source": "Flexion:schiedsen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat geschiedst", "source": "Flexion:schiedsen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe geschiedst", "source": "Flexion:schiedsen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es ist geschiedst worden", "source": "Flexion:schiedsen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es sei geschiedst worden", "source": "Flexion:schiedsen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben geschiedst", "source": "Flexion:schiedsen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben geschiedst", "source": "Flexion:schiedsen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt geschiedst", "source": "Flexion:schiedsen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet geschiedst", "source": "Flexion:schiedsen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben geschiedst", "source": "Flexion:schiedsen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben geschiedst", "source": "Flexion:schiedsen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte geschiedst", "source": "Flexion:schiedsen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte geschiedst", "source": "Flexion:schiedsen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest geschiedst", "source": "Flexion:schiedsen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest geschiedst", "source": "Flexion:schiedsen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte geschiedst", "source": "Flexion:schiedsen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte geschiedst", "source": "Flexion:schiedsen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es war geschiedst worden", "source": "Flexion:schiedsen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es wäre geschiedst worden", "source": "Flexion:schiedsen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten geschiedst", "source": "Flexion:schiedsen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten geschiedst", "source": "Flexion:schiedsen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet geschiedst", "source": "Flexion:schiedsen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet geschiedst", "source": "Flexion:schiedsen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten geschiedst", "source": "Flexion:schiedsen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten geschiedst", "source": "Flexion:schiedsen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde schiedsen", "source": "Flexion:schiedsen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde schiedsen", "source": "Flexion:schiedsen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde schiedsen", "source": "Flexion:schiedsen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst schiedsen", "source": "Flexion:schiedsen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest schiedsen", "source": "Flexion:schiedsen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest schiedsen", "source": "Flexion:schiedsen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird schiedsen", "source": "Flexion:schiedsen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde schiedsen", "source": "Flexion:schiedsen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde schiedsen", "source": "Flexion:schiedsen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird geschiedst werden", "source": "Flexion:schiedsen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde geschiedst werden", "source": "Flexion:schiedsen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde geschiedst werden", "source": "Flexion:schiedsen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden schiedsen", "source": "Flexion:schiedsen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden schiedsen", "source": "Flexion:schiedsen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden schiedsen", "source": "Flexion:schiedsen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet schiedsen", "source": "Flexion:schiedsen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet schiedsen", "source": "Flexion:schiedsen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet schiedsen", "source": "Flexion:schiedsen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden schiedsen", "source": "Flexion:schiedsen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden schiedsen", "source": "Flexion:schiedsen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden schiedsen", "source": "Flexion:schiedsen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde geschiedst haben", "source": "Flexion:schiedsen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde geschiedst haben", "source": "Flexion:schiedsen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde geschiedst haben", "source": "Flexion:schiedsen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst geschiedst haben", "source": "Flexion:schiedsen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest geschiedst haben", "source": "Flexion:schiedsen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest geschiedst haben", "source": "Flexion:schiedsen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird geschiedst haben", "source": "Flexion:schiedsen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde geschiedst haben", "source": "Flexion:schiedsen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde geschiedst haben", "source": "Flexion:schiedsen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird geschiedst worden sein", "source": "Flexion:schiedsen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde geschiedst worden sein", "source": "Flexion:schiedsen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde geschiedst worden sein", "source": "Flexion:schiedsen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden geschiedst haben", "source": "Flexion:schiedsen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden geschiedst haben", "source": "Flexion:schiedsen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden geschiedst haben", "source": "Flexion:schiedsen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet geschiedst haben", "source": "Flexion:schiedsen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet geschiedst haben", "source": "Flexion:schiedsen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet geschiedst haben", "source": "Flexion:schiedsen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden geschiedst haben", "source": "Flexion:schiedsen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden geschiedst haben", "source": "Flexion:schiedsen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden geschiedst haben", "source": "Flexion:schiedsen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "schied·sen", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Thomas Volkmann: Knobel: Abschied vom internationalen Parkett. In: Gäubote. 28. November 2009, abgerufen am 25. Oktober 2017.", "text": "„Bei den Damen, erzählt der 39-jährige Holzgerlinger, habe er bis auf Monica Seles sogar sämtliche der jeweils aktuellen Starspielerinnen schiedsen dürfen.“" }, { "ref": "Christian Albrecht Barschel: Haller Rasenspiele, Tag 2. In: Spox. 20. Juni 2017, abgerufen am 25. Oktober 2017.", "text": "„Am gestrigen Hauptfeldtag kletterte das Thermometer auf bis zu 31 Grad im Schatten. Eine schweißtreibende Angelegenheit für Spieler, Zuschauer und vor allem für die Schieds- und Linienrichter, die mit langer schwarzer Hose, Hemd und Krawatte die Matches schiedsen.“" }, { "ref": "Ulrich Hempen: Last-Minute-K.o. des VfV 06. In: Hildesheimer Allgemeine. 9. Oktober 2017, abgerufen am 25. Oktober 2017.", "text": "„Wütend war Goslar auf den Unparteiischen, der seiner Meinung nach recht einseitig schiedste.“" } ], "glosses": [ "als Schiedsrichter handeln, wie ein Schiedsrichter agieren" ], "id": "de-schiedsen-de-verb-dxsoEuKd", "raw_tags": [ "auch" ], "sense_index": "1", "tags": [ "colloquial", "intransitive", "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈʃiːt͡sn̩" }, { "audio": "De-schiedsen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/De-schiedsen.ogg/De-schiedsen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-schiedsen.ogg" }, { "rhymes": "iːt͡sn̩" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "schiedsrichtern" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "umpire" } ], "word": "schiedsen" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "pfeifen" } ], "forms": [ { "form": "ich schiedse", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du schiedst", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er schiedst", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie schiedst", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es schiedst", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich schiedste", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich schiedste", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "schieds!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "schiedse!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "schiedst!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "geschiedst", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "schiedsen", "source": "Flexion:schiedsen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "geschiedst haben", "source": "Flexion:schiedsen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu schiedsen", "source": "Flexion:schiedsen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "geschiedst zu haben", "source": "Flexion:schiedsen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "schiedsend", "source": "Flexion:schiedsen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "geschiedst", "source": "Flexion:schiedsen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "schieds!", "source": "Flexion:schiedsen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "schiedse!", "source": "Flexion:schiedsen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habe geschiedst!", "source": "Flexion:schiedsen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "schiedst!", "source": "Flexion:schiedsen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habt geschiedst!", "source": "Flexion:schiedsen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "schiedsen Sie!", "source": "Flexion:schiedsen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie geschiedst!", "source": "Flexion:schiedsen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich schiedse", "source": "Flexion:schiedsen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich schiedse", "source": "Flexion:schiedsen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du schiedst", "source": "Flexion:schiedsen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du schiedsest", "source": "Flexion:schiedsen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es schiedst", "source": "Flexion:schiedsen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es schiedse", "source": "Flexion:schiedsen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es wird geschiedst", "source": "Flexion:schiedsen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde geschiedst", "source": "Flexion:schiedsen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir schiedsen", "source": "Flexion:schiedsen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir schiedsen", "source": "Flexion:schiedsen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr schiedst", "source": "Flexion:schiedsen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr schiedset", "source": "Flexion:schiedsen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie schiedsen", "source": "Flexion:schiedsen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie schiedsen", "source": "Flexion:schiedsen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich schiedste", "source": "Flexion:schiedsen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich schiedste", "source": "Flexion:schiedsen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du schiedstest", "source": "Flexion:schiedsen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du schiedstest", "source": "Flexion:schiedsen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es schiedste", "source": "Flexion:schiedsen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es schiedste", "source": "Flexion:schiedsen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wurde geschiedst", "source": "Flexion:schiedsen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es würde geschiedst", "source": "Flexion:schiedsen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir schiedsten", "source": "Flexion:schiedsen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir schiedsten", "source": "Flexion:schiedsen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr schiedstet", "source": "Flexion:schiedsen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr schiedstet", "source": "Flexion:schiedsen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie schiedsten", "source": "Flexion:schiedsen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie schiedsten", "source": "Flexion:schiedsen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe geschiedst", "source": "Flexion:schiedsen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe geschiedst", "source": "Flexion:schiedsen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast geschiedst", "source": "Flexion:schiedsen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest geschiedst", "source": "Flexion:schiedsen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat geschiedst", "source": "Flexion:schiedsen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe geschiedst", "source": "Flexion:schiedsen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es ist geschiedst worden", "source": "Flexion:schiedsen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es sei geschiedst worden", "source": "Flexion:schiedsen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben geschiedst", "source": "Flexion:schiedsen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben geschiedst", "source": "Flexion:schiedsen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt geschiedst", "source": "Flexion:schiedsen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet geschiedst", "source": "Flexion:schiedsen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben geschiedst", "source": "Flexion:schiedsen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben geschiedst", "source": "Flexion:schiedsen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte geschiedst", "source": "Flexion:schiedsen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte geschiedst", "source": "Flexion:schiedsen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest geschiedst", "source": "Flexion:schiedsen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest geschiedst", "source": "Flexion:schiedsen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte geschiedst", "source": "Flexion:schiedsen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte geschiedst", "source": "Flexion:schiedsen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es war geschiedst worden", "source": "Flexion:schiedsen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es wäre geschiedst worden", "source": "Flexion:schiedsen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten geschiedst", "source": "Flexion:schiedsen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten geschiedst", "source": "Flexion:schiedsen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet geschiedst", "source": "Flexion:schiedsen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet geschiedst", "source": "Flexion:schiedsen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten geschiedst", "source": "Flexion:schiedsen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten geschiedst", "source": "Flexion:schiedsen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde schiedsen", "source": "Flexion:schiedsen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde schiedsen", "source": "Flexion:schiedsen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde schiedsen", "source": "Flexion:schiedsen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst schiedsen", "source": "Flexion:schiedsen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest schiedsen", "source": "Flexion:schiedsen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest schiedsen", "source": "Flexion:schiedsen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird schiedsen", "source": "Flexion:schiedsen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde schiedsen", "source": "Flexion:schiedsen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde schiedsen", "source": "Flexion:schiedsen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird geschiedst werden", "source": "Flexion:schiedsen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde geschiedst werden", "source": "Flexion:schiedsen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde geschiedst werden", "source": "Flexion:schiedsen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden schiedsen", "source": "Flexion:schiedsen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden schiedsen", "source": "Flexion:schiedsen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden schiedsen", "source": "Flexion:schiedsen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet schiedsen", "source": "Flexion:schiedsen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet schiedsen", "source": "Flexion:schiedsen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet schiedsen", "source": "Flexion:schiedsen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden schiedsen", "source": "Flexion:schiedsen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden schiedsen", "source": "Flexion:schiedsen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden schiedsen", "source": "Flexion:schiedsen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde geschiedst haben", "source": "Flexion:schiedsen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde geschiedst haben", "source": "Flexion:schiedsen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde geschiedst haben", "source": "Flexion:schiedsen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst geschiedst haben", "source": "Flexion:schiedsen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest geschiedst haben", "source": "Flexion:schiedsen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest geschiedst haben", "source": "Flexion:schiedsen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird geschiedst haben", "source": "Flexion:schiedsen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde geschiedst haben", "source": "Flexion:schiedsen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde geschiedst haben", "source": "Flexion:schiedsen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird geschiedst worden sein", "source": "Flexion:schiedsen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde geschiedst worden sein", "source": "Flexion:schiedsen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde geschiedst worden sein", "source": "Flexion:schiedsen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden geschiedst haben", "source": "Flexion:schiedsen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden geschiedst haben", "source": "Flexion:schiedsen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden geschiedst haben", "source": "Flexion:schiedsen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet geschiedst haben", "source": "Flexion:schiedsen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet geschiedst haben", "source": "Flexion:schiedsen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet geschiedst haben", "source": "Flexion:schiedsen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden geschiedst haben", "source": "Flexion:schiedsen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden geschiedst haben", "source": "Flexion:schiedsen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden geschiedst haben", "source": "Flexion:schiedsen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "schied·sen", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Thomas Volkmann: Knobel: Abschied vom internationalen Parkett. In: Gäubote. 28. November 2009, abgerufen am 25. Oktober 2017.", "text": "„Bei den Damen, erzählt der 39-jährige Holzgerlinger, habe er bis auf Monica Seles sogar sämtliche der jeweils aktuellen Starspielerinnen schiedsen dürfen.“" }, { "ref": "Christian Albrecht Barschel: Haller Rasenspiele, Tag 2. In: Spox. 20. Juni 2017, abgerufen am 25. Oktober 2017.", "text": "„Am gestrigen Hauptfeldtag kletterte das Thermometer auf bis zu 31 Grad im Schatten. Eine schweißtreibende Angelegenheit für Spieler, Zuschauer und vor allem für die Schieds- und Linienrichter, die mit langer schwarzer Hose, Hemd und Krawatte die Matches schiedsen.“" }, { "ref": "Ulrich Hempen: Last-Minute-K.o. des VfV 06. In: Hildesheimer Allgemeine. 9. Oktober 2017, abgerufen am 25. Oktober 2017.", "text": "„Wütend war Goslar auf den Unparteiischen, der seiner Meinung nach recht einseitig schiedste.“" } ], "glosses": [ "als Schiedsrichter handeln, wie ein Schiedsrichter agieren" ], "raw_tags": [ "auch" ], "sense_index": "1", "tags": [ "colloquial", "intransitive", "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈʃiːt͡sn̩" }, { "audio": "De-schiedsen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/De-schiedsen.ogg/De-schiedsen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-schiedsen.ogg" }, { "rhymes": "iːt͡sn̩" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "schiedsrichtern" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "umpire" } ], "word": "schiedsen" }
Download raw JSONL data for schiedsen meaning in Deutsch (17.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.