See schönrechnen in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "durchkalkulieren" }, { "sense_index": "1", "word": "durchrechnen" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "herunterrechnen" }, { "sense_index": "1", "word": "kleinrechnen" }, { "sense_index": "1", "word": "beschönigen" }, { "sense_index": "1", "word": "frisieren" }, { "sense_index": "1", "word": "schönfärben" }, { "sense_index": "1", "word": "schönreden" }, { "sense_index": "1", "word": "verschleiern" }, { "sense_index": "1", "word": "vertuschen" } ], "etymology_text": "[1] das Wort ist ein Neologismus der 1990er Jahre", "forms": [ { "form": "ich rechne schön", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du rechnest schön", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er rechnet schön", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie rechnet schön", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es rechnet schön", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich rechnete schön", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich rechnete schön", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "rechne schön!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "rechnet schön!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "schöngerechnet", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "schönrechnen", "source": "Flexion:schönrechnen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "schöngerechnet haben", "source": "Flexion:schönrechnen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "schöngerechnet werden", "source": "Flexion:schönrechnen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "schöngerechnet worden sein", "source": "Flexion:schönrechnen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "schöngerechnet sein", "source": "Flexion:schönrechnen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "schöngerechnet gewesen sein", "source": "Flexion:schönrechnen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "schönzurechnen", "source": "Flexion:schönrechnen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "schöngerechnet zu haben", "source": "Flexion:schönrechnen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "schöngerechnet zu werden", "source": "Flexion:schönrechnen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "schöngerechnet worden zu sein", "source": "Flexion:schönrechnen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "schöngerechnet zu sein", "source": "Flexion:schönrechnen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "schöngerechnet gewesen zu sein", "source": "Flexion:schönrechnen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "schönrechnend", "source": "Flexion:schönrechnen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "schöngerechnet", "source": "Flexion:schönrechnen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "rechne schön!", "source": "Flexion:schönrechnen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habe schöngerechnet!", "source": "Flexion:schönrechnen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "rechnet schön!", "source": "Flexion:schönrechnen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habt schöngerechnet!", "source": "Flexion:schönrechnen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "rechnen Sie schön!", "source": "Flexion:schönrechnen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie schöngerechnet!", "source": "Flexion:schönrechnen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich rechne schön", "source": "Flexion:schönrechnen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich rechne schön", "source": "Flexion:schönrechnen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich schönrechne", "source": "Flexion:schönrechnen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich schönrechne", "source": "Flexion:schönrechnen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du rechnest schön", "source": "Flexion:schönrechnen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du rechnest schön", "source": "Flexion:schönrechnen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du schönrechnest", "source": "Flexion:schönrechnen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du schönrechnest", "source": "Flexion:schönrechnen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es rechnet schön", "source": "Flexion:schönrechnen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es rechne schön", "source": "Flexion:schönrechnen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es schönrechnet", "source": "Flexion:schönrechnen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es schönrechne", "source": "Flexion:schönrechnen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird schöngerechnet", "source": "Flexion:schönrechnen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde schöngerechnet", "source": "Flexion:schönrechnen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist schöngerechnet", "source": "Flexion:schönrechnen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei schöngerechnet", "source": "Flexion:schönrechnen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir rechnen schön", "source": "Flexion:schönrechnen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir rechnen schön", "source": "Flexion:schönrechnen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir schönrechnen", "source": "Flexion:schönrechnen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir schönrechnen", "source": "Flexion:schönrechnen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr rechnet schön", "source": "Flexion:schönrechnen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr rechnet schön", "source": "Flexion:schönrechnen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr schönrechnet", "source": "Flexion:schönrechnen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr schönrechnet", "source": "Flexion:schönrechnen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie rechnen schön", "source": "Flexion:schönrechnen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie rechnen schön", "source": "Flexion:schönrechnen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie schönrechnen", "source": "Flexion:schönrechnen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie schönrechnen", "source": "Flexion:schönrechnen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden schöngerechnet", "source": "Flexion:schönrechnen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden schöngerechnet", "source": "Flexion:schönrechnen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind schöngerechnet", "source": "Flexion:schönrechnen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien schöngerechnet", "source": "Flexion:schönrechnen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich rechnete schön", "source": "Flexion:schönrechnen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich rechnete schön", "source": "Flexion:schönrechnen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich schönrechnete", "source": "Flexion:schönrechnen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich schönrechnete", "source": "Flexion:schönrechnen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du rechnetest schön", "source": "Flexion:schönrechnen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du rechnetest schön", "source": "Flexion:schönrechnen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du schönrechnetest", "source": "Flexion:schönrechnen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du schönrechnetest", "source": "Flexion:schönrechnen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es rechnete schön", "source": "Flexion:schönrechnen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es rechnete schön", "source": "Flexion:schönrechnen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es schönrechnete", "source": "Flexion:schönrechnen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es schönrechnete", "source": "Flexion:schönrechnen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde schöngerechnet", "source": "Flexion:schönrechnen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde schöngerechnet", "source": "Flexion:schönrechnen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war schöngerechnet", "source": "Flexion:schönrechnen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre schöngerechnet", "source": "Flexion:schönrechnen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir rechneten schön", "source": "Flexion:schönrechnen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir rechneten schön", "source": "Flexion:schönrechnen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir schönrechneten", "source": "Flexion:schönrechnen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir schönrechneten", "source": "Flexion:schönrechnen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr rechnetet schön", "source": "Flexion:schönrechnen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr rechnetet schön", "source": "Flexion:schönrechnen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr schönrechnetet", "source": "Flexion:schönrechnen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr schönrechnetet", "source": "Flexion:schönrechnen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie rechneten schön", "source": "Flexion:schönrechnen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie rechneten schön", "source": "Flexion:schönrechnen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie schönrechneten", "source": "Flexion:schönrechnen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie schönrechneten", "source": "Flexion:schönrechnen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden schöngerechnet", "source": "Flexion:schönrechnen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden schöngerechnet", "source": "Flexion:schönrechnen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren schöngerechnet", "source": "Flexion:schönrechnen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären schöngerechnet", "source": "Flexion:schönrechnen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe schöngerechnet", "source": "Flexion:schönrechnen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe schöngerechnet", "source": "Flexion:schönrechnen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast schöngerechnet", "source": "Flexion:schönrechnen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest schöngerechnet", "source": "Flexion:schönrechnen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat schöngerechnet", "source": "Flexion:schönrechnen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe schöngerechnet", "source": "Flexion:schönrechnen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist schöngerechnet worden", "source": "Flexion:schönrechnen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei schöngerechnet worden", "source": "Flexion:schönrechnen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist schöngerechnet gewesen", "source": "Flexion:schönrechnen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei schöngerechnet gewesen", "source": "Flexion:schönrechnen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben schöngerechnet", "source": "Flexion:schönrechnen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben schöngerechnet", "source": "Flexion:schönrechnen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt schöngerechnet", "source": "Flexion:schönrechnen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet schöngerechnet", "source": "Flexion:schönrechnen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben schöngerechnet", "source": "Flexion:schönrechnen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben schöngerechnet", "source": "Flexion:schönrechnen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind schöngerechnet worden", "source": "Flexion:schönrechnen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien schöngerechnet worden", "source": "Flexion:schönrechnen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind schöngerechnet gewesen", "source": "Flexion:schönrechnen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien schöngerechnet gewesen", "source": "Flexion:schönrechnen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte schöngerechnet", "source": "Flexion:schönrechnen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte schöngerechnet", "source": "Flexion:schönrechnen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest schöngerechnet", "source": "Flexion:schönrechnen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest schöngerechnet", "source": "Flexion:schönrechnen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte schöngerechnet", "source": "Flexion:schönrechnen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte schöngerechnet", "source": "Flexion:schönrechnen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war schöngerechnet worden", "source": "Flexion:schönrechnen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre schöngerechnet worden", "source": "Flexion:schönrechnen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war schöngerechnet gewesen", "source": "Flexion:schönrechnen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre schöngerechnet gewesen", "source": "Flexion:schönrechnen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten schöngerechnet", "source": "Flexion:schönrechnen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten schöngerechnet", "source": "Flexion:schönrechnen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet schöngerechnet", "source": "Flexion:schönrechnen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet schöngerechnet", "source": "Flexion:schönrechnen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten schöngerechnet", "source": "Flexion:schönrechnen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten schöngerechnet", "source": "Flexion:schönrechnen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren schöngerechnet worden", "source": "Flexion:schönrechnen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären schöngerechnet worden", "source": "Flexion:schönrechnen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren schöngerechnet gewesen", "source": "Flexion:schönrechnen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären schöngerechnet gewesen", "source": "Flexion:schönrechnen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde schönrechnen", "source": "Flexion:schönrechnen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde schönrechnen", "source": "Flexion:schönrechnen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde schönrechnen", "source": "Flexion:schönrechnen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst schönrechnen", "source": "Flexion:schönrechnen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest schönrechnen", "source": "Flexion:schönrechnen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest schönrechnen", "source": "Flexion:schönrechnen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird schönrechnen", "source": "Flexion:schönrechnen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde schönrechnen", "source": "Flexion:schönrechnen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde schönrechnen", "source": "Flexion:schönrechnen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird schöngerechnet werden", "source": "Flexion:schönrechnen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde schöngerechnet werden", "source": "Flexion:schönrechnen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde schöngerechnet werden", "source": "Flexion:schönrechnen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird schöngerechnet sein", "source": "Flexion:schönrechnen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde schöngerechnet sein", "source": "Flexion:schönrechnen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde schöngerechnet sein", "source": "Flexion:schönrechnen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden schönrechnen", "source": "Flexion:schönrechnen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden schönrechnen", "source": "Flexion:schönrechnen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden schönrechnen", "source": "Flexion:schönrechnen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet schönrechnen", "source": "Flexion:schönrechnen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet schönrechnen", "source": "Flexion:schönrechnen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet schönrechnen", "source": "Flexion:schönrechnen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden schönrechnen", "source": "Flexion:schönrechnen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden schönrechnen", "source": "Flexion:schönrechnen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden schönrechnen", "source": "Flexion:schönrechnen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden schöngerechnet werden", "source": "Flexion:schönrechnen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden schöngerechnet werden", "source": "Flexion:schönrechnen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden schöngerechnet werden", "source": "Flexion:schönrechnen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden schöngerechnet sein", "source": "Flexion:schönrechnen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden schöngerechnet sein", "source": "Flexion:schönrechnen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden schöngerechnet sein", "source": "Flexion:schönrechnen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde schöngerechnet haben", "source": "Flexion:schönrechnen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde schöngerechnet haben", "source": "Flexion:schönrechnen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde schöngerechnet haben", "source": "Flexion:schönrechnen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst schöngerechnet haben", "source": "Flexion:schönrechnen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest schöngerechnet haben", "source": "Flexion:schönrechnen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest schöngerechnet haben", "source": "Flexion:schönrechnen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird schöngerechnet haben", "source": "Flexion:schönrechnen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde schöngerechnet haben", "source": "Flexion:schönrechnen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde schöngerechnet haben", "source": "Flexion:schönrechnen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird schöngerechnet worden sein", "source": "Flexion:schönrechnen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde schöngerechnet worden sein", "source": "Flexion:schönrechnen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde schöngerechnet worden sein", "source": "Flexion:schönrechnen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird schöngerechnet gewesen sein", "source": "Flexion:schönrechnen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde schöngerechnet gewesen sein", "source": "Flexion:schönrechnen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde schöngerechnet gewesen sein", "source": "Flexion:schönrechnen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden schöngerechnet haben", "source": "Flexion:schönrechnen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden schöngerechnet haben", "source": "Flexion:schönrechnen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden schöngerechnet haben", "source": "Flexion:schönrechnen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet schöngerechnet haben", "source": "Flexion:schönrechnen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet schöngerechnet haben", "source": "Flexion:schönrechnen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet schöngerechnet haben", "source": "Flexion:schönrechnen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden schöngerechnet haben", "source": "Flexion:schönrechnen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden schöngerechnet haben", "source": "Flexion:schönrechnen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden schöngerechnet haben", "source": "Flexion:schönrechnen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden schöngerechnet worden sein", "source": "Flexion:schönrechnen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden schöngerechnet worden sein", "source": "Flexion:schönrechnen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden schöngerechnet worden sein", "source": "Flexion:schönrechnen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden schöngerechnet gewesen sein", "source": "Flexion:schönrechnen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden schöngerechnet gewesen sein", "source": "Flexion:schönrechnen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden schöngerechnet gewesen sein", "source": "Flexion:schönrechnen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "schön·rech·nen", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Tanja Gronde, Johannes Reichart: Kostenexplosion beim Gärtnerplatztheater – Landtag watscht Baubehörde ab. In: Bayerischer Rundfunk. 6. Juli 2017 (Aussage von Peter Winter (CSU), Vorsitzender des Haushaltsausschusses, URL, abgerufen am 5. Mai 2022) .", "text": "„»Da ist einiges schiefgelaufen, weil wir übereinstimmend der Meinung sind, dass schon damals das schöngerechnet wurde, um wahrscheinlich das Projekt auf den Weg zu bringen. Es reicht!«“" }, { "ref": "Wikipedia-Artikel „Anpassung an die globale Erwärmung“ (Stabilversion)", "text": "„Die Entwicklungshilfeorganisation Care International kritisiert, dass Klimahilfen an arme Länder schöngerechnet wurden.“" }, { "ref": "Jan D. Walter: Argentiniens Wirtschaft im Würgegriff. In: Deutsche Welle. 11. Februar 2013 (URL, abgerufen am 5. Mai 2022) .", "text": "„Argentiniens Regierung unter Präsidentin Cristina Fernández de Kirchner lässt die Inflation schönrechnen und friert Preise ein.“" }, { "ref": "Wikipedia-Artikel „Irlahülltunnel“ (Stabilversion)", "text": "[Irlahülltunnel:] „Von der Deutschen Bahn beauftragte Wirtschaftsprüfer kamen zu dem Ergebnis, dass die Kalkulation schöngerechnet worden und der Zeitplan viel zu optimistisch gewesen sei.“" }, { "ref": "Ernst & Young in der Kritik: Bußgelder gegen Wirecard-Prüfer. In: taz.de. 27. November 2020, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 5. Mai 2022) .", "text": "[Wirecard:] „Das Unternehmen soll sich jahrelang schöngerechnet und damit Anlegern und Banken Milliardenschäden zugefügt haben.“" }, { "ref": "Greenpeace-Analyse: Verraten und verkauft - Naturzerstörung durch Greenwashing unter dem Deckmantel der Nachhaltigkeit. artenvielfalt.greenpeace.at, Greenpeace in Zentral- und Osteuropa, Wien, Österreich, 7. September 2021, abgerufen am 5. Mai 2022.", "text": "„CO2-Kompensation oder sogenanntes Offsetting ermöglicht Konzernen, sich von Umweltschäden freizukaufen. So wird Umweltverschmutzung schöngerechnet, anstatt konsequent Treibhausgase zu reduzieren und das Klima zu schützen.“" }, { "ref": "Niklas Lercher: Wie war das beim Dieselskandal? fm4.orf.at, Österreichischer Rundfunk, Stiftung öffentlichen Rechts, Wien, Österreich, 11. August 2017, abgerufen am 5. Mai 2022.", "text": "„Gemessen wird zukünftig zwar schon auf der Straße, allerdings erst ab dem Jahr 2021. Und mithilfe mathematischer Spielerein braucht der deutsche Diesel nicht zu befürchten, bei den Abgastests durchzufallen. Die Ergebnisse werden einfach schöngerechnet.“" }, { "text": "Wenn Politiker Großprojekte planen, gilt der Generalverdacht, dass die Kosten schöngerechnet werden, siehe den Flughafen Berlin-Brandenburg, die Hamburger Elbphilharmonie oder den Bahnhof Stuttgart 21. Alle diese Projekte haben die ursprünglichen Kostenplanungen komplett gesprengt." } ], "glosses": [ "etwas mit Hilfe einer Berechnung, die auf zu optimistischen Annahmen beruht, in zu positivem Licht darstellen" ], "id": "de-schönrechnen-de-verb-Hgp7eaqI", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈʃøːnˌʁɛçnən" }, { "audio": "De-schönrechnen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/De-schönrechnen.ogg/De-schönrechnen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-schönrechnen.ogg" } ], "word": "schönrechnen" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "durchkalkulieren" }, { "sense_index": "1", "word": "durchrechnen" } ], "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "siehe auch" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "herunterrechnen" }, { "sense_index": "1", "word": "kleinrechnen" }, { "sense_index": "1", "word": "beschönigen" }, { "sense_index": "1", "word": "frisieren" }, { "sense_index": "1", "word": "schönfärben" }, { "sense_index": "1", "word": "schönreden" }, { "sense_index": "1", "word": "verschleiern" }, { "sense_index": "1", "word": "vertuschen" } ], "etymology_text": "[1] das Wort ist ein Neologismus der 1990er Jahre", "forms": [ { "form": "ich rechne schön", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du rechnest schön", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er rechnet schön", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie rechnet schön", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es rechnet schön", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich rechnete schön", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich rechnete schön", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "rechne schön!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "rechnet schön!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "schöngerechnet", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "schönrechnen", "source": "Flexion:schönrechnen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "schöngerechnet haben", "source": "Flexion:schönrechnen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "schöngerechnet werden", "source": "Flexion:schönrechnen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "schöngerechnet worden sein", "source": "Flexion:schönrechnen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "schöngerechnet sein", "source": "Flexion:schönrechnen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "schöngerechnet gewesen sein", "source": "Flexion:schönrechnen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "schönzurechnen", "source": "Flexion:schönrechnen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "schöngerechnet zu haben", "source": "Flexion:schönrechnen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "schöngerechnet zu werden", "source": "Flexion:schönrechnen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "schöngerechnet worden zu sein", "source": "Flexion:schönrechnen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "schöngerechnet zu sein", "source": "Flexion:schönrechnen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "schöngerechnet gewesen zu sein", "source": "Flexion:schönrechnen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "schönrechnend", "source": "Flexion:schönrechnen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "schöngerechnet", "source": "Flexion:schönrechnen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "rechne schön!", "source": "Flexion:schönrechnen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habe schöngerechnet!", "source": "Flexion:schönrechnen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "rechnet schön!", "source": "Flexion:schönrechnen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habt schöngerechnet!", "source": "Flexion:schönrechnen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "rechnen Sie schön!", "source": "Flexion:schönrechnen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie schöngerechnet!", "source": "Flexion:schönrechnen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich rechne schön", "source": "Flexion:schönrechnen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich rechne schön", "source": "Flexion:schönrechnen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich schönrechne", "source": "Flexion:schönrechnen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich schönrechne", "source": "Flexion:schönrechnen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du rechnest schön", "source": "Flexion:schönrechnen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du rechnest schön", "source": "Flexion:schönrechnen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du schönrechnest", "source": "Flexion:schönrechnen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du schönrechnest", "source": "Flexion:schönrechnen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es rechnet schön", "source": "Flexion:schönrechnen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es rechne schön", "source": "Flexion:schönrechnen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es schönrechnet", "source": "Flexion:schönrechnen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es schönrechne", "source": "Flexion:schönrechnen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird schöngerechnet", "source": "Flexion:schönrechnen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde schöngerechnet", "source": "Flexion:schönrechnen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist schöngerechnet", "source": "Flexion:schönrechnen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei schöngerechnet", "source": "Flexion:schönrechnen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir rechnen schön", "source": "Flexion:schönrechnen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir rechnen schön", "source": "Flexion:schönrechnen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir schönrechnen", "source": "Flexion:schönrechnen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir schönrechnen", "source": "Flexion:schönrechnen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr rechnet schön", "source": "Flexion:schönrechnen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr rechnet schön", "source": "Flexion:schönrechnen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr schönrechnet", "source": "Flexion:schönrechnen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr schönrechnet", "source": "Flexion:schönrechnen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie rechnen schön", "source": "Flexion:schönrechnen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie rechnen schön", "source": "Flexion:schönrechnen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie schönrechnen", "source": "Flexion:schönrechnen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie schönrechnen", "source": "Flexion:schönrechnen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden schöngerechnet", "source": "Flexion:schönrechnen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden schöngerechnet", "source": "Flexion:schönrechnen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind schöngerechnet", "source": "Flexion:schönrechnen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien schöngerechnet", "source": "Flexion:schönrechnen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich rechnete schön", "source": "Flexion:schönrechnen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich rechnete schön", "source": "Flexion:schönrechnen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich schönrechnete", "source": "Flexion:schönrechnen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich schönrechnete", "source": "Flexion:schönrechnen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du rechnetest schön", "source": "Flexion:schönrechnen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du rechnetest schön", "source": "Flexion:schönrechnen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du schönrechnetest", "source": "Flexion:schönrechnen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du schönrechnetest", "source": "Flexion:schönrechnen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es rechnete schön", "source": "Flexion:schönrechnen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es rechnete schön", "source": "Flexion:schönrechnen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es schönrechnete", "source": "Flexion:schönrechnen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es schönrechnete", "source": "Flexion:schönrechnen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde schöngerechnet", "source": "Flexion:schönrechnen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde schöngerechnet", "source": "Flexion:schönrechnen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war schöngerechnet", "source": "Flexion:schönrechnen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre schöngerechnet", "source": "Flexion:schönrechnen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir rechneten schön", "source": "Flexion:schönrechnen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir rechneten schön", "source": "Flexion:schönrechnen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir schönrechneten", "source": "Flexion:schönrechnen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir schönrechneten", "source": "Flexion:schönrechnen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr rechnetet schön", "source": "Flexion:schönrechnen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr rechnetet schön", "source": "Flexion:schönrechnen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr schönrechnetet", "source": "Flexion:schönrechnen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr schönrechnetet", "source": "Flexion:schönrechnen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie rechneten schön", "source": "Flexion:schönrechnen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie rechneten schön", "source": "Flexion:schönrechnen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie schönrechneten", "source": "Flexion:schönrechnen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie schönrechneten", "source": "Flexion:schönrechnen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden schöngerechnet", "source": "Flexion:schönrechnen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden schöngerechnet", "source": "Flexion:schönrechnen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren schöngerechnet", "source": "Flexion:schönrechnen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären schöngerechnet", "source": "Flexion:schönrechnen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe schöngerechnet", "source": "Flexion:schönrechnen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe schöngerechnet", "source": "Flexion:schönrechnen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast schöngerechnet", "source": "Flexion:schönrechnen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest schöngerechnet", "source": "Flexion:schönrechnen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat schöngerechnet", "source": "Flexion:schönrechnen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe schöngerechnet", "source": "Flexion:schönrechnen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist schöngerechnet worden", "source": "Flexion:schönrechnen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei schöngerechnet worden", "source": "Flexion:schönrechnen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist schöngerechnet gewesen", "source": "Flexion:schönrechnen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei schöngerechnet gewesen", "source": "Flexion:schönrechnen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben schöngerechnet", "source": "Flexion:schönrechnen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben schöngerechnet", "source": "Flexion:schönrechnen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt schöngerechnet", "source": "Flexion:schönrechnen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet schöngerechnet", "source": "Flexion:schönrechnen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben schöngerechnet", "source": "Flexion:schönrechnen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben schöngerechnet", "source": "Flexion:schönrechnen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind schöngerechnet worden", "source": "Flexion:schönrechnen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien schöngerechnet worden", "source": "Flexion:schönrechnen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind schöngerechnet gewesen", "source": "Flexion:schönrechnen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien schöngerechnet gewesen", "source": "Flexion:schönrechnen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte schöngerechnet", "source": "Flexion:schönrechnen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte schöngerechnet", "source": "Flexion:schönrechnen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest schöngerechnet", "source": "Flexion:schönrechnen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest schöngerechnet", "source": "Flexion:schönrechnen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte schöngerechnet", "source": "Flexion:schönrechnen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte schöngerechnet", "source": "Flexion:schönrechnen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war schöngerechnet worden", "source": "Flexion:schönrechnen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre schöngerechnet worden", "source": "Flexion:schönrechnen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war schöngerechnet gewesen", "source": "Flexion:schönrechnen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre schöngerechnet gewesen", "source": "Flexion:schönrechnen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten schöngerechnet", "source": "Flexion:schönrechnen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten schöngerechnet", "source": "Flexion:schönrechnen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet schöngerechnet", "source": "Flexion:schönrechnen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet schöngerechnet", "source": "Flexion:schönrechnen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten schöngerechnet", "source": "Flexion:schönrechnen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten schöngerechnet", "source": "Flexion:schönrechnen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren schöngerechnet worden", "source": "Flexion:schönrechnen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären schöngerechnet worden", "source": "Flexion:schönrechnen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren schöngerechnet gewesen", "source": "Flexion:schönrechnen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären schöngerechnet gewesen", "source": "Flexion:schönrechnen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde schönrechnen", "source": "Flexion:schönrechnen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde schönrechnen", "source": "Flexion:schönrechnen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde schönrechnen", "source": "Flexion:schönrechnen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst schönrechnen", "source": "Flexion:schönrechnen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest schönrechnen", "source": "Flexion:schönrechnen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest schönrechnen", "source": "Flexion:schönrechnen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird schönrechnen", "source": "Flexion:schönrechnen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde schönrechnen", "source": "Flexion:schönrechnen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde schönrechnen", "source": "Flexion:schönrechnen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird schöngerechnet werden", "source": "Flexion:schönrechnen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde schöngerechnet werden", "source": "Flexion:schönrechnen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde schöngerechnet werden", "source": "Flexion:schönrechnen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird schöngerechnet sein", "source": "Flexion:schönrechnen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde schöngerechnet sein", "source": "Flexion:schönrechnen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde schöngerechnet sein", "source": "Flexion:schönrechnen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden schönrechnen", "source": "Flexion:schönrechnen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden schönrechnen", "source": "Flexion:schönrechnen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden schönrechnen", "source": "Flexion:schönrechnen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet schönrechnen", "source": "Flexion:schönrechnen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet schönrechnen", "source": "Flexion:schönrechnen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet schönrechnen", "source": "Flexion:schönrechnen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden schönrechnen", "source": "Flexion:schönrechnen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden schönrechnen", "source": "Flexion:schönrechnen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden schönrechnen", "source": "Flexion:schönrechnen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden schöngerechnet werden", "source": "Flexion:schönrechnen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden schöngerechnet werden", "source": "Flexion:schönrechnen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden schöngerechnet werden", "source": "Flexion:schönrechnen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden schöngerechnet sein", "source": "Flexion:schönrechnen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden schöngerechnet sein", "source": "Flexion:schönrechnen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden schöngerechnet sein", "source": "Flexion:schönrechnen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde schöngerechnet haben", "source": "Flexion:schönrechnen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde schöngerechnet haben", "source": "Flexion:schönrechnen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde schöngerechnet haben", "source": "Flexion:schönrechnen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst schöngerechnet haben", "source": "Flexion:schönrechnen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest schöngerechnet haben", "source": "Flexion:schönrechnen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest schöngerechnet haben", "source": "Flexion:schönrechnen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird schöngerechnet haben", "source": "Flexion:schönrechnen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde schöngerechnet haben", "source": "Flexion:schönrechnen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde schöngerechnet haben", "source": "Flexion:schönrechnen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird schöngerechnet worden sein", "source": "Flexion:schönrechnen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde schöngerechnet worden sein", "source": "Flexion:schönrechnen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde schöngerechnet worden sein", "source": "Flexion:schönrechnen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird schöngerechnet gewesen sein", "source": "Flexion:schönrechnen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde schöngerechnet gewesen sein", "source": "Flexion:schönrechnen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde schöngerechnet gewesen sein", "source": "Flexion:schönrechnen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden schöngerechnet haben", "source": "Flexion:schönrechnen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden schöngerechnet haben", "source": "Flexion:schönrechnen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden schöngerechnet haben", "source": "Flexion:schönrechnen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet schöngerechnet haben", "source": "Flexion:schönrechnen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet schöngerechnet haben", "source": "Flexion:schönrechnen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet schöngerechnet haben", "source": "Flexion:schönrechnen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden schöngerechnet haben", "source": "Flexion:schönrechnen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden schöngerechnet haben", "source": "Flexion:schönrechnen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden schöngerechnet haben", "source": "Flexion:schönrechnen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden schöngerechnet worden sein", "source": "Flexion:schönrechnen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden schöngerechnet worden sein", "source": "Flexion:schönrechnen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden schöngerechnet worden sein", "source": "Flexion:schönrechnen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden schöngerechnet gewesen sein", "source": "Flexion:schönrechnen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden schöngerechnet gewesen sein", "source": "Flexion:schönrechnen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden schöngerechnet gewesen sein", "source": "Flexion:schönrechnen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "schön·rech·nen", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Tanja Gronde, Johannes Reichart: Kostenexplosion beim Gärtnerplatztheater – Landtag watscht Baubehörde ab. In: Bayerischer Rundfunk. 6. Juli 2017 (Aussage von Peter Winter (CSU), Vorsitzender des Haushaltsausschusses, URL, abgerufen am 5. Mai 2022) .", "text": "„»Da ist einiges schiefgelaufen, weil wir übereinstimmend der Meinung sind, dass schon damals das schöngerechnet wurde, um wahrscheinlich das Projekt auf den Weg zu bringen. Es reicht!«“" }, { "ref": "Wikipedia-Artikel „Anpassung an die globale Erwärmung“ (Stabilversion)", "text": "„Die Entwicklungshilfeorganisation Care International kritisiert, dass Klimahilfen an arme Länder schöngerechnet wurden.“" }, { "ref": "Jan D. Walter: Argentiniens Wirtschaft im Würgegriff. In: Deutsche Welle. 11. Februar 2013 (URL, abgerufen am 5. Mai 2022) .", "text": "„Argentiniens Regierung unter Präsidentin Cristina Fernández de Kirchner lässt die Inflation schönrechnen und friert Preise ein.“" }, { "ref": "Wikipedia-Artikel „Irlahülltunnel“ (Stabilversion)", "text": "[Irlahülltunnel:] „Von der Deutschen Bahn beauftragte Wirtschaftsprüfer kamen zu dem Ergebnis, dass die Kalkulation schöngerechnet worden und der Zeitplan viel zu optimistisch gewesen sei.“" }, { "ref": "Ernst & Young in der Kritik: Bußgelder gegen Wirecard-Prüfer. In: taz.de. 27. November 2020, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 5. Mai 2022) .", "text": "[Wirecard:] „Das Unternehmen soll sich jahrelang schöngerechnet und damit Anlegern und Banken Milliardenschäden zugefügt haben.“" }, { "ref": "Greenpeace-Analyse: Verraten und verkauft - Naturzerstörung durch Greenwashing unter dem Deckmantel der Nachhaltigkeit. artenvielfalt.greenpeace.at, Greenpeace in Zentral- und Osteuropa, Wien, Österreich, 7. September 2021, abgerufen am 5. Mai 2022.", "text": "„CO2-Kompensation oder sogenanntes Offsetting ermöglicht Konzernen, sich von Umweltschäden freizukaufen. So wird Umweltverschmutzung schöngerechnet, anstatt konsequent Treibhausgase zu reduzieren und das Klima zu schützen.“" }, { "ref": "Niklas Lercher: Wie war das beim Dieselskandal? fm4.orf.at, Österreichischer Rundfunk, Stiftung öffentlichen Rechts, Wien, Österreich, 11. August 2017, abgerufen am 5. Mai 2022.", "text": "„Gemessen wird zukünftig zwar schon auf der Straße, allerdings erst ab dem Jahr 2021. Und mithilfe mathematischer Spielerein braucht der deutsche Diesel nicht zu befürchten, bei den Abgastests durchzufallen. Die Ergebnisse werden einfach schöngerechnet.“" }, { "text": "Wenn Politiker Großprojekte planen, gilt der Generalverdacht, dass die Kosten schöngerechnet werden, siehe den Flughafen Berlin-Brandenburg, die Hamburger Elbphilharmonie oder den Bahnhof Stuttgart 21. Alle diese Projekte haben die ursprünglichen Kostenplanungen komplett gesprengt." } ], "glosses": [ "etwas mit Hilfe einer Berechnung, die auf zu optimistischen Annahmen beruht, in zu positivem Licht darstellen" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈʃøːnˌʁɛçnən" }, { "audio": "De-schönrechnen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/De-schönrechnen.ogg/De-schönrechnen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-schönrechnen.ogg" } ], "word": "schönrechnen" }
Download raw JSONL data for schönrechnen meaning in Deutsch (32.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.