See sardonisch in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Altgriechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "boshaft"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "hämisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "höhnisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "spöttisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "verzerrt"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "krampfhaft"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "maskenhaft"
}
],
"derived": [
{
"word": "Sardonismus"
}
],
"etymology_text": "von gleichbedeutend lateinisch sardonius (risus) ^(→ la) „wörtlich: bitteres Lachen“ entlehnt, das auf griechisch σαρδόνιος γέλως (sardonios gelōs^☆) ^(→ grc) zurückgeht",
"forms": [
{
"form": "sardonisch",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "sardonischer",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am sardonischsten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "sardonischer",
"source": "Flexion:sardonisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sardonische",
"source": "Flexion:sardonisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "sardonisches",
"source": "Flexion:sardonisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sardonische",
"source": "Flexion:sardonisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "sardonischen",
"source": "Flexion:sardonisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sardonischer",
"source": "Flexion:sardonisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "sardonischen",
"source": "Flexion:sardonisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sardonischer",
"source": "Flexion:sardonisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "sardonischem",
"source": "Flexion:sardonisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sardonischer",
"source": "Flexion:sardonisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "sardonischem",
"source": "Flexion:sardonisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sardonischen",
"source": "Flexion:sardonisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "sardonischen",
"source": "Flexion:sardonisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sardonische",
"source": "Flexion:sardonisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "sardonisches",
"source": "Flexion:sardonisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sardonische",
"source": "Flexion:sardonisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der sardonische",
"source": "Flexion:sardonisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die sardonische",
"source": "Flexion:sardonisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das sardonische",
"source": "Flexion:sardonisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die sardonischen",
"source": "Flexion:sardonisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des sardonischen",
"source": "Flexion:sardonisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der sardonischen",
"source": "Flexion:sardonisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des sardonischen",
"source": "Flexion:sardonisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der sardonischen",
"source": "Flexion:sardonisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem sardonischen",
"source": "Flexion:sardonisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der sardonischen",
"source": "Flexion:sardonisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem sardonischen",
"source": "Flexion:sardonisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den sardonischen",
"source": "Flexion:sardonisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den sardonischen",
"source": "Flexion:sardonisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die sardonische",
"source": "Flexion:sardonisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das sardonische",
"source": "Flexion:sardonisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die sardonischen",
"source": "Flexion:sardonisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein sardonischer",
"source": "Flexion:sardonisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine sardonische",
"source": "Flexion:sardonisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein sardonisches",
"source": "Flexion:sardonisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) sardonischen",
"source": "Flexion:sardonisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines sardonischen",
"source": "Flexion:sardonisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer sardonischen",
"source": "Flexion:sardonisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines sardonischen",
"source": "Flexion:sardonisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) sardonischen",
"source": "Flexion:sardonisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem sardonischen",
"source": "Flexion:sardonisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer sardonischen",
"source": "Flexion:sardonisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem sardonischen",
"source": "Flexion:sardonisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) sardonischen",
"source": "Flexion:sardonisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen sardonischen",
"source": "Flexion:sardonisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine sardonische",
"source": "Flexion:sardonisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein sardonisches",
"source": "Flexion:sardonisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) sardonischen",
"source": "Flexion:sardonisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist sardonisch",
"source": "Flexion:sardonisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist sardonisch",
"source": "Flexion:sardonisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist sardonisch",
"source": "Flexion:sardonisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind sardonisch",
"source": "Flexion:sardonisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "sardonischerer",
"source": "Flexion:sardonisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sardonischere",
"source": "Flexion:sardonisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "sardonischeres",
"source": "Flexion:sardonisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sardonischere",
"source": "Flexion:sardonisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "sardonischeren",
"source": "Flexion:sardonisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sardonischerer",
"source": "Flexion:sardonisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "sardonischeren",
"source": "Flexion:sardonisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sardonischerer",
"source": "Flexion:sardonisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "sardonischerem",
"source": "Flexion:sardonisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sardonischerer",
"source": "Flexion:sardonisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "sardonischerem",
"source": "Flexion:sardonisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sardonischeren",
"source": "Flexion:sardonisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "sardonischeren",
"source": "Flexion:sardonisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sardonischere",
"source": "Flexion:sardonisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "sardonischeres",
"source": "Flexion:sardonisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sardonischere",
"source": "Flexion:sardonisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der sardonischere",
"source": "Flexion:sardonisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die sardonischere",
"source": "Flexion:sardonisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das sardonischere",
"source": "Flexion:sardonisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die sardonischeren",
"source": "Flexion:sardonisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des sardonischeren",
"source": "Flexion:sardonisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der sardonischeren",
"source": "Flexion:sardonisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des sardonischeren",
"source": "Flexion:sardonisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der sardonischeren",
"source": "Flexion:sardonisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem sardonischeren",
"source": "Flexion:sardonisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der sardonischeren",
"source": "Flexion:sardonisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem sardonischeren",
"source": "Flexion:sardonisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den sardonischeren",
"source": "Flexion:sardonisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den sardonischeren",
"source": "Flexion:sardonisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die sardonischere",
"source": "Flexion:sardonisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das sardonischere",
"source": "Flexion:sardonisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die sardonischeren",
"source": "Flexion:sardonisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein sardonischerer",
"source": "Flexion:sardonisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine sardonischere",
"source": "Flexion:sardonisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein sardonischeres",
"source": "Flexion:sardonisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) sardonischeren",
"source": "Flexion:sardonisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines sardonischeren",
"source": "Flexion:sardonisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer sardonischeren",
"source": "Flexion:sardonisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines sardonischeren",
"source": "Flexion:sardonisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) sardonischeren",
"source": "Flexion:sardonisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem sardonischeren",
"source": "Flexion:sardonisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer sardonischeren",
"source": "Flexion:sardonisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem sardonischeren",
"source": "Flexion:sardonisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) sardonischeren",
"source": "Flexion:sardonisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen sardonischeren",
"source": "Flexion:sardonisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine sardonischere",
"source": "Flexion:sardonisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein sardonischeres",
"source": "Flexion:sardonisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) sardonischeren",
"source": "Flexion:sardonisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist sardonischer",
"source": "Flexion:sardonisch",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist sardonischer",
"source": "Flexion:sardonisch",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist sardonischer",
"source": "Flexion:sardonisch",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind sardonischer",
"source": "Flexion:sardonisch",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "sardonischster",
"source": "Flexion:sardonisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sardonischste",
"source": "Flexion:sardonisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "sardonischstes",
"source": "Flexion:sardonisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sardonischste",
"source": "Flexion:sardonisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "sardonischsten",
"source": "Flexion:sardonisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sardonischster",
"source": "Flexion:sardonisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "sardonischsten",
"source": "Flexion:sardonisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sardonischster",
"source": "Flexion:sardonisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "sardonischstem",
"source": "Flexion:sardonisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sardonischster",
"source": "Flexion:sardonisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "sardonischstem",
"source": "Flexion:sardonisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sardonischsten",
"source": "Flexion:sardonisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "sardonischsten",
"source": "Flexion:sardonisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sardonischste",
"source": "Flexion:sardonisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "sardonischstes",
"source": "Flexion:sardonisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sardonischste",
"source": "Flexion:sardonisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der sardonischste",
"source": "Flexion:sardonisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die sardonischste",
"source": "Flexion:sardonisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das sardonischste",
"source": "Flexion:sardonisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die sardonischsten",
"source": "Flexion:sardonisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des sardonischsten",
"source": "Flexion:sardonisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der sardonischsten",
"source": "Flexion:sardonisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des sardonischsten",
"source": "Flexion:sardonisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der sardonischsten",
"source": "Flexion:sardonisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem sardonischsten",
"source": "Flexion:sardonisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der sardonischsten",
"source": "Flexion:sardonisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem sardonischsten",
"source": "Flexion:sardonisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den sardonischsten",
"source": "Flexion:sardonisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den sardonischsten",
"source": "Flexion:sardonisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die sardonischste",
"source": "Flexion:sardonisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das sardonischste",
"source": "Flexion:sardonisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die sardonischsten",
"source": "Flexion:sardonisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein sardonischster",
"source": "Flexion:sardonisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine sardonischste",
"source": "Flexion:sardonisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein sardonischstes",
"source": "Flexion:sardonisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) sardonischsten",
"source": "Flexion:sardonisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines sardonischsten",
"source": "Flexion:sardonisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer sardonischsten",
"source": "Flexion:sardonisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines sardonischsten",
"source": "Flexion:sardonisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) sardonischsten",
"source": "Flexion:sardonisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem sardonischsten",
"source": "Flexion:sardonisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer sardonischsten",
"source": "Flexion:sardonisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem sardonischsten",
"source": "Flexion:sardonisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) sardonischsten",
"source": "Flexion:sardonisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen sardonischsten",
"source": "Flexion:sardonisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine sardonischste",
"source": "Flexion:sardonisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein sardonischstes",
"source": "Flexion:sardonisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) sardonischsten",
"source": "Flexion:sardonisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am sardonischsten",
"source": "Flexion:sardonisch",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am sardonischsten",
"source": "Flexion:sardonisch",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am sardonischsten",
"source": "Flexion:sardonisch",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am sardonischsten",
"source": "Flexion:sardonisch",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "sar·do·nisch",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Sardonisch muss man diesen Gesichtsausdruck nennen."
},
{
"text": "Der Angreifer grinste mit sardonischer Boshaftigkeit."
},
{
"author": "Lutz Hachmeister",
"isbn": "978-3-421-04705-2",
"pages": "229.",
"place": "München",
"publisher": "Deutsche Verlags-Anstalt",
"ref": "Lutz Hachmeister: Hannover. Ein deutsches Machtzentrum. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2016, ISBN 978-3-421-04705-2, Seite 229.",
"text": "„Der hochbegabte, sardonische Augstein polemisierte bald hemmungslos gegen Dr. Adenauers »kleineuropäische Lösung« und gegen den »klerikalen Rheinbund«.“",
"title": "Hannover",
"title_complement": "Ein deutsches Machtzentrum",
"year": "2016"
},
{
"author": "Hellmuth Karasek",
"isbn": "978-3-86995-075-4",
"pages": "20.",
"place": "Köln",
"publisher": "Quadriga",
"ref": "Hellmuth Karasek: Das find ich aber gar nicht komisch. Geschichte in Witzen und Geschichten über Witze. Quadriga, Köln 2015, ISBN 978-3-86995-075-4, Seite 20.",
"text": "„Sie handelt davon, dass im Alter die Würde des Altwerdenen bedroht ist und stemmt sich mit sardonischem Grimm dagegen.“",
"title": "Das find ich aber gar nicht komisch",
"title_complement": "Geschichte in Witzen und Geschichten über Witze",
"year": "2015"
}
],
"glosses": [
"boshaft, mit einem verzerrten Gesichtsausdruck"
],
"id": "de-sardonisch-de-adj-ej9n6i7l",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 18. Juni 2016.",
"text": "»Wie bitte?« Gewaltsam zwang Klot das dämliche Grinsen aus seinem Gesicht. »Die Mediziner nennen es sardonisches Lächeln."
},
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 18. Juni 2016.",
"text": "Die Psychiatrie unterscheidet bei Erkrankungen der Nervenbahnen und bei Psychosen triebartiges Lachen als Lachzwang (Zwangslachen, Lachkrampf), sardonisches Lachen, begleitet von Gesichtsverzerrungen, und hysterisches Lachen als Lachkrampf."
}
],
"glosses": [
"als sardonisches Lächeln/Lachen: krampfhaft; scheinbar höhnisches, hämisches, grimmiges Mundöffnen beziehungsweise Zähneblecken (zum Beispiel bei einer Strychninvergiftung und im Frühstadium der Tetanuskrankheit)"
],
"id": "de-sardonisch-de-adj-0j4ks8zo",
"sense_index": "2",
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "zaʁˈdoːnɪʃ"
},
{
"audio": "De-sardonisch.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/De-sardonisch.ogg/De-sardonisch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-sardonisch.ogg"
},
{
"rhymes": "-oːnɪʃ"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "boshaft, mit einem verzerrten Gesichtsausdruck",
"sense_index": "1",
"word": "sardonic"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "boshaft, mit einem verzerrten Gesichtsausdruck",
"sense_index": "1",
"word": "sardona"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "boshaft, mit einem verzerrten Gesichtsausdruck",
"sense_index": "1",
"word": "sardonique"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "boshaft, mit einem verzerrten Gesichtsausdruck",
"sense_index": "1",
"word": "sardonico"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "boshaft, mit einem verzerrten Gesichtsausdruck",
"sense_index": "1",
"word": "sardonisch"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2",
"word": "sardonique"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "2",
"word": "sardonico"
}
],
"word": "sardonisch"
}
{
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Altgriechisch)",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "boshaft"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "hämisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "höhnisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "spöttisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "verzerrt"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "krampfhaft"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "maskenhaft"
}
],
"derived": [
{
"word": "Sardonismus"
}
],
"etymology_text": "von gleichbedeutend lateinisch sardonius (risus) ^(→ la) „wörtlich: bitteres Lachen“ entlehnt, das auf griechisch σαρδόνιος γέλως (sardonios gelōs^☆) ^(→ grc) zurückgeht",
"forms": [
{
"form": "sardonisch",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "sardonischer",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am sardonischsten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "sardonischer",
"source": "Flexion:sardonisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sardonische",
"source": "Flexion:sardonisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "sardonisches",
"source": "Flexion:sardonisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sardonische",
"source": "Flexion:sardonisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "sardonischen",
"source": "Flexion:sardonisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sardonischer",
"source": "Flexion:sardonisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "sardonischen",
"source": "Flexion:sardonisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sardonischer",
"source": "Flexion:sardonisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "sardonischem",
"source": "Flexion:sardonisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sardonischer",
"source": "Flexion:sardonisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "sardonischem",
"source": "Flexion:sardonisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sardonischen",
"source": "Flexion:sardonisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "sardonischen",
"source": "Flexion:sardonisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sardonische",
"source": "Flexion:sardonisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "sardonisches",
"source": "Flexion:sardonisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sardonische",
"source": "Flexion:sardonisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der sardonische",
"source": "Flexion:sardonisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die sardonische",
"source": "Flexion:sardonisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das sardonische",
"source": "Flexion:sardonisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die sardonischen",
"source": "Flexion:sardonisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des sardonischen",
"source": "Flexion:sardonisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der sardonischen",
"source": "Flexion:sardonisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des sardonischen",
"source": "Flexion:sardonisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der sardonischen",
"source": "Flexion:sardonisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem sardonischen",
"source": "Flexion:sardonisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der sardonischen",
"source": "Flexion:sardonisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem sardonischen",
"source": "Flexion:sardonisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den sardonischen",
"source": "Flexion:sardonisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den sardonischen",
"source": "Flexion:sardonisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die sardonische",
"source": "Flexion:sardonisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das sardonische",
"source": "Flexion:sardonisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die sardonischen",
"source": "Flexion:sardonisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein sardonischer",
"source": "Flexion:sardonisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine sardonische",
"source": "Flexion:sardonisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein sardonisches",
"source": "Flexion:sardonisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) sardonischen",
"source": "Flexion:sardonisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines sardonischen",
"source": "Flexion:sardonisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer sardonischen",
"source": "Flexion:sardonisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines sardonischen",
"source": "Flexion:sardonisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) sardonischen",
"source": "Flexion:sardonisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem sardonischen",
"source": "Flexion:sardonisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer sardonischen",
"source": "Flexion:sardonisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem sardonischen",
"source": "Flexion:sardonisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) sardonischen",
"source": "Flexion:sardonisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen sardonischen",
"source": "Flexion:sardonisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine sardonische",
"source": "Flexion:sardonisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein sardonisches",
"source": "Flexion:sardonisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) sardonischen",
"source": "Flexion:sardonisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist sardonisch",
"source": "Flexion:sardonisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist sardonisch",
"source": "Flexion:sardonisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist sardonisch",
"source": "Flexion:sardonisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind sardonisch",
"source": "Flexion:sardonisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "sardonischerer",
"source": "Flexion:sardonisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sardonischere",
"source": "Flexion:sardonisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "sardonischeres",
"source": "Flexion:sardonisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sardonischere",
"source": "Flexion:sardonisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "sardonischeren",
"source": "Flexion:sardonisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sardonischerer",
"source": "Flexion:sardonisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "sardonischeren",
"source": "Flexion:sardonisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sardonischerer",
"source": "Flexion:sardonisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "sardonischerem",
"source": "Flexion:sardonisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sardonischerer",
"source": "Flexion:sardonisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "sardonischerem",
"source": "Flexion:sardonisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sardonischeren",
"source": "Flexion:sardonisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "sardonischeren",
"source": "Flexion:sardonisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sardonischere",
"source": "Flexion:sardonisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "sardonischeres",
"source": "Flexion:sardonisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sardonischere",
"source": "Flexion:sardonisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der sardonischere",
"source": "Flexion:sardonisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die sardonischere",
"source": "Flexion:sardonisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das sardonischere",
"source": "Flexion:sardonisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die sardonischeren",
"source": "Flexion:sardonisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des sardonischeren",
"source": "Flexion:sardonisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der sardonischeren",
"source": "Flexion:sardonisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des sardonischeren",
"source": "Flexion:sardonisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der sardonischeren",
"source": "Flexion:sardonisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem sardonischeren",
"source": "Flexion:sardonisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der sardonischeren",
"source": "Flexion:sardonisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem sardonischeren",
"source": "Flexion:sardonisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den sardonischeren",
"source": "Flexion:sardonisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den sardonischeren",
"source": "Flexion:sardonisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die sardonischere",
"source": "Flexion:sardonisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das sardonischere",
"source": "Flexion:sardonisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die sardonischeren",
"source": "Flexion:sardonisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein sardonischerer",
"source": "Flexion:sardonisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine sardonischere",
"source": "Flexion:sardonisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein sardonischeres",
"source": "Flexion:sardonisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) sardonischeren",
"source": "Flexion:sardonisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines sardonischeren",
"source": "Flexion:sardonisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer sardonischeren",
"source": "Flexion:sardonisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines sardonischeren",
"source": "Flexion:sardonisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) sardonischeren",
"source": "Flexion:sardonisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem sardonischeren",
"source": "Flexion:sardonisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer sardonischeren",
"source": "Flexion:sardonisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem sardonischeren",
"source": "Flexion:sardonisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) sardonischeren",
"source": "Flexion:sardonisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen sardonischeren",
"source": "Flexion:sardonisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine sardonischere",
"source": "Flexion:sardonisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein sardonischeres",
"source": "Flexion:sardonisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) sardonischeren",
"source": "Flexion:sardonisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist sardonischer",
"source": "Flexion:sardonisch",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist sardonischer",
"source": "Flexion:sardonisch",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist sardonischer",
"source": "Flexion:sardonisch",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind sardonischer",
"source": "Flexion:sardonisch",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "sardonischster",
"source": "Flexion:sardonisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sardonischste",
"source": "Flexion:sardonisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "sardonischstes",
"source": "Flexion:sardonisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sardonischste",
"source": "Flexion:sardonisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "sardonischsten",
"source": "Flexion:sardonisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sardonischster",
"source": "Flexion:sardonisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "sardonischsten",
"source": "Flexion:sardonisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sardonischster",
"source": "Flexion:sardonisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "sardonischstem",
"source": "Flexion:sardonisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sardonischster",
"source": "Flexion:sardonisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "sardonischstem",
"source": "Flexion:sardonisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sardonischsten",
"source": "Flexion:sardonisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "sardonischsten",
"source": "Flexion:sardonisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sardonischste",
"source": "Flexion:sardonisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "sardonischstes",
"source": "Flexion:sardonisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sardonischste",
"source": "Flexion:sardonisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der sardonischste",
"source": "Flexion:sardonisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die sardonischste",
"source": "Flexion:sardonisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das sardonischste",
"source": "Flexion:sardonisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die sardonischsten",
"source": "Flexion:sardonisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des sardonischsten",
"source": "Flexion:sardonisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der sardonischsten",
"source": "Flexion:sardonisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des sardonischsten",
"source": "Flexion:sardonisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der sardonischsten",
"source": "Flexion:sardonisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem sardonischsten",
"source": "Flexion:sardonisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der sardonischsten",
"source": "Flexion:sardonisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem sardonischsten",
"source": "Flexion:sardonisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den sardonischsten",
"source": "Flexion:sardonisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den sardonischsten",
"source": "Flexion:sardonisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die sardonischste",
"source": "Flexion:sardonisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das sardonischste",
"source": "Flexion:sardonisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die sardonischsten",
"source": "Flexion:sardonisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein sardonischster",
"source": "Flexion:sardonisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine sardonischste",
"source": "Flexion:sardonisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein sardonischstes",
"source": "Flexion:sardonisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) sardonischsten",
"source": "Flexion:sardonisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines sardonischsten",
"source": "Flexion:sardonisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer sardonischsten",
"source": "Flexion:sardonisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines sardonischsten",
"source": "Flexion:sardonisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) sardonischsten",
"source": "Flexion:sardonisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem sardonischsten",
"source": "Flexion:sardonisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer sardonischsten",
"source": "Flexion:sardonisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem sardonischsten",
"source": "Flexion:sardonisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) sardonischsten",
"source": "Flexion:sardonisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen sardonischsten",
"source": "Flexion:sardonisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine sardonischste",
"source": "Flexion:sardonisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein sardonischstes",
"source": "Flexion:sardonisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) sardonischsten",
"source": "Flexion:sardonisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am sardonischsten",
"source": "Flexion:sardonisch",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am sardonischsten",
"source": "Flexion:sardonisch",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am sardonischsten",
"source": "Flexion:sardonisch",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am sardonischsten",
"source": "Flexion:sardonisch",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "sar·do·nisch",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Sardonisch muss man diesen Gesichtsausdruck nennen."
},
{
"text": "Der Angreifer grinste mit sardonischer Boshaftigkeit."
},
{
"author": "Lutz Hachmeister",
"isbn": "978-3-421-04705-2",
"pages": "229.",
"place": "München",
"publisher": "Deutsche Verlags-Anstalt",
"ref": "Lutz Hachmeister: Hannover. Ein deutsches Machtzentrum. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2016, ISBN 978-3-421-04705-2, Seite 229.",
"text": "„Der hochbegabte, sardonische Augstein polemisierte bald hemmungslos gegen Dr. Adenauers »kleineuropäische Lösung« und gegen den »klerikalen Rheinbund«.“",
"title": "Hannover",
"title_complement": "Ein deutsches Machtzentrum",
"year": "2016"
},
{
"author": "Hellmuth Karasek",
"isbn": "978-3-86995-075-4",
"pages": "20.",
"place": "Köln",
"publisher": "Quadriga",
"ref": "Hellmuth Karasek: Das find ich aber gar nicht komisch. Geschichte in Witzen und Geschichten über Witze. Quadriga, Köln 2015, ISBN 978-3-86995-075-4, Seite 20.",
"text": "„Sie handelt davon, dass im Alter die Würde des Altwerdenen bedroht ist und stemmt sich mit sardonischem Grimm dagegen.“",
"title": "Das find ich aber gar nicht komisch",
"title_complement": "Geschichte in Witzen und Geschichten über Witze",
"year": "2015"
}
],
"glosses": [
"boshaft, mit einem verzerrten Gesichtsausdruck"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 18. Juni 2016.",
"text": "»Wie bitte?« Gewaltsam zwang Klot das dämliche Grinsen aus seinem Gesicht. »Die Mediziner nennen es sardonisches Lächeln."
},
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 18. Juni 2016.",
"text": "Die Psychiatrie unterscheidet bei Erkrankungen der Nervenbahnen und bei Psychosen triebartiges Lachen als Lachzwang (Zwangslachen, Lachkrampf), sardonisches Lachen, begleitet von Gesichtsverzerrungen, und hysterisches Lachen als Lachkrampf."
}
],
"glosses": [
"als sardonisches Lächeln/Lachen: krampfhaft; scheinbar höhnisches, hämisches, grimmiges Mundöffnen beziehungsweise Zähneblecken (zum Beispiel bei einer Strychninvergiftung und im Frühstadium der Tetanuskrankheit)"
],
"sense_index": "2",
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "zaʁˈdoːnɪʃ"
},
{
"audio": "De-sardonisch.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/De-sardonisch.ogg/De-sardonisch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-sardonisch.ogg"
},
{
"rhymes": "-oːnɪʃ"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "boshaft, mit einem verzerrten Gesichtsausdruck",
"sense_index": "1",
"word": "sardonic"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "boshaft, mit einem verzerrten Gesichtsausdruck",
"sense_index": "1",
"word": "sardona"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "boshaft, mit einem verzerrten Gesichtsausdruck",
"sense_index": "1",
"word": "sardonique"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "boshaft, mit einem verzerrten Gesichtsausdruck",
"sense_index": "1",
"word": "sardonico"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "boshaft, mit einem verzerrten Gesichtsausdruck",
"sense_index": "1",
"word": "sardonisch"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2",
"word": "sardonique"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "2",
"word": "sardonico"
}
],
"word": "sardonisch"
}
Download raw JSONL data for sardonisch meaning in Deutsch (23.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-27 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.