See säumig in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Säumigkeit"
}
],
"forms": [
{
"form": "säumig",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "säumiger",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am säumigsten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "säumiger",
"source": "Flexion:säumig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "säumige",
"source": "Flexion:säumig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "säumiges",
"source": "Flexion:säumig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "säumige",
"source": "Flexion:säumig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "säumigen",
"source": "Flexion:säumig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "säumiger",
"source": "Flexion:säumig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "säumigen",
"source": "Flexion:säumig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "säumiger",
"source": "Flexion:säumig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "säumigem",
"source": "Flexion:säumig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "säumiger",
"source": "Flexion:säumig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "säumigem",
"source": "Flexion:säumig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "säumigen",
"source": "Flexion:säumig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "säumigen",
"source": "Flexion:säumig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "säumige",
"source": "Flexion:säumig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "säumiges",
"source": "Flexion:säumig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "säumige",
"source": "Flexion:säumig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der säumige",
"source": "Flexion:säumig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die säumige",
"source": "Flexion:säumig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das säumige",
"source": "Flexion:säumig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die säumigen",
"source": "Flexion:säumig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des säumigen",
"source": "Flexion:säumig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der säumigen",
"source": "Flexion:säumig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des säumigen",
"source": "Flexion:säumig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der säumigen",
"source": "Flexion:säumig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem säumigen",
"source": "Flexion:säumig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der säumigen",
"source": "Flexion:säumig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem säumigen",
"source": "Flexion:säumig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den säumigen",
"source": "Flexion:säumig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den säumigen",
"source": "Flexion:säumig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die säumige",
"source": "Flexion:säumig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das säumige",
"source": "Flexion:säumig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die säumigen",
"source": "Flexion:säumig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein säumiger",
"source": "Flexion:säumig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine säumige",
"source": "Flexion:säumig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein säumiges",
"source": "Flexion:säumig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) säumigen",
"source": "Flexion:säumig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines säumigen",
"source": "Flexion:säumig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer säumigen",
"source": "Flexion:säumig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines säumigen",
"source": "Flexion:säumig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) säumigen",
"source": "Flexion:säumig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem säumigen",
"source": "Flexion:säumig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer säumigen",
"source": "Flexion:säumig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem säumigen",
"source": "Flexion:säumig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) säumigen",
"source": "Flexion:säumig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen säumigen",
"source": "Flexion:säumig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine säumige",
"source": "Flexion:säumig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein säumiges",
"source": "Flexion:säumig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) säumigen",
"source": "Flexion:säumig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist säumig",
"source": "Flexion:säumig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist säumig",
"source": "Flexion:säumig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist säumig",
"source": "Flexion:säumig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind säumig",
"source": "Flexion:säumig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "säumigerer",
"source": "Flexion:säumig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "säumigere",
"source": "Flexion:säumig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "säumigeres",
"source": "Flexion:säumig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "säumigere",
"source": "Flexion:säumig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "säumigeren",
"source": "Flexion:säumig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "säumigerer",
"source": "Flexion:säumig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "säumigeren",
"source": "Flexion:säumig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "säumigerer",
"source": "Flexion:säumig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "säumigerem",
"source": "Flexion:säumig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "säumigerer",
"source": "Flexion:säumig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "säumigerem",
"source": "Flexion:säumig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "säumigeren",
"source": "Flexion:säumig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "säumigeren",
"source": "Flexion:säumig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "säumigere",
"source": "Flexion:säumig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "säumigeres",
"source": "Flexion:säumig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "säumigere",
"source": "Flexion:säumig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der säumigere",
"source": "Flexion:säumig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die säumigere",
"source": "Flexion:säumig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das säumigere",
"source": "Flexion:säumig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die säumigeren",
"source": "Flexion:säumig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des säumigeren",
"source": "Flexion:säumig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der säumigeren",
"source": "Flexion:säumig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des säumigeren",
"source": "Flexion:säumig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der säumigeren",
"source": "Flexion:säumig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem säumigeren",
"source": "Flexion:säumig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der säumigeren",
"source": "Flexion:säumig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem säumigeren",
"source": "Flexion:säumig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den säumigeren",
"source": "Flexion:säumig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den säumigeren",
"source": "Flexion:säumig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die säumigere",
"source": "Flexion:säumig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das säumigere",
"source": "Flexion:säumig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die säumigeren",
"source": "Flexion:säumig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein säumigerer",
"source": "Flexion:säumig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine säumigere",
"source": "Flexion:säumig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein säumigeres",
"source": "Flexion:säumig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) säumigeren",
"source": "Flexion:säumig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines säumigeren",
"source": "Flexion:säumig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer säumigeren",
"source": "Flexion:säumig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines säumigeren",
"source": "Flexion:säumig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) säumigeren",
"source": "Flexion:säumig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem säumigeren",
"source": "Flexion:säumig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer säumigeren",
"source": "Flexion:säumig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem säumigeren",
"source": "Flexion:säumig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) säumigeren",
"source": "Flexion:säumig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen säumigeren",
"source": "Flexion:säumig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine säumigere",
"source": "Flexion:säumig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein säumigeres",
"source": "Flexion:säumig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) säumigeren",
"source": "Flexion:säumig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist säumiger",
"source": "Flexion:säumig",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist säumiger",
"source": "Flexion:säumig",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist säumiger",
"source": "Flexion:säumig",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind säumiger",
"source": "Flexion:säumig",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "säumigster",
"source": "Flexion:säumig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "säumigste",
"source": "Flexion:säumig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "säumigstes",
"source": "Flexion:säumig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "säumigste",
"source": "Flexion:säumig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "säumigsten",
"source": "Flexion:säumig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "säumigster",
"source": "Flexion:säumig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "säumigsten",
"source": "Flexion:säumig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "säumigster",
"source": "Flexion:säumig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "säumigstem",
"source": "Flexion:säumig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "säumigster",
"source": "Flexion:säumig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "säumigstem",
"source": "Flexion:säumig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "säumigsten",
"source": "Flexion:säumig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "säumigsten",
"source": "Flexion:säumig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "säumigste",
"source": "Flexion:säumig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "säumigstes",
"source": "Flexion:säumig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "säumigste",
"source": "Flexion:säumig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der säumigste",
"source": "Flexion:säumig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die säumigste",
"source": "Flexion:säumig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das säumigste",
"source": "Flexion:säumig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die säumigsten",
"source": "Flexion:säumig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des säumigsten",
"source": "Flexion:säumig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der säumigsten",
"source": "Flexion:säumig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des säumigsten",
"source": "Flexion:säumig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der säumigsten",
"source": "Flexion:säumig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem säumigsten",
"source": "Flexion:säumig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der säumigsten",
"source": "Flexion:säumig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem säumigsten",
"source": "Flexion:säumig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den säumigsten",
"source": "Flexion:säumig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den säumigsten",
"source": "Flexion:säumig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die säumigste",
"source": "Flexion:säumig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das säumigste",
"source": "Flexion:säumig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die säumigsten",
"source": "Flexion:säumig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein säumigster",
"source": "Flexion:säumig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine säumigste",
"source": "Flexion:säumig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein säumigstes",
"source": "Flexion:säumig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) säumigsten",
"source": "Flexion:säumig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines säumigsten",
"source": "Flexion:säumig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer säumigsten",
"source": "Flexion:säumig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines säumigsten",
"source": "Flexion:säumig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) säumigsten",
"source": "Flexion:säumig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem säumigsten",
"source": "Flexion:säumig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer säumigsten",
"source": "Flexion:säumig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem säumigsten",
"source": "Flexion:säumig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) säumigsten",
"source": "Flexion:säumig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen säumigsten",
"source": "Flexion:säumig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine säumigste",
"source": "Flexion:säumig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein säumigstes",
"source": "Flexion:säumig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) säumigsten",
"source": "Flexion:säumig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am säumigsten",
"source": "Flexion:säumig",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am säumigsten",
"source": "Flexion:säumig",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am säumigsten",
"source": "Flexion:säumig",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am säumigsten",
"source": "Flexion:säumig",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "säu·mig",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ich hab nur Ärger mit meinem Mieter, der zahlt immer sehr säumig."
},
{
"ref": "Unbezahlte Rechnungen - Stromabschaltungen als Massenphänomen. Norddeutscher Rundfunk AdöR, Hamburg, 22. Oktober 2017, abgerufen am 22. Oktober 2017 (ARD-aktuell / tagesschau.de).",
"text": "Neben den Sperrungen der [Strom-]Anschlüsse hat es 2016 zudem etwa 6,6 Millionen Sperr-Androhungen gegen säumige Zahler gegeben."
}
],
"glosses": [
"einen vereinbarten Termin überschreitend oder gefährdend"
],
"id": "de-säumig-de-adj-KwbBvX06",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Die Schule ist nicht in der Lage, die säumige Erziehung einiger Eltern auszugleichen."
}
],
"glosses": [
"etwas nicht genau nehmend"
],
"id": "de-säumig-de-adj-jvC-7GHO",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈzɔɪ̯mɪç"
},
{
"ipa": "ˈzɔɪ̯mɪk"
},
{
"audio": "De-säumig.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/De-säumig.ogg/De-säumig.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-säumig.ogg"
},
{
"audio": "De-säumig2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/De-säumig2.ogg/De-säumig2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-säumig2.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɔɪ̯mɪç"
},
{
"rhymes": "-ɔɪ̯mɪk"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "nachlässig"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "saumselig"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "unzuverlässig"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "einen vereinbarten Termin überschreitend oder gefährdend",
"sense_index": "1",
"word": "belated"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "einen vereinbarten Termin überschreitend oder gefährdend",
"sense_index": "1",
"word": "defaulting"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "einen vereinbarten Termin überschreitend oder gefährdend",
"sense_index": "1",
"word": "retardataire"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "einen vereinbarten Termin überschreitend oder gefährdend",
"sense_index": "1",
"word": "défaillant"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "einen vereinbarten Termin überschreitend oder gefährdend",
"sense_index": "1",
"word": "késlekedő"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "etwas nicht genau nehmend",
"sense_index": "2",
"word": "careless"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "etwas nicht genau nehmend",
"sense_index": "2",
"word": "négligent"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "etwas nicht genau nehmend",
"sense_index": "2",
"word": "neglijent"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "etwas nicht genau nehmend",
"sense_index": "2",
"word": "hanyag"
}
],
"word": "säumig"
}
{
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "Säumigkeit"
}
],
"forms": [
{
"form": "säumig",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "säumiger",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am säumigsten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "säumiger",
"source": "Flexion:säumig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "säumige",
"source": "Flexion:säumig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "säumiges",
"source": "Flexion:säumig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "säumige",
"source": "Flexion:säumig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "säumigen",
"source": "Flexion:säumig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "säumiger",
"source": "Flexion:säumig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "säumigen",
"source": "Flexion:säumig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "säumiger",
"source": "Flexion:säumig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "säumigem",
"source": "Flexion:säumig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "säumiger",
"source": "Flexion:säumig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "säumigem",
"source": "Flexion:säumig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "säumigen",
"source": "Flexion:säumig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "säumigen",
"source": "Flexion:säumig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "säumige",
"source": "Flexion:säumig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "säumiges",
"source": "Flexion:säumig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "säumige",
"source": "Flexion:säumig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der säumige",
"source": "Flexion:säumig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die säumige",
"source": "Flexion:säumig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das säumige",
"source": "Flexion:säumig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die säumigen",
"source": "Flexion:säumig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des säumigen",
"source": "Flexion:säumig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der säumigen",
"source": "Flexion:säumig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des säumigen",
"source": "Flexion:säumig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der säumigen",
"source": "Flexion:säumig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem säumigen",
"source": "Flexion:säumig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der säumigen",
"source": "Flexion:säumig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem säumigen",
"source": "Flexion:säumig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den säumigen",
"source": "Flexion:säumig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den säumigen",
"source": "Flexion:säumig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die säumige",
"source": "Flexion:säumig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das säumige",
"source": "Flexion:säumig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die säumigen",
"source": "Flexion:säumig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein säumiger",
"source": "Flexion:säumig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine säumige",
"source": "Flexion:säumig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein säumiges",
"source": "Flexion:säumig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) säumigen",
"source": "Flexion:säumig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines säumigen",
"source": "Flexion:säumig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer säumigen",
"source": "Flexion:säumig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines säumigen",
"source": "Flexion:säumig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) säumigen",
"source": "Flexion:säumig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem säumigen",
"source": "Flexion:säumig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer säumigen",
"source": "Flexion:säumig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem säumigen",
"source": "Flexion:säumig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) säumigen",
"source": "Flexion:säumig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen säumigen",
"source": "Flexion:säumig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine säumige",
"source": "Flexion:säumig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein säumiges",
"source": "Flexion:säumig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) säumigen",
"source": "Flexion:säumig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist säumig",
"source": "Flexion:säumig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist säumig",
"source": "Flexion:säumig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist säumig",
"source": "Flexion:säumig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind säumig",
"source": "Flexion:säumig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "säumigerer",
"source": "Flexion:säumig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "säumigere",
"source": "Flexion:säumig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "säumigeres",
"source": "Flexion:säumig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "säumigere",
"source": "Flexion:säumig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "säumigeren",
"source": "Flexion:säumig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "säumigerer",
"source": "Flexion:säumig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "säumigeren",
"source": "Flexion:säumig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "säumigerer",
"source": "Flexion:säumig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "säumigerem",
"source": "Flexion:säumig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "säumigerer",
"source": "Flexion:säumig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "säumigerem",
"source": "Flexion:säumig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "säumigeren",
"source": "Flexion:säumig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "säumigeren",
"source": "Flexion:säumig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "säumigere",
"source": "Flexion:säumig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "säumigeres",
"source": "Flexion:säumig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "säumigere",
"source": "Flexion:säumig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der säumigere",
"source": "Flexion:säumig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die säumigere",
"source": "Flexion:säumig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das säumigere",
"source": "Flexion:säumig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die säumigeren",
"source": "Flexion:säumig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des säumigeren",
"source": "Flexion:säumig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der säumigeren",
"source": "Flexion:säumig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des säumigeren",
"source": "Flexion:säumig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der säumigeren",
"source": "Flexion:säumig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem säumigeren",
"source": "Flexion:säumig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der säumigeren",
"source": "Flexion:säumig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem säumigeren",
"source": "Flexion:säumig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den säumigeren",
"source": "Flexion:säumig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den säumigeren",
"source": "Flexion:säumig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die säumigere",
"source": "Flexion:säumig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das säumigere",
"source": "Flexion:säumig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die säumigeren",
"source": "Flexion:säumig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein säumigerer",
"source": "Flexion:säumig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine säumigere",
"source": "Flexion:säumig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein säumigeres",
"source": "Flexion:säumig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) säumigeren",
"source": "Flexion:säumig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines säumigeren",
"source": "Flexion:säumig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer säumigeren",
"source": "Flexion:säumig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines säumigeren",
"source": "Flexion:säumig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) säumigeren",
"source": "Flexion:säumig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem säumigeren",
"source": "Flexion:säumig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer säumigeren",
"source": "Flexion:säumig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem säumigeren",
"source": "Flexion:säumig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) säumigeren",
"source": "Flexion:säumig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen säumigeren",
"source": "Flexion:säumig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine säumigere",
"source": "Flexion:säumig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein säumigeres",
"source": "Flexion:säumig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) säumigeren",
"source": "Flexion:säumig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist säumiger",
"source": "Flexion:säumig",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist säumiger",
"source": "Flexion:säumig",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist säumiger",
"source": "Flexion:säumig",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind säumiger",
"source": "Flexion:säumig",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "säumigster",
"source": "Flexion:säumig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "säumigste",
"source": "Flexion:säumig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "säumigstes",
"source": "Flexion:säumig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "säumigste",
"source": "Flexion:säumig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "säumigsten",
"source": "Flexion:säumig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "säumigster",
"source": "Flexion:säumig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "säumigsten",
"source": "Flexion:säumig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "säumigster",
"source": "Flexion:säumig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "säumigstem",
"source": "Flexion:säumig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "säumigster",
"source": "Flexion:säumig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "säumigstem",
"source": "Flexion:säumig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "säumigsten",
"source": "Flexion:säumig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "säumigsten",
"source": "Flexion:säumig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "säumigste",
"source": "Flexion:säumig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "säumigstes",
"source": "Flexion:säumig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "säumigste",
"source": "Flexion:säumig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der säumigste",
"source": "Flexion:säumig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die säumigste",
"source": "Flexion:säumig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das säumigste",
"source": "Flexion:säumig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die säumigsten",
"source": "Flexion:säumig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des säumigsten",
"source": "Flexion:säumig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der säumigsten",
"source": "Flexion:säumig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des säumigsten",
"source": "Flexion:säumig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der säumigsten",
"source": "Flexion:säumig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem säumigsten",
"source": "Flexion:säumig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der säumigsten",
"source": "Flexion:säumig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem säumigsten",
"source": "Flexion:säumig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den säumigsten",
"source": "Flexion:säumig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den säumigsten",
"source": "Flexion:säumig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die säumigste",
"source": "Flexion:säumig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das säumigste",
"source": "Flexion:säumig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die säumigsten",
"source": "Flexion:säumig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein säumigster",
"source": "Flexion:säumig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine säumigste",
"source": "Flexion:säumig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein säumigstes",
"source": "Flexion:säumig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) säumigsten",
"source": "Flexion:säumig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines säumigsten",
"source": "Flexion:säumig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer säumigsten",
"source": "Flexion:säumig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines säumigsten",
"source": "Flexion:säumig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) säumigsten",
"source": "Flexion:säumig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem säumigsten",
"source": "Flexion:säumig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer säumigsten",
"source": "Flexion:säumig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem säumigsten",
"source": "Flexion:säumig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) säumigsten",
"source": "Flexion:säumig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen säumigsten",
"source": "Flexion:säumig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine säumigste",
"source": "Flexion:säumig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein säumigstes",
"source": "Flexion:säumig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) säumigsten",
"source": "Flexion:säumig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am säumigsten",
"source": "Flexion:säumig",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am säumigsten",
"source": "Flexion:säumig",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am säumigsten",
"source": "Flexion:säumig",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am säumigsten",
"source": "Flexion:säumig",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "säu·mig",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ich hab nur Ärger mit meinem Mieter, der zahlt immer sehr säumig."
},
{
"ref": "Unbezahlte Rechnungen - Stromabschaltungen als Massenphänomen. Norddeutscher Rundfunk AdöR, Hamburg, 22. Oktober 2017, abgerufen am 22. Oktober 2017 (ARD-aktuell / tagesschau.de).",
"text": "Neben den Sperrungen der [Strom-]Anschlüsse hat es 2016 zudem etwa 6,6 Millionen Sperr-Androhungen gegen säumige Zahler gegeben."
}
],
"glosses": [
"einen vereinbarten Termin überschreitend oder gefährdend"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Die Schule ist nicht in der Lage, die säumige Erziehung einiger Eltern auszugleichen."
}
],
"glosses": [
"etwas nicht genau nehmend"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈzɔɪ̯mɪç"
},
{
"ipa": "ˈzɔɪ̯mɪk"
},
{
"audio": "De-säumig.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/De-säumig.ogg/De-säumig.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-säumig.ogg"
},
{
"audio": "De-säumig2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/De-säumig2.ogg/De-säumig2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-säumig2.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɔɪ̯mɪç"
},
{
"rhymes": "-ɔɪ̯mɪk"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "nachlässig"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "saumselig"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "unzuverlässig"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "einen vereinbarten Termin überschreitend oder gefährdend",
"sense_index": "1",
"word": "belated"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "einen vereinbarten Termin überschreitend oder gefährdend",
"sense_index": "1",
"word": "defaulting"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "einen vereinbarten Termin überschreitend oder gefährdend",
"sense_index": "1",
"word": "retardataire"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "einen vereinbarten Termin überschreitend oder gefährdend",
"sense_index": "1",
"word": "défaillant"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "einen vereinbarten Termin überschreitend oder gefährdend",
"sense_index": "1",
"word": "késlekedő"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "etwas nicht genau nehmend",
"sense_index": "2",
"word": "careless"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "etwas nicht genau nehmend",
"sense_index": "2",
"word": "négligent"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "etwas nicht genau nehmend",
"sense_index": "2",
"word": "neglijent"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "etwas nicht genau nehmend",
"sense_index": "2",
"word": "hanyag"
}
],
"word": "säumig"
}
Download raw JSONL data for säumig meaning in Deutsch (21.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.