See runterrocken in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "runtergerockt" } ], "etymology_text": "gebildet aus der Partikel runter als Verbzusatz und dem Verb rocken", "forms": [ { "form": "ich rocke runter", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du rockst runter", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er rockt runter", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie rockt runter", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es rockt runter", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich rockte runter", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich rockte runter", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "rock runter!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "rocke runter!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "rockt runter!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "runtergerockt", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "runterrocken", "source": "Flexion:runterrocken", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "runtergerockt haben", "source": "Flexion:runterrocken", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "runterzurocken", "source": "Flexion:runterrocken", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "runtergerockt zu haben", "source": "Flexion:runterrocken", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "runterrockend", "source": "Flexion:runterrocken", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "runtergerockt", "source": "Flexion:runterrocken", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "rock runter!", "source": "Flexion:runterrocken", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "rocke runter!", "source": "Flexion:runterrocken", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habe runtergerockt!", "source": "Flexion:runterrocken", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "rockt runter!", "source": "Flexion:runterrocken", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habt runtergerockt!", "source": "Flexion:runterrocken", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "rocken Sie runter!", "source": "Flexion:runterrocken", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie runtergerockt!", "source": "Flexion:runterrocken", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich rocke runter", "source": "Flexion:runterrocken", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich rocke runter", "source": "Flexion:runterrocken", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich runterrocke", "source": "Flexion:runterrocken", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich runterrocke", "source": "Flexion:runterrocken", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du rockst runter", "source": "Flexion:runterrocken", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du rockest runter", "source": "Flexion:runterrocken", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du runterrockst", "source": "Flexion:runterrocken", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du runterrockest", "source": "Flexion:runterrocken", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es rockt runter", "source": "Flexion:runterrocken", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es rocke runter", "source": "Flexion:runterrocken", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es runterrockt", "source": "Flexion:runterrocken", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es runterrocke", "source": "Flexion:runterrocken", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es wird runtergerockt", "source": "Flexion:runterrocken", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde runtergerockt", "source": "Flexion:runterrocken", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es ist runtergerockt", "source": "Flexion:runterrocken", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "es sei runtergerockt", "source": "Flexion:runterrocken", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir rocken runter", "source": "Flexion:runterrocken", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir rocken runter", "source": "Flexion:runterrocken", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir runterrocken", "source": "Flexion:runterrocken", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir runterrocken", "source": "Flexion:runterrocken", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr rockt runter", "source": "Flexion:runterrocken", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr rocket runter", "source": "Flexion:runterrocken", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr runterrockt", "source": "Flexion:runterrocken", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr runterrocket", "source": "Flexion:runterrocken", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie rocken runter", "source": "Flexion:runterrocken", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie rocken runter", "source": "Flexion:runterrocken", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie runterrocken", "source": "Flexion:runterrocken", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie runterrocken", "source": "Flexion:runterrocken", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich rockte runter", "source": "Flexion:runterrocken", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich rockte runter", "source": "Flexion:runterrocken", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich runterrockte", "source": "Flexion:runterrocken", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich runterrockte", "source": "Flexion:runterrocken", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du rocktest runter", "source": "Flexion:runterrocken", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du rocktest runter", "source": "Flexion:runterrocken", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du runterrocktest", "source": "Flexion:runterrocken", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du runterrocktest", "source": "Flexion:runterrocken", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es rockte runter", "source": "Flexion:runterrocken", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es rockte runter", "source": "Flexion:runterrocken", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es runterrockte", "source": "Flexion:runterrocken", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es runterrockte", "source": "Flexion:runterrocken", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wurde runtergerockt", "source": "Flexion:runterrocken", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es würde runtergerockt", "source": "Flexion:runterrocken", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es war runtergerockt", "source": "Flexion:runterrocken", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "es wäre runtergerockt", "source": "Flexion:runterrocken", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir rockten runter", "source": "Flexion:runterrocken", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir rockten runter", "source": "Flexion:runterrocken", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir runterrockten", "source": "Flexion:runterrocken", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir runterrockten", "source": "Flexion:runterrocken", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr rocktet runter", "source": "Flexion:runterrocken", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr rocktet runter", "source": "Flexion:runterrocken", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr runterrocktet", "source": "Flexion:runterrocken", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr runterrocktet", "source": "Flexion:runterrocken", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie rockten runter", "source": "Flexion:runterrocken", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie rockten runter", "source": "Flexion:runterrocken", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie runterrockten", "source": "Flexion:runterrocken", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie runterrockten", "source": "Flexion:runterrocken", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe runtergerockt", "source": "Flexion:runterrocken", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe runtergerockt", "source": "Flexion:runterrocken", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast runtergerockt", "source": "Flexion:runterrocken", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest runtergerockt", "source": "Flexion:runterrocken", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat runtergerockt", "source": "Flexion:runterrocken", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe runtergerockt", "source": "Flexion:runterrocken", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es ist runtergerockt worden", "source": "Flexion:runterrocken", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es sei runtergerockt worden", "source": "Flexion:runterrocken", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es ist runtergerockt gewesen", "source": "Flexion:runterrocken", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "es sei runtergerockt gewesen", "source": "Flexion:runterrocken", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben runtergerockt", "source": "Flexion:runterrocken", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben runtergerockt", "source": "Flexion:runterrocken", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt runtergerockt", "source": "Flexion:runterrocken", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet runtergerockt", "source": "Flexion:runterrocken", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben runtergerockt", "source": "Flexion:runterrocken", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben runtergerockt", "source": "Flexion:runterrocken", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte runtergerockt", "source": "Flexion:runterrocken", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte runtergerockt", "source": "Flexion:runterrocken", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest runtergerockt", "source": "Flexion:runterrocken", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest runtergerockt", "source": "Flexion:runterrocken", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte runtergerockt", "source": "Flexion:runterrocken", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte runtergerockt", "source": "Flexion:runterrocken", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es war runtergerockt worden", "source": "Flexion:runterrocken", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es wäre runtergerockt worden", "source": "Flexion:runterrocken", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es war runtergerockt gewesen", "source": "Flexion:runterrocken", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "es wäre runtergerockt gewesen", "source": "Flexion:runterrocken", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten runtergerockt", "source": "Flexion:runterrocken", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten runtergerockt", "source": "Flexion:runterrocken", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet runtergerockt", "source": "Flexion:runterrocken", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet runtergerockt", "source": "Flexion:runterrocken", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten runtergerockt", "source": "Flexion:runterrocken", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten runtergerockt", "source": "Flexion:runterrocken", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde runterrocken", "source": "Flexion:runterrocken", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde runterrocken", "source": "Flexion:runterrocken", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde runterrocken", "source": "Flexion:runterrocken", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst runterrocken", "source": "Flexion:runterrocken", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest runterrocken", "source": "Flexion:runterrocken", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest runterrocken", "source": "Flexion:runterrocken", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird runterrocken", "source": "Flexion:runterrocken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde runterrocken", "source": "Flexion:runterrocken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde runterrocken", "source": "Flexion:runterrocken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird runtergerockt werden", "source": "Flexion:runterrocken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde runtergerockt werden", "source": "Flexion:runterrocken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde runtergerockt werden", "source": "Flexion:runterrocken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird runtergerockt sein", "source": "Flexion:runterrocken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde runtergerockt sein", "source": "Flexion:runterrocken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde runtergerockt sein", "source": "Flexion:runterrocken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden runterrocken", "source": "Flexion:runterrocken", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden runterrocken", "source": "Flexion:runterrocken", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden runterrocken", "source": "Flexion:runterrocken", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet runterrocken", "source": "Flexion:runterrocken", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet runterrocken", "source": "Flexion:runterrocken", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet runterrocken", "source": "Flexion:runterrocken", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden runterrocken", "source": "Flexion:runterrocken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden runterrocken", "source": "Flexion:runterrocken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden runterrocken", "source": "Flexion:runterrocken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde runtergerockt haben", "source": "Flexion:runterrocken", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde runtergerockt haben", "source": "Flexion:runterrocken", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde runtergerockt haben", "source": "Flexion:runterrocken", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst runtergerockt haben", "source": "Flexion:runterrocken", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest runtergerockt haben", "source": "Flexion:runterrocken", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest runtergerockt haben", "source": "Flexion:runterrocken", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird runtergerockt haben", "source": "Flexion:runterrocken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde runtergerockt haben", "source": "Flexion:runterrocken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde runtergerockt haben", "source": "Flexion:runterrocken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird runtergerockt worden sein", "source": "Flexion:runterrocken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde runtergerockt worden sein", "source": "Flexion:runterrocken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde runtergerockt worden sein", "source": "Flexion:runterrocken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird runtergerockt gewesen sein", "source": "Flexion:runterrocken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde runtergerockt gewesen sein", "source": "Flexion:runterrocken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde runtergerockt gewesen sein", "source": "Flexion:runterrocken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden runtergerockt haben", "source": "Flexion:runterrocken", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden runtergerockt haben", "source": "Flexion:runterrocken", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden runtergerockt haben", "source": "Flexion:runterrocken", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet runtergerockt haben", "source": "Flexion:runterrocken", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet runtergerockt haben", "source": "Flexion:runterrocken", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet runtergerockt haben", "source": "Flexion:runterrocken", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden runtergerockt haben", "source": "Flexion:runterrocken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden runtergerockt haben", "source": "Flexion:runterrocken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden runtergerockt haben", "source": "Flexion:runterrocken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "run·ter·ro·cken", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Steffen Grimberg: Personenkult fürs Zirkuspferd. Letztes \"Wetten, dass ..?\" mit Gottschalk. In: taz.de. 4. Dezember 2011, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 23. Juni 2015) .", "text": "„Besser jedenfalls, als wenn er die Sendung nochmal fünf Jahre vom einstigen ZDF-Quotenleuchtturm zur Tranfunzel runterrocken würde.“" }, { "ref": "Peter Berger, Claudia Hauser: Mühsamer Kampf gegen den Leerstand. In: Kölner Stadt-Anzeiger. 1. Juni 2015, abgerufen am 23. Juni 2015.", "text": "„Wir wollen das Haus weder plündern noch runterrocken“" }, { "ref": "Alexander Völkel: VeloKitchen Dortmund: Kochen, schrauben und vegan genießen – Das zerradelt auf der Zunge! In: Nordstadtblogger. 12. August 2014, abgerufen am 23. Juni 2015.", "text": "„Sie sollen ihre Räder nicht einfach runterrocken, sondern müssen sie zu schätzen wissen.“" }, { "ref": "Helen Lagger: Ein Einäugiger sorgt für grosses Spektakel. In: Berner Zeitung. 28. Juni 2012, abgerufen am 23. Juni 2015.", "text": "„Nun gelte es noch die Kleider richtig «runterzurocken», seien die Seelen doch lange Zeit eingesperrt gewesen.“" }, { "ref": "Petra Erdmann: „Ich Frau“ - „Du Frau“. In: FM4. 8. Februar 2015, abgerufen am 23. Juni 2015.", "text": "„Im Film geht es darum, wie plötzliche Panikattacken die gut gelaunte Kleinfamilie aus Berlin-Mitte runterrocken.“" } ], "glosses": [ "etwas (durch Benutzung) verschleißen" ], "id": "de-runterrocken-de-verb-1LD-3Inc", "sense_index": "1", "tags": [ "colloquial" ] }, { "examples": [ { "ref": "Nikola Richter: Virtuelle Arbeiter. Moderne Arbeitswelt. In: Der Tagesspiegel Online. 1. Mai 2011 (URL, abgerufen am 23. Juni 2015) .", "text": "„Bloß keine Pause machen. Die To-do-Listen runterrocken.“" }, { "ref": "Frank Keil: „Notaufnahme ist super!“. Arzt über Internet-Medizin. In: taz.de. 18. April 2014, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 23. Juni 2015) .", "text": "„Meine Idealwoche sieht so aus: zwei, drei Tage in irgendeiner Klinik sein, aber tagesaktuell arbeiten. Vielleicht Radiologie, doch so wie ich es will und nicht irgendwo in einem Keller im Akkord die Röntgenbildern runterrocken.“" }, { "author": "Heiko Thieß", "isbn": "9873492968751", "place": "München", "publisher": "Piper", "ref": "Heiko Thieß: Arschkarte. Piper, München 2014, ISBN 9873492968751", "text": "„Bis Sonntag dieses Ding runterrocken, und Montag damit runter ins Elbflorenz. Dann können wir denen gleich erste Ergebnisse präsentieren.“", "title": "Arschkarte", "year": "2014" }, { "ref": "Paul Garbulski: „Euer Vater war ein Säufer.“ Grabredner sind die neuen Humanisten! In: VICE.de. 20. März 2015, abgerufen am 23. Juni 2015.", "text": "„Einige in der Branche ähneln einem Massenbetrieb, indem sie auch mal mehrere Trauerreden am Tag runterrocken.“" }, { "author": "Peter Richter", "edition": "1.", "isbn": "9783641136949", "place": "München", "publisher": "Luchterhand Literaturverlag", "ref": "Peter Richter: 89/90. 1. Auflage. Luchterhand Literaturverlag, München 2015, ISBN 9783641136949", "text": "„Den anderen, die dachten, dass sie das große Los gezogen haben, wenn sie in der Wacheinheit der Stasi ihre drei Jahre runterrocken dürfen, denen war irgendwie auch nicht danach zumute, alte Schulfreunde umzunieten.“", "title": "89/90", "year": "2015" } ], "glosses": [ "etwas in Eile erledigen" ], "id": "de-runterrocken-de-verb-iSB73TSF", "raw_tags": [ "häufig abwertend" ], "sense_index": "2", "tags": [ "colloquial" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈʁʊntɐˌʁɔkn̩" }, { "audio": "De-runterrocken.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/De-runterrocken.ogg/De-runterrocken.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-runterrocken.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "abnutzen" }, { "sense_index": "2", "word": "abarbeiten" } ], "word": "runterrocken" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "derived": [ { "word": "runtergerockt" } ], "etymology_text": "gebildet aus der Partikel runter als Verbzusatz und dem Verb rocken", "forms": [ { "form": "ich rocke runter", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du rockst runter", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er rockt runter", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie rockt runter", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es rockt runter", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich rockte runter", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich rockte runter", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "rock runter!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "rocke runter!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "rockt runter!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "runtergerockt", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "runterrocken", "source": "Flexion:runterrocken", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "runtergerockt haben", "source": "Flexion:runterrocken", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "runterzurocken", "source": "Flexion:runterrocken", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "runtergerockt zu haben", "source": "Flexion:runterrocken", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "runterrockend", "source": "Flexion:runterrocken", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "runtergerockt", "source": "Flexion:runterrocken", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "rock runter!", "source": "Flexion:runterrocken", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "rocke runter!", "source": "Flexion:runterrocken", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habe runtergerockt!", "source": "Flexion:runterrocken", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "rockt runter!", "source": "Flexion:runterrocken", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habt runtergerockt!", "source": "Flexion:runterrocken", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "rocken Sie runter!", "source": "Flexion:runterrocken", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie runtergerockt!", "source": "Flexion:runterrocken", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich rocke runter", "source": "Flexion:runterrocken", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich rocke runter", "source": "Flexion:runterrocken", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich runterrocke", "source": "Flexion:runterrocken", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich runterrocke", "source": "Flexion:runterrocken", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du rockst runter", "source": "Flexion:runterrocken", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du rockest runter", "source": "Flexion:runterrocken", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du runterrockst", "source": "Flexion:runterrocken", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du runterrockest", "source": "Flexion:runterrocken", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es rockt runter", "source": "Flexion:runterrocken", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es rocke runter", "source": "Flexion:runterrocken", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es runterrockt", "source": "Flexion:runterrocken", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es runterrocke", "source": "Flexion:runterrocken", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es wird runtergerockt", "source": "Flexion:runterrocken", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde runtergerockt", "source": "Flexion:runterrocken", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es ist runtergerockt", "source": "Flexion:runterrocken", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "es sei runtergerockt", "source": "Flexion:runterrocken", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir rocken runter", "source": "Flexion:runterrocken", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir rocken runter", "source": "Flexion:runterrocken", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir runterrocken", "source": "Flexion:runterrocken", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir runterrocken", "source": "Flexion:runterrocken", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr rockt runter", "source": "Flexion:runterrocken", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr rocket runter", "source": "Flexion:runterrocken", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr runterrockt", "source": "Flexion:runterrocken", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr runterrocket", "source": "Flexion:runterrocken", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie rocken runter", "source": "Flexion:runterrocken", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie rocken runter", "source": "Flexion:runterrocken", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie runterrocken", "source": "Flexion:runterrocken", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie runterrocken", "source": "Flexion:runterrocken", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich rockte runter", "source": "Flexion:runterrocken", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich rockte runter", "source": "Flexion:runterrocken", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich runterrockte", "source": "Flexion:runterrocken", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich runterrockte", "source": "Flexion:runterrocken", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du rocktest runter", "source": "Flexion:runterrocken", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du rocktest runter", "source": "Flexion:runterrocken", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du runterrocktest", "source": "Flexion:runterrocken", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du runterrocktest", "source": "Flexion:runterrocken", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es rockte runter", "source": "Flexion:runterrocken", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es rockte runter", "source": "Flexion:runterrocken", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es runterrockte", "source": "Flexion:runterrocken", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es runterrockte", "source": "Flexion:runterrocken", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wurde runtergerockt", "source": "Flexion:runterrocken", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es würde runtergerockt", "source": "Flexion:runterrocken", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es war runtergerockt", "source": "Flexion:runterrocken", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "es wäre runtergerockt", "source": "Flexion:runterrocken", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir rockten runter", "source": "Flexion:runterrocken", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir rockten runter", "source": "Flexion:runterrocken", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir runterrockten", "source": "Flexion:runterrocken", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir runterrockten", "source": "Flexion:runterrocken", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr rocktet runter", "source": "Flexion:runterrocken", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr rocktet runter", "source": "Flexion:runterrocken", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr runterrocktet", "source": "Flexion:runterrocken", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr runterrocktet", "source": "Flexion:runterrocken", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie rockten runter", "source": "Flexion:runterrocken", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie rockten runter", "source": "Flexion:runterrocken", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie runterrockten", "source": "Flexion:runterrocken", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie runterrockten", "source": "Flexion:runterrocken", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe runtergerockt", "source": "Flexion:runterrocken", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe runtergerockt", "source": "Flexion:runterrocken", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast runtergerockt", "source": "Flexion:runterrocken", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest runtergerockt", "source": "Flexion:runterrocken", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat runtergerockt", "source": "Flexion:runterrocken", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe runtergerockt", "source": "Flexion:runterrocken", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es ist runtergerockt worden", "source": "Flexion:runterrocken", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es sei runtergerockt worden", "source": "Flexion:runterrocken", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es ist runtergerockt gewesen", "source": "Flexion:runterrocken", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "es sei runtergerockt gewesen", "source": "Flexion:runterrocken", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben runtergerockt", "source": "Flexion:runterrocken", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben runtergerockt", "source": "Flexion:runterrocken", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt runtergerockt", "source": "Flexion:runterrocken", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet runtergerockt", "source": "Flexion:runterrocken", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben runtergerockt", "source": "Flexion:runterrocken", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben runtergerockt", "source": "Flexion:runterrocken", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte runtergerockt", "source": "Flexion:runterrocken", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte runtergerockt", "source": "Flexion:runterrocken", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest runtergerockt", "source": "Flexion:runterrocken", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest runtergerockt", "source": "Flexion:runterrocken", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte runtergerockt", "source": "Flexion:runterrocken", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte runtergerockt", "source": "Flexion:runterrocken", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es war runtergerockt worden", "source": "Flexion:runterrocken", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es wäre runtergerockt worden", "source": "Flexion:runterrocken", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es war runtergerockt gewesen", "source": "Flexion:runterrocken", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "es wäre runtergerockt gewesen", "source": "Flexion:runterrocken", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten runtergerockt", "source": "Flexion:runterrocken", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten runtergerockt", "source": "Flexion:runterrocken", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet runtergerockt", "source": "Flexion:runterrocken", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet runtergerockt", "source": "Flexion:runterrocken", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten runtergerockt", "source": "Flexion:runterrocken", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten runtergerockt", "source": "Flexion:runterrocken", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde runterrocken", "source": "Flexion:runterrocken", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde runterrocken", "source": "Flexion:runterrocken", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde runterrocken", "source": "Flexion:runterrocken", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst runterrocken", "source": "Flexion:runterrocken", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest runterrocken", "source": "Flexion:runterrocken", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest runterrocken", "source": "Flexion:runterrocken", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird runterrocken", "source": "Flexion:runterrocken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde runterrocken", "source": "Flexion:runterrocken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde runterrocken", "source": "Flexion:runterrocken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird runtergerockt werden", "source": "Flexion:runterrocken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde runtergerockt werden", "source": "Flexion:runterrocken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde runtergerockt werden", "source": "Flexion:runterrocken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird runtergerockt sein", "source": "Flexion:runterrocken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde runtergerockt sein", "source": "Flexion:runterrocken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde runtergerockt sein", "source": "Flexion:runterrocken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden runterrocken", "source": "Flexion:runterrocken", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden runterrocken", "source": "Flexion:runterrocken", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden runterrocken", "source": "Flexion:runterrocken", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet runterrocken", "source": "Flexion:runterrocken", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet runterrocken", "source": "Flexion:runterrocken", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet runterrocken", "source": "Flexion:runterrocken", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden runterrocken", "source": "Flexion:runterrocken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden runterrocken", "source": "Flexion:runterrocken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden runterrocken", "source": "Flexion:runterrocken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde runtergerockt haben", "source": "Flexion:runterrocken", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde runtergerockt haben", "source": "Flexion:runterrocken", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde runtergerockt haben", "source": "Flexion:runterrocken", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst runtergerockt haben", "source": "Flexion:runterrocken", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest runtergerockt haben", "source": "Flexion:runterrocken", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest runtergerockt haben", "source": "Flexion:runterrocken", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird runtergerockt haben", "source": "Flexion:runterrocken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde runtergerockt haben", "source": "Flexion:runterrocken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde runtergerockt haben", "source": "Flexion:runterrocken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird runtergerockt worden sein", "source": "Flexion:runterrocken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde runtergerockt worden sein", "source": "Flexion:runterrocken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde runtergerockt worden sein", "source": "Flexion:runterrocken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird runtergerockt gewesen sein", "source": "Flexion:runterrocken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde runtergerockt gewesen sein", "source": "Flexion:runterrocken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde runtergerockt gewesen sein", "source": "Flexion:runterrocken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden runtergerockt haben", "source": "Flexion:runterrocken", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden runtergerockt haben", "source": "Flexion:runterrocken", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden runtergerockt haben", "source": "Flexion:runterrocken", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet runtergerockt haben", "source": "Flexion:runterrocken", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet runtergerockt haben", "source": "Flexion:runterrocken", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet runtergerockt haben", "source": "Flexion:runterrocken", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden runtergerockt haben", "source": "Flexion:runterrocken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden runtergerockt haben", "source": "Flexion:runterrocken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden runtergerockt haben", "source": "Flexion:runterrocken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "run·ter·ro·cken", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Steffen Grimberg: Personenkult fürs Zirkuspferd. Letztes \"Wetten, dass ..?\" mit Gottschalk. In: taz.de. 4. Dezember 2011, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 23. Juni 2015) .", "text": "„Besser jedenfalls, als wenn er die Sendung nochmal fünf Jahre vom einstigen ZDF-Quotenleuchtturm zur Tranfunzel runterrocken würde.“" }, { "ref": "Peter Berger, Claudia Hauser: Mühsamer Kampf gegen den Leerstand. In: Kölner Stadt-Anzeiger. 1. Juni 2015, abgerufen am 23. Juni 2015.", "text": "„Wir wollen das Haus weder plündern noch runterrocken“" }, { "ref": "Alexander Völkel: VeloKitchen Dortmund: Kochen, schrauben und vegan genießen – Das zerradelt auf der Zunge! In: Nordstadtblogger. 12. August 2014, abgerufen am 23. Juni 2015.", "text": "„Sie sollen ihre Räder nicht einfach runterrocken, sondern müssen sie zu schätzen wissen.“" }, { "ref": "Helen Lagger: Ein Einäugiger sorgt für grosses Spektakel. In: Berner Zeitung. 28. Juni 2012, abgerufen am 23. Juni 2015.", "text": "„Nun gelte es noch die Kleider richtig «runterzurocken», seien die Seelen doch lange Zeit eingesperrt gewesen.“" }, { "ref": "Petra Erdmann: „Ich Frau“ - „Du Frau“. In: FM4. 8. Februar 2015, abgerufen am 23. Juni 2015.", "text": "„Im Film geht es darum, wie plötzliche Panikattacken die gut gelaunte Kleinfamilie aus Berlin-Mitte runterrocken.“" } ], "glosses": [ "etwas (durch Benutzung) verschleißen" ], "sense_index": "1", "tags": [ "colloquial" ] }, { "examples": [ { "ref": "Nikola Richter: Virtuelle Arbeiter. Moderne Arbeitswelt. In: Der Tagesspiegel Online. 1. Mai 2011 (URL, abgerufen am 23. Juni 2015) .", "text": "„Bloß keine Pause machen. Die To-do-Listen runterrocken.“" }, { "ref": "Frank Keil: „Notaufnahme ist super!“. Arzt über Internet-Medizin. In: taz.de. 18. April 2014, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 23. Juni 2015) .", "text": "„Meine Idealwoche sieht so aus: zwei, drei Tage in irgendeiner Klinik sein, aber tagesaktuell arbeiten. Vielleicht Radiologie, doch so wie ich es will und nicht irgendwo in einem Keller im Akkord die Röntgenbildern runterrocken.“" }, { "author": "Heiko Thieß", "isbn": "9873492968751", "place": "München", "publisher": "Piper", "ref": "Heiko Thieß: Arschkarte. Piper, München 2014, ISBN 9873492968751", "text": "„Bis Sonntag dieses Ding runterrocken, und Montag damit runter ins Elbflorenz. Dann können wir denen gleich erste Ergebnisse präsentieren.“", "title": "Arschkarte", "year": "2014" }, { "ref": "Paul Garbulski: „Euer Vater war ein Säufer.“ Grabredner sind die neuen Humanisten! In: VICE.de. 20. März 2015, abgerufen am 23. Juni 2015.", "text": "„Einige in der Branche ähneln einem Massenbetrieb, indem sie auch mal mehrere Trauerreden am Tag runterrocken.“" }, { "author": "Peter Richter", "edition": "1.", "isbn": "9783641136949", "place": "München", "publisher": "Luchterhand Literaturverlag", "ref": "Peter Richter: 89/90. 1. Auflage. Luchterhand Literaturverlag, München 2015, ISBN 9783641136949", "text": "„Den anderen, die dachten, dass sie das große Los gezogen haben, wenn sie in der Wacheinheit der Stasi ihre drei Jahre runterrocken dürfen, denen war irgendwie auch nicht danach zumute, alte Schulfreunde umzunieten.“", "title": "89/90", "year": "2015" } ], "glosses": [ "etwas in Eile erledigen" ], "raw_tags": [ "häufig abwertend" ], "sense_index": "2", "tags": [ "colloquial" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈʁʊntɐˌʁɔkn̩" }, { "audio": "De-runterrocken.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/De-runterrocken.ogg/De-runterrocken.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-runterrocken.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "abnutzen" }, { "sense_index": "2", "word": "abarbeiten" } ], "word": "runterrocken" }
Download raw JSONL data for runterrocken meaning in Deutsch (27.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.