See respektiert in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "angesehen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "beliebt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "bewundert"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "einflussreich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "gemocht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "gewürdigt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "eingehalten"
}
],
"etymology_text": "Partizip II von respektieren",
"forms": [
{
"form": "respektiert",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "respektierter",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am respektiertesten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "respektierter",
"source": "Flexion:respektiert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "respektierte",
"source": "Flexion:respektiert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "respektiertes",
"source": "Flexion:respektiert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "respektierte",
"source": "Flexion:respektiert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "respektierten",
"source": "Flexion:respektiert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "respektierter",
"source": "Flexion:respektiert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "respektierten",
"source": "Flexion:respektiert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "respektierter",
"source": "Flexion:respektiert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "respektiertem",
"source": "Flexion:respektiert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "respektierter",
"source": "Flexion:respektiert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "respektiertem",
"source": "Flexion:respektiert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "respektierten",
"source": "Flexion:respektiert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "respektierten",
"source": "Flexion:respektiert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "respektierte",
"source": "Flexion:respektiert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "respektiertes",
"source": "Flexion:respektiert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "respektierte",
"source": "Flexion:respektiert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der respektierte",
"source": "Flexion:respektiert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die respektierte",
"source": "Flexion:respektiert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das respektierte",
"source": "Flexion:respektiert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die respektierten",
"source": "Flexion:respektiert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des respektierten",
"source": "Flexion:respektiert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der respektierten",
"source": "Flexion:respektiert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des respektierten",
"source": "Flexion:respektiert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der respektierten",
"source": "Flexion:respektiert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem respektierten",
"source": "Flexion:respektiert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der respektierten",
"source": "Flexion:respektiert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem respektierten",
"source": "Flexion:respektiert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den respektierten",
"source": "Flexion:respektiert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den respektierten",
"source": "Flexion:respektiert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die respektierte",
"source": "Flexion:respektiert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das respektierte",
"source": "Flexion:respektiert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die respektierten",
"source": "Flexion:respektiert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein respektierter",
"source": "Flexion:respektiert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine respektierte",
"source": "Flexion:respektiert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein respektiertes",
"source": "Flexion:respektiert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) respektierten",
"source": "Flexion:respektiert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines respektierten",
"source": "Flexion:respektiert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer respektierten",
"source": "Flexion:respektiert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines respektierten",
"source": "Flexion:respektiert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) respektierten",
"source": "Flexion:respektiert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem respektierten",
"source": "Flexion:respektiert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer respektierten",
"source": "Flexion:respektiert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem respektierten",
"source": "Flexion:respektiert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) respektierten",
"source": "Flexion:respektiert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen respektierten",
"source": "Flexion:respektiert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine respektierte",
"source": "Flexion:respektiert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein respektiertes",
"source": "Flexion:respektiert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) respektierten",
"source": "Flexion:respektiert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist respektiert",
"source": "Flexion:respektiert",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist respektiert",
"source": "Flexion:respektiert",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist respektiert",
"source": "Flexion:respektiert",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind respektiert",
"source": "Flexion:respektiert",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "respektierterer",
"source": "Flexion:respektiert",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "respektiertere",
"source": "Flexion:respektiert",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "respektierteres",
"source": "Flexion:respektiert",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "respektiertere",
"source": "Flexion:respektiert",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "respektierteren",
"source": "Flexion:respektiert",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "respektierterer",
"source": "Flexion:respektiert",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "respektierteren",
"source": "Flexion:respektiert",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "respektierterer",
"source": "Flexion:respektiert",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "respektierterem",
"source": "Flexion:respektiert",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "respektierterer",
"source": "Flexion:respektiert",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "respektierterem",
"source": "Flexion:respektiert",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "respektierteren",
"source": "Flexion:respektiert",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "respektierteren",
"source": "Flexion:respektiert",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "respektiertere",
"source": "Flexion:respektiert",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "respektierteres",
"source": "Flexion:respektiert",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "respektiertere",
"source": "Flexion:respektiert",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der respektiertere",
"source": "Flexion:respektiert",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die respektiertere",
"source": "Flexion:respektiert",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das respektiertere",
"source": "Flexion:respektiert",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die respektierteren",
"source": "Flexion:respektiert",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des respektierteren",
"source": "Flexion:respektiert",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der respektierteren",
"source": "Flexion:respektiert",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des respektierteren",
"source": "Flexion:respektiert",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der respektierteren",
"source": "Flexion:respektiert",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem respektierteren",
"source": "Flexion:respektiert",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der respektierteren",
"source": "Flexion:respektiert",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem respektierteren",
"source": "Flexion:respektiert",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den respektierteren",
"source": "Flexion:respektiert",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den respektierteren",
"source": "Flexion:respektiert",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die respektiertere",
"source": "Flexion:respektiert",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das respektiertere",
"source": "Flexion:respektiert",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die respektierteren",
"source": "Flexion:respektiert",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein respektierterer",
"source": "Flexion:respektiert",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine respektiertere",
"source": "Flexion:respektiert",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein respektierteres",
"source": "Flexion:respektiert",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) respektierteren",
"source": "Flexion:respektiert",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines respektierteren",
"source": "Flexion:respektiert",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer respektierteren",
"source": "Flexion:respektiert",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines respektierteren",
"source": "Flexion:respektiert",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) respektierteren",
"source": "Flexion:respektiert",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem respektierteren",
"source": "Flexion:respektiert",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer respektierteren",
"source": "Flexion:respektiert",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem respektierteren",
"source": "Flexion:respektiert",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) respektierteren",
"source": "Flexion:respektiert",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen respektierteren",
"source": "Flexion:respektiert",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine respektiertere",
"source": "Flexion:respektiert",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein respektierteres",
"source": "Flexion:respektiert",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) respektierteren",
"source": "Flexion:respektiert",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist respektierter",
"source": "Flexion:respektiert",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist respektierter",
"source": "Flexion:respektiert",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist respektierter",
"source": "Flexion:respektiert",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind respektierter",
"source": "Flexion:respektiert",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "respektiertester",
"source": "Flexion:respektiert",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "respektierteste",
"source": "Flexion:respektiert",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "respektiertestes",
"source": "Flexion:respektiert",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "respektierteste",
"source": "Flexion:respektiert",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "respektiertesten",
"source": "Flexion:respektiert",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "respektiertester",
"source": "Flexion:respektiert",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "respektiertesten",
"source": "Flexion:respektiert",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "respektiertester",
"source": "Flexion:respektiert",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "respektiertestem",
"source": "Flexion:respektiert",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "respektiertester",
"source": "Flexion:respektiert",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "respektiertestem",
"source": "Flexion:respektiert",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "respektiertesten",
"source": "Flexion:respektiert",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "respektiertesten",
"source": "Flexion:respektiert",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "respektierteste",
"source": "Flexion:respektiert",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "respektiertestes",
"source": "Flexion:respektiert",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "respektierteste",
"source": "Flexion:respektiert",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der respektierteste",
"source": "Flexion:respektiert",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die respektierteste",
"source": "Flexion:respektiert",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das respektierteste",
"source": "Flexion:respektiert",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die respektiertesten",
"source": "Flexion:respektiert",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des respektiertesten",
"source": "Flexion:respektiert",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der respektiertesten",
"source": "Flexion:respektiert",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des respektiertesten",
"source": "Flexion:respektiert",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der respektiertesten",
"source": "Flexion:respektiert",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem respektiertesten",
"source": "Flexion:respektiert",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der respektiertesten",
"source": "Flexion:respektiert",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem respektiertesten",
"source": "Flexion:respektiert",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den respektiertesten",
"source": "Flexion:respektiert",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den respektiertesten",
"source": "Flexion:respektiert",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die respektierteste",
"source": "Flexion:respektiert",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das respektierteste",
"source": "Flexion:respektiert",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die respektiertesten",
"source": "Flexion:respektiert",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein respektiertester",
"source": "Flexion:respektiert",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine respektierteste",
"source": "Flexion:respektiert",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein respektiertestes",
"source": "Flexion:respektiert",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) respektiertesten",
"source": "Flexion:respektiert",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines respektiertesten",
"source": "Flexion:respektiert",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer respektiertesten",
"source": "Flexion:respektiert",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines respektiertesten",
"source": "Flexion:respektiert",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) respektiertesten",
"source": "Flexion:respektiert",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem respektiertesten",
"source": "Flexion:respektiert",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer respektiertesten",
"source": "Flexion:respektiert",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem respektiertesten",
"source": "Flexion:respektiert",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) respektiertesten",
"source": "Flexion:respektiert",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen respektiertesten",
"source": "Flexion:respektiert",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine respektierteste",
"source": "Flexion:respektiert",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein respektiertestes",
"source": "Flexion:respektiert",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) respektiertesten",
"source": "Flexion:respektiert",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am respektiertesten",
"source": "Flexion:respektiert",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am respektiertesten",
"source": "Flexion:respektiert",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am respektiertesten",
"source": "Flexion:respektiert",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am respektiertesten",
"source": "Flexion:respektiert",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "re·s·pek·tiert",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Carlo Strenger: Morgenland - Israels lebhaft-chaotische Demokratie. In: NZZOnline. 16. Juni 2014, ISSN 0376-6829 (URL, abgerufen am 15. Mai 2015) .",
"text": "Nach dem Tode von Chaim Weizmann, Israels erstem Präsidenten, bot David Ben-Gurion das Amt Albert Einstein an, da dieser damals der respektierteste Jude auf Erden war – er war aber auch erleichtert, als der notorisch unabhängig denkende Einstein dankend ablehnte."
},
{
"ref": "Claus Spahn: Amazonas - OperDer Atem des Waldes. Die Münchner Biennale und das Goethe-Institut haben ein Opernprojekt ins Leben gerufen, das sich an der Gedankenwelt der Yanomami orientiert. Aber wie sieht das Leben der Indianer wirklich aus? Eine Reise an den Amazonas. In: Zeit Online. Nummer 19/2010, 17. Mai 2010, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 4. Februar 2015) .",
"text": "Er [Davi Kopenawa] ist der respektierteste Schamane im Dorf und noch viel mehr: die Portugiesisch sprechende, charismatische Stimme der Yanomami in der Welt."
}
],
"glosses": [
"als Person ein hohes Ansehen genießend und sehr wertgeschätzt sein; anerkannt / wichtig in Bezug auf jemand anderes Meinung oder Anordnung"
],
"id": "de-respektiert-de-adj-kopr7UuQ",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʁespɛkˈtiːɐ̯t"
},
{
"ipa": "ʁɛspɛkˈtiːɐ̯t"
},
{
"audio": "De-respektiert.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/De-respektiert.ogg/De-respektiert.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-respektiert.ogg"
},
{
"rhymes": "-iːɐ̯t"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "geachtet"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "geschätzt"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "renowned"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "respected"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "respekta"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "ṗaṭivcemuli",
"sense_index": "1",
"word": "პატივცემული"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "dapasebuli",
"sense_index": "1",
"word": "დაფასებული"
}
],
"word": "respektiert"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Partizip II (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "re·s·pek·tiert",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "respektieren"
}
],
"glosses": [
"Partizip Perfekt des Verbs respektieren"
],
"id": "de-respektiert-de-verb-~rg1Tkim",
"tags": [
"perfect"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʁespɛkˈtiːɐ̯t"
},
{
"ipa": "ʁɛspɛkˈtiːɐ̯t"
},
{
"audio": "De-respektiert.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/De-respektiert.ogg/De-respektiert.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-respektiert.ogg"
},
{
"rhymes": "-iːɐ̯t"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "respektiert"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Konjugierte Form (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "re·s·pek·tiert",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "respektieren"
}
],
"glosses": [
"2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs respektieren"
],
"id": "de-respektiert-de-verb-7za8saed",
"tags": [
"active",
"imperative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "respektieren"
}
],
"glosses": [
"3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs respektieren"
],
"id": "de-respektiert-de-verb-LoToNCNG",
"tags": [
"active",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "respektieren"
}
],
"glosses": [
"2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs respektieren"
],
"id": "de-respektiert-de-verb-CeRJE4lq",
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"present"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʁespɛkˈtiːɐ̯t"
},
{
"ipa": "ʁɛspɛkˈtiːɐ̯t"
},
{
"audio": "De-respektiert.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/De-respektiert.ogg/De-respektiert.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-respektiert.ogg"
},
{
"rhymes": "-iːɐ̯t"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "respektiert"
}
{
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "angesehen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "beliebt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "bewundert"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "einflussreich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "gemocht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "gewürdigt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "eingehalten"
}
],
"etymology_text": "Partizip II von respektieren",
"forms": [
{
"form": "respektiert",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "respektierter",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am respektiertesten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "respektierter",
"source": "Flexion:respektiert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "respektierte",
"source": "Flexion:respektiert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "respektiertes",
"source": "Flexion:respektiert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "respektierte",
"source": "Flexion:respektiert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "respektierten",
"source": "Flexion:respektiert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "respektierter",
"source": "Flexion:respektiert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "respektierten",
"source": "Flexion:respektiert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "respektierter",
"source": "Flexion:respektiert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "respektiertem",
"source": "Flexion:respektiert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "respektierter",
"source": "Flexion:respektiert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "respektiertem",
"source": "Flexion:respektiert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "respektierten",
"source": "Flexion:respektiert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "respektierten",
"source": "Flexion:respektiert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "respektierte",
"source": "Flexion:respektiert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "respektiertes",
"source": "Flexion:respektiert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "respektierte",
"source": "Flexion:respektiert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der respektierte",
"source": "Flexion:respektiert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die respektierte",
"source": "Flexion:respektiert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das respektierte",
"source": "Flexion:respektiert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die respektierten",
"source": "Flexion:respektiert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des respektierten",
"source": "Flexion:respektiert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der respektierten",
"source": "Flexion:respektiert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des respektierten",
"source": "Flexion:respektiert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der respektierten",
"source": "Flexion:respektiert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem respektierten",
"source": "Flexion:respektiert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der respektierten",
"source": "Flexion:respektiert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem respektierten",
"source": "Flexion:respektiert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den respektierten",
"source": "Flexion:respektiert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den respektierten",
"source": "Flexion:respektiert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die respektierte",
"source": "Flexion:respektiert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das respektierte",
"source": "Flexion:respektiert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die respektierten",
"source": "Flexion:respektiert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein respektierter",
"source": "Flexion:respektiert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine respektierte",
"source": "Flexion:respektiert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein respektiertes",
"source": "Flexion:respektiert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) respektierten",
"source": "Flexion:respektiert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines respektierten",
"source": "Flexion:respektiert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer respektierten",
"source": "Flexion:respektiert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines respektierten",
"source": "Flexion:respektiert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) respektierten",
"source": "Flexion:respektiert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem respektierten",
"source": "Flexion:respektiert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer respektierten",
"source": "Flexion:respektiert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem respektierten",
"source": "Flexion:respektiert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) respektierten",
"source": "Flexion:respektiert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen respektierten",
"source": "Flexion:respektiert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine respektierte",
"source": "Flexion:respektiert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein respektiertes",
"source": "Flexion:respektiert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) respektierten",
"source": "Flexion:respektiert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist respektiert",
"source": "Flexion:respektiert",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist respektiert",
"source": "Flexion:respektiert",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist respektiert",
"source": "Flexion:respektiert",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind respektiert",
"source": "Flexion:respektiert",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "respektierterer",
"source": "Flexion:respektiert",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "respektiertere",
"source": "Flexion:respektiert",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "respektierteres",
"source": "Flexion:respektiert",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "respektiertere",
"source": "Flexion:respektiert",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "respektierteren",
"source": "Flexion:respektiert",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "respektierterer",
"source": "Flexion:respektiert",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "respektierteren",
"source": "Flexion:respektiert",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "respektierterer",
"source": "Flexion:respektiert",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "respektierterem",
"source": "Flexion:respektiert",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "respektierterer",
"source": "Flexion:respektiert",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "respektierterem",
"source": "Flexion:respektiert",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "respektierteren",
"source": "Flexion:respektiert",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "respektierteren",
"source": "Flexion:respektiert",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "respektiertere",
"source": "Flexion:respektiert",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "respektierteres",
"source": "Flexion:respektiert",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "respektiertere",
"source": "Flexion:respektiert",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der respektiertere",
"source": "Flexion:respektiert",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die respektiertere",
"source": "Flexion:respektiert",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das respektiertere",
"source": "Flexion:respektiert",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die respektierteren",
"source": "Flexion:respektiert",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des respektierteren",
"source": "Flexion:respektiert",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der respektierteren",
"source": "Flexion:respektiert",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des respektierteren",
"source": "Flexion:respektiert",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der respektierteren",
"source": "Flexion:respektiert",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem respektierteren",
"source": "Flexion:respektiert",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der respektierteren",
"source": "Flexion:respektiert",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem respektierteren",
"source": "Flexion:respektiert",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den respektierteren",
"source": "Flexion:respektiert",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den respektierteren",
"source": "Flexion:respektiert",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die respektiertere",
"source": "Flexion:respektiert",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das respektiertere",
"source": "Flexion:respektiert",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die respektierteren",
"source": "Flexion:respektiert",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein respektierterer",
"source": "Flexion:respektiert",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine respektiertere",
"source": "Flexion:respektiert",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein respektierteres",
"source": "Flexion:respektiert",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) respektierteren",
"source": "Flexion:respektiert",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines respektierteren",
"source": "Flexion:respektiert",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer respektierteren",
"source": "Flexion:respektiert",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines respektierteren",
"source": "Flexion:respektiert",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) respektierteren",
"source": "Flexion:respektiert",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem respektierteren",
"source": "Flexion:respektiert",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer respektierteren",
"source": "Flexion:respektiert",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem respektierteren",
"source": "Flexion:respektiert",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) respektierteren",
"source": "Flexion:respektiert",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen respektierteren",
"source": "Flexion:respektiert",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine respektiertere",
"source": "Flexion:respektiert",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein respektierteres",
"source": "Flexion:respektiert",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) respektierteren",
"source": "Flexion:respektiert",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist respektierter",
"source": "Flexion:respektiert",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist respektierter",
"source": "Flexion:respektiert",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist respektierter",
"source": "Flexion:respektiert",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind respektierter",
"source": "Flexion:respektiert",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "respektiertester",
"source": "Flexion:respektiert",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "respektierteste",
"source": "Flexion:respektiert",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "respektiertestes",
"source": "Flexion:respektiert",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "respektierteste",
"source": "Flexion:respektiert",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "respektiertesten",
"source": "Flexion:respektiert",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "respektiertester",
"source": "Flexion:respektiert",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "respektiertesten",
"source": "Flexion:respektiert",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "respektiertester",
"source": "Flexion:respektiert",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "respektiertestem",
"source": "Flexion:respektiert",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "respektiertester",
"source": "Flexion:respektiert",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "respektiertestem",
"source": "Flexion:respektiert",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "respektiertesten",
"source": "Flexion:respektiert",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "respektiertesten",
"source": "Flexion:respektiert",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "respektierteste",
"source": "Flexion:respektiert",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "respektiertestes",
"source": "Flexion:respektiert",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "respektierteste",
"source": "Flexion:respektiert",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der respektierteste",
"source": "Flexion:respektiert",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die respektierteste",
"source": "Flexion:respektiert",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das respektierteste",
"source": "Flexion:respektiert",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die respektiertesten",
"source": "Flexion:respektiert",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des respektiertesten",
"source": "Flexion:respektiert",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der respektiertesten",
"source": "Flexion:respektiert",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des respektiertesten",
"source": "Flexion:respektiert",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der respektiertesten",
"source": "Flexion:respektiert",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem respektiertesten",
"source": "Flexion:respektiert",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der respektiertesten",
"source": "Flexion:respektiert",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem respektiertesten",
"source": "Flexion:respektiert",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den respektiertesten",
"source": "Flexion:respektiert",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den respektiertesten",
"source": "Flexion:respektiert",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die respektierteste",
"source": "Flexion:respektiert",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das respektierteste",
"source": "Flexion:respektiert",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die respektiertesten",
"source": "Flexion:respektiert",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein respektiertester",
"source": "Flexion:respektiert",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine respektierteste",
"source": "Flexion:respektiert",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein respektiertestes",
"source": "Flexion:respektiert",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) respektiertesten",
"source": "Flexion:respektiert",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines respektiertesten",
"source": "Flexion:respektiert",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer respektiertesten",
"source": "Flexion:respektiert",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines respektiertesten",
"source": "Flexion:respektiert",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) respektiertesten",
"source": "Flexion:respektiert",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem respektiertesten",
"source": "Flexion:respektiert",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer respektiertesten",
"source": "Flexion:respektiert",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem respektiertesten",
"source": "Flexion:respektiert",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) respektiertesten",
"source": "Flexion:respektiert",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen respektiertesten",
"source": "Flexion:respektiert",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine respektierteste",
"source": "Flexion:respektiert",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein respektiertestes",
"source": "Flexion:respektiert",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) respektiertesten",
"source": "Flexion:respektiert",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am respektiertesten",
"source": "Flexion:respektiert",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am respektiertesten",
"source": "Flexion:respektiert",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am respektiertesten",
"source": "Flexion:respektiert",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am respektiertesten",
"source": "Flexion:respektiert",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "re·s·pek·tiert",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Carlo Strenger: Morgenland - Israels lebhaft-chaotische Demokratie. In: NZZOnline. 16. Juni 2014, ISSN 0376-6829 (URL, abgerufen am 15. Mai 2015) .",
"text": "Nach dem Tode von Chaim Weizmann, Israels erstem Präsidenten, bot David Ben-Gurion das Amt Albert Einstein an, da dieser damals der respektierteste Jude auf Erden war – er war aber auch erleichtert, als der notorisch unabhängig denkende Einstein dankend ablehnte."
},
{
"ref": "Claus Spahn: Amazonas - OperDer Atem des Waldes. Die Münchner Biennale und das Goethe-Institut haben ein Opernprojekt ins Leben gerufen, das sich an der Gedankenwelt der Yanomami orientiert. Aber wie sieht das Leben der Indianer wirklich aus? Eine Reise an den Amazonas. In: Zeit Online. Nummer 19/2010, 17. Mai 2010, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 4. Februar 2015) .",
"text": "Er [Davi Kopenawa] ist der respektierteste Schamane im Dorf und noch viel mehr: die Portugiesisch sprechende, charismatische Stimme der Yanomami in der Welt."
}
],
"glosses": [
"als Person ein hohes Ansehen genießend und sehr wertgeschätzt sein; anerkannt / wichtig in Bezug auf jemand anderes Meinung oder Anordnung"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʁespɛkˈtiːɐ̯t"
},
{
"ipa": "ʁɛspɛkˈtiːɐ̯t"
},
{
"audio": "De-respektiert.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/De-respektiert.ogg/De-respektiert.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-respektiert.ogg"
},
{
"rhymes": "-iːɐ̯t"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "geachtet"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "geschätzt"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "renowned"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "respected"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "respekta"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "ṗaṭivcemuli",
"sense_index": "1",
"word": "პატივცემული"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "dapasebuli",
"sense_index": "1",
"word": "დაფასებული"
}
],
"word": "respektiert"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Partizip II (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"hyphenation": "re·s·pek·tiert",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "respektieren"
}
],
"glosses": [
"Partizip Perfekt des Verbs respektieren"
],
"tags": [
"perfect"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʁespɛkˈtiːɐ̯t"
},
{
"ipa": "ʁɛspɛkˈtiːɐ̯t"
},
{
"audio": "De-respektiert.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/De-respektiert.ogg/De-respektiert.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-respektiert.ogg"
},
{
"rhymes": "-iːɐ̯t"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "respektiert"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Konjugierte Form (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"hyphenation": "re·s·pek·tiert",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "respektieren"
}
],
"glosses": [
"2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs respektieren"
],
"tags": [
"active",
"imperative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "respektieren"
}
],
"glosses": [
"3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs respektieren"
],
"tags": [
"active",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "respektieren"
}
],
"glosses": [
"2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs respektieren"
],
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"present"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʁespɛkˈtiːɐ̯t"
},
{
"ipa": "ʁɛspɛkˈtiːɐ̯t"
},
{
"audio": "De-respektiert.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/De-respektiert.ogg/De-respektiert.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-respektiert.ogg"
},
{
"rhymes": "-iːɐ̯t"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "respektiert"
}
Download raw JSONL data for respektiert meaning in Deutsch (24.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.