See reingrätschen in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "gebildet aus der Partikel rein als Verbzusatz und dem Verb grätschen", "forms": [ { "form": "ich grätsche rein", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du grätschst rein", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er grätscht rein", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie grätscht rein", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es grätscht rein", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich grätschte rein", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich grätschte rein", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "grätsch rein!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "grätsche rein!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "grätscht rein!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "reingegrätscht", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "reingrätschen", "source": "Flexion:reingrätschen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "reingegrätscht haben", "source": "Flexion:reingrätschen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "reinzugrätschen", "source": "Flexion:reingrätschen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "reingegrätscht zu haben", "source": "Flexion:reingrätschen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "reingrätschend", "source": "Flexion:reingrätschen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "reingegrätscht", "source": "Flexion:reingrätschen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "grätsch rein!", "source": "Flexion:reingrätschen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "grätsche rein!", "source": "Flexion:reingrätschen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habe reingegrätscht!", "source": "Flexion:reingrätschen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "grätscht rein!", "source": "Flexion:reingrätschen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habt reingegrätscht!", "source": "Flexion:reingrätschen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "grätschen Sie rein!", "source": "Flexion:reingrätschen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie reingegrätscht!", "source": "Flexion:reingrätschen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich grätsche rein", "source": "Flexion:reingrätschen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich grätsche rein", "source": "Flexion:reingrätschen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich reingrätsche", "source": "Flexion:reingrätschen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich reingrätsche", "source": "Flexion:reingrätschen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du grätschst rein", "source": "Flexion:reingrätschen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du grätschest rein", "source": "Flexion:reingrätschen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du reingrätschst", "source": "Flexion:reingrätschen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du reingrätschest", "source": "Flexion:reingrätschen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es grätscht rein", "source": "Flexion:reingrätschen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es grätsche rein", "source": "Flexion:reingrätschen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es reingrätscht", "source": "Flexion:reingrätschen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es reingrätsche", "source": "Flexion:reingrätschen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es wird reingegrätscht", "source": "Flexion:reingrätschen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde reingegrätscht", "source": "Flexion:reingrätschen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es ist reingegrätscht", "source": "Flexion:reingrätschen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "es sei reingegrätscht", "source": "Flexion:reingrätschen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir grätschen rein", "source": "Flexion:reingrätschen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir grätschen rein", "source": "Flexion:reingrätschen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir reingrätschen", "source": "Flexion:reingrätschen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir reingrätschen", "source": "Flexion:reingrätschen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr grätscht rein", "source": "Flexion:reingrätschen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr grätschet rein", "source": "Flexion:reingrätschen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr reingrätscht", "source": "Flexion:reingrätschen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr reingrätschet", "source": "Flexion:reingrätschen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie grätschen rein", "source": "Flexion:reingrätschen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie grätschen rein", "source": "Flexion:reingrätschen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie reingrätschen", "source": "Flexion:reingrätschen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie reingrätschen", "source": "Flexion:reingrätschen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich grätschte rein", "source": "Flexion:reingrätschen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich grätschte rein", "source": "Flexion:reingrätschen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich reingrätschte", "source": "Flexion:reingrätschen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich reingrätschte", "source": "Flexion:reingrätschen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du grätschtest rein", "source": "Flexion:reingrätschen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du grätschtest rein", "source": "Flexion:reingrätschen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du reingrätschtest", "source": "Flexion:reingrätschen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du reingrätschtest", "source": "Flexion:reingrätschen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es grätschte rein", "source": "Flexion:reingrätschen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es grätschte rein", "source": "Flexion:reingrätschen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es reingrätschte", "source": "Flexion:reingrätschen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es reingrätschte", "source": "Flexion:reingrätschen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wurde reingegrätscht", "source": "Flexion:reingrätschen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es würde reingegrätscht", "source": "Flexion:reingrätschen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es war reingegrätscht", "source": "Flexion:reingrätschen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "es wäre reingegrätscht", "source": "Flexion:reingrätschen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir grätschten rein", "source": "Flexion:reingrätschen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir grätschten rein", "source": "Flexion:reingrätschen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir reingrätschten", "source": "Flexion:reingrätschen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir reingrätschten", "source": "Flexion:reingrätschen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr grätschtet rein", "source": "Flexion:reingrätschen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr grätschtet rein", "source": "Flexion:reingrätschen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr reingrätschtet", "source": "Flexion:reingrätschen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr reingrätschtet", "source": "Flexion:reingrätschen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie grätschten rein", "source": "Flexion:reingrätschen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie grätschten rein", "source": "Flexion:reingrätschen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie reingrätschten", "source": "Flexion:reingrätschen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie reingrätschten", "source": "Flexion:reingrätschen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe reingegrätscht", "source": "Flexion:reingrätschen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe reingegrätscht", "source": "Flexion:reingrätschen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast reingegrätscht", "source": "Flexion:reingrätschen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest reingegrätscht", "source": "Flexion:reingrätschen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat reingegrätscht", "source": "Flexion:reingrätschen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe reingegrätscht", "source": "Flexion:reingrätschen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es ist reingegrätscht worden", "source": "Flexion:reingrätschen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es sei reingegrätscht worden", "source": "Flexion:reingrätschen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es ist reingegrätscht gewesen", "source": "Flexion:reingrätschen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "es sei reingegrätscht gewesen", "source": "Flexion:reingrätschen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben reingegrätscht", "source": "Flexion:reingrätschen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben reingegrätscht", "source": "Flexion:reingrätschen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt reingegrätscht", "source": "Flexion:reingrätschen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet reingegrätscht", "source": "Flexion:reingrätschen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben reingegrätscht", "source": "Flexion:reingrätschen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben reingegrätscht", "source": "Flexion:reingrätschen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte reingegrätscht", "source": "Flexion:reingrätschen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte reingegrätscht", "source": "Flexion:reingrätschen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest reingegrätscht", "source": "Flexion:reingrätschen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest reingegrätscht", "source": "Flexion:reingrätschen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte reingegrätscht", "source": "Flexion:reingrätschen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte reingegrätscht", "source": "Flexion:reingrätschen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es war reingegrätscht worden", "source": "Flexion:reingrätschen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es wäre reingegrätscht worden", "source": "Flexion:reingrätschen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es war reingegrätscht gewesen", "source": "Flexion:reingrätschen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "es wäre reingegrätscht gewesen", "source": "Flexion:reingrätschen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten reingegrätscht", "source": "Flexion:reingrätschen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten reingegrätscht", "source": "Flexion:reingrätschen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet reingegrätscht", "source": "Flexion:reingrätschen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet reingegrätscht", "source": "Flexion:reingrätschen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten reingegrätscht", "source": "Flexion:reingrätschen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten reingegrätscht", "source": "Flexion:reingrätschen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde reingrätschen", "source": "Flexion:reingrätschen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde reingrätschen", "source": "Flexion:reingrätschen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde reingrätschen", "source": "Flexion:reingrätschen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst reingrätschen", "source": "Flexion:reingrätschen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest reingrätschen", "source": "Flexion:reingrätschen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest reingrätschen", "source": "Flexion:reingrätschen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird reingrätschen", "source": "Flexion:reingrätschen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde reingrätschen", "source": "Flexion:reingrätschen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde reingrätschen", "source": "Flexion:reingrätschen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird reingegrätscht werden", "source": "Flexion:reingrätschen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde reingegrätscht werden", "source": "Flexion:reingrätschen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde reingegrätscht werden", "source": "Flexion:reingrätschen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird reingegrätscht sein", "source": "Flexion:reingrätschen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde reingegrätscht sein", "source": "Flexion:reingrätschen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde reingegrätscht sein", "source": "Flexion:reingrätschen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden reingrätschen", "source": "Flexion:reingrätschen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden reingrätschen", "source": "Flexion:reingrätschen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden reingrätschen", "source": "Flexion:reingrätschen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet reingrätschen", "source": "Flexion:reingrätschen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet reingrätschen", "source": "Flexion:reingrätschen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet reingrätschen", "source": "Flexion:reingrätschen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden reingrätschen", "source": "Flexion:reingrätschen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden reingrätschen", "source": "Flexion:reingrätschen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden reingrätschen", "source": "Flexion:reingrätschen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde reingegrätscht haben", "source": "Flexion:reingrätschen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde reingegrätscht haben", "source": "Flexion:reingrätschen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde reingegrätscht haben", "source": "Flexion:reingrätschen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst reingegrätscht haben", "source": "Flexion:reingrätschen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest reingegrätscht haben", "source": "Flexion:reingrätschen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest reingegrätscht haben", "source": "Flexion:reingrätschen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird reingegrätscht haben", "source": "Flexion:reingrätschen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde reingegrätscht haben", "source": "Flexion:reingrätschen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde reingegrätscht haben", "source": "Flexion:reingrätschen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird reingegrätscht worden sein", "source": "Flexion:reingrätschen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde reingegrätscht worden sein", "source": "Flexion:reingrätschen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde reingegrätscht worden sein", "source": "Flexion:reingrätschen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird reingegrätscht gewesen sein", "source": "Flexion:reingrätschen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde reingegrätscht gewesen sein", "source": "Flexion:reingrätschen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde reingegrätscht gewesen sein", "source": "Flexion:reingrätschen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden reingegrätscht haben", "source": "Flexion:reingrätschen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden reingegrätscht haben", "source": "Flexion:reingrätschen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden reingegrätscht haben", "source": "Flexion:reingrätschen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet reingegrätscht haben", "source": "Flexion:reingrätschen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet reingegrätscht haben", "source": "Flexion:reingrätschen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet reingegrätscht haben", "source": "Flexion:reingrätschen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden reingegrätscht haben", "source": "Flexion:reingrätschen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden reingegrätscht haben", "source": "Flexion:reingrätschen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden reingegrätscht haben", "source": "Flexion:reingrätschen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "rein·grät·schen", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Der Spieler grätschte rücksichtslos in den gegnerischen Stürmer rein und sah dafür Rot." }, { "text": "Um an den Ball zu kommen, darf man sich manchmal nicht scheuen, auch mal reinzugrätschen." } ], "glosses": [ "vor allem imFußball: das gestreckte Bein wuchtig zwischen die Beine eines Gegenspielers bringen, um ihn so vom Ball zu trennen" ], "id": "de-reingrätschen-de-verb-FjEtFFzV", "sense_index": "1", "tags": [ "colloquial" ], "topics": [ "sports" ] }, { "examples": [ { "text": "Wir hatten die Planungen schon fast abgeschlossen, als uns der Chef mit einem Dutzend Nachbesserungswünschen voll reingegrätscht hat." }, { "text": "Mir wird dauernd von verschiedenen Seiten in mein Konzept reingegrätscht, denn jeder hat etwas auszusetzen." }, { "text": "Wenn dir das Verhalten der Kollegen nicht passt, muss du ihnen gleich reingrätschen." }, { "text": "Bevor Jacob das Geheimnis versehentlich ausplaudern konnte, grätschte Ina in das Gespräch rein und lenkte es auf ein anderes Thema." } ], "glosses": [ "sich protestierend in etwas einmischen, auf etwas unvermittelt Einfluss nehmen" ], "id": "de-reingrätschen-de-verb--hMLsymb", "sense_index": "2", "tags": [ "colloquial" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈʁaɪ̯nˌɡʁɛːt͡ʃn̩" }, { "audio": "De-reingrätschen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/De-reingrätschen.ogg/De-reingrätschen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-reingrätschen.ogg" }, { "rhymes": "aɪ̯nɡʁɛːt͡ʃn̩" } ], "word": "reingrätschen" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "etymology_text": "gebildet aus der Partikel rein als Verbzusatz und dem Verb grätschen", "forms": [ { "form": "ich grätsche rein", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du grätschst rein", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er grätscht rein", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie grätscht rein", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es grätscht rein", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich grätschte rein", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich grätschte rein", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "grätsch rein!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "grätsche rein!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "grätscht rein!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "reingegrätscht", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "reingrätschen", "source": "Flexion:reingrätschen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "reingegrätscht haben", "source": "Flexion:reingrätschen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "reinzugrätschen", "source": "Flexion:reingrätschen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "reingegrätscht zu haben", "source": "Flexion:reingrätschen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "reingrätschend", "source": "Flexion:reingrätschen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "reingegrätscht", "source": "Flexion:reingrätschen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "grätsch rein!", "source": "Flexion:reingrätschen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "grätsche rein!", "source": "Flexion:reingrätschen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habe reingegrätscht!", "source": "Flexion:reingrätschen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "grätscht rein!", "source": "Flexion:reingrätschen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habt reingegrätscht!", "source": "Flexion:reingrätschen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "grätschen Sie rein!", "source": "Flexion:reingrätschen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie reingegrätscht!", "source": "Flexion:reingrätschen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich grätsche rein", "source": "Flexion:reingrätschen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich grätsche rein", "source": "Flexion:reingrätschen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich reingrätsche", "source": "Flexion:reingrätschen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich reingrätsche", "source": "Flexion:reingrätschen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du grätschst rein", "source": "Flexion:reingrätschen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du grätschest rein", "source": "Flexion:reingrätschen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du reingrätschst", "source": "Flexion:reingrätschen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du reingrätschest", "source": "Flexion:reingrätschen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es grätscht rein", "source": "Flexion:reingrätschen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es grätsche rein", "source": "Flexion:reingrätschen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es reingrätscht", "source": "Flexion:reingrätschen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es reingrätsche", "source": "Flexion:reingrätschen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es wird reingegrätscht", "source": "Flexion:reingrätschen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde reingegrätscht", "source": "Flexion:reingrätschen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es ist reingegrätscht", "source": "Flexion:reingrätschen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "es sei reingegrätscht", "source": "Flexion:reingrätschen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir grätschen rein", "source": "Flexion:reingrätschen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir grätschen rein", "source": "Flexion:reingrätschen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir reingrätschen", "source": "Flexion:reingrätschen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir reingrätschen", "source": "Flexion:reingrätschen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr grätscht rein", "source": "Flexion:reingrätschen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr grätschet rein", "source": "Flexion:reingrätschen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr reingrätscht", "source": "Flexion:reingrätschen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr reingrätschet", "source": "Flexion:reingrätschen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie grätschen rein", "source": "Flexion:reingrätschen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie grätschen rein", "source": "Flexion:reingrätschen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie reingrätschen", "source": "Flexion:reingrätschen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie reingrätschen", "source": "Flexion:reingrätschen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich grätschte rein", "source": "Flexion:reingrätschen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich grätschte rein", "source": "Flexion:reingrätschen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich reingrätschte", "source": "Flexion:reingrätschen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich reingrätschte", "source": "Flexion:reingrätschen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du grätschtest rein", "source": "Flexion:reingrätschen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du grätschtest rein", "source": "Flexion:reingrätschen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du reingrätschtest", "source": "Flexion:reingrätschen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du reingrätschtest", "source": "Flexion:reingrätschen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es grätschte rein", "source": "Flexion:reingrätschen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es grätschte rein", "source": "Flexion:reingrätschen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es reingrätschte", "source": "Flexion:reingrätschen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es reingrätschte", "source": "Flexion:reingrätschen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wurde reingegrätscht", "source": "Flexion:reingrätschen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es würde reingegrätscht", "source": "Flexion:reingrätschen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es war reingegrätscht", "source": "Flexion:reingrätschen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "es wäre reingegrätscht", "source": "Flexion:reingrätschen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir grätschten rein", "source": "Flexion:reingrätschen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir grätschten rein", "source": "Flexion:reingrätschen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir reingrätschten", "source": "Flexion:reingrätschen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir reingrätschten", "source": "Flexion:reingrätschen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr grätschtet rein", "source": "Flexion:reingrätschen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr grätschtet rein", "source": "Flexion:reingrätschen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr reingrätschtet", "source": "Flexion:reingrätschen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr reingrätschtet", "source": "Flexion:reingrätschen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie grätschten rein", "source": "Flexion:reingrätschen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie grätschten rein", "source": "Flexion:reingrätschen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie reingrätschten", "source": "Flexion:reingrätschen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie reingrätschten", "source": "Flexion:reingrätschen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe reingegrätscht", "source": "Flexion:reingrätschen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe reingegrätscht", "source": "Flexion:reingrätschen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast reingegrätscht", "source": "Flexion:reingrätschen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest reingegrätscht", "source": "Flexion:reingrätschen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat reingegrätscht", "source": "Flexion:reingrätschen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe reingegrätscht", "source": "Flexion:reingrätschen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es ist reingegrätscht worden", "source": "Flexion:reingrätschen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es sei reingegrätscht worden", "source": "Flexion:reingrätschen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es ist reingegrätscht gewesen", "source": "Flexion:reingrätschen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "es sei reingegrätscht gewesen", "source": "Flexion:reingrätschen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben reingegrätscht", "source": "Flexion:reingrätschen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben reingegrätscht", "source": "Flexion:reingrätschen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt reingegrätscht", "source": "Flexion:reingrätschen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet reingegrätscht", "source": "Flexion:reingrätschen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben reingegrätscht", "source": "Flexion:reingrätschen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben reingegrätscht", "source": "Flexion:reingrätschen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte reingegrätscht", "source": "Flexion:reingrätschen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte reingegrätscht", "source": "Flexion:reingrätschen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest reingegrätscht", "source": "Flexion:reingrätschen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest reingegrätscht", "source": "Flexion:reingrätschen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte reingegrätscht", "source": "Flexion:reingrätschen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte reingegrätscht", "source": "Flexion:reingrätschen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es war reingegrätscht worden", "source": "Flexion:reingrätschen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es wäre reingegrätscht worden", "source": "Flexion:reingrätschen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es war reingegrätscht gewesen", "source": "Flexion:reingrätschen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "es wäre reingegrätscht gewesen", "source": "Flexion:reingrätschen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten reingegrätscht", "source": "Flexion:reingrätschen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten reingegrätscht", "source": "Flexion:reingrätschen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet reingegrätscht", "source": "Flexion:reingrätschen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet reingegrätscht", "source": "Flexion:reingrätschen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten reingegrätscht", "source": "Flexion:reingrätschen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten reingegrätscht", "source": "Flexion:reingrätschen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde reingrätschen", "source": "Flexion:reingrätschen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde reingrätschen", "source": "Flexion:reingrätschen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde reingrätschen", "source": "Flexion:reingrätschen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst reingrätschen", "source": "Flexion:reingrätschen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest reingrätschen", "source": "Flexion:reingrätschen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest reingrätschen", "source": "Flexion:reingrätschen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird reingrätschen", "source": "Flexion:reingrätschen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde reingrätschen", "source": "Flexion:reingrätschen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde reingrätschen", "source": "Flexion:reingrätschen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird reingegrätscht werden", "source": "Flexion:reingrätschen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde reingegrätscht werden", "source": "Flexion:reingrätschen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde reingegrätscht werden", "source": "Flexion:reingrätschen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird reingegrätscht sein", "source": "Flexion:reingrätschen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde reingegrätscht sein", "source": "Flexion:reingrätschen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde reingegrätscht sein", "source": "Flexion:reingrätschen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden reingrätschen", "source": "Flexion:reingrätschen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden reingrätschen", "source": "Flexion:reingrätschen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden reingrätschen", "source": "Flexion:reingrätschen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet reingrätschen", "source": "Flexion:reingrätschen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet reingrätschen", "source": "Flexion:reingrätschen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet reingrätschen", "source": "Flexion:reingrätschen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden reingrätschen", "source": "Flexion:reingrätschen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden reingrätschen", "source": "Flexion:reingrätschen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden reingrätschen", "source": "Flexion:reingrätschen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde reingegrätscht haben", "source": "Flexion:reingrätschen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde reingegrätscht haben", "source": "Flexion:reingrätschen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde reingegrätscht haben", "source": "Flexion:reingrätschen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst reingegrätscht haben", "source": "Flexion:reingrätschen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest reingegrätscht haben", "source": "Flexion:reingrätschen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest reingegrätscht haben", "source": "Flexion:reingrätschen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird reingegrätscht haben", "source": "Flexion:reingrätschen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde reingegrätscht haben", "source": "Flexion:reingrätschen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde reingegrätscht haben", "source": "Flexion:reingrätschen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird reingegrätscht worden sein", "source": "Flexion:reingrätschen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde reingegrätscht worden sein", "source": "Flexion:reingrätschen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde reingegrätscht worden sein", "source": "Flexion:reingrätschen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird reingegrätscht gewesen sein", "source": "Flexion:reingrätschen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde reingegrätscht gewesen sein", "source": "Flexion:reingrätschen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde reingegrätscht gewesen sein", "source": "Flexion:reingrätschen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden reingegrätscht haben", "source": "Flexion:reingrätschen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden reingegrätscht haben", "source": "Flexion:reingrätschen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden reingegrätscht haben", "source": "Flexion:reingrätschen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet reingegrätscht haben", "source": "Flexion:reingrätschen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet reingegrätscht haben", "source": "Flexion:reingrätschen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet reingegrätscht haben", "source": "Flexion:reingrätschen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden reingegrätscht haben", "source": "Flexion:reingrätschen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden reingegrätscht haben", "source": "Flexion:reingrätschen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden reingegrätscht haben", "source": "Flexion:reingrätschen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "rein·grät·schen", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Der Spieler grätschte rücksichtslos in den gegnerischen Stürmer rein und sah dafür Rot." }, { "text": "Um an den Ball zu kommen, darf man sich manchmal nicht scheuen, auch mal reinzugrätschen." } ], "glosses": [ "vor allem imFußball: das gestreckte Bein wuchtig zwischen die Beine eines Gegenspielers bringen, um ihn so vom Ball zu trennen" ], "sense_index": "1", "tags": [ "colloquial" ], "topics": [ "sports" ] }, { "examples": [ { "text": "Wir hatten die Planungen schon fast abgeschlossen, als uns der Chef mit einem Dutzend Nachbesserungswünschen voll reingegrätscht hat." }, { "text": "Mir wird dauernd von verschiedenen Seiten in mein Konzept reingegrätscht, denn jeder hat etwas auszusetzen." }, { "text": "Wenn dir das Verhalten der Kollegen nicht passt, muss du ihnen gleich reingrätschen." }, { "text": "Bevor Jacob das Geheimnis versehentlich ausplaudern konnte, grätschte Ina in das Gespräch rein und lenkte es auf ein anderes Thema." } ], "glosses": [ "sich protestierend in etwas einmischen, auf etwas unvermittelt Einfluss nehmen" ], "sense_index": "2", "tags": [ "colloquial" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈʁaɪ̯nˌɡʁɛːt͡ʃn̩" }, { "audio": "De-reingrätschen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/De-reingrätschen.ogg/De-reingrätschen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-reingrätschen.ogg" }, { "rhymes": "aɪ̯nɡʁɛːt͡ʃn̩" } ], "word": "reingrätschen" }
Download raw JSONL data for reingrätschen meaning in Deutsch (25.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.