"refutieren" meaning in Deutsch

See refutieren in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: ʁefuˈtiːʁən Audio: De-refutieren.ogg
Rhymes: iːʁən Etymology: von dem lateinischen Verb re-fūtāre ^(→ la) „zurücktreiben, ablehnen“ Forms: ich refutiere [present], du refutierst [present], er refutiert [present], sie refutiert [present], es refutiert [present], ich refutierte [past], ich refutierte [subjunctive-ii], refutiere! [imperative, singular], refutier! [imperative, singular], refutiert! [imperative, plural], refutiert [participle-2, perfect], haben [auxiliary, perfect], refutieren [active, infinitive, present], refutiert haben [active, infinitive, perfect], refutiert werden [processual passive, infinitive, present], refutiert worden sein [processual passive, infinitive, perfect], refutiert sein [statal passive, infinitive, present], refutiert gewesen sein [statal passive, infinitive, perfect], zu refutieren [active, extended, infinitive], refutiert zu haben [active, extended, infinitive], refutiert zu werden [processual passive, extended, infinitive], refutiert worden zu sein [processual passive, extended, infinitive], refutiert zu sein [statal passive, extended, infinitive], refutiert gewesen zu sein [statal passive, extended, infinitive], refutierend [participle, present, active], refutiert [participle, perfect, passive], refutier! [second-person, singular, imperative, present, active], refutiere! [second-person, singular, imperative, present, active], habe refutiert! [uncommon, second-person, singular, imperative, perfect, active], refutiert! [second-person, plural, imperative, present, active], habt refutiert! [uncommon, second-person, plural, imperative, perfect, active], refutieren Sie! [honorific, imperative, present, active], haben Sie refutiert! [uncommon, honorific, imperative, perfect, active], ich refutiere [first-person, singular, present, active, indicative], ich refutiere [first-person, singular, present, active, subjunctive-i], du refutierst [second-person, singular, present, active, indicative], du refutierest [second-person, singular, present, active, subjunctive-i], er/sie/es refutiert [third-person, singular, present, active, indicative], er/sie/es refutiere [third-person, singular, present, active, subjunctive-i], er/sie/es wird refutiert [third-person, singular, present, processual passive, indicative], er/sie/es werde refutiert [third-person, singular, present, processual passive, subjunctive-i], er/sie/es ist refutiert [third-person, singular, present, statal passive, indicative], er/sie/es sei refutiert [third-person, singular, present, statal passive, subjunctive-i], wir refutieren [first-person, plural, present, active, indicative], wir refutieren [first-person, plural, present, active, subjunctive-i], ihr refutiert [second-person, plural, present, active, indicative], ihr refutieret [second-person, plural, present, active, subjunctive-i], sie refutieren [third-person, plural, present, active, indicative], sie refutieren [third-person, plural, present, active, subjunctive-i], sie werden refutiert [third-person, plural, present, processual passive, indicative], sie werden refutiert [third-person, plural, present, processual passive, subjunctive-i], sie sind refutiert [third-person, plural, present, statal passive, indicative], sie seien refutiert [third-person, plural, present, statal passive, subjunctive-i], ich refutierte [first-person, singular, past, active, indicative], ich refutierte [first-person, singular, past, active, subjunctive-ii], du refutiertest [second-person, singular, past, active, indicative], du refutiertest [second-person, singular, past, active, subjunctive-ii], er/sie/es refutierte [third-person, singular, past, active, indicative], er/sie/es refutierte [third-person, singular, past, active, subjunctive-ii], er/sie/es wurde refutiert [third-person, singular, past, processual passive, indicative], er/sie/es würde refutiert [third-person, singular, past, processual passive, subjunctive-ii], er/sie/es war refutiert [third-person, singular, past, statal passive, indicative], er/sie/es wäre refutiert [third-person, singular, past, statal passive, subjunctive-ii], wir refutierten [first-person, plural, past, active, indicative], wir refutierten [first-person, plural, past, active, subjunctive-ii], ihr refutiertet [second-person, plural, past, active, indicative], ihr refutiertet [second-person, plural, past, active, subjunctive-ii], sie refutierten [third-person, plural, past, active, indicative], sie refutierten [third-person, plural, past, active, subjunctive-ii], sie wurden refutiert [third-person, plural, past, processual passive, indicative], sie würden refutiert [third-person, plural, past, processual passive, subjunctive-ii], sie waren refutiert [third-person, plural, past, statal passive, indicative], sie wären refutiert [third-person, plural, past, statal passive, subjunctive-ii], ich habe refutiert [first-person, singular, perfect, active, indicative], ich habe refutiert [first-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], du hast refutiert [second-person, singular, perfect, active, indicative], du habest refutiert [second-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], er/sie/es hat refutiert [third-person, singular, perfect, active, indicative], er/sie/es habe refutiert [third-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], er/sie/es ist refutiert worden [third-person, singular, perfect, processual passive, indicative], er/sie/es sei refutiert worden [third-person, singular, perfect, processual passive, subjunctive-i], er/sie/es ist refutiert gewesen [third-person, singular, perfect, statal passive, indicative], er/sie/es sei refutiert gewesen [third-person, singular, perfect, statal passive, subjunctive-i], wir haben refutiert [first-person, plural, perfect, active, indicative], wir haben refutiert [first-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], ihr habt refutiert [second-person, plural, perfect, active, indicative], ihr habet refutiert [second-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], sie haben refutiert [third-person, plural, perfect, active, indicative], sie haben refutiert [third-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], sie sind refutiert worden [third-person, plural, perfect, processual passive, indicative], sie seien refutiert worden [third-person, plural, perfect, processual passive, subjunctive-i], sie sind refutiert gewesen [third-person, plural, perfect, statal passive, indicative], sie seien refutiert gewesen [third-person, plural, perfect, statal passive, subjunctive-i], ich hatte refutiert [first-person, singular, pluperfect, active, indicative], ich hätte refutiert [first-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], du hattest refutiert [second-person, singular, pluperfect, active, indicative], du hättest refutiert [second-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], er/sie/es hatte refutiert [third-person, singular, pluperfect, active, indicative], er/sie/es hätte refutiert [third-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], er/sie/es war refutiert worden [third-person, singular, pluperfect, processual passive, indicative], er/sie/es wäre refutiert worden [third-person, singular, pluperfect, processual passive, subjunctive-ii], er/sie/es war refutiert gewesen [third-person, singular, pluperfect, statal passive, indicative], er/sie/es wäre refutiert gewesen [third-person, singular, pluperfect, statal passive, subjunctive-ii], wir hatten refutiert [first-person, plural, pluperfect, active, indicative], wir hätten refutiert [first-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], ihr hattet refutiert [second-person, plural, pluperfect, active, indicative], ihr hättet refutiert [second-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], sie hatten refutiert [third-person, plural, pluperfect, active, indicative], sie hätten refutiert [third-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], sie waren refutiert worden [third-person, plural, pluperfect, processual passive, indicative], sie wären refutiert worden [third-person, plural, pluperfect, processual passive, subjunctive-ii], sie waren refutiert gewesen [third-person, plural, pluperfect, statal passive, indicative], sie wären refutiert gewesen [third-person, plural, pluperfect, statal passive, subjunctive-ii], ich werde refutieren [first-person, singular, future-i, active, indicative], ich werde refutieren [first-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], ich würde refutieren [first-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], du wirst refutieren [second-person, singular, future-i, active, indicative], du werdest refutieren [second-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], du würdest refutieren [second-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird refutieren [third-person, singular, future-i, active, indicative], er/sie/es werde refutieren [third-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], er/sie/es würde refutieren [third-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird refutiert werden [third-person, singular, future-i, processual passive, indicative], er/sie/es werde refutiert werden [third-person, singular, future-i, processual passive, subjunctive-i], er/sie/es würde refutiert werden [third-person, singular, future-i, processual passive, subjunctive-ii], er/sie/es wird refutiert sein [third-person, singular, future-i, statal passive, indicative], er/sie/es werde refutiert sein [third-person, singular, future-i, statal passive, subjunctive-i], er/sie/es würde refutiert sein [third-person, singular, future-i, statal passive, subjunctive-ii], wir werden refutieren [first-person, plural, future-i, active, indicative], wir werden refutieren [first-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], wir würden refutieren [first-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], ihr werdet refutieren [second-person, plural, future-i, active, indicative], ihr werdet refutieren [second-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], ihr würdet refutieren [second-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], sie werden refutieren [third-person, plural, future-i, active, indicative], sie werden refutieren [third-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], sie würden refutieren [third-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], sie werden refutiert werden [third-person, plural, future-i, processual passive, indicative], sie werden refutiert werden [third-person, plural, future-i, processual passive, subjunctive-i], sie würden refutiert werden [third-person, plural, future-i, processual passive, subjunctive-ii], sie werden refutiert sein [third-person, plural, future-i, statal passive, indicative], sie werden refutiert sein [third-person, plural, future-i, statal passive, subjunctive-i], sie würden refutiert sein [third-person, plural, future-i, statal passive, subjunctive-ii], ich werde refutiert haben [first-person, singular, future-ii, active, indicative], ich werde refutiert haben [first-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], ich würde refutiert haben [first-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], du wirst refutiert haben [second-person, singular, future-ii, active, indicative], du werdest refutiert haben [second-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], du würdest refutiert haben [second-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird refutiert haben [third-person, singular, future-ii, active, indicative], er/sie/es werde refutiert haben [third-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], er/sie/es würde refutiert haben [third-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird refutiert worden sein [third-person, singular, future-ii, processual passive, indicative], er/sie/es werde refutiert worden sein [third-person, singular, future-ii, processual passive, subjunctive-i], er/sie/es würde refutiert worden sein [third-person, singular, future-ii, processual passive, subjunctive-ii], er/sie/es wird refutiert gewesen sein [third-person, singular, future-ii, statal passive, indicative], er/sie/es werde refutiert gewesen sein [third-person, singular, future-ii, statal passive, subjunctive-i], er/sie/es würde refutiert gewesen sein [third-person, singular, future-ii, statal passive, subjunctive-ii], wir werden refutiert haben [first-person, plural, future-ii, active, indicative], wir werden refutiert haben [first-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], wir würden refutiert haben [first-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii], ihr werdet refutiert haben [second-person, plural, future-ii, active, indicative], ihr werdet refutiert haben [second-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], ihr würdet refutiert haben [second-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii], sie werden refutiert haben [third-person, plural, future-ii, active, indicative], sie werden refutiert haben [third-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], sie würden refutiert haben [third-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii], sie werden refutiert worden sein [third-person, plural, future-ii, processual passive, indicative], sie werden refutiert worden sein [third-person, plural, future-ii, processual passive, subjunctive-i], sie würden refutiert worden sein [third-person, plural, future-ii, processual passive, subjunctive-ii], sie werden refutiert gewesen sein [third-person, plural, future-ii, statal passive, indicative], sie werden refutiert gewesen sein [third-person, plural, future-ii, statal passive, subjunctive-i], sie würden refutiert gewesen sein [third-person, plural, future-ii, statal passive, subjunctive-ii]
  1. etwas widerlegen Tags: archaic
    Sense id: de-refutieren-de-verb-VHo8QMjE
  2. sich weigern Tags: archaic, reflexive
    Sense id: de-refutieren-de-verb-6D4qUCYq
  3. Rechte oder Lehen zurückgeben
    Sense id: de-refutieren-de-verb-Y6Y1CqG3
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: widerlegen, weigern, verweigern Derived forms: Refutation Translations (veraltet: etwas widerlegen): refute (Englisch), réfuter (Französisch)
Categories (other): Anagramm sortiert (Deutsch), Deutsch, Einträge mit Endreim (Deutsch), Grundformeintrag (Deutsch), Roter Audiolink, Rückläufige Wörterliste (Deutsch), Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch), Verb (Deutsch), Wiktionary:Audio-Datei, Siehe auch, Übersetzungen (Latein)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Refutation"
    }
  ],
  "etymology_text": "von dem lateinischen Verb re-fūtāre ^(→ la) „zurücktreiben, ablehnen“",
  "forms": [
    {
      "form": "ich refutiere",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "du refutierst",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "er refutiert",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sie refutiert",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "es refutiert",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ich refutierte",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ich refutierte",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "refutiere!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "refutier!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "refutiert!",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "refutiert",
      "tags": [
        "participle-2",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "refutieren",
      "source": "Flexion:refutieren",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "refutiert haben",
      "source": "Flexion:refutieren",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "refutiert werden",
      "source": "Flexion:refutieren",
      "tags": [
        "processual passive",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "refutiert worden sein",
      "source": "Flexion:refutieren",
      "tags": [
        "processual passive",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "refutiert sein",
      "source": "Flexion:refutieren",
      "tags": [
        "statal passive",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "refutiert gewesen sein",
      "source": "Flexion:refutieren",
      "tags": [
        "statal passive",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "zu refutieren",
      "source": "Flexion:refutieren",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "refutiert zu haben",
      "source": "Flexion:refutieren",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "refutiert zu werden",
      "source": "Flexion:refutieren",
      "tags": [
        "processual passive",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "refutiert worden zu sein",
      "source": "Flexion:refutieren",
      "tags": [
        "processual passive",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "refutiert zu sein",
      "source": "Flexion:refutieren",
      "tags": [
        "statal passive",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "refutiert gewesen zu sein",
      "source": "Flexion:refutieren",
      "tags": [
        "statal passive",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "refutierend",
      "source": "Flexion:refutieren",
      "tags": [
        "participle",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "refutiert",
      "source": "Flexion:refutieren",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "refutier!",
      "source": "Flexion:refutieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "refutiere!",
      "source": "Flexion:refutieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habe refutiert!",
      "source": "Flexion:refutieren",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "refutiert!",
      "source": "Flexion:refutieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habt refutiert!",
      "source": "Flexion:refutieren",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "refutieren Sie!",
      "source": "Flexion:refutieren",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "haben Sie refutiert!",
      "source": "Flexion:refutieren",
      "tags": [
        "uncommon",
        "honorific",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "ich refutiere",
      "source": "Flexion:refutieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich refutiere",
      "source": "Flexion:refutieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du refutierst",
      "source": "Flexion:refutieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du refutierest",
      "source": "Flexion:refutieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es refutiert",
      "source": "Flexion:refutieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es refutiere",
      "source": "Flexion:refutieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird refutiert",
      "source": "Flexion:refutieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde refutiert",
      "source": "Flexion:refutieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ist refutiert",
      "source": "Flexion:refutieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sei refutiert",
      "source": "Flexion:refutieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir refutieren",
      "source": "Flexion:refutieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir refutieren",
      "source": "Flexion:refutieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr refutiert",
      "source": "Flexion:refutieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr refutieret",
      "source": "Flexion:refutieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie refutieren",
      "source": "Flexion:refutieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie refutieren",
      "source": "Flexion:refutieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden refutiert",
      "source": "Flexion:refutieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden refutiert",
      "source": "Flexion:refutieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind refutiert",
      "source": "Flexion:refutieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie seien refutiert",
      "source": "Flexion:refutieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich refutierte",
      "source": "Flexion:refutieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich refutierte",
      "source": "Flexion:refutieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du refutiertest",
      "source": "Flexion:refutieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du refutiertest",
      "source": "Flexion:refutieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es refutierte",
      "source": "Flexion:refutieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es refutierte",
      "source": "Flexion:refutieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wurde refutiert",
      "source": "Flexion:refutieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde refutiert",
      "source": "Flexion:refutieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es war refutiert",
      "source": "Flexion:refutieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wäre refutiert",
      "source": "Flexion:refutieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir refutierten",
      "source": "Flexion:refutieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir refutierten",
      "source": "Flexion:refutieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr refutiertet",
      "source": "Flexion:refutieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr refutiertet",
      "source": "Flexion:refutieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie refutierten",
      "source": "Flexion:refutieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie refutierten",
      "source": "Flexion:refutieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wurden refutiert",
      "source": "Flexion:refutieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden refutiert",
      "source": "Flexion:refutieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie waren refutiert",
      "source": "Flexion:refutieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wären refutiert",
      "source": "Flexion:refutieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe refutiert",
      "source": "Flexion:refutieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe refutiert",
      "source": "Flexion:refutieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du hast refutiert",
      "source": "Flexion:refutieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du habest refutiert",
      "source": "Flexion:refutieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hat refutiert",
      "source": "Flexion:refutieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es habe refutiert",
      "source": "Flexion:refutieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ist refutiert worden",
      "source": "Flexion:refutieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sei refutiert worden",
      "source": "Flexion:refutieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ist refutiert gewesen",
      "source": "Flexion:refutieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sei refutiert gewesen",
      "source": "Flexion:refutieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben refutiert",
      "source": "Flexion:refutieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben refutiert",
      "source": "Flexion:refutieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habt refutiert",
      "source": "Flexion:refutieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habet refutiert",
      "source": "Flexion:refutieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben refutiert",
      "source": "Flexion:refutieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben refutiert",
      "source": "Flexion:refutieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind refutiert worden",
      "source": "Flexion:refutieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie seien refutiert worden",
      "source": "Flexion:refutieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind refutiert gewesen",
      "source": "Flexion:refutieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie seien refutiert gewesen",
      "source": "Flexion:refutieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hatte refutiert",
      "source": "Flexion:refutieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hätte refutiert",
      "source": "Flexion:refutieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du hattest refutiert",
      "source": "Flexion:refutieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du hättest refutiert",
      "source": "Flexion:refutieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hatte refutiert",
      "source": "Flexion:refutieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hätte refutiert",
      "source": "Flexion:refutieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es war refutiert worden",
      "source": "Flexion:refutieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wäre refutiert worden",
      "source": "Flexion:refutieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es war refutiert gewesen",
      "source": "Flexion:refutieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wäre refutiert gewesen",
      "source": "Flexion:refutieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hatten refutiert",
      "source": "Flexion:refutieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hätten refutiert",
      "source": "Flexion:refutieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hattet refutiert",
      "source": "Flexion:refutieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hättet refutiert",
      "source": "Flexion:refutieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hatten refutiert",
      "source": "Flexion:refutieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hätten refutiert",
      "source": "Flexion:refutieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie waren refutiert worden",
      "source": "Flexion:refutieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wären refutiert worden",
      "source": "Flexion:refutieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie waren refutiert gewesen",
      "source": "Flexion:refutieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wären refutiert gewesen",
      "source": "Flexion:refutieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde refutieren",
      "source": "Flexion:refutieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde refutieren",
      "source": "Flexion:refutieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde refutieren",
      "source": "Flexion:refutieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst refutieren",
      "source": "Flexion:refutieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest refutieren",
      "source": "Flexion:refutieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest refutieren",
      "source": "Flexion:refutieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird refutieren",
      "source": "Flexion:refutieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde refutieren",
      "source": "Flexion:refutieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde refutieren",
      "source": "Flexion:refutieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird refutiert werden",
      "source": "Flexion:refutieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde refutiert werden",
      "source": "Flexion:refutieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde refutiert werden",
      "source": "Flexion:refutieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird refutiert sein",
      "source": "Flexion:refutieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde refutiert sein",
      "source": "Flexion:refutieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde refutiert sein",
      "source": "Flexion:refutieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden refutieren",
      "source": "Flexion:refutieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden refutieren",
      "source": "Flexion:refutieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden refutieren",
      "source": "Flexion:refutieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet refutieren",
      "source": "Flexion:refutieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet refutieren",
      "source": "Flexion:refutieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet refutieren",
      "source": "Flexion:refutieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden refutieren",
      "source": "Flexion:refutieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden refutieren",
      "source": "Flexion:refutieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden refutieren",
      "source": "Flexion:refutieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden refutiert werden",
      "source": "Flexion:refutieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden refutiert werden",
      "source": "Flexion:refutieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden refutiert werden",
      "source": "Flexion:refutieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden refutiert sein",
      "source": "Flexion:refutieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden refutiert sein",
      "source": "Flexion:refutieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden refutiert sein",
      "source": "Flexion:refutieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde refutiert haben",
      "source": "Flexion:refutieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde refutiert haben",
      "source": "Flexion:refutieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde refutiert haben",
      "source": "Flexion:refutieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst refutiert haben",
      "source": "Flexion:refutieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest refutiert haben",
      "source": "Flexion:refutieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest refutiert haben",
      "source": "Flexion:refutieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird refutiert haben",
      "source": "Flexion:refutieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde refutiert haben",
      "source": "Flexion:refutieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde refutiert haben",
      "source": "Flexion:refutieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird refutiert worden sein",
      "source": "Flexion:refutieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde refutiert worden sein",
      "source": "Flexion:refutieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde refutiert worden sein",
      "source": "Flexion:refutieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird refutiert gewesen sein",
      "source": "Flexion:refutieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde refutiert gewesen sein",
      "source": "Flexion:refutieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde refutiert gewesen sein",
      "source": "Flexion:refutieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden refutiert haben",
      "source": "Flexion:refutieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden refutiert haben",
      "source": "Flexion:refutieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden refutiert haben",
      "source": "Flexion:refutieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet refutiert haben",
      "source": "Flexion:refutieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet refutiert haben",
      "source": "Flexion:refutieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet refutiert haben",
      "source": "Flexion:refutieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden refutiert haben",
      "source": "Flexion:refutieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden refutiert haben",
      "source": "Flexion:refutieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden refutiert haben",
      "source": "Flexion:refutieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden refutiert worden sein",
      "source": "Flexion:refutieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden refutiert worden sein",
      "source": "Flexion:refutieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden refutiert worden sein",
      "source": "Flexion:refutieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden refutiert gewesen sein",
      "source": "Flexion:refutieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden refutiert gewesen sein",
      "source": "Flexion:refutieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden refutiert gewesen sein",
      "source": "Flexion:refutieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "re·fu·tie·ren",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 1. Juli 2016.",
          "text": "Gerade in diesem Sinne war dem theologisch-literarischen Streiten (a) ein vollständiges Refutieren obligatorisch vorgeschrieben, das sich (b) gegen den konkreten Text und dessen Autor richtete und nicht etwa ein Diskussionsthema der Allgemeinheit zur Erörterung preisgab."
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 1. Juli 2016.",
          "text": "Wie sollte das Buch gefährlich sein, wenn ich es refutieren kann?"
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 1. Juli 2016.",
          "text": "Unverdrossen repetitiv refutierte man - wichtig oder nicht - die Argumente des Gegners, auch wenn sie schon Gegenargumente von Gegenargumenten waren."
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 1. Juli 2016.",
          "text": "Diese refutiert Schles. folgendermassen: 1) Er halte den Uterus für den Sitz des Katarrhs. 2) Wenn man die Bürstchen erst 2 bis 3 Minuten in heisses Wasser taucht, so werden die Borsten so weich, dass man sie recht gut herausbringt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "etwas widerlegen"
      ],
      "id": "de-refutieren-de-verb-VHo8QMjE",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "sich weigern"
      ],
      "id": "de-refutieren-de-verb-6D4qUCYq",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "archaic",
        "reflexive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 1. Juli 2016.",
          "text": "Der Verkäufer, der den Verkaufskonsens erhalten hatte, mußte zunächst das Lehen refutieren; dann konnte der Käufer den Kaufbrief vorzeigen und die Belehnung empfangen."
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 1. Juli 2016.",
          "text": "Beatrix und Mathilde refutieren Rechte in F. 1073 dem Kloster S.Zeno in Verona, Mathilde behielt aber dort offensichtlich noch Rechte, denn 1104 schenkt sie einen Wald in F. an das Kloster Polirone."
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 1. Juli 2016.",
          "text": "1682 „verkauften\" die Gebrüder Knochenhauer ihre Ansprüche an Christian Wilhelm Probst, refutierten dies Lehn und baten die Aebtissin, ihr Lehn dem Probst zu übertragen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Rechte oder Lehen zurückgeben"
      ],
      "id": "de-refutieren-de-verb-Y6Y1CqG3",
      "raw_tags": [
        "historisch"
      ],
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ʁefuˈtiːʁən"
    },
    {
      "audio": "De-refutieren.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/De-refutieren.ogg/De-refutieren.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-refutieren.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "iːʁən"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "widerlegen"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "weigern"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "verweigern"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "veraltet: etwas widerlegen",
      "sense_index": "1",
      "word": "refute"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "veraltet: etwas widerlegen",
      "sense_index": "1",
      "word": "réfuter"
    }
  ],
  "word": "refutieren"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Verb (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Latein)"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Refutation"
    }
  ],
  "etymology_text": "von dem lateinischen Verb re-fūtāre ^(→ la) „zurücktreiben, ablehnen“",
  "forms": [
    {
      "form": "ich refutiere",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "du refutierst",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "er refutiert",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sie refutiert",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "es refutiert",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ich refutierte",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ich refutierte",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "refutiere!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "refutier!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "refutiert!",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "refutiert",
      "tags": [
        "participle-2",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "refutieren",
      "source": "Flexion:refutieren",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "refutiert haben",
      "source": "Flexion:refutieren",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "refutiert werden",
      "source": "Flexion:refutieren",
      "tags": [
        "processual passive",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "refutiert worden sein",
      "source": "Flexion:refutieren",
      "tags": [
        "processual passive",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "refutiert sein",
      "source": "Flexion:refutieren",
      "tags": [
        "statal passive",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "refutiert gewesen sein",
      "source": "Flexion:refutieren",
      "tags": [
        "statal passive",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "zu refutieren",
      "source": "Flexion:refutieren",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "refutiert zu haben",
      "source": "Flexion:refutieren",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "refutiert zu werden",
      "source": "Flexion:refutieren",
      "tags": [
        "processual passive",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "refutiert worden zu sein",
      "source": "Flexion:refutieren",
      "tags": [
        "processual passive",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "refutiert zu sein",
      "source": "Flexion:refutieren",
      "tags": [
        "statal passive",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "refutiert gewesen zu sein",
      "source": "Flexion:refutieren",
      "tags": [
        "statal passive",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "refutierend",
      "source": "Flexion:refutieren",
      "tags": [
        "participle",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "refutiert",
      "source": "Flexion:refutieren",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "refutier!",
      "source": "Flexion:refutieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "refutiere!",
      "source": "Flexion:refutieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habe refutiert!",
      "source": "Flexion:refutieren",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "refutiert!",
      "source": "Flexion:refutieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habt refutiert!",
      "source": "Flexion:refutieren",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "refutieren Sie!",
      "source": "Flexion:refutieren",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "haben Sie refutiert!",
      "source": "Flexion:refutieren",
      "tags": [
        "uncommon",
        "honorific",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "ich refutiere",
      "source": "Flexion:refutieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich refutiere",
      "source": "Flexion:refutieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du refutierst",
      "source": "Flexion:refutieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du refutierest",
      "source": "Flexion:refutieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es refutiert",
      "source": "Flexion:refutieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es refutiere",
      "source": "Flexion:refutieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird refutiert",
      "source": "Flexion:refutieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde refutiert",
      "source": "Flexion:refutieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ist refutiert",
      "source": "Flexion:refutieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sei refutiert",
      "source": "Flexion:refutieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir refutieren",
      "source": "Flexion:refutieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir refutieren",
      "source": "Flexion:refutieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr refutiert",
      "source": "Flexion:refutieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr refutieret",
      "source": "Flexion:refutieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie refutieren",
      "source": "Flexion:refutieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie refutieren",
      "source": "Flexion:refutieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden refutiert",
      "source": "Flexion:refutieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden refutiert",
      "source": "Flexion:refutieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind refutiert",
      "source": "Flexion:refutieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie seien refutiert",
      "source": "Flexion:refutieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich refutierte",
      "source": "Flexion:refutieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich refutierte",
      "source": "Flexion:refutieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du refutiertest",
      "source": "Flexion:refutieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du refutiertest",
      "source": "Flexion:refutieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es refutierte",
      "source": "Flexion:refutieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es refutierte",
      "source": "Flexion:refutieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wurde refutiert",
      "source": "Flexion:refutieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde refutiert",
      "source": "Flexion:refutieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es war refutiert",
      "source": "Flexion:refutieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wäre refutiert",
      "source": "Flexion:refutieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir refutierten",
      "source": "Flexion:refutieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir refutierten",
      "source": "Flexion:refutieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr refutiertet",
      "source": "Flexion:refutieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr refutiertet",
      "source": "Flexion:refutieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie refutierten",
      "source": "Flexion:refutieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie refutierten",
      "source": "Flexion:refutieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wurden refutiert",
      "source": "Flexion:refutieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden refutiert",
      "source": "Flexion:refutieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie waren refutiert",
      "source": "Flexion:refutieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wären refutiert",
      "source": "Flexion:refutieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe refutiert",
      "source": "Flexion:refutieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe refutiert",
      "source": "Flexion:refutieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du hast refutiert",
      "source": "Flexion:refutieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du habest refutiert",
      "source": "Flexion:refutieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hat refutiert",
      "source": "Flexion:refutieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es habe refutiert",
      "source": "Flexion:refutieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ist refutiert worden",
      "source": "Flexion:refutieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sei refutiert worden",
      "source": "Flexion:refutieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ist refutiert gewesen",
      "source": "Flexion:refutieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sei refutiert gewesen",
      "source": "Flexion:refutieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben refutiert",
      "source": "Flexion:refutieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben refutiert",
      "source": "Flexion:refutieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habt refutiert",
      "source": "Flexion:refutieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habet refutiert",
      "source": "Flexion:refutieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben refutiert",
      "source": "Flexion:refutieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben refutiert",
      "source": "Flexion:refutieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind refutiert worden",
      "source": "Flexion:refutieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie seien refutiert worden",
      "source": "Flexion:refutieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind refutiert gewesen",
      "source": "Flexion:refutieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie seien refutiert gewesen",
      "source": "Flexion:refutieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hatte refutiert",
      "source": "Flexion:refutieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hätte refutiert",
      "source": "Flexion:refutieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du hattest refutiert",
      "source": "Flexion:refutieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du hättest refutiert",
      "source": "Flexion:refutieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hatte refutiert",
      "source": "Flexion:refutieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hätte refutiert",
      "source": "Flexion:refutieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es war refutiert worden",
      "source": "Flexion:refutieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wäre refutiert worden",
      "source": "Flexion:refutieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es war refutiert gewesen",
      "source": "Flexion:refutieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wäre refutiert gewesen",
      "source": "Flexion:refutieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hatten refutiert",
      "source": "Flexion:refutieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hätten refutiert",
      "source": "Flexion:refutieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hattet refutiert",
      "source": "Flexion:refutieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hättet refutiert",
      "source": "Flexion:refutieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hatten refutiert",
      "source": "Flexion:refutieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hätten refutiert",
      "source": "Flexion:refutieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie waren refutiert worden",
      "source": "Flexion:refutieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wären refutiert worden",
      "source": "Flexion:refutieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie waren refutiert gewesen",
      "source": "Flexion:refutieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wären refutiert gewesen",
      "source": "Flexion:refutieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde refutieren",
      "source": "Flexion:refutieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde refutieren",
      "source": "Flexion:refutieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde refutieren",
      "source": "Flexion:refutieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst refutieren",
      "source": "Flexion:refutieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest refutieren",
      "source": "Flexion:refutieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest refutieren",
      "source": "Flexion:refutieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird refutieren",
      "source": "Flexion:refutieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde refutieren",
      "source": "Flexion:refutieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde refutieren",
      "source": "Flexion:refutieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird refutiert werden",
      "source": "Flexion:refutieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde refutiert werden",
      "source": "Flexion:refutieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde refutiert werden",
      "source": "Flexion:refutieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird refutiert sein",
      "source": "Flexion:refutieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde refutiert sein",
      "source": "Flexion:refutieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde refutiert sein",
      "source": "Flexion:refutieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden refutieren",
      "source": "Flexion:refutieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden refutieren",
      "source": "Flexion:refutieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden refutieren",
      "source": "Flexion:refutieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet refutieren",
      "source": "Flexion:refutieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet refutieren",
      "source": "Flexion:refutieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet refutieren",
      "source": "Flexion:refutieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden refutieren",
      "source": "Flexion:refutieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden refutieren",
      "source": "Flexion:refutieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden refutieren",
      "source": "Flexion:refutieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden refutiert werden",
      "source": "Flexion:refutieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden refutiert werden",
      "source": "Flexion:refutieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden refutiert werden",
      "source": "Flexion:refutieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden refutiert sein",
      "source": "Flexion:refutieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden refutiert sein",
      "source": "Flexion:refutieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden refutiert sein",
      "source": "Flexion:refutieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde refutiert haben",
      "source": "Flexion:refutieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde refutiert haben",
      "source": "Flexion:refutieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde refutiert haben",
      "source": "Flexion:refutieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst refutiert haben",
      "source": "Flexion:refutieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest refutiert haben",
      "source": "Flexion:refutieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest refutiert haben",
      "source": "Flexion:refutieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird refutiert haben",
      "source": "Flexion:refutieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde refutiert haben",
      "source": "Flexion:refutieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde refutiert haben",
      "source": "Flexion:refutieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird refutiert worden sein",
      "source": "Flexion:refutieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde refutiert worden sein",
      "source": "Flexion:refutieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde refutiert worden sein",
      "source": "Flexion:refutieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird refutiert gewesen sein",
      "source": "Flexion:refutieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde refutiert gewesen sein",
      "source": "Flexion:refutieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde refutiert gewesen sein",
      "source": "Flexion:refutieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden refutiert haben",
      "source": "Flexion:refutieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden refutiert haben",
      "source": "Flexion:refutieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden refutiert haben",
      "source": "Flexion:refutieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet refutiert haben",
      "source": "Flexion:refutieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet refutiert haben",
      "source": "Flexion:refutieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet refutiert haben",
      "source": "Flexion:refutieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden refutiert haben",
      "source": "Flexion:refutieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden refutiert haben",
      "source": "Flexion:refutieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden refutiert haben",
      "source": "Flexion:refutieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden refutiert worden sein",
      "source": "Flexion:refutieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden refutiert worden sein",
      "source": "Flexion:refutieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden refutiert worden sein",
      "source": "Flexion:refutieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden refutiert gewesen sein",
      "source": "Flexion:refutieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden refutiert gewesen sein",
      "source": "Flexion:refutieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden refutiert gewesen sein",
      "source": "Flexion:refutieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "re·fu·tie·ren",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 1. Juli 2016.",
          "text": "Gerade in diesem Sinne war dem theologisch-literarischen Streiten (a) ein vollständiges Refutieren obligatorisch vorgeschrieben, das sich (b) gegen den konkreten Text und dessen Autor richtete und nicht etwa ein Diskussionsthema der Allgemeinheit zur Erörterung preisgab."
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 1. Juli 2016.",
          "text": "Wie sollte das Buch gefährlich sein, wenn ich es refutieren kann?"
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 1. Juli 2016.",
          "text": "Unverdrossen repetitiv refutierte man - wichtig oder nicht - die Argumente des Gegners, auch wenn sie schon Gegenargumente von Gegenargumenten waren."
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 1. Juli 2016.",
          "text": "Diese refutiert Schles. folgendermassen: 1) Er halte den Uterus für den Sitz des Katarrhs. 2) Wenn man die Bürstchen erst 2 bis 3 Minuten in heisses Wasser taucht, so werden die Borsten so weich, dass man sie recht gut herausbringt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "etwas widerlegen"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "sich weigern"
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "archaic",
        "reflexive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 1. Juli 2016.",
          "text": "Der Verkäufer, der den Verkaufskonsens erhalten hatte, mußte zunächst das Lehen refutieren; dann konnte der Käufer den Kaufbrief vorzeigen und die Belehnung empfangen."
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 1. Juli 2016.",
          "text": "Beatrix und Mathilde refutieren Rechte in F. 1073 dem Kloster S.Zeno in Verona, Mathilde behielt aber dort offensichtlich noch Rechte, denn 1104 schenkt sie einen Wald in F. an das Kloster Polirone."
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 1. Juli 2016.",
          "text": "1682 „verkauften\" die Gebrüder Knochenhauer ihre Ansprüche an Christian Wilhelm Probst, refutierten dies Lehn und baten die Aebtissin, ihr Lehn dem Probst zu übertragen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Rechte oder Lehen zurückgeben"
      ],
      "raw_tags": [
        "historisch"
      ],
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ʁefuˈtiːʁən"
    },
    {
      "audio": "De-refutieren.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/De-refutieren.ogg/De-refutieren.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-refutieren.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "iːʁən"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "widerlegen"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "weigern"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "verweigern"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "veraltet: etwas widerlegen",
      "sense_index": "1",
      "word": "refute"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "veraltet: etwas widerlegen",
      "sense_index": "1",
      "word": "réfuter"
    }
  ],
  "word": "refutieren"
}

Download raw JSONL data for refutieren meaning in Deutsch (26.7kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.