"recyceln" meaning in Deutsch

See recyceln in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: ˌʁiˈsaɪ̯kl̩n Audio: De-recyceln.ogg
Etymology: Bei dem Wort handelt es sich um eine seit dem 20. Jahrhundert bezeugte Entlehnung des englischen Verbs to recycle ^(→ en) ‚wiederaufbereiten, wiederverwerten‘, einer Ableitung zum englischen Substantiv cycle ^(→ en) ‚Zyklus‘, das demnach eigentlich ‚in einem zyklischen Prozess zu einem vorherigen Stadium zurückkehren; wieder in den Produktionszyklus einordnen‘ bedeutet. Forms: recyclieren [variant], recyklieren [variant], rezyklieren [variant], ich recycele [present], ich recycle [present], ich recycel [present], du recycelst [present], er recycelt [present], sie recycelt [present], es recycelt [present], ich recycelte [past], ich recycelte [subjunctive-ii], recycele! [imperative, singular], recycle! [imperative, singular], recycel! [imperative, singular], recycelt! [imperative, plural], recycelt [participle-2, perfect], haben [auxiliary, perfect], recyceln [active, infinitive, present], recycelt haben [active, infinitive, perfect], recycelt werden [processual passive, infinitive, present], recycelt worden sein [processual passive, infinitive, perfect], recycelt sein [statal passive, infinitive, present], recycelt gewesen sein [statal passive, infinitive, perfect], zu recyceln [active, extended, infinitive], recycelt zu haben [active, extended, infinitive], recycelt zu werden [processual passive, extended, infinitive], recycelt worden zu sein [processual passive, extended, infinitive], recycelt zu sein [statal passive, extended, infinitive], recycelt gewesen zu sein [statal passive, extended, infinitive], recycelnd [participle, present, active], recycelt [participle, perfect, passive], zu recycelnder [participle, gerundive], zu recycelnde [participle, gerundive], zu recycelndes … [participle, gerundive], recycle! [second-person, singular, imperative, present, active], recycel! [second-person, singular, imperative, present, active], recycele! [second-person, singular, imperative, present, active], habe recycelt! [uncommon, second-person, singular, imperative, perfect, active], recycelt! [second-person, plural, imperative, present, active], habt recycelt! [uncommon, second-person, plural, imperative, perfect, active], recyceln Sie! [honorific, imperative, present, active], haben Sie recycelt! [uncommon, honorific, imperative, perfect, active], ich recycle [first-person, singular, present, active, indicative], ich recycel [first-person, singular, present, active, indicative], ich recycele [first-person, singular, present, active, indicative], ich recycele [first-person, singular, present, active, subjunctive-i], ich recycle [first-person, singular, present, active, subjunctive-i], du recycelst [second-person, singular, present, active, indicative], du recycelst [second-person, singular, present, active, subjunctive-i], du recyclest [second-person, singular, present, active, subjunctive-i], er/sie/es recycelt [third-person, singular, present, active, indicative], er/sie/es recycele [third-person, singular, present, active, subjunctive-i], er/sie/es recycle [third-person, singular, present, active, subjunctive-i], er/sie/es wird recycelt [third-person, singular, present, processual passive, indicative], er/sie/es werde recycelt [third-person, singular, present, processual passive, subjunctive-i], er/sie/es ist recycelt [third-person, singular, present, statal passive, indicative], er/sie/es sei recycelt [third-person, singular, present, statal passive, subjunctive-i], wir recyceln [first-person, plural, present, active, indicative], wir recyceln [first-person, plural, present, active, subjunctive-i], ihr recycelt [second-person, plural, present, active, indicative], ihr recycelt [second-person, plural, present, active, subjunctive-i], ihr recyclet [second-person, plural, present, active, subjunctive-i], sie recyceln [third-person, plural, present, active, indicative], sie recyceln [third-person, plural, present, active, subjunctive-i], sie werden recycelt [third-person, plural, present, processual passive, indicative], sie werden recycelt [third-person, plural, present, processual passive, subjunctive-i], sie sind recycelt [third-person, plural, present, statal passive, indicative], sie seien recycelt [third-person, plural, present, statal passive, subjunctive-i], ich recycelte [first-person, singular, past, active, indicative], ich recycelte [first-person, singular, past, active, subjunctive-ii], du recyceltest [second-person, singular, past, active, indicative], du recyceltest [second-person, singular, past, active, subjunctive-ii], er/sie/es recycelte [third-person, singular, past, active, indicative], er/sie/es recycelte [third-person, singular, past, active, subjunctive-ii], er/sie/es wurde recycelt [third-person, singular, past, processual passive, indicative], er/sie/es würde recycelt [third-person, singular, past, processual passive, subjunctive-ii], er/sie/es war recycelt [third-person, singular, past, statal passive, indicative], er/sie/es wäre recycelt [third-person, singular, past, statal passive, subjunctive-ii], wir recycelten [first-person, plural, past, active, indicative], wir recycelten [first-person, plural, past, active, subjunctive-ii], ihr recyceltet [second-person, plural, past, active, indicative], ihr recyceltet [second-person, plural, past, active, subjunctive-ii], sie recycelten [third-person, plural, past, active, indicative], sie recycelten [third-person, plural, past, active, subjunctive-ii], sie wurden recycelt [third-person, plural, past, processual passive, indicative], sie würden recycelt [third-person, plural, past, processual passive, subjunctive-ii], sie waren recycelt [third-person, plural, past, statal passive, indicative], sie wären recycelt [third-person, plural, past, statal passive, subjunctive-ii], ich habe recycelt [first-person, singular, perfect, active, indicative], ich habe recycelt [first-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], du hast recycelt [second-person, singular, perfect, active, indicative], du habest recycelt [second-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], er/sie/es hat recycelt [third-person, singular, perfect, active, indicative], er/sie/es habe recycelt [third-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], er/sie/es ist recycelt worden [third-person, singular, perfect, processual passive, indicative], er/sie/es sei recycelt worden [third-person, singular, perfect, processual passive, subjunctive-i], er/sie/es ist recycelt gewesen [third-person, singular, perfect, statal passive, indicative], er/sie/es sei recycelt gewesen [third-person, singular, perfect, statal passive, subjunctive-i], wir haben recycelt [first-person, plural, perfect, active, indicative], wir haben recycelt [first-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], ihr habt recycelt [second-person, plural, perfect, active, indicative], ihr habet recycelt [second-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], sie haben recycelt [third-person, plural, perfect, active, indicative], sie haben recycelt [third-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], sie sind recycelt worden [third-person, plural, perfect, processual passive, indicative], sie seien recycelt worden [third-person, plural, perfect, processual passive, subjunctive-i], sie sind recycelt gewesen [third-person, plural, perfect, statal passive, indicative], sie seien recycelt gewesen [third-person, plural, perfect, statal passive, subjunctive-i], ich hatte recycelt [first-person, singular, pluperfect, active, indicative], ich hätte recycelt [first-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], du hattest recycelt [second-person, singular, pluperfect, active, indicative], du hättest recycelt [second-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], er/sie/es hatte recycelt [third-person, singular, pluperfect, active, indicative], er/sie/es hätte recycelt [third-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], er/sie/es war recycelt worden [third-person, singular, pluperfect, processual passive, indicative], er/sie/es wäre recycelt worden [third-person, singular, pluperfect, processual passive, subjunctive-ii], er/sie/es war recycelt gewesen [third-person, singular, pluperfect, statal passive, indicative], er/sie/es wäre recycelt gewesen [third-person, singular, pluperfect, statal passive, subjunctive-ii], wir hatten recycelt [first-person, plural, pluperfect, active, indicative], wir hätten recycelt [first-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], ihr hattet recycelt [second-person, plural, pluperfect, active, indicative], ihr hättet recycelt [second-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], sie hatten recycelt [third-person, plural, pluperfect, active, indicative], sie hätten recycelt [third-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], sie waren recycelt worden [third-person, plural, pluperfect, processual passive, indicative], sie wären recycelt worden [third-person, plural, pluperfect, processual passive, subjunctive-ii], sie waren recycelt gewesen [third-person, plural, pluperfect, statal passive, indicative], sie wären recycelt gewesen [third-person, plural, pluperfect, statal passive, subjunctive-ii], ich werde recyceln [first-person, singular, future-i, active, indicative], ich werde recyceln [first-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], ich würde recyceln [first-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], du wirst recyceln [second-person, singular, future-i, active, indicative], du werdest recyceln [second-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], du würdest recyceln [second-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird recyceln [third-person, singular, future-i, active, indicative], er/sie/es werde recyceln [third-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], er/sie/es würde recyceln [third-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird recycelt werden [third-person, singular, future-i, processual passive, indicative], er/sie/es werde recycelt werden [third-person, singular, future-i, processual passive, subjunctive-i], er/sie/es würde recycelt werden [third-person, singular, future-i, processual passive, subjunctive-ii], er/sie/es wird recycelt sein [third-person, singular, future-i, statal passive, indicative], er/sie/es werde recycelt sein [third-person, singular, future-i, statal passive, subjunctive-i], er/sie/es würde recycelt sein [third-person, singular, future-i, statal passive, subjunctive-ii], wir werden recyceln [first-person, plural, future-i, active, indicative], wir werden recyceln [first-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], wir würden recyceln [first-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], ihr werdet recyceln [second-person, plural, future-i, active, indicative], ihr werdet recyceln [second-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], ihr würdet recyceln [second-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], sie werden recyceln [third-person, plural, future-i, active, indicative], sie werden recyceln [third-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], sie würden recyceln [third-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], sie werden recycelt werden [third-person, plural, future-i, processual passive, indicative], sie werden recycelt werden [third-person, plural, future-i, processual passive, subjunctive-i], sie würden recycelt werden [third-person, plural, future-i, processual passive, subjunctive-ii], sie werden recycelt sein [third-person, plural, future-i, statal passive, indicative], sie werden recycelt sein [third-person, plural, future-i, statal passive, subjunctive-i], sie würden recycelt sein [third-person, plural, future-i, statal passive, subjunctive-ii], ich werde recycelt haben [first-person, singular, future-ii, active, indicative], ich werde recycelt haben [first-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], ich würde recycelt haben [first-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], du wirst recycelt haben [second-person, singular, future-ii, active, indicative], du werdest recycelt haben [second-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], du würdest recycelt haben [second-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird recycelt haben [third-person, singular, future-ii, active, indicative], er/sie/es werde recycelt haben [third-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], er/sie/es würde recycelt haben [third-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird recycelt worden sein [third-person, singular, future-ii, processual passive, indicative], er/sie/es werde recycelt worden sein [third-person, singular, future-ii, processual passive, subjunctive-i], er/sie/es würde recycelt worden sein [third-person, singular, future-ii, processual passive, subjunctive-ii], er/sie/es wird recycelt gewesen sein [third-person, singular, future-ii, statal passive, indicative], er/sie/es werde recycelt gewesen sein [third-person, singular, future-ii, statal passive, subjunctive-i], er/sie/es würde recycelt gewesen sein [third-person, singular, future-ii, statal passive, subjunctive-ii], wir werden recycelt haben [first-person, plural, future-ii, active, indicative], wir werden recycelt haben [first-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], wir würden recycelt haben [first-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii], ihr werdet recycelt haben [second-person, plural, future-ii, active, indicative], ihr werdet recycelt haben [second-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], ihr würdet recycelt haben [second-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii], sie werden recycelt haben [third-person, plural, future-ii, active, indicative], sie werden recycelt haben [third-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], sie würden recycelt haben [third-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii], sie werden recycelt worden sein [third-person, plural, future-ii, processual passive, indicative], sie werden recycelt worden sein [third-person, plural, future-ii, processual passive, subjunctive-i], sie würden recycelt worden sein [third-person, plural, future-ii, processual passive, subjunctive-ii], sie werden recycelt gewesen sein [third-person, plural, future-ii, statal passive, indicative], sie werden recycelt gewesen sein [third-person, plural, future-ii, statal passive, subjunctive-i], sie würden recycelt gewesen sein [third-person, plural, future-ii, statal passive, subjunctive-ii]
  1. Neben- und Abfallprodukte, die im industriellen Produktionsprozess angefallen sind, sowie vor allem Endprodukte der Konsumgüter produzierenden Industrie, die als Hausmüll angefallen sind, sammeln, aufbereiten und als Rohstoff zur Herstellung neuer Produkte wiederverwenden Tags: figurative, transitive
    Sense id: de-recyceln-de-verb-kil0ZVcB
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: wiederaufbereiten, wiederverwerten Derived forms: recycelbar, recycelfähig Translations (Neben- und Abfallprodukte sammeln, aufbereiten und als Rohstoff zur Herstellung neuer Produkte wiederverwenden): hersirkuleer (Afrikaans), birziklatu (Baskisch), resirkulere (Bokmål), рециклирати (reciklirati) (Bosnisch), genanvende (Dänisch), genbruge (Dänisch), to recycle (Englisch), kierrättää (Finnisch), recycler (Französisch), reciclar (Galicisch), ανακυκλώνω (anakyklóno) (Griechisch (Neu-) (interne Umschrift)), מִחְזֵר (miḥzēr) (Hebräisch (CHA)), riciclare (Italienisch), リサイクルする (りさいくるする, risaikuru suru) (Japanisch), reciclar (Katalanisch), reciklirati (Kroatisch), irriċikla (Maltesisch), рециклира (reciklira) (Mazedonisch), recyclen (Niederländisch), recycleren (Niederländisch), recyclowaś (Niedersorbisch), resirkulera (Nynorsk), resirkulere (Nynorsk), recyclować (Obersorbisch), receclar (Okzitanisch), بازیافتن (bāzyāftän) (Persisch (DMG)), بازیافت کردن (bāzyāft kardän) (Persisch (DMG)), recyklingować (Polnisch), reciclar (Portugiesisch), a recicla (Rumänisch), перерабатывать (pererabatyvatʹ) (Russisch), переработать (pererabotatʹ) (Russisch), рециркулировать (recirkulirovatʹ) (Russisch), återvinna (Schwedisch), рециклирати (reciklirati) (Serbisch), рециклирати (reciklirati) (Serbokroatisch), recyklovať (Slowakisch), reciklirati (Slowenisch), reciclar (Spanisch), recyklovat (Tschechisch), újrahasznosít (Ungarisch), رَسْكَلَ (raskala) (modernes Hocharabisch)
Categories (other): Anagramm sortiert (Deutsch), Deutsch, Grundformeintrag (Deutsch), Roter Audiolink, Rückläufige Wörterliste (Deutsch), Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch), Verb (Deutsch), Wiktionary:Audio-Datei, Siehe auch, Übersetzungen (Englisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "recycelbar"
    },
    {
      "word": "recycelfähig"
    }
  ],
  "etymology_text": "Bei dem Wort handelt es sich um eine seit dem 20. Jahrhundert bezeugte Entlehnung des englischen Verbs to recycle ^(→ en) ‚wiederaufbereiten, wiederverwerten‘, einer Ableitung zum englischen Substantiv cycle ^(→ en) ‚Zyklus‘, das demnach eigentlich ‚in einem zyklischen Prozess zu einem vorherigen Stadium zurückkehren; wieder in den Produktionszyklus einordnen‘ bedeutet.",
  "forms": [
    {
      "form": "recyclieren",
      "raw_tags": [
        "Schweiz, Luxemburg, sonst selten"
      ],
      "tags": [
        "variant"
      ]
    },
    {
      "form": "recyklieren",
      "raw_tags": [
        "Luxemburg, sonst selten"
      ],
      "tags": [
        "variant"
      ]
    },
    {
      "form": "rezyklieren",
      "raw_tags": [
        "Schweiz, sonst selten"
      ],
      "tags": [
        "variant"
      ]
    },
    {
      "form": "ich recycele",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ich recycle",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ich recycel",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "du recycelst",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "er recycelt",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sie recycelt",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "es recycelt",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ich recycelte",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ich recycelte",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "recycele!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "recycle!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "recycel!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "recycelt!",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "recycelt",
      "tags": [
        "participle-2",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "recyceln",
      "source": "Flexion:recyceln",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "recycelt haben",
      "source": "Flexion:recyceln",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "recycelt werden",
      "source": "Flexion:recyceln",
      "tags": [
        "processual passive",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "recycelt worden sein",
      "source": "Flexion:recyceln",
      "tags": [
        "processual passive",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "recycelt sein",
      "source": "Flexion:recyceln",
      "tags": [
        "statal passive",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "recycelt gewesen sein",
      "source": "Flexion:recyceln",
      "tags": [
        "statal passive",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "zu recyceln",
      "source": "Flexion:recyceln",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "recycelt zu haben",
      "source": "Flexion:recyceln",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "recycelt zu werden",
      "source": "Flexion:recyceln",
      "tags": [
        "processual passive",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "recycelt worden zu sein",
      "source": "Flexion:recyceln",
      "tags": [
        "processual passive",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "recycelt zu sein",
      "source": "Flexion:recyceln",
      "tags": [
        "statal passive",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "recycelt gewesen zu sein",
      "source": "Flexion:recyceln",
      "tags": [
        "statal passive",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "recycelnd",
      "source": "Flexion:recyceln",
      "tags": [
        "participle",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "recycelt",
      "source": "Flexion:recyceln",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "zu recycelnder",
      "source": "Flexion:recyceln",
      "tags": [
        "participle",
        "gerundive"
      ]
    },
    {
      "form": "zu recycelnde",
      "source": "Flexion:recyceln",
      "tags": [
        "participle",
        "gerundive"
      ]
    },
    {
      "form": "zu recycelndes …",
      "source": "Flexion:recyceln",
      "tags": [
        "participle",
        "gerundive"
      ]
    },
    {
      "form": "recycle!",
      "source": "Flexion:recyceln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "recycel!",
      "source": "Flexion:recyceln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "recycele!",
      "source": "Flexion:recyceln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habe recycelt!",
      "source": "Flexion:recyceln",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "recycelt!",
      "source": "Flexion:recyceln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habt recycelt!",
      "source": "Flexion:recyceln",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "recyceln Sie!",
      "source": "Flexion:recyceln",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "haben Sie recycelt!",
      "source": "Flexion:recyceln",
      "tags": [
        "uncommon",
        "honorific",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "ich recycle",
      "source": "Flexion:recyceln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich recycel",
      "source": "Flexion:recyceln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich recycele",
      "source": "Flexion:recyceln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich recycele",
      "source": "Flexion:recyceln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich recycle",
      "source": "Flexion:recyceln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du recycelst",
      "source": "Flexion:recyceln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du recycelst",
      "source": "Flexion:recyceln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du recyclest",
      "source": "Flexion:recyceln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es recycelt",
      "source": "Flexion:recyceln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es recycele",
      "source": "Flexion:recyceln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es recycle",
      "source": "Flexion:recyceln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird recycelt",
      "source": "Flexion:recyceln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde recycelt",
      "source": "Flexion:recyceln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ist recycelt",
      "source": "Flexion:recyceln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sei recycelt",
      "source": "Flexion:recyceln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir recyceln",
      "source": "Flexion:recyceln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir recyceln",
      "source": "Flexion:recyceln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr recycelt",
      "source": "Flexion:recyceln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr recycelt",
      "source": "Flexion:recyceln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr recyclet",
      "source": "Flexion:recyceln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie recyceln",
      "source": "Flexion:recyceln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie recyceln",
      "source": "Flexion:recyceln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden recycelt",
      "source": "Flexion:recyceln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden recycelt",
      "source": "Flexion:recyceln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind recycelt",
      "source": "Flexion:recyceln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie seien recycelt",
      "source": "Flexion:recyceln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich recycelte",
      "source": "Flexion:recyceln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich recycelte",
      "source": "Flexion:recyceln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du recyceltest",
      "source": "Flexion:recyceln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du recyceltest",
      "source": "Flexion:recyceln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es recycelte",
      "source": "Flexion:recyceln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es recycelte",
      "source": "Flexion:recyceln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wurde recycelt",
      "source": "Flexion:recyceln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde recycelt",
      "source": "Flexion:recyceln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es war recycelt",
      "source": "Flexion:recyceln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wäre recycelt",
      "source": "Flexion:recyceln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir recycelten",
      "source": "Flexion:recyceln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir recycelten",
      "source": "Flexion:recyceln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr recyceltet",
      "source": "Flexion:recyceln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr recyceltet",
      "source": "Flexion:recyceln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie recycelten",
      "source": "Flexion:recyceln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie recycelten",
      "source": "Flexion:recyceln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wurden recycelt",
      "source": "Flexion:recyceln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden recycelt",
      "source": "Flexion:recyceln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie waren recycelt",
      "source": "Flexion:recyceln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wären recycelt",
      "source": "Flexion:recyceln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe recycelt",
      "source": "Flexion:recyceln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe recycelt",
      "source": "Flexion:recyceln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du hast recycelt",
      "source": "Flexion:recyceln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du habest recycelt",
      "source": "Flexion:recyceln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hat recycelt",
      "source": "Flexion:recyceln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es habe recycelt",
      "source": "Flexion:recyceln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ist recycelt worden",
      "source": "Flexion:recyceln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sei recycelt worden",
      "source": "Flexion:recyceln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ist recycelt gewesen",
      "source": "Flexion:recyceln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sei recycelt gewesen",
      "source": "Flexion:recyceln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben recycelt",
      "source": "Flexion:recyceln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben recycelt",
      "source": "Flexion:recyceln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habt recycelt",
      "source": "Flexion:recyceln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habet recycelt",
      "source": "Flexion:recyceln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben recycelt",
      "source": "Flexion:recyceln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben recycelt",
      "source": "Flexion:recyceln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind recycelt worden",
      "source": "Flexion:recyceln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie seien recycelt worden",
      "source": "Flexion:recyceln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind recycelt gewesen",
      "source": "Flexion:recyceln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie seien recycelt gewesen",
      "source": "Flexion:recyceln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hatte recycelt",
      "source": "Flexion:recyceln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hätte recycelt",
      "source": "Flexion:recyceln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du hattest recycelt",
      "source": "Flexion:recyceln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du hättest recycelt",
      "source": "Flexion:recyceln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hatte recycelt",
      "source": "Flexion:recyceln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hätte recycelt",
      "source": "Flexion:recyceln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es war recycelt worden",
      "source": "Flexion:recyceln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wäre recycelt worden",
      "source": "Flexion:recyceln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es war recycelt gewesen",
      "source": "Flexion:recyceln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wäre recycelt gewesen",
      "source": "Flexion:recyceln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hatten recycelt",
      "source": "Flexion:recyceln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hätten recycelt",
      "source": "Flexion:recyceln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hattet recycelt",
      "source": "Flexion:recyceln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hättet recycelt",
      "source": "Flexion:recyceln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hatten recycelt",
      "source": "Flexion:recyceln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hätten recycelt",
      "source": "Flexion:recyceln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie waren recycelt worden",
      "source": "Flexion:recyceln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wären recycelt worden",
      "source": "Flexion:recyceln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie waren recycelt gewesen",
      "source": "Flexion:recyceln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wären recycelt gewesen",
      "source": "Flexion:recyceln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde recyceln",
      "source": "Flexion:recyceln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde recyceln",
      "source": "Flexion:recyceln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde recyceln",
      "source": "Flexion:recyceln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst recyceln",
      "source": "Flexion:recyceln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest recyceln",
      "source": "Flexion:recyceln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest recyceln",
      "source": "Flexion:recyceln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird recyceln",
      "source": "Flexion:recyceln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde recyceln",
      "source": "Flexion:recyceln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde recyceln",
      "source": "Flexion:recyceln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird recycelt werden",
      "source": "Flexion:recyceln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde recycelt werden",
      "source": "Flexion:recyceln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde recycelt werden",
      "source": "Flexion:recyceln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird recycelt sein",
      "source": "Flexion:recyceln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde recycelt sein",
      "source": "Flexion:recyceln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde recycelt sein",
      "source": "Flexion:recyceln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden recyceln",
      "source": "Flexion:recyceln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden recyceln",
      "source": "Flexion:recyceln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden recyceln",
      "source": "Flexion:recyceln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet recyceln",
      "source": "Flexion:recyceln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet recyceln",
      "source": "Flexion:recyceln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet recyceln",
      "source": "Flexion:recyceln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden recyceln",
      "source": "Flexion:recyceln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden recyceln",
      "source": "Flexion:recyceln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden recyceln",
      "source": "Flexion:recyceln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden recycelt werden",
      "source": "Flexion:recyceln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden recycelt werden",
      "source": "Flexion:recyceln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden recycelt werden",
      "source": "Flexion:recyceln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden recycelt sein",
      "source": "Flexion:recyceln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden recycelt sein",
      "source": "Flexion:recyceln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden recycelt sein",
      "source": "Flexion:recyceln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde recycelt haben",
      "source": "Flexion:recyceln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde recycelt haben",
      "source": "Flexion:recyceln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde recycelt haben",
      "source": "Flexion:recyceln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst recycelt haben",
      "source": "Flexion:recyceln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest recycelt haben",
      "source": "Flexion:recyceln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest recycelt haben",
      "source": "Flexion:recyceln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird recycelt haben",
      "source": "Flexion:recyceln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde recycelt haben",
      "source": "Flexion:recyceln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde recycelt haben",
      "source": "Flexion:recyceln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird recycelt worden sein",
      "source": "Flexion:recyceln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde recycelt worden sein",
      "source": "Flexion:recyceln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde recycelt worden sein",
      "source": "Flexion:recyceln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird recycelt gewesen sein",
      "source": "Flexion:recyceln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde recycelt gewesen sein",
      "source": "Flexion:recyceln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde recycelt gewesen sein",
      "source": "Flexion:recyceln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden recycelt haben",
      "source": "Flexion:recyceln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden recycelt haben",
      "source": "Flexion:recyceln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden recycelt haben",
      "source": "Flexion:recyceln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet recycelt haben",
      "source": "Flexion:recyceln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet recycelt haben",
      "source": "Flexion:recyceln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet recycelt haben",
      "source": "Flexion:recyceln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden recycelt haben",
      "source": "Flexion:recyceln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden recycelt haben",
      "source": "Flexion:recyceln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden recycelt haben",
      "source": "Flexion:recyceln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden recycelt worden sein",
      "source": "Flexion:recyceln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden recycelt worden sein",
      "source": "Flexion:recyceln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden recycelt worden sein",
      "source": "Flexion:recyceln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden recycelt gewesen sein",
      "source": "Flexion:recyceln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden recycelt gewesen sein",
      "source": "Flexion:recyceln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden recycelt gewesen sein",
      "source": "Flexion:recyceln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "re·cy·celn",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Glasflaschen werden in Deutschland recycelt."
        },
        {
          "ref": "Sanfte Idylle. In: DER SPIEGEL. Nummer 1/1985, 31. Dezember 1984, ISSN 0038-7452, Seite 117 (DER SPIEGEL Archiv-URL, abgerufen am 17. Februar 2017) .",
          "text": "„‚Diese Kinder glauben wirklich‘, schmunzelt sie, ‚daß wir wie Heilige leben, vegetarisch essen und alles recyceln.‘“"
        },
        {
          "author": "Ulla Cramer",
          "collection": "Mannheimer Morgen",
          "day": "12",
          "month": "03",
          "number": "60",
          "pages": "07",
          "ref": "Ulla Cramer: Pfänderspiele mit der Kunststoff-Flasche. In: Mannheimer Morgen. Nummer 60, 12. März 1988, Seite 07 .",
          "text": "„Das heißt, ein Ladeninhaber muß eine Kunststoff-Flasche nicht nur zurücknehmen, er muß auch dafür geradestehen, daß diese ‚recycelt‘ wird und nicht doch auf dem allgemeinen Müllberg landet.“",
          "title": "Pfänderspiele mit der Kunststoff-Flasche",
          "year": "1988"
        },
        {
          "collection": "Nürnberger Nachrichten",
          "day": "09",
          "month": "01",
          "pages": "12",
          "ref": "Das Münchner Imu-Institut stellt ein Konzept vor, das alte und neue Industriestrukturen versöhnt. In: Nürnberger Nachrichten. 9. Januar 1991, Seite 12 .",
          "text": "„Das Imu-Institut für Medienforschung und Urbanistik in München dreht den Spieß um und sagt: Altlasten müssen saniert, Böden gereinigt, Schlacken recycelt werden - na also, jede Menge Arbeit für die Oberpfalz!“",
          "title": "Das Münchner Imu-Institut stellt ein Konzept vor, das alte und neue Industriestrukturen versöhnt",
          "year": "1991"
        },
        {
          "author": "Stephan Magura",
          "collection": "COMPUTER ZEITUNG",
          "day": "07",
          "month": "01",
          "number": "1",
          "pages": "19",
          "ref": "Stephan Magura: Wie SNI mit ausgedienten Elektronik-Geräten umgeht. In: COMPUTER ZEITUNG. Nummer 1, 7. Januar 1993, ISSN 0341-5406, Seite 19 .",
          "text": "„Im abgelaufenen Geschäftsjahr gingen bei SNI noch 20 Prozent (300 Tonnen) von rund 1464 Tonnen zurückgenommener, ausgedienter Computersysteme auf die Deponie. 264 Tonnen wurden wiederverwendet, 900 Tonnen konnten laut Burgdorf recycelt werden.“",
          "title": "Wie SNI mit ausgedienten Elektronik-Geräten umgeht",
          "year": "1993"
        },
        {
          "ref": "Höllische Heerscharen - bitte gebt euch zu erkennen! In: Süddeutsche Zeitung. Nummer 59, 11. März 1995, ISSN 0174-4917, Seite 18 .",
          "text": "„Der Chefarzt ist mit der ‚Aktion Morgenluft zur atmosphärischen Bereinigung von Kommunikationsstörungen‘ beschäftigt, der Stationsarzt Kogen recycelt im Keller Kokain aus alten Augentropfen, der Chefpathologe Dr. Bondo doziert im Hörsaal über Ethik und giert nach einer völlig verkrebsten Leber, die ihm die Angehörigen eines nicht totzukriegenden Patienten vorenthalten wollen, und der HNO-Arzt im 33. Stock entschlüsselt gemeinsam mit der Spiritistin Mitteilungen aus dem Geisterreich.“"
        },
        {
          "collection": "Zürcher Tagesanzeiger",
          "day": "16",
          "month": "07",
          "number": "24",
          "pages": "3",
          "ref": "Und zur Erholung ins Chill-out-Herz. In: Zürcher Tagesanzeiger. Nummer 24, 16. Juli 1998, Seite 3 .",
          "text": "„Bezeichnend für ein derartiges Denken kann gerade der Umgang mit handfestem Material sein: ‚Alle Materialien, die verwendet werden, zum Beispiel Baumaterialien, sollten pre- oder recycelt werden‘, sagt Pipilotti Rist.“",
          "title": "Und zur Erholung ins Chill-out-Herz",
          "year": "1998"
        },
        {
          "author": "Hans Suter",
          "collection": "St. Galler Tagblatt",
          "day": "04",
          "month": "05",
          "number": "103",
          "pages": "41",
          "ref": "Hans Suter: ZAB bleibt in Thurgauer Hand. In: St. Galler Tagblatt. Nummer 103, 4. Mai 2013, Seite 41 .",
          "text": "„Auch habe er massgeblich dazu beigetragen, dass der ZAB zu einem Unternehmen wurde, dass den Abfall nicht mehr vernichtete, sondern wiederverwertet, indem es ihn recycelt beziehungsweise aus ihm wertvolle Energie gewinnt. […] Insgesamt recycelte der ZAB im Jahr 2012 mehr als 20 000 Tonnen Papier, Karton, Glas und Metalle.“",
          "title": "ZAB bleibt in Thurgauer Hand",
          "year": "2013"
        },
        {
          "collection": "Nordkurier",
          "day": "23",
          "month": "06",
          "pages": "4",
          "ref": "Folienveredler investiert Millionen. In: Nordkurier. 23. Juni 2015, Seite 4 .",
          "text": "„Das Unternehmen recycele Altfolien.“",
          "title": "Folienveredler investiert Millionen",
          "year": "2015"
        },
        {
          "ref": "Barbara Sichtermann: Zappelnde Gedanken. In: DIE ZEIT. Nummer 01/1990, 29. Dezember 1989, ISSN 0044-2070, Seite 40 (DIE ZEIT Print-Archiv, abgerufen am 17. Februar 2017) .\nDie Kursivsetzung im Originalsatz wurde nicht mit übernommen.",
          "tags": [
            "figurative"
          ],
          "text": "„Die aber läßt flugs ein Satz wie folgender vergessen: ‚In der DRR schmeißen sie ihre Regierung weg – wegen Korruption und Waffenhandel. Wir recyceln unsre (aus demselben Grund). Umweltbewußter sind wir.‘“"
        },
        {
          "ref": "Viele wollen, wenige können. In: Süddeutsche Zeitung. Nummer 13, 17. Januar 1995, ISSN 0174-4917, Seite 13 .",
          "tags": [
            "figurative"
          ],
          "text": "„Alte TV-Ware, ob nun Filme, Serien, Shows oder Videoclips, wird hier recycelt.“"
        },
        {
          "ref": "Joachim Wille: Es war einmal. In: Frankfurter Rundschau. 14. Juli 1998, ISSN 0940-6980, Seite 6 .",
          "tags": [
            "figurative"
          ],
          "text": "„Die Idee ist so gut, daß die Enquete-Kommission ‚Schutz des Menschen und der Umwelt‘ sie als Vorschlag für die deutsche Politik recycelte.“"
        },
        {
          "author": "David Burnie",
          "edition": "1.",
          "isbn": "3-401-05780-4",
          "pages": "16",
          "place": "Würzburg",
          "publisher": "Arena Verlag GmbH",
          "ref": "David Burnie: Das große Arena-Lexikon der Natur. 1. Auflage. Arena Verlag GmbH, Würzburg 2005 (Originaltitel: The Kingfisher illustrated nature encyclopedia, übersetzt von Anne Emmert aus dem Englischen), ISBN 3-401-05780-4, Seite 16 .",
          "tags": [
            "figurative"
          ],
          "text": "„In fruchtbaren Böden wimmelt es von Tieren, Pilzen und Mikroben, die tote organische Materie »recyceln«.“",
          "title": "Das große Arena-Lexikon der Natur",
          "translator": "Anne Emmert aus dem Englischen",
          "year": "2005"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Neben- und Abfallprodukte, die im industriellen Produktionsprozess angefallen sind, sowie vor allem Endprodukte der Konsumgüter produzierenden Industrie, die als Hausmüll angefallen sind, sammeln, aufbereiten und als Rohstoff zur Herstellung neuer Produkte wiederverwenden"
      ],
      "id": "de-recyceln-de-verb-kil0ZVcB",
      "raw_tags": [
        "auch"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "figurative",
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌʁiˈsaɪ̯kl̩n"
    },
    {
      "audio": "De-recyceln.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/De-recyceln.ogg/De-recyceln.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-recyceln.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "wiederaufbereiten"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "wiederverwerten"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "sense": "Neben- und Abfallprodukte sammeln, aufbereiten und als Rohstoff zur Herstellung neuer Produkte wiederverwenden",
      "sense_index": "1",
      "word": "hersirkuleer"
    },
    {
      "lang": "modernes Hocharabisch",
      "lang_code": "mha",
      "roman": "raskala",
      "sense": "Neben- und Abfallprodukte sammeln, aufbereiten und als Rohstoff zur Herstellung neuer Produkte wiederverwenden",
      "sense_index": "1",
      "word": "رَسْكَلَ"
    },
    {
      "lang": "Baskisch",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "Neben- und Abfallprodukte sammeln, aufbereiten und als Rohstoff zur Herstellung neuer Produkte wiederverwenden",
      "sense_index": "1",
      "word": "birziklatu"
    },
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "roman": "reciklirati",
      "sense": "Neben- und Abfallprodukte sammeln, aufbereiten und als Rohstoff zur Herstellung neuer Produkte wiederverwenden",
      "sense_index": "1",
      "word": "рециклирати"
    },
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "sense": "Neben- und Abfallprodukte sammeln, aufbereiten und als Rohstoff zur Herstellung neuer Produkte wiederverwenden",
      "sense_index": "1",
      "word": "genanvende"
    },
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "sense": "Neben- und Abfallprodukte sammeln, aufbereiten und als Rohstoff zur Herstellung neuer Produkte wiederverwenden",
      "sense_index": "1",
      "word": "genbruge"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Neben- und Abfallprodukte sammeln, aufbereiten und als Rohstoff zur Herstellung neuer Produkte wiederverwenden",
      "sense_index": "1",
      "word": "to recycle"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Neben- und Abfallprodukte sammeln, aufbereiten und als Rohstoff zur Herstellung neuer Produkte wiederverwenden",
      "sense_index": "1",
      "word": "kierrättää"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Neben- und Abfallprodukte sammeln, aufbereiten und als Rohstoff zur Herstellung neuer Produkte wiederverwenden",
      "sense_index": "1",
      "word": "recycler"
    },
    {
      "lang": "Galicisch",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "Neben- und Abfallprodukte sammeln, aufbereiten und als Rohstoff zur Herstellung neuer Produkte wiederverwenden",
      "sense_index": "1",
      "word": "reciclar"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-) (interne Umschrift)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "anakyklóno",
      "sense": "Neben- und Abfallprodukte sammeln, aufbereiten und als Rohstoff zur Herstellung neuer Produkte wiederverwenden",
      "sense_index": "1",
      "word": "ανακυκλώνω"
    },
    {
      "lang": "Hebräisch (CHA)",
      "lang_code": "he",
      "roman": "miḥzēr",
      "sense": "Neben- und Abfallprodukte sammeln, aufbereiten und als Rohstoff zur Herstellung neuer Produkte wiederverwenden",
      "sense_index": "1",
      "word": "מִחְזֵר"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Neben- und Abfallprodukte sammeln, aufbereiten und als Rohstoff zur Herstellung neuer Produkte wiederverwenden",
      "sense_index": "1",
      "word": "riciclare"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "りさいくるする, risaikuru suru",
      "sense": "Neben- und Abfallprodukte sammeln, aufbereiten und als Rohstoff zur Herstellung neuer Produkte wiederverwenden",
      "sense_index": "1",
      "word": "リサイクルする"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Neben- und Abfallprodukte sammeln, aufbereiten und als Rohstoff zur Herstellung neuer Produkte wiederverwenden",
      "sense_index": "1",
      "word": "reciclar"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Neben- und Abfallprodukte sammeln, aufbereiten und als Rohstoff zur Herstellung neuer Produkte wiederverwenden",
      "sense_index": "1",
      "word": "reciklirati"
    },
    {
      "lang": "Maltesisch",
      "lang_code": "mt",
      "sense": "Neben- und Abfallprodukte sammeln, aufbereiten und als Rohstoff zur Herstellung neuer Produkte wiederverwenden",
      "sense_index": "1",
      "word": "irriċikla"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "reciklira",
      "sense": "Neben- und Abfallprodukte sammeln, aufbereiten und als Rohstoff zur Herstellung neuer Produkte wiederverwenden",
      "sense_index": "1",
      "word": "рециклира"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "raw_tags": [
        "Niederlande",
        "Belgien"
      ],
      "sense": "Neben- und Abfallprodukte sammeln, aufbereiten und als Rohstoff zur Herstellung neuer Produkte wiederverwenden",
      "sense_index": "1",
      "word": "recyclen"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Neben- und Abfallprodukte sammeln, aufbereiten und als Rohstoff zur Herstellung neuer Produkte wiederverwenden",
      "sense_index": "1",
      "word": "recycleren"
    },
    {
      "lang": "Bokmål",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "Neben- und Abfallprodukte sammeln, aufbereiten und als Rohstoff zur Herstellung neuer Produkte wiederverwenden",
      "sense_index": "1",
      "word": "resirkulere"
    },
    {
      "lang": "Nynorsk",
      "lang_code": "nn",
      "sense": "Neben- und Abfallprodukte sammeln, aufbereiten und als Rohstoff zur Herstellung neuer Produkte wiederverwenden",
      "sense_index": "1",
      "word": "resirkulera"
    },
    {
      "lang": "Nynorsk",
      "lang_code": "nn",
      "sense": "Neben- und Abfallprodukte sammeln, aufbereiten und als Rohstoff zur Herstellung neuer Produkte wiederverwenden",
      "sense_index": "1",
      "word": "resirkulere"
    },
    {
      "lang": "Okzitanisch",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "Neben- und Abfallprodukte sammeln, aufbereiten und als Rohstoff zur Herstellung neuer Produkte wiederverwenden",
      "sense_index": "1",
      "word": "receclar"
    },
    {
      "lang": "Persisch (DMG)",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "bāzyāftän",
      "sense": "Neben- und Abfallprodukte sammeln, aufbereiten und als Rohstoff zur Herstellung neuer Produkte wiederverwenden",
      "sense_index": "1",
      "word": "بازیافتن"
    },
    {
      "lang": "Persisch (DMG)",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "bāzyāft kardän",
      "sense": "Neben- und Abfallprodukte sammeln, aufbereiten und als Rohstoff zur Herstellung neuer Produkte wiederverwenden",
      "sense_index": "1",
      "word": "بازیافت کردن"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Neben- und Abfallprodukte sammeln, aufbereiten und als Rohstoff zur Herstellung neuer Produkte wiederverwenden",
      "sense_index": "1",
      "word": "recyklingować"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Neben- und Abfallprodukte sammeln, aufbereiten und als Rohstoff zur Herstellung neuer Produkte wiederverwenden",
      "sense_index": "1",
      "word": "reciclar"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "Neben- und Abfallprodukte sammeln, aufbereiten und als Rohstoff zur Herstellung neuer Produkte wiederverwenden",
      "sense_index": "1",
      "word": "a recicla"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "raw_tags": [
        "imperfektiv"
      ],
      "roman": "pererabatyvatʹ",
      "sense": "Neben- und Abfallprodukte sammeln, aufbereiten und als Rohstoff zur Herstellung neuer Produkte wiederverwenden",
      "sense_index": "1",
      "word": "перерабатывать"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "raw_tags": [
        "perfektiv,"
      ],
      "roman": "pererabotatʹ",
      "sense": "Neben- und Abfallprodukte sammeln, aufbereiten und als Rohstoff zur Herstellung neuer Produkte wiederverwenden",
      "sense_index": "1",
      "word": "переработать"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "raw_tags": [
        "imperfektiv / perfektiv"
      ],
      "roman": "recirkulirovatʹ",
      "sense": "Neben- und Abfallprodukte sammeln, aufbereiten und als Rohstoff zur Herstellung neuer Produkte wiederverwenden",
      "sense_index": "1",
      "word": "рециркулировать"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Neben- und Abfallprodukte sammeln, aufbereiten und als Rohstoff zur Herstellung neuer Produkte wiederverwenden",
      "sense_index": "1",
      "word": "återvinna"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "reciklirati",
      "sense": "Neben- und Abfallprodukte sammeln, aufbereiten und als Rohstoff zur Herstellung neuer Produkte wiederverwenden",
      "sense_index": "1",
      "word": "рециклирати"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "reciklirati",
      "sense": "Neben- und Abfallprodukte sammeln, aufbereiten und als Rohstoff zur Herstellung neuer Produkte wiederverwenden",
      "sense_index": "1",
      "word": "рециклирати"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "Neben- und Abfallprodukte sammeln, aufbereiten und als Rohstoff zur Herstellung neuer Produkte wiederverwenden",
      "sense_index": "1",
      "word": "recyklovať"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "Neben- und Abfallprodukte sammeln, aufbereiten und als Rohstoff zur Herstellung neuer Produkte wiederverwenden",
      "sense_index": "1",
      "word": "reciklirati"
    },
    {
      "lang": "Niedersorbisch",
      "lang_code": "dsb",
      "sense": "Neben- und Abfallprodukte sammeln, aufbereiten und als Rohstoff zur Herstellung neuer Produkte wiederverwenden",
      "sense_index": "1",
      "word": "recyclowaś"
    },
    {
      "lang": "Obersorbisch",
      "lang_code": "hsb",
      "sense": "Neben- und Abfallprodukte sammeln, aufbereiten und als Rohstoff zur Herstellung neuer Produkte wiederverwenden",
      "sense_index": "1",
      "word": "recyclować"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Neben- und Abfallprodukte sammeln, aufbereiten und als Rohstoff zur Herstellung neuer Produkte wiederverwenden",
      "sense_index": "1",
      "word": "reciclar"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Neben- und Abfallprodukte sammeln, aufbereiten und als Rohstoff zur Herstellung neuer Produkte wiederverwenden",
      "sense_index": "1",
      "word": "recyklovat"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Neben- und Abfallprodukte sammeln, aufbereiten und als Rohstoff zur Herstellung neuer Produkte wiederverwenden",
      "sense_index": "1",
      "word": "újrahasznosít"
    }
  ],
  "word": "recyceln"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Verb (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Englisch)"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "recycelbar"
    },
    {
      "word": "recycelfähig"
    }
  ],
  "etymology_text": "Bei dem Wort handelt es sich um eine seit dem 20. Jahrhundert bezeugte Entlehnung des englischen Verbs to recycle ^(→ en) ‚wiederaufbereiten, wiederverwerten‘, einer Ableitung zum englischen Substantiv cycle ^(→ en) ‚Zyklus‘, das demnach eigentlich ‚in einem zyklischen Prozess zu einem vorherigen Stadium zurückkehren; wieder in den Produktionszyklus einordnen‘ bedeutet.",
  "forms": [
    {
      "form": "recyclieren",
      "raw_tags": [
        "Schweiz, Luxemburg, sonst selten"
      ],
      "tags": [
        "variant"
      ]
    },
    {
      "form": "recyklieren",
      "raw_tags": [
        "Luxemburg, sonst selten"
      ],
      "tags": [
        "variant"
      ]
    },
    {
      "form": "rezyklieren",
      "raw_tags": [
        "Schweiz, sonst selten"
      ],
      "tags": [
        "variant"
      ]
    },
    {
      "form": "ich recycele",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ich recycle",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ich recycel",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "du recycelst",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "er recycelt",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sie recycelt",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "es recycelt",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ich recycelte",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ich recycelte",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "recycele!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "recycle!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "recycel!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "recycelt!",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "recycelt",
      "tags": [
        "participle-2",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "recyceln",
      "source": "Flexion:recyceln",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "recycelt haben",
      "source": "Flexion:recyceln",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "recycelt werden",
      "source": "Flexion:recyceln",
      "tags": [
        "processual passive",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "recycelt worden sein",
      "source": "Flexion:recyceln",
      "tags": [
        "processual passive",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "recycelt sein",
      "source": "Flexion:recyceln",
      "tags": [
        "statal passive",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "recycelt gewesen sein",
      "source": "Flexion:recyceln",
      "tags": [
        "statal passive",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "zu recyceln",
      "source": "Flexion:recyceln",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "recycelt zu haben",
      "source": "Flexion:recyceln",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "recycelt zu werden",
      "source": "Flexion:recyceln",
      "tags": [
        "processual passive",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "recycelt worden zu sein",
      "source": "Flexion:recyceln",
      "tags": [
        "processual passive",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "recycelt zu sein",
      "source": "Flexion:recyceln",
      "tags": [
        "statal passive",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "recycelt gewesen zu sein",
      "source": "Flexion:recyceln",
      "tags": [
        "statal passive",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "recycelnd",
      "source": "Flexion:recyceln",
      "tags": [
        "participle",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "recycelt",
      "source": "Flexion:recyceln",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "zu recycelnder",
      "source": "Flexion:recyceln",
      "tags": [
        "participle",
        "gerundive"
      ]
    },
    {
      "form": "zu recycelnde",
      "source": "Flexion:recyceln",
      "tags": [
        "participle",
        "gerundive"
      ]
    },
    {
      "form": "zu recycelndes …",
      "source": "Flexion:recyceln",
      "tags": [
        "participle",
        "gerundive"
      ]
    },
    {
      "form": "recycle!",
      "source": "Flexion:recyceln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "recycel!",
      "source": "Flexion:recyceln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "recycele!",
      "source": "Flexion:recyceln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habe recycelt!",
      "source": "Flexion:recyceln",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "recycelt!",
      "source": "Flexion:recyceln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habt recycelt!",
      "source": "Flexion:recyceln",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "recyceln Sie!",
      "source": "Flexion:recyceln",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "haben Sie recycelt!",
      "source": "Flexion:recyceln",
      "tags": [
        "uncommon",
        "honorific",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "ich recycle",
      "source": "Flexion:recyceln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich recycel",
      "source": "Flexion:recyceln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich recycele",
      "source": "Flexion:recyceln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich recycele",
      "source": "Flexion:recyceln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich recycle",
      "source": "Flexion:recyceln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du recycelst",
      "source": "Flexion:recyceln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du recycelst",
      "source": "Flexion:recyceln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du recyclest",
      "source": "Flexion:recyceln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es recycelt",
      "source": "Flexion:recyceln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es recycele",
      "source": "Flexion:recyceln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es recycle",
      "source": "Flexion:recyceln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird recycelt",
      "source": "Flexion:recyceln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde recycelt",
      "source": "Flexion:recyceln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ist recycelt",
      "source": "Flexion:recyceln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sei recycelt",
      "source": "Flexion:recyceln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir recyceln",
      "source": "Flexion:recyceln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir recyceln",
      "source": "Flexion:recyceln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr recycelt",
      "source": "Flexion:recyceln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr recycelt",
      "source": "Flexion:recyceln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr recyclet",
      "source": "Flexion:recyceln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie recyceln",
      "source": "Flexion:recyceln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie recyceln",
      "source": "Flexion:recyceln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden recycelt",
      "source": "Flexion:recyceln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden recycelt",
      "source": "Flexion:recyceln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind recycelt",
      "source": "Flexion:recyceln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie seien recycelt",
      "source": "Flexion:recyceln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich recycelte",
      "source": "Flexion:recyceln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich recycelte",
      "source": "Flexion:recyceln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du recyceltest",
      "source": "Flexion:recyceln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du recyceltest",
      "source": "Flexion:recyceln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es recycelte",
      "source": "Flexion:recyceln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es recycelte",
      "source": "Flexion:recyceln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wurde recycelt",
      "source": "Flexion:recyceln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde recycelt",
      "source": "Flexion:recyceln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es war recycelt",
      "source": "Flexion:recyceln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wäre recycelt",
      "source": "Flexion:recyceln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir recycelten",
      "source": "Flexion:recyceln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir recycelten",
      "source": "Flexion:recyceln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr recyceltet",
      "source": "Flexion:recyceln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr recyceltet",
      "source": "Flexion:recyceln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie recycelten",
      "source": "Flexion:recyceln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie recycelten",
      "source": "Flexion:recyceln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wurden recycelt",
      "source": "Flexion:recyceln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden recycelt",
      "source": "Flexion:recyceln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie waren recycelt",
      "source": "Flexion:recyceln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wären recycelt",
      "source": "Flexion:recyceln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe recycelt",
      "source": "Flexion:recyceln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe recycelt",
      "source": "Flexion:recyceln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du hast recycelt",
      "source": "Flexion:recyceln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du habest recycelt",
      "source": "Flexion:recyceln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hat recycelt",
      "source": "Flexion:recyceln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es habe recycelt",
      "source": "Flexion:recyceln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ist recycelt worden",
      "source": "Flexion:recyceln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sei recycelt worden",
      "source": "Flexion:recyceln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ist recycelt gewesen",
      "source": "Flexion:recyceln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sei recycelt gewesen",
      "source": "Flexion:recyceln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben recycelt",
      "source": "Flexion:recyceln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben recycelt",
      "source": "Flexion:recyceln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habt recycelt",
      "source": "Flexion:recyceln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habet recycelt",
      "source": "Flexion:recyceln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben recycelt",
      "source": "Flexion:recyceln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben recycelt",
      "source": "Flexion:recyceln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind recycelt worden",
      "source": "Flexion:recyceln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie seien recycelt worden",
      "source": "Flexion:recyceln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind recycelt gewesen",
      "source": "Flexion:recyceln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie seien recycelt gewesen",
      "source": "Flexion:recyceln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hatte recycelt",
      "source": "Flexion:recyceln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hätte recycelt",
      "source": "Flexion:recyceln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du hattest recycelt",
      "source": "Flexion:recyceln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du hättest recycelt",
      "source": "Flexion:recyceln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hatte recycelt",
      "source": "Flexion:recyceln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hätte recycelt",
      "source": "Flexion:recyceln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es war recycelt worden",
      "source": "Flexion:recyceln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wäre recycelt worden",
      "source": "Flexion:recyceln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es war recycelt gewesen",
      "source": "Flexion:recyceln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wäre recycelt gewesen",
      "source": "Flexion:recyceln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hatten recycelt",
      "source": "Flexion:recyceln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hätten recycelt",
      "source": "Flexion:recyceln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hattet recycelt",
      "source": "Flexion:recyceln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hättet recycelt",
      "source": "Flexion:recyceln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hatten recycelt",
      "source": "Flexion:recyceln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hätten recycelt",
      "source": "Flexion:recyceln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie waren recycelt worden",
      "source": "Flexion:recyceln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wären recycelt worden",
      "source": "Flexion:recyceln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie waren recycelt gewesen",
      "source": "Flexion:recyceln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wären recycelt gewesen",
      "source": "Flexion:recyceln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde recyceln",
      "source": "Flexion:recyceln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde recyceln",
      "source": "Flexion:recyceln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde recyceln",
      "source": "Flexion:recyceln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst recyceln",
      "source": "Flexion:recyceln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest recyceln",
      "source": "Flexion:recyceln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest recyceln",
      "source": "Flexion:recyceln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird recyceln",
      "source": "Flexion:recyceln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde recyceln",
      "source": "Flexion:recyceln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde recyceln",
      "source": "Flexion:recyceln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird recycelt werden",
      "source": "Flexion:recyceln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde recycelt werden",
      "source": "Flexion:recyceln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde recycelt werden",
      "source": "Flexion:recyceln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird recycelt sein",
      "source": "Flexion:recyceln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde recycelt sein",
      "source": "Flexion:recyceln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde recycelt sein",
      "source": "Flexion:recyceln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden recyceln",
      "source": "Flexion:recyceln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden recyceln",
      "source": "Flexion:recyceln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden recyceln",
      "source": "Flexion:recyceln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet recyceln",
      "source": "Flexion:recyceln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet recyceln",
      "source": "Flexion:recyceln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet recyceln",
      "source": "Flexion:recyceln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden recyceln",
      "source": "Flexion:recyceln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden recyceln",
      "source": "Flexion:recyceln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden recyceln",
      "source": "Flexion:recyceln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden recycelt werden",
      "source": "Flexion:recyceln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden recycelt werden",
      "source": "Flexion:recyceln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden recycelt werden",
      "source": "Flexion:recyceln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden recycelt sein",
      "source": "Flexion:recyceln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden recycelt sein",
      "source": "Flexion:recyceln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden recycelt sein",
      "source": "Flexion:recyceln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde recycelt haben",
      "source": "Flexion:recyceln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde recycelt haben",
      "source": "Flexion:recyceln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde recycelt haben",
      "source": "Flexion:recyceln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst recycelt haben",
      "source": "Flexion:recyceln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest recycelt haben",
      "source": "Flexion:recyceln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest recycelt haben",
      "source": "Flexion:recyceln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird recycelt haben",
      "source": "Flexion:recyceln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde recycelt haben",
      "source": "Flexion:recyceln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde recycelt haben",
      "source": "Flexion:recyceln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird recycelt worden sein",
      "source": "Flexion:recyceln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde recycelt worden sein",
      "source": "Flexion:recyceln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde recycelt worden sein",
      "source": "Flexion:recyceln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird recycelt gewesen sein",
      "source": "Flexion:recyceln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde recycelt gewesen sein",
      "source": "Flexion:recyceln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde recycelt gewesen sein",
      "source": "Flexion:recyceln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden recycelt haben",
      "source": "Flexion:recyceln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden recycelt haben",
      "source": "Flexion:recyceln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden recycelt haben",
      "source": "Flexion:recyceln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet recycelt haben",
      "source": "Flexion:recyceln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet recycelt haben",
      "source": "Flexion:recyceln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet recycelt haben",
      "source": "Flexion:recyceln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden recycelt haben",
      "source": "Flexion:recyceln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden recycelt haben",
      "source": "Flexion:recyceln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden recycelt haben",
      "source": "Flexion:recyceln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden recycelt worden sein",
      "source": "Flexion:recyceln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden recycelt worden sein",
      "source": "Flexion:recyceln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden recycelt worden sein",
      "source": "Flexion:recyceln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden recycelt gewesen sein",
      "source": "Flexion:recyceln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden recycelt gewesen sein",
      "source": "Flexion:recyceln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden recycelt gewesen sein",
      "source": "Flexion:recyceln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "re·cy·celn",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Glasflaschen werden in Deutschland recycelt."
        },
        {
          "ref": "Sanfte Idylle. In: DER SPIEGEL. Nummer 1/1985, 31. Dezember 1984, ISSN 0038-7452, Seite 117 (DER SPIEGEL Archiv-URL, abgerufen am 17. Februar 2017) .",
          "text": "„‚Diese Kinder glauben wirklich‘, schmunzelt sie, ‚daß wir wie Heilige leben, vegetarisch essen und alles recyceln.‘“"
        },
        {
          "author": "Ulla Cramer",
          "collection": "Mannheimer Morgen",
          "day": "12",
          "month": "03",
          "number": "60",
          "pages": "07",
          "ref": "Ulla Cramer: Pfänderspiele mit der Kunststoff-Flasche. In: Mannheimer Morgen. Nummer 60, 12. März 1988, Seite 07 .",
          "text": "„Das heißt, ein Ladeninhaber muß eine Kunststoff-Flasche nicht nur zurücknehmen, er muß auch dafür geradestehen, daß diese ‚recycelt‘ wird und nicht doch auf dem allgemeinen Müllberg landet.“",
          "title": "Pfänderspiele mit der Kunststoff-Flasche",
          "year": "1988"
        },
        {
          "collection": "Nürnberger Nachrichten",
          "day": "09",
          "month": "01",
          "pages": "12",
          "ref": "Das Münchner Imu-Institut stellt ein Konzept vor, das alte und neue Industriestrukturen versöhnt. In: Nürnberger Nachrichten. 9. Januar 1991, Seite 12 .",
          "text": "„Das Imu-Institut für Medienforschung und Urbanistik in München dreht den Spieß um und sagt: Altlasten müssen saniert, Böden gereinigt, Schlacken recycelt werden - na also, jede Menge Arbeit für die Oberpfalz!“",
          "title": "Das Münchner Imu-Institut stellt ein Konzept vor, das alte und neue Industriestrukturen versöhnt",
          "year": "1991"
        },
        {
          "author": "Stephan Magura",
          "collection": "COMPUTER ZEITUNG",
          "day": "07",
          "month": "01",
          "number": "1",
          "pages": "19",
          "ref": "Stephan Magura: Wie SNI mit ausgedienten Elektronik-Geräten umgeht. In: COMPUTER ZEITUNG. Nummer 1, 7. Januar 1993, ISSN 0341-5406, Seite 19 .",
          "text": "„Im abgelaufenen Geschäftsjahr gingen bei SNI noch 20 Prozent (300 Tonnen) von rund 1464 Tonnen zurückgenommener, ausgedienter Computersysteme auf die Deponie. 264 Tonnen wurden wiederverwendet, 900 Tonnen konnten laut Burgdorf recycelt werden.“",
          "title": "Wie SNI mit ausgedienten Elektronik-Geräten umgeht",
          "year": "1993"
        },
        {
          "ref": "Höllische Heerscharen - bitte gebt euch zu erkennen! In: Süddeutsche Zeitung. Nummer 59, 11. März 1995, ISSN 0174-4917, Seite 18 .",
          "text": "„Der Chefarzt ist mit der ‚Aktion Morgenluft zur atmosphärischen Bereinigung von Kommunikationsstörungen‘ beschäftigt, der Stationsarzt Kogen recycelt im Keller Kokain aus alten Augentropfen, der Chefpathologe Dr. Bondo doziert im Hörsaal über Ethik und giert nach einer völlig verkrebsten Leber, die ihm die Angehörigen eines nicht totzukriegenden Patienten vorenthalten wollen, und der HNO-Arzt im 33. Stock entschlüsselt gemeinsam mit der Spiritistin Mitteilungen aus dem Geisterreich.“"
        },
        {
          "collection": "Zürcher Tagesanzeiger",
          "day": "16",
          "month": "07",
          "number": "24",
          "pages": "3",
          "ref": "Und zur Erholung ins Chill-out-Herz. In: Zürcher Tagesanzeiger. Nummer 24, 16. Juli 1998, Seite 3 .",
          "text": "„Bezeichnend für ein derartiges Denken kann gerade der Umgang mit handfestem Material sein: ‚Alle Materialien, die verwendet werden, zum Beispiel Baumaterialien, sollten pre- oder recycelt werden‘, sagt Pipilotti Rist.“",
          "title": "Und zur Erholung ins Chill-out-Herz",
          "year": "1998"
        },
        {
          "author": "Hans Suter",
          "collection": "St. Galler Tagblatt",
          "day": "04",
          "month": "05",
          "number": "103",
          "pages": "41",
          "ref": "Hans Suter: ZAB bleibt in Thurgauer Hand. In: St. Galler Tagblatt. Nummer 103, 4. Mai 2013, Seite 41 .",
          "text": "„Auch habe er massgeblich dazu beigetragen, dass der ZAB zu einem Unternehmen wurde, dass den Abfall nicht mehr vernichtete, sondern wiederverwertet, indem es ihn recycelt beziehungsweise aus ihm wertvolle Energie gewinnt. […] Insgesamt recycelte der ZAB im Jahr 2012 mehr als 20 000 Tonnen Papier, Karton, Glas und Metalle.“",
          "title": "ZAB bleibt in Thurgauer Hand",
          "year": "2013"
        },
        {
          "collection": "Nordkurier",
          "day": "23",
          "month": "06",
          "pages": "4",
          "ref": "Folienveredler investiert Millionen. In: Nordkurier. 23. Juni 2015, Seite 4 .",
          "text": "„Das Unternehmen recycele Altfolien.“",
          "title": "Folienveredler investiert Millionen",
          "year": "2015"
        },
        {
          "ref": "Barbara Sichtermann: Zappelnde Gedanken. In: DIE ZEIT. Nummer 01/1990, 29. Dezember 1989, ISSN 0044-2070, Seite 40 (DIE ZEIT Print-Archiv, abgerufen am 17. Februar 2017) .\nDie Kursivsetzung im Originalsatz wurde nicht mit übernommen.",
          "tags": [
            "figurative"
          ],
          "text": "„Die aber läßt flugs ein Satz wie folgender vergessen: ‚In der DRR schmeißen sie ihre Regierung weg – wegen Korruption und Waffenhandel. Wir recyceln unsre (aus demselben Grund). Umweltbewußter sind wir.‘“"
        },
        {
          "ref": "Viele wollen, wenige können. In: Süddeutsche Zeitung. Nummer 13, 17. Januar 1995, ISSN 0174-4917, Seite 13 .",
          "tags": [
            "figurative"
          ],
          "text": "„Alte TV-Ware, ob nun Filme, Serien, Shows oder Videoclips, wird hier recycelt.“"
        },
        {
          "ref": "Joachim Wille: Es war einmal. In: Frankfurter Rundschau. 14. Juli 1998, ISSN 0940-6980, Seite 6 .",
          "tags": [
            "figurative"
          ],
          "text": "„Die Idee ist so gut, daß die Enquete-Kommission ‚Schutz des Menschen und der Umwelt‘ sie als Vorschlag für die deutsche Politik recycelte.“"
        },
        {
          "author": "David Burnie",
          "edition": "1.",
          "isbn": "3-401-05780-4",
          "pages": "16",
          "place": "Würzburg",
          "publisher": "Arena Verlag GmbH",
          "ref": "David Burnie: Das große Arena-Lexikon der Natur. 1. Auflage. Arena Verlag GmbH, Würzburg 2005 (Originaltitel: The Kingfisher illustrated nature encyclopedia, übersetzt von Anne Emmert aus dem Englischen), ISBN 3-401-05780-4, Seite 16 .",
          "tags": [
            "figurative"
          ],
          "text": "„In fruchtbaren Böden wimmelt es von Tieren, Pilzen und Mikroben, die tote organische Materie »recyceln«.“",
          "title": "Das große Arena-Lexikon der Natur",
          "translator": "Anne Emmert aus dem Englischen",
          "year": "2005"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Neben- und Abfallprodukte, die im industriellen Produktionsprozess angefallen sind, sowie vor allem Endprodukte der Konsumgüter produzierenden Industrie, die als Hausmüll angefallen sind, sammeln, aufbereiten und als Rohstoff zur Herstellung neuer Produkte wiederverwenden"
      ],
      "raw_tags": [
        "auch"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "figurative",
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌʁiˈsaɪ̯kl̩n"
    },
    {
      "audio": "De-recyceln.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/De-recyceln.ogg/De-recyceln.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-recyceln.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "wiederaufbereiten"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "wiederverwerten"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "sense": "Neben- und Abfallprodukte sammeln, aufbereiten und als Rohstoff zur Herstellung neuer Produkte wiederverwenden",
      "sense_index": "1",
      "word": "hersirkuleer"
    },
    {
      "lang": "modernes Hocharabisch",
      "lang_code": "mha",
      "roman": "raskala",
      "sense": "Neben- und Abfallprodukte sammeln, aufbereiten und als Rohstoff zur Herstellung neuer Produkte wiederverwenden",
      "sense_index": "1",
      "word": "رَسْكَلَ"
    },
    {
      "lang": "Baskisch",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "Neben- und Abfallprodukte sammeln, aufbereiten und als Rohstoff zur Herstellung neuer Produkte wiederverwenden",
      "sense_index": "1",
      "word": "birziklatu"
    },
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "roman": "reciklirati",
      "sense": "Neben- und Abfallprodukte sammeln, aufbereiten und als Rohstoff zur Herstellung neuer Produkte wiederverwenden",
      "sense_index": "1",
      "word": "рециклирати"
    },
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "sense": "Neben- und Abfallprodukte sammeln, aufbereiten und als Rohstoff zur Herstellung neuer Produkte wiederverwenden",
      "sense_index": "1",
      "word": "genanvende"
    },
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "sense": "Neben- und Abfallprodukte sammeln, aufbereiten und als Rohstoff zur Herstellung neuer Produkte wiederverwenden",
      "sense_index": "1",
      "word": "genbruge"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Neben- und Abfallprodukte sammeln, aufbereiten und als Rohstoff zur Herstellung neuer Produkte wiederverwenden",
      "sense_index": "1",
      "word": "to recycle"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Neben- und Abfallprodukte sammeln, aufbereiten und als Rohstoff zur Herstellung neuer Produkte wiederverwenden",
      "sense_index": "1",
      "word": "kierrättää"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Neben- und Abfallprodukte sammeln, aufbereiten und als Rohstoff zur Herstellung neuer Produkte wiederverwenden",
      "sense_index": "1",
      "word": "recycler"
    },
    {
      "lang": "Galicisch",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "Neben- und Abfallprodukte sammeln, aufbereiten und als Rohstoff zur Herstellung neuer Produkte wiederverwenden",
      "sense_index": "1",
      "word": "reciclar"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-) (interne Umschrift)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "anakyklóno",
      "sense": "Neben- und Abfallprodukte sammeln, aufbereiten und als Rohstoff zur Herstellung neuer Produkte wiederverwenden",
      "sense_index": "1",
      "word": "ανακυκλώνω"
    },
    {
      "lang": "Hebräisch (CHA)",
      "lang_code": "he",
      "roman": "miḥzēr",
      "sense": "Neben- und Abfallprodukte sammeln, aufbereiten und als Rohstoff zur Herstellung neuer Produkte wiederverwenden",
      "sense_index": "1",
      "word": "מִחְזֵר"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Neben- und Abfallprodukte sammeln, aufbereiten und als Rohstoff zur Herstellung neuer Produkte wiederverwenden",
      "sense_index": "1",
      "word": "riciclare"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "りさいくるする, risaikuru suru",
      "sense": "Neben- und Abfallprodukte sammeln, aufbereiten und als Rohstoff zur Herstellung neuer Produkte wiederverwenden",
      "sense_index": "1",
      "word": "リサイクルする"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Neben- und Abfallprodukte sammeln, aufbereiten und als Rohstoff zur Herstellung neuer Produkte wiederverwenden",
      "sense_index": "1",
      "word": "reciclar"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Neben- und Abfallprodukte sammeln, aufbereiten und als Rohstoff zur Herstellung neuer Produkte wiederverwenden",
      "sense_index": "1",
      "word": "reciklirati"
    },
    {
      "lang": "Maltesisch",
      "lang_code": "mt",
      "sense": "Neben- und Abfallprodukte sammeln, aufbereiten und als Rohstoff zur Herstellung neuer Produkte wiederverwenden",
      "sense_index": "1",
      "word": "irriċikla"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "reciklira",
      "sense": "Neben- und Abfallprodukte sammeln, aufbereiten und als Rohstoff zur Herstellung neuer Produkte wiederverwenden",
      "sense_index": "1",
      "word": "рециклира"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "raw_tags": [
        "Niederlande",
        "Belgien"
      ],
      "sense": "Neben- und Abfallprodukte sammeln, aufbereiten und als Rohstoff zur Herstellung neuer Produkte wiederverwenden",
      "sense_index": "1",
      "word": "recyclen"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Neben- und Abfallprodukte sammeln, aufbereiten und als Rohstoff zur Herstellung neuer Produkte wiederverwenden",
      "sense_index": "1",
      "word": "recycleren"
    },
    {
      "lang": "Bokmål",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "Neben- und Abfallprodukte sammeln, aufbereiten und als Rohstoff zur Herstellung neuer Produkte wiederverwenden",
      "sense_index": "1",
      "word": "resirkulere"
    },
    {
      "lang": "Nynorsk",
      "lang_code": "nn",
      "sense": "Neben- und Abfallprodukte sammeln, aufbereiten und als Rohstoff zur Herstellung neuer Produkte wiederverwenden",
      "sense_index": "1",
      "word": "resirkulera"
    },
    {
      "lang": "Nynorsk",
      "lang_code": "nn",
      "sense": "Neben- und Abfallprodukte sammeln, aufbereiten und als Rohstoff zur Herstellung neuer Produkte wiederverwenden",
      "sense_index": "1",
      "word": "resirkulere"
    },
    {
      "lang": "Okzitanisch",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "Neben- und Abfallprodukte sammeln, aufbereiten und als Rohstoff zur Herstellung neuer Produkte wiederverwenden",
      "sense_index": "1",
      "word": "receclar"
    },
    {
      "lang": "Persisch (DMG)",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "bāzyāftän",
      "sense": "Neben- und Abfallprodukte sammeln, aufbereiten und als Rohstoff zur Herstellung neuer Produkte wiederverwenden",
      "sense_index": "1",
      "word": "بازیافتن"
    },
    {
      "lang": "Persisch (DMG)",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "bāzyāft kardän",
      "sense": "Neben- und Abfallprodukte sammeln, aufbereiten und als Rohstoff zur Herstellung neuer Produkte wiederverwenden",
      "sense_index": "1",
      "word": "بازیافت کردن"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Neben- und Abfallprodukte sammeln, aufbereiten und als Rohstoff zur Herstellung neuer Produkte wiederverwenden",
      "sense_index": "1",
      "word": "recyklingować"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Neben- und Abfallprodukte sammeln, aufbereiten und als Rohstoff zur Herstellung neuer Produkte wiederverwenden",
      "sense_index": "1",
      "word": "reciclar"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "Neben- und Abfallprodukte sammeln, aufbereiten und als Rohstoff zur Herstellung neuer Produkte wiederverwenden",
      "sense_index": "1",
      "word": "a recicla"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "raw_tags": [
        "imperfektiv"
      ],
      "roman": "pererabatyvatʹ",
      "sense": "Neben- und Abfallprodukte sammeln, aufbereiten und als Rohstoff zur Herstellung neuer Produkte wiederverwenden",
      "sense_index": "1",
      "word": "перерабатывать"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "raw_tags": [
        "perfektiv,"
      ],
      "roman": "pererabotatʹ",
      "sense": "Neben- und Abfallprodukte sammeln, aufbereiten und als Rohstoff zur Herstellung neuer Produkte wiederverwenden",
      "sense_index": "1",
      "word": "переработать"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "raw_tags": [
        "imperfektiv / perfektiv"
      ],
      "roman": "recirkulirovatʹ",
      "sense": "Neben- und Abfallprodukte sammeln, aufbereiten und als Rohstoff zur Herstellung neuer Produkte wiederverwenden",
      "sense_index": "1",
      "word": "рециркулировать"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Neben- und Abfallprodukte sammeln, aufbereiten und als Rohstoff zur Herstellung neuer Produkte wiederverwenden",
      "sense_index": "1",
      "word": "återvinna"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "reciklirati",
      "sense": "Neben- und Abfallprodukte sammeln, aufbereiten und als Rohstoff zur Herstellung neuer Produkte wiederverwenden",
      "sense_index": "1",
      "word": "рециклирати"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "reciklirati",
      "sense": "Neben- und Abfallprodukte sammeln, aufbereiten und als Rohstoff zur Herstellung neuer Produkte wiederverwenden",
      "sense_index": "1",
      "word": "рециклирати"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "Neben- und Abfallprodukte sammeln, aufbereiten und als Rohstoff zur Herstellung neuer Produkte wiederverwenden",
      "sense_index": "1",
      "word": "recyklovať"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "Neben- und Abfallprodukte sammeln, aufbereiten und als Rohstoff zur Herstellung neuer Produkte wiederverwenden",
      "sense_index": "1",
      "word": "reciklirati"
    },
    {
      "lang": "Niedersorbisch",
      "lang_code": "dsb",
      "sense": "Neben- und Abfallprodukte sammeln, aufbereiten und als Rohstoff zur Herstellung neuer Produkte wiederverwenden",
      "sense_index": "1",
      "word": "recyclowaś"
    },
    {
      "lang": "Obersorbisch",
      "lang_code": "hsb",
      "sense": "Neben- und Abfallprodukte sammeln, aufbereiten und als Rohstoff zur Herstellung neuer Produkte wiederverwenden",
      "sense_index": "1",
      "word": "recyclować"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Neben- und Abfallprodukte sammeln, aufbereiten und als Rohstoff zur Herstellung neuer Produkte wiederverwenden",
      "sense_index": "1",
      "word": "reciclar"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Neben- und Abfallprodukte sammeln, aufbereiten und als Rohstoff zur Herstellung neuer Produkte wiederverwenden",
      "sense_index": "1",
      "word": "recyklovat"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Neben- und Abfallprodukte sammeln, aufbereiten und als Rohstoff zur Herstellung neuer Produkte wiederverwenden",
      "sense_index": "1",
      "word": "újrahasznosít"
    }
  ],
  "word": "recyceln"
}

Download raw JSONL data for recyceln meaning in Deutsch (41.1kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.