See rausreden in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "eingestehen" }, { "sense_index": "1", "word": "zugeben" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "lavieren" } ], "etymology_text": "gebildet aus der Partikel raus als Verbzusatz und dem Verb reden", "forms": [ { "form": "ich rede raus", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du redest raus", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er redet raus", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie redet raus", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es redet raus", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich redete raus", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich redete raus", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "rede raus!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "redet raus!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "rausgeredet", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "sich rausreden", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:rausreden", "tags": [ "infinitive", "present", "not-extended" ] }, { "form": "sich rauszureden", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:rausreden", "tags": [ "infinitive", "present", "extended" ] }, { "form": "sich rausgeredet haben", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:rausreden", "tags": [ "infinitive", "perfect", "not-extended" ] }, { "form": "sich rausgeredet zu haben", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:rausreden", "tags": [ "infinitive", "perfect", "extended" ] }, { "form": "sich rausredend", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:rausreden", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "rausgeredet", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:rausreden", "tags": [ "participle", "perfect" ] }, { "form": "rede dich raus!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:rausreden", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "present" ] }, { "form": "red dich raus!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:rausreden", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "present" ] }, { "form": "habe dich rausgeredet!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:rausreden", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "perfect" ] }, { "form": "redet euch raus!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:rausreden", "tags": [ "imperative", "second-person", "plural", "present" ] }, { "form": "habt euch rausgeredet!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:rausreden", "tags": [ "imperative", "second-person", "plural", "perfect" ] }, { "form": "reden Sie sich raus!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:rausreden", "tags": [ "imperative", "honorific", "present" ] }, { "form": "haben Sie sich rausgeredet!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:rausreden", "tags": [ "imperative", "honorific", "perfect" ] }, { "form": "ich rede mich raus", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rausreden", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich rede mich raus", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rausreden", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich mich rausrede", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rausreden", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich mich rausrede", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rausreden", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du redest dich raus", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rausreden", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du redest dich raus", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rausreden", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du dich rausredest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rausreden", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du dich rausredest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rausreden", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es redet sich raus", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rausreden", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es rede sich raus", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rausreden", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es sich rausredet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rausreden", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sich rausrede", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rausreden", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir reden uns raus", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rausreden", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir reden uns raus", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rausreden", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir uns rausreden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rausreden", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir uns rausreden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rausreden", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr redet euch raus", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rausreden", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr redet euch raus", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rausreden", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr euch rausredet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rausreden", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr euch rausredet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rausreden", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie reden sich raus", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rausreden", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie reden sich raus", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rausreden", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sich rausreden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rausreden", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie sich rausreden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rausreden", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich redete mich raus", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rausreden", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich redete mich raus", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rausreden", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich mich rausredete", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rausreden", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich mich rausredete", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rausreden", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du redetest dich raus", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rausreden", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du redetest dich raus", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rausreden", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du dich rausredetest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rausreden", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du dich rausredetest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rausreden", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es redete sich raus", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rausreden", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es redete sich raus", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rausreden", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es sich rausredete", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rausreden", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sich rausredete", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rausreden", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir redeten uns raus", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rausreden", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir redeten uns raus", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rausreden", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir uns rausredeten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rausreden", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir uns rausredeten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rausreden", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr redetet euch raus", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rausreden", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr redetet euch raus", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rausreden", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr euch rausredetet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rausreden", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr euch rausredetet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rausreden", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie redeten sich raus", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rausreden", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie redeten sich raus", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rausreden", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie sich rausredeten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rausreden", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie sich rausredeten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rausreden", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe mich rausgeredet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rausreden", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "indicative" ] }, { "form": "ich habe mich rausgeredet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rausreden", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast dich rausgeredet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rausreden", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "indicative" ] }, { "form": "du habest dich rausgeredet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rausreden", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat sich rausgeredet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rausreden", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe sich rausgeredet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rausreden", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben uns rausgeredet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rausreden", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "indicative" ] }, { "form": "wir haben uns rausgeredet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rausreden", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt euch rausgeredet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rausreden", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet euch rausgeredet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rausreden", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben sich rausgeredet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rausreden", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "indicative" ] }, { "form": "sie haben sich rausgeredet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rausreden", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte mich rausgeredet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rausreden", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte mich rausgeredet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rausreden", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest dich rausgeredet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rausreden", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "indicative" ] }, { "form": "du hättest dich rausgeredet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rausreden", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte sich rausgeredet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rausreden", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte sich rausgeredet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rausreden", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten uns rausgeredet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rausreden", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten uns rausgeredet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rausreden", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet euch rausgeredet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rausreden", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet euch rausgeredet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rausreden", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten sich rausgeredet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rausreden", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten sich rausgeredet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rausreden", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde mich rausreden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rausreden", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "indicative" ] }, { "form": "ich werde mich rausreden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rausreden", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde mich rausreden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rausreden", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst dich rausreden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rausreden", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "indicative" ] }, { "form": "du werdest dich rausreden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rausreden", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest dich rausreden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rausreden", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird sich rausreden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rausreden", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde sich rausreden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rausreden", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde sich rausreden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rausreden", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden uns rausreden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rausreden", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "indicative" ] }, { "form": "wir werden uns rausreden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rausreden", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden uns rausreden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rausreden", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet euch rausreden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rausreden", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet euch rausreden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rausreden", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet euch rausreden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rausreden", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden sich rausreden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rausreden", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "indicative" ] }, { "form": "sie werden sich rausreden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rausreden", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden sich rausreden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rausreden", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde mich rausgeredet haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rausreden", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "indicative" ] }, { "form": "ich werde mich rausgeredet haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rausreden", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde mich rausgeredet haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rausreden", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst dich rausgeredet haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rausreden", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "indicative" ] }, { "form": "du werdest dich rausgeredet haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rausreden", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest dich rausgeredet haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rausreden", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird sich rausgeredet haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rausreden", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde sich rausgeredet haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rausreden", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde sich rausgeredet haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rausreden", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden uns rausgeredet haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rausreden", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "indicative" ] }, { "form": "wir werden uns rausgeredet haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rausreden", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden uns rausgeredet haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rausreden", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet euch rausgeredet haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rausreden", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet euch rausgeredet haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rausreden", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet euch rausgeredet haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rausreden", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden sich rausgeredet haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rausreden", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "indicative" ] }, { "form": "sie werden sich rausgeredet haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rausreden", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden sich rausgeredet haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rausreden", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "raus·re·den", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "pos_title": "Verb", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Lisa versuchte, sich rauszureden." }, { "text": "Hans hatte seine Hausaufgaben vergessen. Aber er redete sich bei der Lehrerin raus, dass er krank gewesen sei." }, { "text": "»Hör auf, dich rauszureden. Du hast Mist gebaut, so einfach ist das.«" }, { "ref": "Prozesse – Holger G. will von NSU-Mordanschlägen nichts gewusst haben. In: Zeit Online. 6. Juni 2013, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 16. Dezember 2022) .", "text": "„Holger G. belaste Beate Zschäpe schwer, versuche aber, sich selbst rauszureden.“" }, { "author": "Rolf Reber", "isbn": "9783406548031", "pages": "75", "place": "München", "publisher": "C. H. Beck oHG", "ref": "Rolf Reber: Kleine Psychologie des Alltäglichen. 77 Lektionen, das Leben besser zu verstehen. C. H. Beck oHG, München 2007, ISBN 9783406548031, Seite 75 (Zitiert nach Google Books)", "text": "„Will sich Alexandra rausreden, oder lässt ihr Gedächtnis sie tatsächlich im Stich?“", "title": "Kleine Psychologie des Alltäglichen", "title_complement": "77 Lektionen, das Leben besser zu verstehen", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "2007" }, { "author": "Michaela Zernicke", "isbn": "9783754668399", "pages": "87", "ref": "Michaela Zernicke: Zornentbrannt. 2022, ISBN 9783754668399, Seite 87 (Zitiert nach Google Books)", "text": "[…] „Giuseppe redete sich damit raus, dass es eine Kurzschlussreaktion war.“", "title": "Zornentbrannt", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "2022" }, { "ref": "Ermittlungen der Staatsanwaltschaft Koblenz – Flut-Landrat redet sich raus. In: Bild.de. 6. August 2021 (URL, abgerufen am 16. Dezember 2022) .", "text": "„Wohl auch aus diesem Grund redete sich der Landrat bei ersten Gesprächen mit den Ermittlern raus, wies jede Schuld von sich.“" }, { "ref": "Wikipedia-Artikel „Jack Kearns“ (Stabilversion)", "text": "„Vor dem Kefauverkomitee, einem Senatsuntersuchungsausschuss über die Mafiaverstrickung im Boxen, konnte er sich aber rausreden, nichts mit Manipulationen zu tun zu haben.“" }, { "ref": "Lorna Komm: Überlingen – Schlägerei am „schönsten Tag des Lebens“ – und vor Gericht weiß keiner mehr, wie es dazu kam. suedkurier.de, Südkurier GmbH Medienhaus, Konstanz, Deutschland, 28. Oktober 2021, abgerufen am 16. Dezember 2022 (Deutsch).", "text": "„Die Fragen des Verteidigers seines Onkels, warum er erst so spät zur Polizei gegangen sei und wie es zu den Verletzungen des Onkels gekommen sei, beantwortete der Neffe ausweichend und redete sich raus, dass wenn er überhaupt mit dem Stuhl nach seinem Onkel geschlagen habe, dies unter Schock passiert sei.“" } ], "glosses": [ "eine Entschuldigung erfinden, die jemand für ein Vergehen oder eine nicht erledigten Aufgabe benötigt" ], "id": "de-rausreden-de-verb-cGJNLFnl", "sense_index": "1", "tags": [ "colloquial", "reflexive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈʁaʊ̯sˌʁeːdn̩" }, { "audio": "De-rausreden.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/De-rausreden.ogg/De-rausreden.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-rausreden.ogg" }, { "rhymes": "aʊ̯sʁeːdn̩" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "herausreden" } ], "word": "rausreden" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "eingestehen" }, { "sense_index": "1", "word": "zugeben" } ], "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "lavieren" } ], "etymology_text": "gebildet aus der Partikel raus als Verbzusatz und dem Verb reden", "forms": [ { "form": "ich rede raus", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du redest raus", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er redet raus", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie redet raus", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es redet raus", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich redete raus", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich redete raus", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "rede raus!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "redet raus!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "rausgeredet", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "sich rausreden", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:rausreden", "tags": [ "infinitive", "present", "not-extended" ] }, { "form": "sich rauszureden", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:rausreden", "tags": [ "infinitive", "present", "extended" ] }, { "form": "sich rausgeredet haben", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:rausreden", "tags": [ "infinitive", "perfect", "not-extended" ] }, { "form": "sich rausgeredet zu haben", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:rausreden", "tags": [ "infinitive", "perfect", "extended" ] }, { "form": "sich rausredend", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:rausreden", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "rausgeredet", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:rausreden", "tags": [ "participle", "perfect" ] }, { "form": "rede dich raus!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:rausreden", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "present" ] }, { "form": "red dich raus!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:rausreden", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "present" ] }, { "form": "habe dich rausgeredet!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:rausreden", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "perfect" ] }, { "form": "redet euch raus!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:rausreden", "tags": [ "imperative", "second-person", "plural", "present" ] }, { "form": "habt euch rausgeredet!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:rausreden", "tags": [ "imperative", "second-person", "plural", "perfect" ] }, { "form": "reden Sie sich raus!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:rausreden", "tags": [ "imperative", "honorific", "present" ] }, { "form": "haben Sie sich rausgeredet!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:rausreden", "tags": [ "imperative", "honorific", "perfect" ] }, { "form": "ich rede mich raus", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rausreden", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich rede mich raus", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rausreden", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich mich rausrede", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rausreden", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich mich rausrede", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rausreden", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du redest dich raus", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rausreden", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du redest dich raus", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rausreden", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du dich rausredest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rausreden", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du dich rausredest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rausreden", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es redet sich raus", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rausreden", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es rede sich raus", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rausreden", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es sich rausredet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rausreden", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sich rausrede", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rausreden", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir reden uns raus", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rausreden", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir reden uns raus", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rausreden", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir uns rausreden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rausreden", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir uns rausreden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rausreden", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr redet euch raus", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rausreden", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr redet euch raus", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rausreden", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr euch rausredet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rausreden", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr euch rausredet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rausreden", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie reden sich raus", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rausreden", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie reden sich raus", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rausreden", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sich rausreden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rausreden", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie sich rausreden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rausreden", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich redete mich raus", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rausreden", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich redete mich raus", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rausreden", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich mich rausredete", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rausreden", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich mich rausredete", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rausreden", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du redetest dich raus", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rausreden", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du redetest dich raus", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rausreden", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du dich rausredetest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rausreden", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du dich rausredetest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rausreden", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es redete sich raus", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rausreden", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es redete sich raus", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rausreden", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es sich rausredete", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rausreden", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sich rausredete", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rausreden", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir redeten uns raus", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rausreden", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir redeten uns raus", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rausreden", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir uns rausredeten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rausreden", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir uns rausredeten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rausreden", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr redetet euch raus", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rausreden", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr redetet euch raus", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rausreden", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr euch rausredetet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rausreden", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr euch rausredetet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rausreden", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie redeten sich raus", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rausreden", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie redeten sich raus", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rausreden", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie sich rausredeten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rausreden", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie sich rausredeten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rausreden", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe mich rausgeredet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rausreden", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "indicative" ] }, { "form": "ich habe mich rausgeredet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rausreden", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast dich rausgeredet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rausreden", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "indicative" ] }, { "form": "du habest dich rausgeredet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rausreden", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat sich rausgeredet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rausreden", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe sich rausgeredet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rausreden", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben uns rausgeredet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rausreden", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "indicative" ] }, { "form": "wir haben uns rausgeredet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rausreden", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt euch rausgeredet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rausreden", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet euch rausgeredet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rausreden", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben sich rausgeredet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rausreden", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "indicative" ] }, { "form": "sie haben sich rausgeredet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rausreden", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte mich rausgeredet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rausreden", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte mich rausgeredet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rausreden", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest dich rausgeredet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rausreden", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "indicative" ] }, { "form": "du hättest dich rausgeredet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rausreden", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte sich rausgeredet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rausreden", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte sich rausgeredet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rausreden", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten uns rausgeredet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rausreden", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten uns rausgeredet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rausreden", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet euch rausgeredet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rausreden", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet euch rausgeredet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rausreden", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten sich rausgeredet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rausreden", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten sich rausgeredet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rausreden", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde mich rausreden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rausreden", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "indicative" ] }, { "form": "ich werde mich rausreden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rausreden", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde mich rausreden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rausreden", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst dich rausreden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rausreden", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "indicative" ] }, { "form": "du werdest dich rausreden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rausreden", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest dich rausreden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rausreden", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird sich rausreden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rausreden", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde sich rausreden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rausreden", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde sich rausreden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rausreden", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden uns rausreden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rausreden", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "indicative" ] }, { "form": "wir werden uns rausreden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rausreden", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden uns rausreden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rausreden", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet euch rausreden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rausreden", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet euch rausreden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rausreden", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet euch rausreden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rausreden", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden sich rausreden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rausreden", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "indicative" ] }, { "form": "sie werden sich rausreden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rausreden", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden sich rausreden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rausreden", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde mich rausgeredet haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rausreden", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "indicative" ] }, { "form": "ich werde mich rausgeredet haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rausreden", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde mich rausgeredet haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rausreden", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst dich rausgeredet haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rausreden", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "indicative" ] }, { "form": "du werdest dich rausgeredet haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rausreden", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest dich rausgeredet haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rausreden", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird sich rausgeredet haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rausreden", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde sich rausgeredet haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rausreden", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde sich rausgeredet haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rausreden", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden uns rausgeredet haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rausreden", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "indicative" ] }, { "form": "wir werden uns rausgeredet haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rausreden", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden uns rausgeredet haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rausreden", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet euch rausgeredet haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rausreden", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet euch rausgeredet haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rausreden", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet euch rausgeredet haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rausreden", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden sich rausgeredet haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rausreden", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "indicative" ] }, { "form": "sie werden sich rausgeredet haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rausreden", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden sich rausgeredet haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rausreden", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "raus·re·den", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "pos_title": "Verb", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Lisa versuchte, sich rauszureden." }, { "text": "Hans hatte seine Hausaufgaben vergessen. Aber er redete sich bei der Lehrerin raus, dass er krank gewesen sei." }, { "text": "»Hör auf, dich rauszureden. Du hast Mist gebaut, so einfach ist das.«" }, { "ref": "Prozesse – Holger G. will von NSU-Mordanschlägen nichts gewusst haben. In: Zeit Online. 6. Juni 2013, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 16. Dezember 2022) .", "text": "„Holger G. belaste Beate Zschäpe schwer, versuche aber, sich selbst rauszureden.“" }, { "author": "Rolf Reber", "isbn": "9783406548031", "pages": "75", "place": "München", "publisher": "C. H. Beck oHG", "ref": "Rolf Reber: Kleine Psychologie des Alltäglichen. 77 Lektionen, das Leben besser zu verstehen. C. H. Beck oHG, München 2007, ISBN 9783406548031, Seite 75 (Zitiert nach Google Books)", "text": "„Will sich Alexandra rausreden, oder lässt ihr Gedächtnis sie tatsächlich im Stich?“", "title": "Kleine Psychologie des Alltäglichen", "title_complement": "77 Lektionen, das Leben besser zu verstehen", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "2007" }, { "author": "Michaela Zernicke", "isbn": "9783754668399", "pages": "87", "ref": "Michaela Zernicke: Zornentbrannt. 2022, ISBN 9783754668399, Seite 87 (Zitiert nach Google Books)", "text": "[…] „Giuseppe redete sich damit raus, dass es eine Kurzschlussreaktion war.“", "title": "Zornentbrannt", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "2022" }, { "ref": "Ermittlungen der Staatsanwaltschaft Koblenz – Flut-Landrat redet sich raus. In: Bild.de. 6. August 2021 (URL, abgerufen am 16. Dezember 2022) .", "text": "„Wohl auch aus diesem Grund redete sich der Landrat bei ersten Gesprächen mit den Ermittlern raus, wies jede Schuld von sich.“" }, { "ref": "Wikipedia-Artikel „Jack Kearns“ (Stabilversion)", "text": "„Vor dem Kefauverkomitee, einem Senatsuntersuchungsausschuss über die Mafiaverstrickung im Boxen, konnte er sich aber rausreden, nichts mit Manipulationen zu tun zu haben.“" }, { "ref": "Lorna Komm: Überlingen – Schlägerei am „schönsten Tag des Lebens“ – und vor Gericht weiß keiner mehr, wie es dazu kam. suedkurier.de, Südkurier GmbH Medienhaus, Konstanz, Deutschland, 28. Oktober 2021, abgerufen am 16. Dezember 2022 (Deutsch).", "text": "„Die Fragen des Verteidigers seines Onkels, warum er erst so spät zur Polizei gegangen sei und wie es zu den Verletzungen des Onkels gekommen sei, beantwortete der Neffe ausweichend und redete sich raus, dass wenn er überhaupt mit dem Stuhl nach seinem Onkel geschlagen habe, dies unter Schock passiert sei.“" } ], "glosses": [ "eine Entschuldigung erfinden, die jemand für ein Vergehen oder eine nicht erledigten Aufgabe benötigt" ], "sense_index": "1", "tags": [ "colloquial", "reflexive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈʁaʊ̯sˌʁeːdn̩" }, { "audio": "De-rausreden.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/De-rausreden.ogg/De-rausreden.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-rausreden.ogg" }, { "rhymes": "aʊ̯sʁeːdn̩" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "herausreden" } ], "word": "rausreden" }
Download raw JSONL data for rausreden meaning in Deutsch (27.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-10 from the dewiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (11b4543 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.