"rattenscharf" meaning in Deutsch

See rattenscharf in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: ˈʁatn̩ˌʃaʁf Audio: De-rattenscharf.ogg
Etymology: Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus dem Substantiv Ratte, dem Fugenelement -n und dem Adjektiv scharf Forms: rattenscharf [positive], rattenscharfer [positive, nominative, strong, singular, masculine], rattenscharfe [positive, nominative, strong, singular, feminine], rattenscharfes [positive, nominative, strong, singular, neuter], rattenscharfe [positive, nominative, strong, plural], rattenscharfen [positive, genitive, strong, singular, masculine], rattenscharfer [positive, genitive, strong, singular, feminine], rattenscharfen [positive, genitive, strong, singular, neuter], rattenscharfer [positive, genitive, strong, plural], rattenscharfem [positive, dative, strong, singular, masculine], rattenscharfer [positive, dative, strong, singular, feminine], rattenscharfem [positive, dative, strong, singular, neuter], rattenscharfen [positive, dative, strong, plural], rattenscharfen [positive, accusative, strong, singular, masculine], rattenscharfe [positive, accusative, strong, singular, feminine], rattenscharfes [positive, accusative, strong, singular, neuter], rattenscharfe [positive, accusative, strong, plural], der rattenscharfe [positive, nominative, weak, singular, masculine], die rattenscharfe [positive, nominative, weak, singular, feminine], das rattenscharfe [positive, nominative, weak, singular, neuter], die rattenscharfen [positive, nominative, weak, plural], des rattenscharfen [positive, genitive, weak, singular, masculine], der rattenscharfen [positive, genitive, weak, singular, feminine], des rattenscharfen [positive, genitive, weak, singular, neuter], der rattenscharfen [positive, genitive, weak, plural], dem rattenscharfen [positive, dative, weak, singular, masculine], der rattenscharfen [positive, dative, weak, singular, feminine], dem rattenscharfen [positive, dative, weak, singular, neuter], den rattenscharfen [positive, dative, weak, plural], den rattenscharfen [positive, accusative, weak, singular, masculine], die rattenscharfe [positive, accusative, weak, singular, feminine], das rattenscharfe [positive, accusative, weak, singular, neuter], die rattenscharfen [positive, accusative, weak, plural], ein rattenscharfer [positive, nominative, mixed, singular, masculine], eine rattenscharfe [positive, nominative, mixed, singular, feminine], ein rattenscharfes [positive, nominative, mixed, singular, neuter], (keine) rattenscharfen [positive, nominative, mixed, plural], eines rattenscharfen [positive, genitive, mixed, singular, masculine], einer rattenscharfen [positive, genitive, mixed, singular, feminine], eines rattenscharfen [positive, genitive, mixed, singular, neuter], (keiner) rattenscharfen [positive, genitive, mixed, plural], einem rattenscharfen [positive, dative, mixed, singular, masculine], einer rattenscharfen [positive, dative, mixed, singular, feminine], einem rattenscharfen [positive, dative, mixed, singular, neuter], (keinen) rattenscharfen [positive, dative, mixed, plural], einen rattenscharfen [positive, accusative, mixed, singular, masculine], eine rattenscharfe [positive, accusative, mixed, singular, feminine], ein rattenscharfes [positive, accusative, mixed, singular, neuter], (keine) rattenscharfen [positive, accusative, mixed, plural], er ist rattenscharf [positive, predicative, singular, masculine], sie ist rattenscharf [positive, predicative, singular, feminine], es ist rattenscharf [positive, predicative, singular, neuter], sie sind rattenscharf [positive, predicative, plural]
  1. großartig Tags: casual
    Sense id: de-rattenscharf-de-adj-knOw4-D7
  2. verstärkend: attraktiv für die sinnliche Liebe, sexuell erregend Tags: casual
    Sense id: de-rattenscharf-de-adj-4DX9V0og
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: fantastisch, spitze, super, erotisch, geil Translations (besonders Jugendsprache: großartig): great (Englisch), formidable (Französisch), grandioso (Italienisch), fantastico (Italienisch) Translations (emotional verstärkend: attraktiv für die sinnliche Liebe, sexuell erregend): sexually attractive (Englisch), sexuellement attirant (Französisch), sessualmente attraente (Italienisch)
Categories (other): Adjektiv (Deutsch), Anagramm sortiert (Deutsch), Deutsch, Grundformeintrag (Deutsch), Roter Audiolink, Rückläufige Wörterliste (Deutsch), Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch), Wiktionary:Audio-Datei, Siehe auch

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjektiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus dem Substantiv Ratte, dem Fugenelement -n und dem Adjektiv scharf",
  "forms": [
    {
      "form": "rattenscharf",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "rattenscharfer",
      "source": "Flexion:rattenscharf",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "rattenscharfe",
      "source": "Flexion:rattenscharf",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "rattenscharfes",
      "source": "Flexion:rattenscharf",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "rattenscharfe",
      "source": "Flexion:rattenscharf",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rattenscharfen",
      "source": "Flexion:rattenscharf",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "rattenscharfer",
      "source": "Flexion:rattenscharf",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "rattenscharfen",
      "source": "Flexion:rattenscharf",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "rattenscharfer",
      "source": "Flexion:rattenscharf",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rattenscharfem",
      "source": "Flexion:rattenscharf",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "rattenscharfer",
      "source": "Flexion:rattenscharf",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "rattenscharfem",
      "source": "Flexion:rattenscharf",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "rattenscharfen",
      "source": "Flexion:rattenscharf",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rattenscharfen",
      "source": "Flexion:rattenscharf",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "rattenscharfe",
      "source": "Flexion:rattenscharf",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "rattenscharfes",
      "source": "Flexion:rattenscharf",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "rattenscharfe",
      "source": "Flexion:rattenscharf",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der rattenscharfe",
      "source": "Flexion:rattenscharf",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die rattenscharfe",
      "source": "Flexion:rattenscharf",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das rattenscharfe",
      "source": "Flexion:rattenscharf",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die rattenscharfen",
      "source": "Flexion:rattenscharf",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des rattenscharfen",
      "source": "Flexion:rattenscharf",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der rattenscharfen",
      "source": "Flexion:rattenscharf",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "des rattenscharfen",
      "source": "Flexion:rattenscharf",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "der rattenscharfen",
      "source": "Flexion:rattenscharf",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem rattenscharfen",
      "source": "Flexion:rattenscharf",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der rattenscharfen",
      "source": "Flexion:rattenscharf",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dem rattenscharfen",
      "source": "Flexion:rattenscharf",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "den rattenscharfen",
      "source": "Flexion:rattenscharf",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den rattenscharfen",
      "source": "Flexion:rattenscharf",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die rattenscharfe",
      "source": "Flexion:rattenscharf",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das rattenscharfe",
      "source": "Flexion:rattenscharf",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die rattenscharfen",
      "source": "Flexion:rattenscharf",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ein rattenscharfer",
      "source": "Flexion:rattenscharf",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine rattenscharfe",
      "source": "Flexion:rattenscharf",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein rattenscharfes",
      "source": "Flexion:rattenscharf",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) rattenscharfen",
      "source": "Flexion:rattenscharf",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eines rattenscharfen",
      "source": "Flexion:rattenscharf",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer rattenscharfen",
      "source": "Flexion:rattenscharf",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "eines rattenscharfen",
      "source": "Flexion:rattenscharf",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keiner) rattenscharfen",
      "source": "Flexion:rattenscharf",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einem rattenscharfen",
      "source": "Flexion:rattenscharf",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer rattenscharfen",
      "source": "Flexion:rattenscharf",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "einem rattenscharfen",
      "source": "Flexion:rattenscharf",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keinen) rattenscharfen",
      "source": "Flexion:rattenscharf",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einen rattenscharfen",
      "source": "Flexion:rattenscharf",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine rattenscharfe",
      "source": "Flexion:rattenscharf",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein rattenscharfes",
      "source": "Flexion:rattenscharf",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) rattenscharfen",
      "source": "Flexion:rattenscharf",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "er ist rattenscharf",
      "source": "Flexion:rattenscharf",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ist rattenscharf",
      "source": "Flexion:rattenscharf",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist rattenscharf",
      "source": "Flexion:rattenscharf",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind rattenscharf",
      "source": "Flexion:rattenscharf",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "rat·ten·scharf",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjektiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Minitour im Mai. seafog, 13. Mai 2012, abgerufen am 9. März 2023.",
          "text": "Die Jungs waren sehr freundlich, begeisterte Kicker-Spieler und haben ein rattenscharfes Konzert abgeliefert."
        },
        {
          "ref": "Jan Schumann: Papa hat für mich dieses Auto gebaut. In: Bild.de. 24. Januar 2019 (URL, abgerufen am 9. März 2023) .",
          "text": "Sie ist trotz 60 Liter Alkohol intus straßentauglich, ziemlich schnell auf 300 und rattenscharf."
        }
      ],
      "glosses": [
        "großartig"
      ],
      "id": "de-rattenscharf-de-adj-knOw4-D7",
      "raw_tags": [
        "bes.",
        "Jugendsprache"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "casual"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Sie sieht rattenscharf aus, nur so nebenbei."
        },
        {
          "ref": "Anatoli Bauer: Warum sagt man „rattenscharf“? Aufklärung. fachwort24.com, abgerufen am 9. März 2023.",
          "text": "Eine rattenscharfe Frau sieht nicht nur gut aus, sondern sie kleidet sich auch so, um ihre weiblichen Reize zu unterstreichen, beispielsweise hautenge Leggings, knappes Oberteil, sehr kurzer Minirock, auffällig großer Schmuck wie Ohrringe oder Piercings und Highheels oder Stiefel."
        }
      ],
      "glosses": [
        "verstärkend: attraktiv für die sinnliche Liebe, sexuell erregend"
      ],
      "id": "de-rattenscharf-de-adj-4DX9V0og",
      "raw_tags": [
        "emotional"
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "casual"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʁatn̩ˌʃaʁf"
    },
    {
      "audio": "De-rattenscharf.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/De-rattenscharf.ogg/De-rattenscharf.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-rattenscharf.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "fantastisch"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "spitze"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "super"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "erotisch"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "geil"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "besonders Jugendsprache: großartig",
      "sense_index": "1",
      "word": "great"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "besonders Jugendsprache: großartig",
      "sense_index": "1",
      "word": "formidable"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "besonders Jugendsprache: großartig",
      "sense_index": "1",
      "word": "grandioso"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "besonders Jugendsprache: großartig",
      "sense_index": "1",
      "word": "fantastico"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "emotional verstärkend: attraktiv für die sinnliche Liebe, sexuell erregend",
      "sense_index": "2",
      "word": "sexually attractive"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "emotional verstärkend: attraktiv für die sinnliche Liebe, sexuell erregend",
      "sense_index": "2",
      "word": "sexuellement attirant"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "emotional verstärkend: attraktiv für die sinnliche Liebe, sexuell erregend",
      "sense_index": "2",
      "word": "sessualmente attraente"
    }
  ],
  "word": "rattenscharf"
}

{
  "categories": [
    "Adjektiv (Deutsch)",
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus dem Substantiv Ratte, dem Fugenelement -n und dem Adjektiv scharf",
  "forms": [
    {
      "form": "rattenscharf",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "rattenscharfer",
      "source": "Flexion:rattenscharf",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "rattenscharfe",
      "source": "Flexion:rattenscharf",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "rattenscharfes",
      "source": "Flexion:rattenscharf",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "rattenscharfe",
      "source": "Flexion:rattenscharf",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rattenscharfen",
      "source": "Flexion:rattenscharf",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "rattenscharfer",
      "source": "Flexion:rattenscharf",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "rattenscharfen",
      "source": "Flexion:rattenscharf",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "rattenscharfer",
      "source": "Flexion:rattenscharf",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rattenscharfem",
      "source": "Flexion:rattenscharf",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "rattenscharfer",
      "source": "Flexion:rattenscharf",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "rattenscharfem",
      "source": "Flexion:rattenscharf",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "rattenscharfen",
      "source": "Flexion:rattenscharf",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rattenscharfen",
      "source": "Flexion:rattenscharf",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "rattenscharfe",
      "source": "Flexion:rattenscharf",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "rattenscharfes",
      "source": "Flexion:rattenscharf",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "rattenscharfe",
      "source": "Flexion:rattenscharf",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der rattenscharfe",
      "source": "Flexion:rattenscharf",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die rattenscharfe",
      "source": "Flexion:rattenscharf",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das rattenscharfe",
      "source": "Flexion:rattenscharf",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die rattenscharfen",
      "source": "Flexion:rattenscharf",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des rattenscharfen",
      "source": "Flexion:rattenscharf",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der rattenscharfen",
      "source": "Flexion:rattenscharf",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "des rattenscharfen",
      "source": "Flexion:rattenscharf",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "der rattenscharfen",
      "source": "Flexion:rattenscharf",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem rattenscharfen",
      "source": "Flexion:rattenscharf",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der rattenscharfen",
      "source": "Flexion:rattenscharf",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dem rattenscharfen",
      "source": "Flexion:rattenscharf",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "den rattenscharfen",
      "source": "Flexion:rattenscharf",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den rattenscharfen",
      "source": "Flexion:rattenscharf",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die rattenscharfe",
      "source": "Flexion:rattenscharf",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das rattenscharfe",
      "source": "Flexion:rattenscharf",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die rattenscharfen",
      "source": "Flexion:rattenscharf",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ein rattenscharfer",
      "source": "Flexion:rattenscharf",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine rattenscharfe",
      "source": "Flexion:rattenscharf",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein rattenscharfes",
      "source": "Flexion:rattenscharf",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) rattenscharfen",
      "source": "Flexion:rattenscharf",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eines rattenscharfen",
      "source": "Flexion:rattenscharf",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer rattenscharfen",
      "source": "Flexion:rattenscharf",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "eines rattenscharfen",
      "source": "Flexion:rattenscharf",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keiner) rattenscharfen",
      "source": "Flexion:rattenscharf",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einem rattenscharfen",
      "source": "Flexion:rattenscharf",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer rattenscharfen",
      "source": "Flexion:rattenscharf",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "einem rattenscharfen",
      "source": "Flexion:rattenscharf",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keinen) rattenscharfen",
      "source": "Flexion:rattenscharf",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einen rattenscharfen",
      "source": "Flexion:rattenscharf",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine rattenscharfe",
      "source": "Flexion:rattenscharf",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein rattenscharfes",
      "source": "Flexion:rattenscharf",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) rattenscharfen",
      "source": "Flexion:rattenscharf",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "er ist rattenscharf",
      "source": "Flexion:rattenscharf",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ist rattenscharf",
      "source": "Flexion:rattenscharf",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist rattenscharf",
      "source": "Flexion:rattenscharf",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind rattenscharf",
      "source": "Flexion:rattenscharf",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "rat·ten·scharf",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjektiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Minitour im Mai. seafog, 13. Mai 2012, abgerufen am 9. März 2023.",
          "text": "Die Jungs waren sehr freundlich, begeisterte Kicker-Spieler und haben ein rattenscharfes Konzert abgeliefert."
        },
        {
          "ref": "Jan Schumann: Papa hat für mich dieses Auto gebaut. In: Bild.de. 24. Januar 2019 (URL, abgerufen am 9. März 2023) .",
          "text": "Sie ist trotz 60 Liter Alkohol intus straßentauglich, ziemlich schnell auf 300 und rattenscharf."
        }
      ],
      "glosses": [
        "großartig"
      ],
      "raw_tags": [
        "bes.",
        "Jugendsprache"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "casual"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Sie sieht rattenscharf aus, nur so nebenbei."
        },
        {
          "ref": "Anatoli Bauer: Warum sagt man „rattenscharf“? Aufklärung. fachwort24.com, abgerufen am 9. März 2023.",
          "text": "Eine rattenscharfe Frau sieht nicht nur gut aus, sondern sie kleidet sich auch so, um ihre weiblichen Reize zu unterstreichen, beispielsweise hautenge Leggings, knappes Oberteil, sehr kurzer Minirock, auffällig großer Schmuck wie Ohrringe oder Piercings und Highheels oder Stiefel."
        }
      ],
      "glosses": [
        "verstärkend: attraktiv für die sinnliche Liebe, sexuell erregend"
      ],
      "raw_tags": [
        "emotional"
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "casual"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʁatn̩ˌʃaʁf"
    },
    {
      "audio": "De-rattenscharf.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/De-rattenscharf.ogg/De-rattenscharf.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-rattenscharf.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "fantastisch"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "spitze"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "super"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "erotisch"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "geil"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "besonders Jugendsprache: großartig",
      "sense_index": "1",
      "word": "great"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "besonders Jugendsprache: großartig",
      "sense_index": "1",
      "word": "formidable"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "besonders Jugendsprache: großartig",
      "sense_index": "1",
      "word": "grandioso"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "besonders Jugendsprache: großartig",
      "sense_index": "1",
      "word": "fantastico"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "emotional verstärkend: attraktiv für die sinnliche Liebe, sexuell erregend",
      "sense_index": "2",
      "word": "sexually attractive"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "emotional verstärkend: attraktiv für die sinnliche Liebe, sexuell erregend",
      "sense_index": "2",
      "word": "sexuellement attirant"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "emotional verstärkend: attraktiv für die sinnliche Liebe, sexuell erregend",
      "sense_index": "2",
      "word": "sessualmente attraente"
    }
  ],
  "word": "rattenscharf"
}

Download raw JSONL data for rattenscharf meaning in Deutsch (9.9kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-12 from the dewiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (f074e77 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.