"randlos" meaning in Deutsch

See randlos in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: ˈʁantloːs Audio: De-randlos.ogg
Etymology: Derivation (Ableitung) des Substantivs Rand mit dem Suffix -los Forms: randlos [positive], randloser [positive, nominative, strong, singular, masculine], randlose [positive, nominative, strong, singular, feminine], randloses [positive, nominative, strong, singular, neuter], randlose [positive, nominative, strong, plural], randlosen [positive, genitive, strong, singular, masculine], randloser [positive, genitive, strong, singular, feminine], randlosen [positive, genitive, strong, singular, neuter], randloser [positive, genitive, strong, plural], randlosem [positive, dative, strong, singular, masculine], randloser [positive, dative, strong, singular, feminine], randlosem [positive, dative, strong, singular, neuter], randlosen [positive, dative, strong, plural], randlosen [positive, accusative, strong, singular, masculine], randlose [positive, accusative, strong, singular, feminine], randloses [positive, accusative, strong, singular, neuter], randlose [positive, accusative, strong, plural], der randlose [positive, nominative, weak, singular, masculine], die randlose [positive, nominative, weak, singular, feminine], das randlose [positive, nominative, weak, singular, neuter], die randlosen [positive, nominative, weak, plural], des randlosen [positive, genitive, weak, singular, masculine], der randlosen [positive, genitive, weak, singular, feminine], des randlosen [positive, genitive, weak, singular, neuter], der randlosen [positive, genitive, weak, plural], dem randlosen [positive, dative, weak, singular, masculine], der randlosen [positive, dative, weak, singular, feminine], dem randlosen [positive, dative, weak, singular, neuter], den randlosen [positive, dative, weak, plural], den randlosen [positive, accusative, weak, singular, masculine], die randlose [positive, accusative, weak, singular, feminine], das randlose [positive, accusative, weak, singular, neuter], die randlosen [positive, accusative, weak, plural], ein randloser [positive, nominative, mixed, singular, masculine], eine randlose [positive, nominative, mixed, singular, feminine], ein randloses [positive, nominative, mixed, singular, neuter], (keine) randlosen [positive, nominative, mixed, plural], eines randlosen [positive, genitive, mixed, singular, masculine], einer randlosen [positive, genitive, mixed, singular, feminine], eines randlosen [positive, genitive, mixed, singular, neuter], (keiner) randlosen [positive, genitive, mixed, plural], einem randlosen [positive, dative, mixed, singular, masculine], einer randlosen [positive, dative, mixed, singular, feminine], einem randlosen [positive, dative, mixed, singular, neuter], (keinen) randlosen [positive, dative, mixed, plural], einen randlosen [positive, accusative, mixed, singular, masculine], eine randlose [positive, accusative, mixed, singular, feminine], ein randloses [positive, accusative, mixed, singular, neuter], (keine) randlosen [positive, accusative, mixed, plural], er ist randlos [positive, predicative, singular, masculine], sie ist randlos [positive, predicative, singular, feminine], es ist randlos [positive, predicative, singular, neuter], sie sind randlos [positive, predicative, plural]
  1. ohne Rand, ohne zusätzliche Begrenzung bestehend
    Sense id: de-randlos-de-adj-Fpf9YSP4
  2. ein Blatt Papier bis an die Kanten verwendend
    Sense id: de-randlos-de-adj-0TZBwfE8
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (beim Druck: ein Blatt Papier bis an die Kanten verwendend): without borders (Englisch), sans marge (Französisch), senza orlo (Italienisch), senza margine (Italienisch), без полей (bez polej) (Russisch), utan (Schwedisch), kant (Schwedisch) Translations (ohne Rand, ohne zusätzliche Begrenzung bestehend): rimless (Englisch), sans cercle (Französisch), senza montatura (Italienisch), bez oprawek (Polnisch), без ободка (bez obodka) (Russisch), очки без оправы (očki bez opravy) (Russisch), ramlös (Schwedisch), randlös (Schwedisch), sin montura (Spanisch)
Categories (other): Adjektiv (Deutsch), Anagramm sortiert (Deutsch), Deutsch, Grundformeintrag (Deutsch), Roter Audiolink, Rückläufige Wörterliste (Deutsch), Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch), Wiktionary:Audio-Datei, Siehe auch

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjektiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Derivation (Ableitung) des Substantivs Rand mit dem Suffix -los",
  "forms": [
    {
      "form": "randlos",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "randloser",
      "source": "Flexion:randlos",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "randlose",
      "source": "Flexion:randlos",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "randloses",
      "source": "Flexion:randlos",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "randlose",
      "source": "Flexion:randlos",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "randlosen",
      "source": "Flexion:randlos",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "randloser",
      "source": "Flexion:randlos",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "randlosen",
      "source": "Flexion:randlos",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "randloser",
      "source": "Flexion:randlos",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "randlosem",
      "source": "Flexion:randlos",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "randloser",
      "source": "Flexion:randlos",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "randlosem",
      "source": "Flexion:randlos",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "randlosen",
      "source": "Flexion:randlos",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "randlosen",
      "source": "Flexion:randlos",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "randlose",
      "source": "Flexion:randlos",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "randloses",
      "source": "Flexion:randlos",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "randlose",
      "source": "Flexion:randlos",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der randlose",
      "source": "Flexion:randlos",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die randlose",
      "source": "Flexion:randlos",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das randlose",
      "source": "Flexion:randlos",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die randlosen",
      "source": "Flexion:randlos",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des randlosen",
      "source": "Flexion:randlos",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der randlosen",
      "source": "Flexion:randlos",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "des randlosen",
      "source": "Flexion:randlos",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "der randlosen",
      "source": "Flexion:randlos",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem randlosen",
      "source": "Flexion:randlos",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der randlosen",
      "source": "Flexion:randlos",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dem randlosen",
      "source": "Flexion:randlos",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "den randlosen",
      "source": "Flexion:randlos",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den randlosen",
      "source": "Flexion:randlos",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die randlose",
      "source": "Flexion:randlos",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das randlose",
      "source": "Flexion:randlos",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die randlosen",
      "source": "Flexion:randlos",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ein randloser",
      "source": "Flexion:randlos",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine randlose",
      "source": "Flexion:randlos",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein randloses",
      "source": "Flexion:randlos",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) randlosen",
      "source": "Flexion:randlos",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eines randlosen",
      "source": "Flexion:randlos",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer randlosen",
      "source": "Flexion:randlos",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "eines randlosen",
      "source": "Flexion:randlos",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keiner) randlosen",
      "source": "Flexion:randlos",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einem randlosen",
      "source": "Flexion:randlos",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer randlosen",
      "source": "Flexion:randlos",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "einem randlosen",
      "source": "Flexion:randlos",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keinen) randlosen",
      "source": "Flexion:randlos",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einen randlosen",
      "source": "Flexion:randlos",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine randlose",
      "source": "Flexion:randlos",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein randloses",
      "source": "Flexion:randlos",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) randlosen",
      "source": "Flexion:randlos",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "er ist randlos",
      "source": "Flexion:randlos",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ist randlos",
      "source": "Flexion:randlos",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist randlos",
      "source": "Flexion:randlos",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind randlos",
      "source": "Flexion:randlos",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "rand·los",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Gläser bei randlosen Brillen sind aus Sicherheitsgründen zumeist aus Kunststoff."
        },
        {
          "ref": "Ag/Red: US-Republikaner: 150.000 Dollar für Palins Styling. In: DiePresse.com. 22. Oktober 2008, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 25. September 2012) .",
          "text": "Ihre randlose Brille und ihre knallroten Lack-Stöckelstuhe wurden zu Verkaufsschlagern."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ohne Rand, ohne zusätzliche Begrenzung bestehend"
      ],
      "id": "de-randlos-de-adj-Fpf9YSP4",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Mit einigen Tintenstrahldruckern können randlose Drucke von Fotos hergestellt werden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ein Blatt Papier bis an die Kanten verwendend"
      ],
      "id": "de-randlos-de-adj-0TZBwfE8",
      "raw_tags": [
        "beim Druck"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʁantloːs"
    },
    {
      "audio": "De-randlos.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/De-randlos.ogg/De-randlos.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-randlos.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "ohne Rand, ohne zusätzliche Begrenzung bestehend",
      "sense_index": "1",
      "word": "rimless"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "ohne Rand, ohne zusätzliche Begrenzung bestehend",
      "sense_index": "1",
      "word": "sans cercle"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "ohne Rand, ohne zusätzliche Begrenzung bestehend",
      "sense_index": "1",
      "word": "senza montatura"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "ohne Rand, ohne zusätzliche Begrenzung bestehend",
      "sense_index": "1",
      "word": "bez oprawek"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "bez obodka",
      "sense": "ohne Rand, ohne zusätzliche Begrenzung bestehend",
      "sense_index": "1",
      "word": "без ободка"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "raw_tags": [
        "randlose Brille"
      ],
      "roman": "očki bez opravy",
      "sense": "ohne Rand, ohne zusätzliche Begrenzung bestehend",
      "sense_index": "1",
      "word": "очки без оправы"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "Brille"
      ],
      "sense": "ohne Rand, ohne zusätzliche Begrenzung bestehend",
      "sense_index": "1",
      "word": "ramlös"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "Patrone"
      ],
      "sense": "ohne Rand, ohne zusätzliche Begrenzung bestehend",
      "sense_index": "1",
      "word": "randlös"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "ohne Rand, ohne zusätzliche Begrenzung bestehend",
      "sense_index": "1",
      "word": "sin montura"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "beim Druck: ein Blatt Papier bis an die Kanten verwendend",
      "sense_index": "2",
      "word": "without borders"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "beim Druck: ein Blatt Papier bis an die Kanten verwendend",
      "sense_index": "2",
      "word": "sans marge"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "beim Druck: ein Blatt Papier bis an die Kanten verwendend",
      "sense_index": "2",
      "word": "senza orlo"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "beim Druck: ein Blatt Papier bis an die Kanten verwendend",
      "sense_index": "2",
      "word": "senza margine"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "bez polej",
      "sense": "beim Druck: ein Blatt Papier bis an die Kanten verwendend",
      "sense_index": "2",
      "word": "без полей"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "beim Druck: ein Blatt Papier bis an die Kanten verwendend",
      "sense_index": "2",
      "word": "utan"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "beim Druck: ein Blatt Papier bis an die Kanten verwendend",
      "sense_index": "2",
      "word": "kant"
    }
  ],
  "word": "randlos"
}

{
  "categories": [
    "Adjektiv (Deutsch)",
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Derivation (Ableitung) des Substantivs Rand mit dem Suffix -los",
  "forms": [
    {
      "form": "randlos",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "randloser",
      "source": "Flexion:randlos",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "randlose",
      "source": "Flexion:randlos",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "randloses",
      "source": "Flexion:randlos",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "randlose",
      "source": "Flexion:randlos",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "randlosen",
      "source": "Flexion:randlos",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "randloser",
      "source": "Flexion:randlos",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "randlosen",
      "source": "Flexion:randlos",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "randloser",
      "source": "Flexion:randlos",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "randlosem",
      "source": "Flexion:randlos",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "randloser",
      "source": "Flexion:randlos",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "randlosem",
      "source": "Flexion:randlos",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "randlosen",
      "source": "Flexion:randlos",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "randlosen",
      "source": "Flexion:randlos",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "randlose",
      "source": "Flexion:randlos",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "randloses",
      "source": "Flexion:randlos",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "randlose",
      "source": "Flexion:randlos",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der randlose",
      "source": "Flexion:randlos",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die randlose",
      "source": "Flexion:randlos",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das randlose",
      "source": "Flexion:randlos",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die randlosen",
      "source": "Flexion:randlos",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des randlosen",
      "source": "Flexion:randlos",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der randlosen",
      "source": "Flexion:randlos",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "des randlosen",
      "source": "Flexion:randlos",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "der randlosen",
      "source": "Flexion:randlos",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem randlosen",
      "source": "Flexion:randlos",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der randlosen",
      "source": "Flexion:randlos",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dem randlosen",
      "source": "Flexion:randlos",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "den randlosen",
      "source": "Flexion:randlos",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den randlosen",
      "source": "Flexion:randlos",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die randlose",
      "source": "Flexion:randlos",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das randlose",
      "source": "Flexion:randlos",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die randlosen",
      "source": "Flexion:randlos",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ein randloser",
      "source": "Flexion:randlos",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine randlose",
      "source": "Flexion:randlos",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein randloses",
      "source": "Flexion:randlos",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) randlosen",
      "source": "Flexion:randlos",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eines randlosen",
      "source": "Flexion:randlos",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer randlosen",
      "source": "Flexion:randlos",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "eines randlosen",
      "source": "Flexion:randlos",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keiner) randlosen",
      "source": "Flexion:randlos",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einem randlosen",
      "source": "Flexion:randlos",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer randlosen",
      "source": "Flexion:randlos",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "einem randlosen",
      "source": "Flexion:randlos",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keinen) randlosen",
      "source": "Flexion:randlos",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einen randlosen",
      "source": "Flexion:randlos",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine randlose",
      "source": "Flexion:randlos",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein randloses",
      "source": "Flexion:randlos",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) randlosen",
      "source": "Flexion:randlos",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "er ist randlos",
      "source": "Flexion:randlos",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ist randlos",
      "source": "Flexion:randlos",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist randlos",
      "source": "Flexion:randlos",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind randlos",
      "source": "Flexion:randlos",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "rand·los",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Gläser bei randlosen Brillen sind aus Sicherheitsgründen zumeist aus Kunststoff."
        },
        {
          "ref": "Ag/Red: US-Republikaner: 150.000 Dollar für Palins Styling. In: DiePresse.com. 22. Oktober 2008, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 25. September 2012) .",
          "text": "Ihre randlose Brille und ihre knallroten Lack-Stöckelstuhe wurden zu Verkaufsschlagern."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ohne Rand, ohne zusätzliche Begrenzung bestehend"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Mit einigen Tintenstrahldruckern können randlose Drucke von Fotos hergestellt werden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ein Blatt Papier bis an die Kanten verwendend"
      ],
      "raw_tags": [
        "beim Druck"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʁantloːs"
    },
    {
      "audio": "De-randlos.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/De-randlos.ogg/De-randlos.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-randlos.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "ohne Rand, ohne zusätzliche Begrenzung bestehend",
      "sense_index": "1",
      "word": "rimless"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "ohne Rand, ohne zusätzliche Begrenzung bestehend",
      "sense_index": "1",
      "word": "sans cercle"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "ohne Rand, ohne zusätzliche Begrenzung bestehend",
      "sense_index": "1",
      "word": "senza montatura"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "ohne Rand, ohne zusätzliche Begrenzung bestehend",
      "sense_index": "1",
      "word": "bez oprawek"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "bez obodka",
      "sense": "ohne Rand, ohne zusätzliche Begrenzung bestehend",
      "sense_index": "1",
      "word": "без ободка"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "raw_tags": [
        "randlose Brille"
      ],
      "roman": "očki bez opravy",
      "sense": "ohne Rand, ohne zusätzliche Begrenzung bestehend",
      "sense_index": "1",
      "word": "очки без оправы"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "Brille"
      ],
      "sense": "ohne Rand, ohne zusätzliche Begrenzung bestehend",
      "sense_index": "1",
      "word": "ramlös"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "Patrone"
      ],
      "sense": "ohne Rand, ohne zusätzliche Begrenzung bestehend",
      "sense_index": "1",
      "word": "randlös"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "ohne Rand, ohne zusätzliche Begrenzung bestehend",
      "sense_index": "1",
      "word": "sin montura"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "beim Druck: ein Blatt Papier bis an die Kanten verwendend",
      "sense_index": "2",
      "word": "without borders"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "beim Druck: ein Blatt Papier bis an die Kanten verwendend",
      "sense_index": "2",
      "word": "sans marge"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "beim Druck: ein Blatt Papier bis an die Kanten verwendend",
      "sense_index": "2",
      "word": "senza orlo"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "beim Druck: ein Blatt Papier bis an die Kanten verwendend",
      "sense_index": "2",
      "word": "senza margine"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "bez polej",
      "sense": "beim Druck: ein Blatt Papier bis an die Kanten verwendend",
      "sense_index": "2",
      "word": "без полей"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "beim Druck: ein Blatt Papier bis an die Kanten verwendend",
      "sense_index": "2",
      "word": "utan"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "beim Druck: ein Blatt Papier bis an die Kanten verwendend",
      "sense_index": "2",
      "word": "kant"
    }
  ],
  "word": "randlos"
}

Download raw JSONL data for randlos meaning in Deutsch (10.0kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.