See rülpsen in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "ich rülpse", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du rülpst", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er rülpst", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie rülpst", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es rülpst", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich rülpste", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich rülpste", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "rülpse!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "rülpst!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "gerülpst", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "rülpsen", "source": "Flexion:rülpsen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "gerülpst haben", "source": "Flexion:rülpsen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu rülpsen", "source": "Flexion:rülpsen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gerülpst zu haben", "source": "Flexion:rülpsen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "rülpsend", "source": "Flexion:rülpsen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "gerülpst", "source": "Flexion:rülpsen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "rülps!", "source": "Flexion:rülpsen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "rülpse!", "source": "Flexion:rülpsen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habe gerülpst!", "source": "Flexion:rülpsen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "rülpst!", "source": "Flexion:rülpsen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "rülpset!", "source": "Flexion:rülpsen", "tags": [ "archaic", "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habt gerülpst!", "source": "Flexion:rülpsen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "rülpsen Sie!", "source": "Flexion:rülpsen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie gerülpst!", "source": "Flexion:rülpsen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich rülpse", "source": "Flexion:rülpsen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich rülpse", "source": "Flexion:rülpsen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du rülpst", "source": "Flexion:rülpsen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du rülpsest", "source": "Flexion:rülpsen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es rülpst", "source": "Flexion:rülpsen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es rülpset", "source": "Flexion:rülpsen", "tags": [ "archaic", "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es rülpse", "source": "Flexion:rülpsen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es wird gerülpst", "source": "Flexion:rülpsen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde gerülpst", "source": "Flexion:rülpsen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir rülpsen", "source": "Flexion:rülpsen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir rülpsen", "source": "Flexion:rülpsen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr rülpst", "source": "Flexion:rülpsen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr rülpset", "source": "Flexion:rülpsen", "tags": [ "archaic", "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr rülpset", "source": "Flexion:rülpsen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie rülpsen", "source": "Flexion:rülpsen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie rülpsen", "source": "Flexion:rülpsen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich rülpste", "source": "Flexion:rülpsen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich rülpsete", "source": "Flexion:rülpsen", "tags": [ "archaic", "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich rülpste", "source": "Flexion:rülpsen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich rülpsete", "source": "Flexion:rülpsen", "tags": [ "archaic", "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du rülpstest", "source": "Flexion:rülpsen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du rülpsetest", "source": "Flexion:rülpsen", "tags": [ "archaic", "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du rülpstest", "source": "Flexion:rülpsen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du rülpsetest", "source": "Flexion:rülpsen", "tags": [ "archaic", "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es rülpste", "source": "Flexion:rülpsen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es rülpsete", "source": "Flexion:rülpsen", "tags": [ "archaic", "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es rülpste", "source": "Flexion:rülpsen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es rülpsete", "source": "Flexion:rülpsen", "tags": [ "archaic", "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wurde gerülpst", "source": "Flexion:rülpsen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es würde gerülpst", "source": "Flexion:rülpsen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir rülpsten", "source": "Flexion:rülpsen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir rülpseten", "source": "Flexion:rülpsen", "tags": [ "archaic", "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir rülpsten", "source": "Flexion:rülpsen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir rülpseten", "source": "Flexion:rülpsen", "tags": [ "archaic", "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr rülpstet", "source": "Flexion:rülpsen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr rülpsetet", "source": "Flexion:rülpsen", "tags": [ "archaic", "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr rülpstet", "source": "Flexion:rülpsen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr rülpsetet", "source": "Flexion:rülpsen", "tags": [ "archaic", "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie rülpsten", "source": "Flexion:rülpsen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie rülpseten", "source": "Flexion:rülpsen", "tags": [ "archaic", "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie rülpsten", "source": "Flexion:rülpsen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie rülpseten", "source": "Flexion:rülpsen", "tags": [ "archaic", "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe gerülpst", "source": "Flexion:rülpsen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe gerülpst", "source": "Flexion:rülpsen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast gerülpst", "source": "Flexion:rülpsen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest gerülpst", "source": "Flexion:rülpsen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat gerülpst", "source": "Flexion:rülpsen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe gerülpst", "source": "Flexion:rülpsen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es ist gerülpst worden", "source": "Flexion:rülpsen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es sei gerülpst worden", "source": "Flexion:rülpsen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben gerülpst", "source": "Flexion:rülpsen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben gerülpst", "source": "Flexion:rülpsen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt gerülpst", "source": "Flexion:rülpsen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet gerülpst", "source": "Flexion:rülpsen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben gerülpst", "source": "Flexion:rülpsen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben gerülpst", "source": "Flexion:rülpsen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte gerülpst", "source": "Flexion:rülpsen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte gerülpst", "source": "Flexion:rülpsen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest gerülpst", "source": "Flexion:rülpsen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest gerülpst", "source": "Flexion:rülpsen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte gerülpst", "source": "Flexion:rülpsen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte gerülpst", "source": "Flexion:rülpsen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es war gerülpst worden", "source": "Flexion:rülpsen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es wäre gerülpst worden", "source": "Flexion:rülpsen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten gerülpst", "source": "Flexion:rülpsen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten gerülpst", "source": "Flexion:rülpsen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet gerülpst", "source": "Flexion:rülpsen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet gerülpst", "source": "Flexion:rülpsen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten gerülpst", "source": "Flexion:rülpsen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten gerülpst", "source": "Flexion:rülpsen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde rülpsen", "source": "Flexion:rülpsen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde rülpsen", "source": "Flexion:rülpsen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde rülpsen", "source": "Flexion:rülpsen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst rülpsen", "source": "Flexion:rülpsen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest rülpsen", "source": "Flexion:rülpsen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest rülpsen", "source": "Flexion:rülpsen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird rülpsen", "source": "Flexion:rülpsen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde rülpsen", "source": "Flexion:rülpsen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde rülpsen", "source": "Flexion:rülpsen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird gerülpst werden", "source": "Flexion:rülpsen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde gerülpst werden", "source": "Flexion:rülpsen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde gerülpst werden", "source": "Flexion:rülpsen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden rülpsen", "source": "Flexion:rülpsen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden rülpsen", "source": "Flexion:rülpsen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden rülpsen", "source": "Flexion:rülpsen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet rülpsen", "source": "Flexion:rülpsen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet rülpsen", "source": "Flexion:rülpsen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet rülpsen", "source": "Flexion:rülpsen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden rülpsen", "source": "Flexion:rülpsen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden rülpsen", "source": "Flexion:rülpsen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden rülpsen", "source": "Flexion:rülpsen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde gerülpst haben", "source": "Flexion:rülpsen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde gerülpst haben", "source": "Flexion:rülpsen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde gerülpst haben", "source": "Flexion:rülpsen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst gerülpst haben", "source": "Flexion:rülpsen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest gerülpst haben", "source": "Flexion:rülpsen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest gerülpst haben", "source": "Flexion:rülpsen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gerülpst haben", "source": "Flexion:rülpsen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gerülpst haben", "source": "Flexion:rülpsen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gerülpst haben", "source": "Flexion:rülpsen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird gerülpst worden sein", "source": "Flexion:rülpsen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde gerülpst worden sein", "source": "Flexion:rülpsen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde gerülpst worden sein", "source": "Flexion:rülpsen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden gerülpst haben", "source": "Flexion:rülpsen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden gerülpst haben", "source": "Flexion:rülpsen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden gerülpst haben", "source": "Flexion:rülpsen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet gerülpst haben", "source": "Flexion:rülpsen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet gerülpst haben", "source": "Flexion:rülpsen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet gerülpst haben", "source": "Flexion:rülpsen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gerülpst haben", "source": "Flexion:rülpsen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gerülpst haben", "source": "Flexion:rülpsen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gerülpst haben", "source": "Flexion:rülpsen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "rülp·sen", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Nachdem er getrunken hatte, rülpste er laut." }, { "ref": "Andrea Walter: Wo Elfen noch helfen. Warum man Island einfach lieben muss. Diederichs, München 2011, Seite 109. ISBN 978-3-424-35065-4.", "text": "„Da kommen üble Trollweiber vor, die rülpsen und furzen und ewig unbändigen Hunger haben auf Menschenfleisch.“" } ], "glosses": [ "Luft aus dem Magen (oder der Speiseröhre) durch den Mund ausstoßen" ], "id": "de-rülpsen-de-verb-QB~6wri4", "sense_index": "1", "tags": [ "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈʁʏlpsn̩" }, { "audio": "De-rülpsen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/De-rülpsen.ogg/De-rülpsen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-rülpsen.ogg" }, { "audio": "De-rülpsen2.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/De-rülpsen2.ogg/De-rülpsen2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-rülpsen2.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "aufstoßen" }, { "sense_index": "1", "word": "bölken" }, { "sense_index": "1", "word": "ein Bäuerchen machen" }, { "sense_index": "1", "word": "eruktieren" }, { "sense_index": "1", "word": "koppen" } ], "translations": [ { "lang": "Bretonisch", "lang_code": "br", "sense": "intransitiv: Luft aus dem Magen (oder der Speiseröhre) durch den Mund ausstoßen", "sense_index": "1", "word": "breugeudiñ" }, { "lang": "Bulgarisch", "lang_code": "bg", "roman": "origvam se", "sense": "intransitiv: Luft aus dem Magen (oder der Speiseröhre) durch den Mund ausstoßen", "sense_index": "1", "word": "оригвам се" }, { "lang": "Dänisch", "lang_code": "da", "sense": "intransitiv: Luft aus dem Magen (oder der Speiseröhre) durch den Mund ausstoßen", "sense_index": "1", "word": "ræbe" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "intransitiv: Luft aus dem Magen (oder der Speiseröhre) durch den Mund ausstoßen", "sense_index": "1", "word": "burp" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "intransitiv: Luft aus dem Magen (oder der Speiseröhre) durch den Mund ausstoßen", "sense_index": "1", "word": "rukti" }, { "lang": "Finnisch", "lang_code": "fi", "sense": "intransitiv: Luft aus dem Magen (oder der Speiseröhre) durch den Mund ausstoßen", "sense_index": "1", "word": "röyhtäistä" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "intransitiv: Luft aus dem Magen (oder der Speiseröhre) durch den Mund ausstoßen", "sense_index": "1", "word": "roter" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "révome", "sense": "intransitiv: Luft aus dem Magen (oder der Speiseröhre) durch den Mund ausstoßen", "sense_index": "1", "word": "ρεύομαι" }, { "lang": "Interlingua", "lang_code": "ia", "sense": "intransitiv: Luft aus dem Magen (oder der Speiseröhre) durch den Mund ausstoßen", "sense_index": "1", "word": "ructar" }, { "lang": "Isländisch", "lang_code": "is", "sense": "intransitiv: Luft aus dem Magen (oder der Speiseröhre) durch den Mund ausstoßen", "sense_index": "1", "word": "ropa" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "intransitiv: Luft aus dem Magen (oder der Speiseröhre) durch den Mund ausstoßen", "sense_index": "1", "word": "ruttare" }, { "lang": "Japanisch", "lang_code": "ja", "roman": "geppusuru", "sense": "intransitiv: Luft aus dem Magen (oder der Speiseröhre) durch den Mund ausstoßen", "sense_index": "1", "word": "げっぷする" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "intransitiv: Luft aus dem Magen (oder der Speiseröhre) durch den Mund ausstoßen", "sense_index": "1", "word": "eructar" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "intransitiv: Luft aus dem Magen (oder der Speiseröhre) durch den Mund ausstoßen", "sense_index": "1", "word": "boeren" }, { "lang": "Norwegisch", "lang_code": "no", "sense": "intransitiv: Luft aus dem Magen (oder der Speiseröhre) durch den Mund ausstoßen", "sense_index": "1", "word": "rape" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "raw_tags": [ "perfektiv" ], "sense": "intransitiv: Luft aus dem Magen (oder der Speiseröhre) durch den Mund ausstoßen", "sense_index": "1", "word": "bekać" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "intransitiv: Luft aus dem Magen (oder der Speiseröhre) durch den Mund ausstoßen", "sense_index": "1", "word": "beknąć" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "intransitiv: Luft aus dem Magen (oder der Speiseröhre) durch den Mund ausstoßen", "sense_index": "1", "word": "arrotar" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "rygatʹ", "sense": "intransitiv: Luft aus dem Magen (oder der Speiseröhre) durch den Mund ausstoßen", "sense_index": "1", "word": "рыгать" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "intransitiv: Luft aus dem Magen (oder der Speiseröhre) durch den Mund ausstoßen", "sense_index": "1", "word": "rapa" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "intransitiv: Luft aus dem Magen (oder der Speiseröhre) durch den Mund ausstoßen", "sense_index": "1", "word": "eructar" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "intransitiv: Luft aus dem Magen (oder der Speiseröhre) durch den Mund ausstoßen", "sense_index": "1", "word": "krknout si" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "intransitiv: Luft aus dem Magen (oder der Speiseröhre) durch den Mund ausstoßen", "sense_index": "1", "word": "říhnout" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "intransitiv: Luft aus dem Magen (oder der Speiseröhre) durch den Mund ausstoßen", "sense_index": "1", "word": "geğirmek" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "intransitiv: Luft aus dem Magen (oder der Speiseröhre) durch den Mund ausstoßen", "sense_index": "1", "word": "böfög" } ], "word": "rülpsen" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "forms": [ { "form": "ich rülpse", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du rülpst", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er rülpst", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie rülpst", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es rülpst", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich rülpste", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich rülpste", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "rülpse!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "rülpst!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "gerülpst", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "rülpsen", "source": "Flexion:rülpsen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "gerülpst haben", "source": "Flexion:rülpsen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu rülpsen", "source": "Flexion:rülpsen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gerülpst zu haben", "source": "Flexion:rülpsen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "rülpsend", "source": "Flexion:rülpsen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "gerülpst", "source": "Flexion:rülpsen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "rülps!", "source": "Flexion:rülpsen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "rülpse!", "source": "Flexion:rülpsen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habe gerülpst!", "source": "Flexion:rülpsen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "rülpst!", "source": "Flexion:rülpsen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "rülpset!", "source": "Flexion:rülpsen", "tags": [ "archaic", "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habt gerülpst!", "source": "Flexion:rülpsen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "rülpsen Sie!", "source": "Flexion:rülpsen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie gerülpst!", "source": "Flexion:rülpsen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich rülpse", "source": "Flexion:rülpsen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich rülpse", "source": "Flexion:rülpsen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du rülpst", "source": "Flexion:rülpsen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du rülpsest", "source": "Flexion:rülpsen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es rülpst", "source": "Flexion:rülpsen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es rülpset", "source": "Flexion:rülpsen", "tags": [ "archaic", "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es rülpse", "source": "Flexion:rülpsen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es wird gerülpst", "source": "Flexion:rülpsen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde gerülpst", "source": "Flexion:rülpsen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir rülpsen", "source": "Flexion:rülpsen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir rülpsen", "source": "Flexion:rülpsen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr rülpst", "source": "Flexion:rülpsen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr rülpset", "source": "Flexion:rülpsen", "tags": [ "archaic", "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr rülpset", "source": "Flexion:rülpsen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie rülpsen", "source": "Flexion:rülpsen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie rülpsen", "source": "Flexion:rülpsen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich rülpste", "source": "Flexion:rülpsen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich rülpsete", "source": "Flexion:rülpsen", "tags": [ "archaic", "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich rülpste", "source": "Flexion:rülpsen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich rülpsete", "source": "Flexion:rülpsen", "tags": [ "archaic", "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du rülpstest", "source": "Flexion:rülpsen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du rülpsetest", "source": "Flexion:rülpsen", "tags": [ "archaic", "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du rülpstest", "source": "Flexion:rülpsen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du rülpsetest", "source": "Flexion:rülpsen", "tags": [ "archaic", "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es rülpste", "source": "Flexion:rülpsen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es rülpsete", "source": "Flexion:rülpsen", "tags": [ "archaic", "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es rülpste", "source": "Flexion:rülpsen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es rülpsete", "source": "Flexion:rülpsen", "tags": [ "archaic", "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wurde gerülpst", "source": "Flexion:rülpsen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es würde gerülpst", "source": "Flexion:rülpsen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir rülpsten", "source": "Flexion:rülpsen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir rülpseten", "source": "Flexion:rülpsen", "tags": [ "archaic", "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir rülpsten", "source": "Flexion:rülpsen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir rülpseten", "source": "Flexion:rülpsen", "tags": [ "archaic", "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr rülpstet", "source": "Flexion:rülpsen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr rülpsetet", "source": "Flexion:rülpsen", "tags": [ "archaic", "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr rülpstet", "source": "Flexion:rülpsen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr rülpsetet", "source": "Flexion:rülpsen", "tags": [ "archaic", "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie rülpsten", "source": "Flexion:rülpsen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie rülpseten", "source": "Flexion:rülpsen", "tags": [ "archaic", "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie rülpsten", "source": "Flexion:rülpsen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie rülpseten", "source": "Flexion:rülpsen", "tags": [ "archaic", "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe gerülpst", "source": "Flexion:rülpsen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe gerülpst", "source": "Flexion:rülpsen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast gerülpst", "source": "Flexion:rülpsen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest gerülpst", "source": "Flexion:rülpsen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat gerülpst", "source": "Flexion:rülpsen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe gerülpst", "source": "Flexion:rülpsen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es ist gerülpst worden", "source": "Flexion:rülpsen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es sei gerülpst worden", "source": "Flexion:rülpsen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben gerülpst", "source": "Flexion:rülpsen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben gerülpst", "source": "Flexion:rülpsen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt gerülpst", "source": "Flexion:rülpsen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet gerülpst", "source": "Flexion:rülpsen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben gerülpst", "source": "Flexion:rülpsen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben gerülpst", "source": "Flexion:rülpsen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte gerülpst", "source": "Flexion:rülpsen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte gerülpst", "source": "Flexion:rülpsen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest gerülpst", "source": "Flexion:rülpsen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest gerülpst", "source": "Flexion:rülpsen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte gerülpst", "source": "Flexion:rülpsen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte gerülpst", "source": "Flexion:rülpsen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es war gerülpst worden", "source": "Flexion:rülpsen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es wäre gerülpst worden", "source": "Flexion:rülpsen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten gerülpst", "source": "Flexion:rülpsen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten gerülpst", "source": "Flexion:rülpsen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet gerülpst", "source": "Flexion:rülpsen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet gerülpst", "source": "Flexion:rülpsen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten gerülpst", "source": "Flexion:rülpsen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten gerülpst", "source": "Flexion:rülpsen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde rülpsen", "source": "Flexion:rülpsen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde rülpsen", "source": "Flexion:rülpsen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde rülpsen", "source": "Flexion:rülpsen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst rülpsen", "source": "Flexion:rülpsen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest rülpsen", "source": "Flexion:rülpsen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest rülpsen", "source": "Flexion:rülpsen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird rülpsen", "source": "Flexion:rülpsen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde rülpsen", "source": "Flexion:rülpsen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde rülpsen", "source": "Flexion:rülpsen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird gerülpst werden", "source": "Flexion:rülpsen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde gerülpst werden", "source": "Flexion:rülpsen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde gerülpst werden", "source": "Flexion:rülpsen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden rülpsen", "source": "Flexion:rülpsen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden rülpsen", "source": "Flexion:rülpsen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden rülpsen", "source": "Flexion:rülpsen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet rülpsen", "source": "Flexion:rülpsen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet rülpsen", "source": "Flexion:rülpsen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet rülpsen", "source": "Flexion:rülpsen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden rülpsen", "source": "Flexion:rülpsen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden rülpsen", "source": "Flexion:rülpsen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden rülpsen", "source": "Flexion:rülpsen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde gerülpst haben", "source": "Flexion:rülpsen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde gerülpst haben", "source": "Flexion:rülpsen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde gerülpst haben", "source": "Flexion:rülpsen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst gerülpst haben", "source": "Flexion:rülpsen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest gerülpst haben", "source": "Flexion:rülpsen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest gerülpst haben", "source": "Flexion:rülpsen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gerülpst haben", "source": "Flexion:rülpsen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gerülpst haben", "source": "Flexion:rülpsen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gerülpst haben", "source": "Flexion:rülpsen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird gerülpst worden sein", "source": "Flexion:rülpsen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde gerülpst worden sein", "source": "Flexion:rülpsen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde gerülpst worden sein", "source": "Flexion:rülpsen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden gerülpst haben", "source": "Flexion:rülpsen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden gerülpst haben", "source": "Flexion:rülpsen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden gerülpst haben", "source": "Flexion:rülpsen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet gerülpst haben", "source": "Flexion:rülpsen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet gerülpst haben", "source": "Flexion:rülpsen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet gerülpst haben", "source": "Flexion:rülpsen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gerülpst haben", "source": "Flexion:rülpsen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gerülpst haben", "source": "Flexion:rülpsen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gerülpst haben", "source": "Flexion:rülpsen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "rülp·sen", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Nachdem er getrunken hatte, rülpste er laut." }, { "ref": "Andrea Walter: Wo Elfen noch helfen. Warum man Island einfach lieben muss. Diederichs, München 2011, Seite 109. ISBN 978-3-424-35065-4.", "text": "„Da kommen üble Trollweiber vor, die rülpsen und furzen und ewig unbändigen Hunger haben auf Menschenfleisch.“" } ], "glosses": [ "Luft aus dem Magen (oder der Speiseröhre) durch den Mund ausstoßen" ], "sense_index": "1", "tags": [ "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈʁʏlpsn̩" }, { "audio": "De-rülpsen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/De-rülpsen.ogg/De-rülpsen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-rülpsen.ogg" }, { "audio": "De-rülpsen2.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/De-rülpsen2.ogg/De-rülpsen2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-rülpsen2.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "aufstoßen" }, { "sense_index": "1", "word": "bölken" }, { "sense_index": "1", "word": "ein Bäuerchen machen" }, { "sense_index": "1", "word": "eruktieren" }, { "sense_index": "1", "word": "koppen" } ], "translations": [ { "lang": "Bretonisch", "lang_code": "br", "sense": "intransitiv: Luft aus dem Magen (oder der Speiseröhre) durch den Mund ausstoßen", "sense_index": "1", "word": "breugeudiñ" }, { "lang": "Bulgarisch", "lang_code": "bg", "roman": "origvam se", "sense": "intransitiv: Luft aus dem Magen (oder der Speiseröhre) durch den Mund ausstoßen", "sense_index": "1", "word": "оригвам се" }, { "lang": "Dänisch", "lang_code": "da", "sense": "intransitiv: Luft aus dem Magen (oder der Speiseröhre) durch den Mund ausstoßen", "sense_index": "1", "word": "ræbe" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "intransitiv: Luft aus dem Magen (oder der Speiseröhre) durch den Mund ausstoßen", "sense_index": "1", "word": "burp" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "intransitiv: Luft aus dem Magen (oder der Speiseröhre) durch den Mund ausstoßen", "sense_index": "1", "word": "rukti" }, { "lang": "Finnisch", "lang_code": "fi", "sense": "intransitiv: Luft aus dem Magen (oder der Speiseröhre) durch den Mund ausstoßen", "sense_index": "1", "word": "röyhtäistä" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "intransitiv: Luft aus dem Magen (oder der Speiseröhre) durch den Mund ausstoßen", "sense_index": "1", "word": "roter" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "révome", "sense": "intransitiv: Luft aus dem Magen (oder der Speiseröhre) durch den Mund ausstoßen", "sense_index": "1", "word": "ρεύομαι" }, { "lang": "Interlingua", "lang_code": "ia", "sense": "intransitiv: Luft aus dem Magen (oder der Speiseröhre) durch den Mund ausstoßen", "sense_index": "1", "word": "ructar" }, { "lang": "Isländisch", "lang_code": "is", "sense": "intransitiv: Luft aus dem Magen (oder der Speiseröhre) durch den Mund ausstoßen", "sense_index": "1", "word": "ropa" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "intransitiv: Luft aus dem Magen (oder der Speiseröhre) durch den Mund ausstoßen", "sense_index": "1", "word": "ruttare" }, { "lang": "Japanisch", "lang_code": "ja", "roman": "geppusuru", "sense": "intransitiv: Luft aus dem Magen (oder der Speiseröhre) durch den Mund ausstoßen", "sense_index": "1", "word": "げっぷする" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "intransitiv: Luft aus dem Magen (oder der Speiseröhre) durch den Mund ausstoßen", "sense_index": "1", "word": "eructar" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "intransitiv: Luft aus dem Magen (oder der Speiseröhre) durch den Mund ausstoßen", "sense_index": "1", "word": "boeren" }, { "lang": "Norwegisch", "lang_code": "no", "sense": "intransitiv: Luft aus dem Magen (oder der Speiseröhre) durch den Mund ausstoßen", "sense_index": "1", "word": "rape" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "raw_tags": [ "perfektiv" ], "sense": "intransitiv: Luft aus dem Magen (oder der Speiseröhre) durch den Mund ausstoßen", "sense_index": "1", "word": "bekać" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "intransitiv: Luft aus dem Magen (oder der Speiseröhre) durch den Mund ausstoßen", "sense_index": "1", "word": "beknąć" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "intransitiv: Luft aus dem Magen (oder der Speiseröhre) durch den Mund ausstoßen", "sense_index": "1", "word": "arrotar" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "rygatʹ", "sense": "intransitiv: Luft aus dem Magen (oder der Speiseröhre) durch den Mund ausstoßen", "sense_index": "1", "word": "рыгать" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "intransitiv: Luft aus dem Magen (oder der Speiseröhre) durch den Mund ausstoßen", "sense_index": "1", "word": "rapa" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "intransitiv: Luft aus dem Magen (oder der Speiseröhre) durch den Mund ausstoßen", "sense_index": "1", "word": "eructar" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "intransitiv: Luft aus dem Magen (oder der Speiseröhre) durch den Mund ausstoßen", "sense_index": "1", "word": "krknout si" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "intransitiv: Luft aus dem Magen (oder der Speiseröhre) durch den Mund ausstoßen", "sense_index": "1", "word": "říhnout" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "intransitiv: Luft aus dem Magen (oder der Speiseröhre) durch den Mund ausstoßen", "sense_index": "1", "word": "geğirmek" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "intransitiv: Luft aus dem Magen (oder der Speiseröhre) durch den Mund ausstoßen", "sense_index": "1", "word": "böfög" } ], "word": "rülpsen" }
Download raw JSONL data for rülpsen meaning in Deutsch (23.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.